DE8531994U1

DE8531994U1 - Flashing frame for roof windows

Info

Publication number: DE8531994U1
Application number: DE19858531994
Authority: DE
Original assignee: Karl Braun 7315 Weilheim De GmbH
Current assignee: Karl Braun 7315 Weilheim De GmbH
Priority date: 1985-11-13
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1986-01-02

Description

• · · Ot «a• · · Ot «a

16 050 Co/va16 050 Co / va

Firmacompany

Karl Braun GmbH
Marktstraße 9
7315 Weiiheim/TeckKarl Braun GmbH
Marktstrasse 9
7315 Weiiheim / Teck

Flashing frame for roof windows

Die vorliegende Erfindung betrifft einen vorzugsweise aus Blech od. dgl. gefertigten Eindeckrahmen für ein Dachfenster, das in einer mittels Dachziegel abgedeckten Dachfläche liegt. Ein solcher Eindeckrahmen besteht dabei im allgemeinen aus zwei Seitenteilen, einem Oberteil und einem Unterteil, wobei sowohl die beiden Seitenteile als auch das Oberteil jeweils einen mit der Dacheindeckung zusammenwirkenden und insbesondere durch die Dachziegel abzudeckenden Anschlußflansch sowie einen zu diesem Anschlußflansch senkrecht stehenden, jeweils dem Dachfensterrahmen benachbartes Stehblech od. dgl. aufweisen und jeder dem zugehörigen Stehblech abgekehrter Außenrand dieser Anschlußflansche unterThe present invention relates to a flashing frame, preferably made of sheet metal or the like, for a roof window, which in a roof area covered by roof tiles. Such a flashing frame generally consists of two side parts, an upper part and a lower part, the two side parts as well as the upper part each having one with the roof covering cooperating and in particular to be covered by the roof tiles connection flange and a connection flange to this perpendicular standing sheet metal or the like, each adjacent to the skylight frame, and each with the associated one Standing sheet facing away from the outer edge of these connecting flanges below

Bildung jeweils eines nach oben vorstehenden, eine Wasserabflußrinne nach außen hin begrenzenden Steges abgebogen und längs jedes dieser Stege eine den Übertritt des durch die Rinne abfliesöenden Wassers zur benachbarten Dachfläche hin verhindernde Dichtungsleiste angeordnet ist.Formation of one upwardly protruding water drainage channel bent towards the outside bounding web and along each of these webs one of the crossing of the drainage through the channel Water to the adjacent roof surface preventing sealing strip is arranged.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 83 37 220 ist es beispielsweise bekannt, diese die Wasserabflußrinnen nach außen hin begrenzenden Dichtungsleisten aus Schaumstoff zu fertigen und so zu benessen, daß die auf die Anschlußflansche der Seitenteile und des Oberteiles aufgelegten Ziegel diese Kunststoff-Schaumstoffleiste so weit zusammendrücken, daß der zwischen dem getrennten Anschlußflansch und der Innenseite des Ziegels befindliche Zwischenraum gut abgedichtet ist. Die Verwendung derartiger, insbesondere einen keilförmigen Querschnitt aufweisender Schaumstoffleisten ist jedoch insofern immer noch nachteilig, als der Schaumstoff infolge Umwelteinflüssen wie Temperatur, FeuchtigBy the German utility model 83 37 220 it is for example known to manufacture these sealing strips from foam, which delimit the water drainage channels towards the outside, and to wet them in such a way that the bricks placed on the connecting flanges of the side parts and the upper part have this plastic foam strip Press together so far that the between the separated connection flange and the space located inside the brick is well sealed. The use of such, in particular However, foam strips having a wedge-shaped cross section are still disadvantageous in that Foam as a result of environmental influences such as temperature, moisture

keit, Schwefelgehalt der Luft und auch deren Ozonanteil bald verrottet und somit nach einiger Zeit wieder ausgetauscht werden muß. Auch ist ein solcher Schaumstoff nicht wasserundurchlässig, sondern saugt das ihm zugeführte Wasser nur auf, das, wenn der Schaumstoff kein weiteres Wasser mehr aufzunehmen vermag, dennoch zur benachbarten Dachfläche abfließt. Schließlich auch ist die |speed, the sulfur content of the air and also its ozone content will soon rot and therefore has to be replaced after a while. Such a foam is also not impermeable to water, but only soaks up the water supplied to it, which, if the foam is no longer able to absorb any more water, nevertheless flows off to the neighboring roof surface. Finally, the |

Rückstellkraft einer solchen im Querschnitt keilförmigen Schaumstoff leiste unter Umständen so groß, daß bei einer ungünstigen Eindeckung die einzelnen Ziegel nicht ausreichend sauber und satt auf dieser Dichtungsleiste aufliegen.Restoring force of such a foam, which is wedge-shaped in cross section Under certain circumstances, the edge may be so large that, if the roofing is poor, the individual tiles are not sufficiently clean and full rest on this sealing strip.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese immer noch bestehenden Nachteile zu beseitigen und einen Eindeckrahmen der oben geschilderten Gattung so zu gestalten, daß einerseits eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet ist, andererseits aber auch jeder eventuell notwendig werdende Austausch dieser Dichtungsleisten von vorneherein entfällt. The object of the present invention is to eliminate these still existing To eliminate disadvantages and to design a cover frame of the type described above so that on the one hand a Perfect sealing is guaranteed, but on the other hand any replacement of these sealing strips that may become necessary is omitted from the outset.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die jeweils zwischen dem Anschlußflansch und der Dachziegelabdeckung befindliche Dichtungsleiste aus einem durchgehend auf der Oberkante der die Anschlußflansche außen begrenzender Außenstege aufliegenden, aus Gummi od. dgl. bestehenden Dichtungsstreifen besteht, der gegebenenfalls an der Außenseite jedes zugeordneten Steges zu befestigen ist.This object is achieved according to the invention in that each between the connection flange and the roof tile cover Sealing strip located from a continuously resting on the upper edge of the outer webs delimiting the connecting flanges on the outside, consists of rubber od Is to be attached to the bridge.

Die Verwendung eines solchen aus Gummi od. dgl. bestehenden Streifens als Dichtungsleiste bringt dabei den besonderen Vorteil mit sich, daß das verwendete Material sowohl gegenüber den auftretenden Umwelteinflüssen beständig als auch wasserundurchlässig ist. Ein solcher Dichtungsstreifen wird beim Eindecken des Daches fest zwischen der Oberkante der jeweiligen Stege der Anschlußflansche und den aufgelegten Dachziegeln eingeklemmt, wobei dieser Gummistreifen nicht nur sicher fixiert, sondern auch eine absolute Wasserdichtigkeit gewährleistet ist. Auch bei einem sehr starken Regen und dem dadurch erhöhten Wasserzufluß kann also keinerlei Regenwasser über den die Abflußrinne begrenzenden Steg nach außen zur Dachfläche abfließen.The use of such a strip made of rubber or the like as a sealing strip has the particular advantage with the fact that the material used is both resistant to the environmental influences and impermeable to water is. Such a sealing strip becomes firmly between the upper edge of the respective webs of the connecting flanges when the roof is covered and clamped the roof tiles on top, whereby this rubber strip not only securely fixes, but also absolute watertightness is guaranteed. Even with very heavy rain and the resulting increased water flow, it can no rainwater at all can flow out to the roof surface via the web bordering the gutter.

>«ei einer besonders bevorzugten Ausführungsform dieses Eindeckrahraens weist jeder der die Anschlußflansche nach außen hin begrenzenden Stege ein nach oben öder auch außen hin offenes Profil auf zur Aufnahme und Halterung der äußeren Längskänte der vorgesehenen Dichtungsstreifen, die, wenn die Dachziegel aufgelegt werden, seitlich gegen das benachbarte Stehblech abgebogen und, Wie oben schon erwähnt wurde, zwischen der Stegoberkante und der Innenseite des aufgelegten Ziegeis eingeklemmt werden.A particularly preferred embodiment of this covering tube has each of the outwardly delimiting the connecting flanges Web an upward or outwardly open profile for receiving and holding the outer longitudinal ridges of the intended Sealing strips, which, when the roof tiles are placed, are bent sideways against the adjacent standing sheet and, As mentioned above, be wedged between the upper edge of the bridge and the inside of the goat.

In diesem Zusammenhang ist es schließlich auch noch möglich, daß die Oberkante jedes dieser Stege in eine durchgehend nach außen abgebogene Rinne übergeht, die dann der Aufnahme und Lagerung eines an dem äußeren Rand des verwendeten Dichtungsstreifens angeformten Längswulstes dient, wobei sich der Rinnenquerschnitt derart über einen Bereich von mehr als 180°, insbesondere einem Bereich von 190 bis 300°, erstreckt, daß der an dem äußeren Rand des Dichtungsstreifens angeformte Längswulst nicht ohne weiteres aus der Rinne herausrutschen kann.In this context it is finally also possible that the upper edge of each of these webs is continuously outward bent channel passes over, which is then the reception and storage of an integrally formed on the outer edge of the sealing strip used The longitudinal bead is used, the channel cross-section extending over an area of more than 180 °, in particular one Range from 190 to 300 °, extends that the formed on the outer edge of the sealing strip longitudinal bead not easily can slip out of the gutter.

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer auf der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform sowie den sich hieran anschliessenden Schutzansprüchen. Es zeigen:Further details of the present invention emerge from the following description of one shown in the drawing exemplary embodiment and the subsequent ones Protection claims. Show it:

Fig. 1 die schaubildliche Draufsicht des erfindungsgemäßen Eindeckrahmens als Explosivdarstellung,1 shows the diagrammatic top view of the flashing frame according to the invention as an exploded view,

Fig. 2 den Querschnitt eines Seitenteiles gemäß der Linie 2:2 undFig. 2 shows the cross section of a side part according to the line 2: 2 and

Fig. 3 einen Querschnitt des Oberteiles gemäß der Linie 3:33 shows a cross section of the upper part along line 3: 3

Der schaubildlich und explosiv in der Fig. 1 dargestellte Eindeckrahroen 1 besteht aus einem mit 2 bezeichneten Oberteil, den beiden Seitenteilen 3 und 4 sowie dem diese beiden Seitenteile 3 und 4 wieder miteinander verbindenden Unterteil 5. Die beiden Seitenteile 3 und 4 weisen jeweils den aus der Fig. 2 ersichtlichen Querschnitt auf, wobei der, dem nur strichpunktiert dargestellten Fensterrahmen 6 benachbarte Stehrand mit 7 und der zu diesem rechtwinklig gerichtete Anschlußflansch mit 8 bezeichnet sind. Jeder dieser jeweils auf der Dachfläche aufliegenden Anschlußflansche 8 weist dabei drei mit 9, 10 und 11 bezeichnete, nach oben vorstehende Stege auf, die durch eine entsprechende Profilierung der Anschlußflansche 8 gebildet sind. Zwischen diessn Stegen 9 bis 11 sowie auch dem Stehrand 7 befinden sich dabei drei mit 12 bis 14 bezeichnete Abflußrinnen, durch die das zwischen den Dachziegeln und dem Stehrand 7 eindringende Regenwasser nach unten abfließen kann.The cover frame shown diagrammatically and explosively in FIG. 1 1 consists of an upper part labeled 2, the two side parts 3 and 4 and these two side parts 3 and 4 lower part 5 connecting each other again. The two side parts 3 and 4 each have the cross-section shown in FIG. 2, the window frame only shown in dash-dotted lines 6 adjacent standing edge are denoted by 7 and the connecting flange directed at right angles to this with 8. Each of these respectively Connection flanges 8 resting on the roof surface have three with 9, 10 and 11, upwardly projecting webs on the formed by a corresponding profiling of the connecting flanges 8 are. Between these webs 9 to 11 and also the standing edge 7 there are three gutters marked 12 to 14, through which the rainwater penetrating between the roof tiles and the standing edge 7 can flow downwards.

Um nun einen übertritt des durch die &-■.:■■. r& Rinne 14 abfließenden Regenwassers zur Dachfläche zu verhiLhdeJfn, isit eine durch einen durchgehenden Gummistreifen 15 gebildete Dichtungsleiste vorgesehen, an deren einer Längsseite ein durchgehender« mit 16 bezeichne-¹ In order to cross the & - ■.: ■■. to verhiLhdeJfn r & chute 14 flowing rain water to the roof surface, ISIT a sealing strip formed by a continuous rubber strip 15 is provided, on whose one longitudinal side a continuous "16 bezeichne- ¹

ter Wulst angeformt ist. Zur Halterung dieses Guministreifens 15 ist eine an dem äußeren Steg 11 angeformte Rinne 17 vorgesehen, deren Querschnitt sich über einen Bereich von 240° erstreckt und die der Aufnahme und Halterung des an dem Gummistreifen 15 angtformten Wulstes' 16 dient.ter bead is formed. To hold this rubber strip 15 a channel 17 formed on the outer web 11 is provided, the cross section of which extends over a range of 240 ° and that of the receiving and holding of the molded onto the rubber strip 15 Bead '16 is used.

-·- Die Fig. 2 zeigt das Seitenteil 3 noch vor dem Eindecken des Daches. Werden nun die dem Anschlußflansch 8 benachtbarten, nur gestrichelt dargestellten Ziegel 18 aufgelegt, so wird der Gummistreifen 15 von diesen Ziegeln 18 in seine in der Fig. 2 gestrichen dargestellte Lage abgebogen, in der er zwischen der Oberkante 19 des Steges 11 und der Unterseite 20 des aufgelegten Ziegels 18 fest eingeklemmt wird. Infolge des Ziegelgewichtes wird der Gummistreifen 15 dabei so weit zusammengedrückt, daß er satt abdichtend an der Unterseite 20 des Ziegels 18 anliegt und auch bei einem eventuellen Überlaufen der Abflußrinne 14 keinerlei- · - Fig. 2 shows the side part 3 before the roof is covered. Are now those adjacent to the connecting flange 8, only dashed Brick 18 shown is placed, so the rubber strip 15 is painted from these bricks 18 in its in FIG The position shown is bent, in which it is between the upper edge 19 of the web 11 and the underside 20 of the laid brick 18 is firmly clamped. As a result of the weight of the brick, the rubber strip 15 is compressed so far that it is full sealingly rests on the underside 20 of the brick 18 and also in the event of a possible overflow of the drainage channel 14

*·* Regenwasser zur Dachfläche abfließen kann.* · * Rainwater can run off to the roof surface.

Das in der Fig. 3 desgleichen im Schnitt dargestellte Mittelteil 21 des Oberteiles 2 weist ebenfalls einen Stehrand 22 sowie einen zu diesem senkrecht gerichteten Anschlußflansch 23 auf. Beiderseits begrenzt ist dieses Mittelteil 21 dabei durch zwei Seitenteile 24 und 25, die in der gleichen Weise wie die zuvor schon behandelten Seitenteile 3 und 4 ausgestaltet sind und jeweils die gleichen Querschnitte aufweisen. Auf die Stirnkante 26 des Steh-The middle part also shown in section in FIG. 3 21 of the upper part 2 also has a standing edge 22 and a connecting flange 23 directed perpendicular to this. On both sides This middle part 21 is limited by two side parts 24 and 25, which are in the same way as the one before treated side parts 3 and 4 are designed and each have the same cross-sections. On the front edge 26 of the standing

«4 MMIII« » '«4 MMIII« »'

tiltil 4 * 4 I4 * 4 I.

• * I 4 I I · I• * I 4 I I · I

4 4 4 4 4 II·4 4 4 4 4 II

• t 4 i «I• t 4 i «I

randes 22 ist dabei ein im Querschnitt U-förmiges und mit 27 bezeichnetes Abweisblech gesteckt, das das in Richtung des Pfeiles 28 abfließende Regenwasser auffängt, so daß dieses seitlich durch die von dem Steg 29 des Abweisbleches 27, dem Stehrand 22 und dem Anschlußflarsch 23 gebildete Rinne 30 in die Rinnen 12 der beiden Seitenteile 3 und 4 abfließen kann.The edge 22 is a U-shaped cross-section and denoted by 27 Deflector inserted, which catches the rainwater flowing off in the direction of arrow 28, so that this through the side the channel 30 formed by the web 29 of the deflector plate 27, the standing edge 22 and the connecting flange 23 into the channels 12 of the two Side parts 3 and 4 can flow off.

Die mit 31 bezeichnete Oberkante des Anschlußflansches 23 isi; unter Bildung eines Steges 32 nach außen abgebogen. Unterhalb dieses Steges ?? ist an der Außenseite 33 des Anschlußflansches 23 ein im Querschnitt U-förmiges, nach außen offenes Profilblech 34 angebracht, in dessen oberen Schenkel 35 eine mit 36 bezeichnete Rinne eingeformt ist. Diese Rinne 36 entspricht dabei der Rinne 17 des zuvor schon erörterten Seitenteiles 3 und dient in der gleichen Weise der Aufnahme und Halterung für eine horizontal gerichtete, desgleichen aus Gummi bestehende streifenartige Dich- - tungsleiste 37, deren Wulst 38 satt in die Rinne 36 eingreift und in diesem durch den federnd anliegenden Steg 32 testgehalten wird.The designated 31 upper edge of the connecting flange 23 isi; under Formation of a web 32 bent outwards. Below this bridge? is on the outside 33 of the connecting flange 23 a profiled sheet 34 that is U-shaped in cross section and is open to the outside attached, in the upper leg 35 of a groove designated 36 is formed. This channel 36 corresponds to the channel 17 of the previously discussed side part 3 and serves in the same way to accommodate and hold a horizontally directed, also made of rubber strip-like sealing - processing strip 37, the bead 38 engages snugly in the groove 36 and is held in this test by the resiliently adjacent web 32.

Werden nun die in der in der Fig. 3 gestrichelt dargestellten, mit 39 bezeichneten Ziegel aufgelegt, so wird die Dichtungsleiste 37 desgleichen abgebogen und so weit zusammengedrückt, daß sie abdichtend an der Unterseite 42 der Ziegel 39 anliegt. Damit wird das Eindringen von Flugschnee verhindert.If the bricks labeled 39, shown in dashed lines in FIG. 3, are then placed, the sealing strip is 37 likewise bent and compressed so far that it rests against the underside 42 of the brick 39 in a sealing manner. So that will prevents the penetration of drifting snow.

Claims

• · ψ ·• · ψ ·

16 050 Co / va

Claim e

t) 1. Covering frame made of sheet metal or the like for a roof window, wherein at least its two side parts and in particular also its upper part have a connecting flange cooperating with the roof covering as well as a web with a sealing strip arranged approximately on its free outer edge and perpendicular to it, characterized in that as a sealing strip a continuously resting on the upper edge of the webs (11, 32), made of rubber or the like. Existing sealing strip (15, 37) is provided.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the sealing strips (15, 37) od. The like. Each on the * outer sides the webs (11, 35) are attached.

3. Frame according to claim 1 and / or 2, characterized in that each of the webs (11, 35) is an upwardly or outwardly open Profile for receiving and holding the outer longitudinal edge (16, 38) of the associated sealing strip (15, 37) or the like. Has.

1 * 1 * I I I I I I

••••β · · ·(■··· ^J •••• β · · · (■ ··· ^ J

•· · ■· ·· e · ff• · · ■ · ·· e · ff

ο

.

4. Frame according to claim 3, characterized in that the j upper edge of each of the webs (11, 35) merges into a continuous, outwardly bent channel (17, 36) which is used to receive and hold a on the outer edge of the sealing strip ( 15, κ 37) formed longitudinal bead (16, 38) is used, with the channel cross-section extending over an area of more than 180 °, in particular X

a range from 190 to 300 °.