EP0210098A1 - Cylinder head for a fuel injection internal-combustion engine - Google Patents

Cylinder head for a fuel injection internal-combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP0210098A1
EP0210098A1 EP86401435A EP86401435A EP0210098A1 EP 0210098 A1 EP0210098 A1 EP 0210098A1 EP 86401435 A EP86401435 A EP 86401435A EP 86401435 A EP86401435 A EP 86401435A EP 0210098 A1 EP0210098 A1 EP 0210098A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder head
injectors
head cover
injector
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86401435A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0210098B1 (en
Inventor
Gabriel Laine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of EP0210098A1 publication Critical patent/EP0210098A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0210098B1 publication Critical patent/EP0210098B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • F02M61/145—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors the injection nozzle opening into the air intake conduit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/04—Injectors peculiar thereto
    • F02M69/042—Positioning of injectors with respect to engine, e.g. in the air intake conduit
    • F02M69/044—Positioning of injectors with respect to engine, e.g. in the air intake conduit for injecting into the intake conduit downstream of an air throttle valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46—Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00—Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00—Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/20—SOHC [Single overhead camshaft]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F2001/244—Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/247—Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis

Definitions

  • the invention relates to cylinder heads which equip certain combustion engines and which comprise, associated with each combustion chamber, at least one intake duct into which opens a fuel injector.
  • Each conduit being obtura- bl e, in line with the corresponding chamber by a stem valve, the yoke is generally covered with a cylinder head cover covering various valve control devices, and in particular a camshaft and its bearings, rockers and their axis, springs, valve return, and possibly pushers.
  • each intake duct connecting the corresponding chamber to an air intake manifold joined to the cylinder head the injector is usually fixed to the latter near the manifold, which does not always allow, in particular when the duct is relatively long or curved, to obtain an optimal jet of fuel, that is to say a jet directed at the valve, and short enough to wet only a small surface of the wall of the duct.
  • the injector being in direct contact with the cylinder head, a particularly hot element of the engine, the fuel flowing there may overheat, or even evaporate when the engine stops, which causes a significant difficulty in restarting the latter.
  • the cylinder head generally carrying several injectors associated respectively with several combustion chambers and supplied by pipes comprising in particular a common supply rail, these pipes are sometimes subject to ruptures because of the vibrations of the engine to which they are submissive and because of their fashion fixing points relatively distant from each other.
  • the object of the invention is to produce a cylinder head fitted with injectors which provide an optimal fuel jet and the heating of which is not excessive, their supply being ensured by reliable pipes.
  • the injectors each opening into an intake duct slightly upstream of the associated valve so that the jet of fuel is directed thereto, each injector sealingly passes through the cylinder head cover and is held on the latter by the supply pipe itself fixed on the cylinder head cover, and a slightly flexible annular spacer which is not very conductive of heat is sandwiched between the cylinder head and the cylinder head cover coaxially with each injector.
  • a cylinder head 1 of an internal combustion engine intended to cover by its underside 2 a cylinder block by delimiting with pistons several combustion chambers 3.
  • each chamber 3 open two intake ducts 4 , 5 and an exhaust pipe 6 which can be closed off in the usual manner respectively by intake rod 7, 8 or exhaust valves (not visible because hidden by the valve 7 in FIG. 1).
  • the intake ducts 4, 5 open into a first lateral face 9 of the cylinder head 1, and the exhaust duct 6 opens into the opposite side 10, communicating respectively with pipes of 11 and exhaust 12.
  • the intake valve 7 and the exhaust valve are substantially perpendicular to the face 2 and located, above the chamber 3, of the side of the lateral face 10, and each cooperate with one of two parallel pushers 13, 14 actuated respectively by a cam 15 and a cam 16 integral with a shaft 17 carried by the cylinder head 1 parallel to the faces 2, 9 and 10 .
  • the intake valve 8 is significantly inclined with respect to the other two valves and is located, above the chamber 3, on the side of the side face 9, where it cooperates with a rocker arm oscillating on an axis 19 and actuated by a cam 20 of the shaft 17.
  • This axis 19 is carried by several bearing caps 21 which hold the shaft 17 on transverse partitions 22 of the cylinder head 1.
  • Each valve is conventionally returned to its seat by a spring such as that 23 corresponding to the valve 7.
  • a cylinder head cover 24 covers the cylinder head 1 so as to protect the shaft 17 and its bearings 21, the rocker arms 18 and their axis 19 as well as the pushers 13, 14 and the springs.
  • a fuel injector 25 opening into the intake duct 4 slightly upstream of the valve 7 passes through the cylinder head cover 24 by a bore 26, with the interposition of a ring d tightness 27, and is maintained on the cylinder head cover 24 by a supply pipe 28 fixed to the latter, and an annular spacer 29 made of slightly flexible material and good thermal insulator is sandwiched between the cylinder head 1 and the cylinder head cover 24 in line with bore 26, coaxially with injector 25.
  • the injector 25, orthogonal to the shaft 17, is substantially parallel to the valve 8 and directed so that it provides a jet of fuel J reaching the valve 7 near its seat, by wetting only a small area of the wall of the conduit 4, which ensures optimal operation of the engine.
  • An injector 25 being associated with each combustion chamber 3, the injectors 25 are mutually parallel and supplied with fuel by the pipe 28 which has a ramp 30 perpendicular to the injectors, provided with lateral tubular ends 31 each engaged on the outer end an injector 25, coaxially to it, with the interposition of a ring, sealing 32.
  • the pipe 28 is fixed to the cylinder head cover 24 by screws 33 passing through lugs 34 which project from the ramp 30. These screws 33 are parallel to the injectors 25, so that their screwing ensures the sliding mounting of each end piece 31 on the outer end of the corresponding injector 25, in line with the ring 32, up to the proximity of an annular face 35 of the injector 25, the latter being consequently held axially between the cylinder head cover 24 and the end piece 31.
  • Each bore 26 is arranged at the bottom of a hollow portion 36 of the cylinder head cover.
  • This portion 36 forming a funnel is interposed, in a direction parallel to the shaft 17, between two rockers 18 associated one with the chamber 3, the other with an adjacent chamber.
  • This arrangement makes it possible to optimally approach the injector 25 of the valve. 7 although the latter is distant from the face 9 where the associated conduit 4 opens. This distance is advantageous because it allows the admission orifices in the chamber. 3 (valves 7 and 8) to be roughly diametrically opposite, while leaving space, under the conduit 4. for a spark plug 37 whose electrodes are advantageously located near the center of the chamber 3.
  • the injector 25 being carried by the cylinder head cover 24 and the latter being separated from the cylinder head 1 by the spacer 29 which is not very conductive of heat, the heating of the injector is lower than if it was conventionally fixed directly to the cylinder head 1. The risk of fuel evaporation in the injector is therefore reduced. Furthermore, the fixing of the ramp 30 to the cylinder head cover 24 by several screws 33 , which can be relatively close together, gives the pipe 28 a satisfactory rigidity and a good resistance to vibrations, all the more so since these are somewhat filtered, in line with the cylinder head cover 24, by the usual seal 38 between the latter and the cylinder head 1 and by the flexible spacers 29.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Culasse de moteur à combustion interne, comportant des chambres de combustion (3) à chacune desquelles est associé au moins un conduit d'admission (4, 5) dans lequel débouche un injecteur de carburant (25) et qui est obturable, au droit de la chambre (3) correspondante, par une soupape à tige (7, 8), un couvre-culasse (24) recouvrant des organes de commande des soupapes, les injecteurs (25) étant alimentés par des canalisations (28), caractérisée en ce que les injecteurs (25) débouchant chacun dans un conduit d'admission (4) légérement en amont de la soupape associée (7), chaque injecteur (25) traverse de façon étanche le couvre-culasse (24) et est maintenu sur celui-ci par la canalisation d'alimentation (28) ellemême fixée sur le couvre-culasse (24), et une entretoise annulaire (29) légérement souple et peu conductrice de la chaleur est enserrée entre la culasse (1) et le couvre-culasse coaxialement à chaque injecteur (25). Cet agencement procure aux injecteurs (25) des jets de carburant optimaux et dont l'échauffement n'est pas excessif, leur alimentation étant assurée par des canalisations fiables.Internal combustion engine cylinder head, comprising combustion chambers (3) with each of which is associated at least one intake duct (4, 5) into which a fuel injector (25) opens and which is closable, in right of the corresponding chamber (3), by a rod valve (7, 8), a cylinder head cover (24) covering valve control members, the injectors (25) being supplied by pipes (28), characterized in that that the injectors (25) each opening into an intake duct (4) slightly upstream of the associated valve (7), each injector (25) passes through the cylinder head cover (24) in a sealed manner and is held thereon ci by the supply pipe (28) itself fixed on the cylinder head cover (24), and an annular spacer (29) slightly flexible and not very conductive of heat is sandwiched between the cylinder head (1) and the cylinder head cover coaxially to each injector (25). This arrangement provides the injectors (25) with optimal fuel jets and the heating of which is not excessive, their supply being ensured by reliable pipes.

Description

L'invention est relative aux culasses qui équipent certains moteurs à combustion et qui comportent, associé à chaque chambre de combustion, au moins un conduit d'admission dans lequel débouche un injecteur de carburant. Chaque conduit étant obtura- ble, au droit de la chambre correspondante, par une soupape à tige, la culasse est généralement coiffée d'un couvre-culasse recouvrant divers organes de commande des soupapes, et notamment un arbre à cames et ses paliers, des culbuteurs et leur axe, des ressorts, de rappel des soupapes, et éventuellement des poussoirs.The invention relates to cylinder heads which equip certain combustion engines and which comprise, associated with each combustion chamber, at least one intake duct into which opens a fuel injector. Each conduit being obtura- bl e, in line with the corresponding chamber by a stem valve, the yoke is generally covered with a cylinder head cover covering various valve control devices, and in particular a camshaft and its bearings, rockers and their axis, springs, valve return, and possibly pushers.

Chaque conduit d'admission reliant la chambre correspondante à une tubulure d'admission d'air jointe à la culasse, l'injecteur est habituellement fixé à celle-ci à proximité de la tubulure, ce qui ne permet pas toujours, en particulier quand le conduit est relativement long ou courbe, d'obtenir un jet optimal de carburant, c'est-à-dire un jet dirigé sur la soupape, et suffisamment court pour ne mouiller qu'une faible surface de la paroi du conduit. De plus, l'injecteur étant en contact direct avec la culasse, élément particulièrement chaud du moteur, le carburant qui s'y écoule risque de s'échauffer excessivement, voire de s'évaporer lors d'un arrêt du moteur, ce qui entraine une importante difficulté de redémarrage de ce dernier.Each intake duct connecting the corresponding chamber to an air intake manifold joined to the cylinder head, the injector is usually fixed to the latter near the manifold, which does not always allow, in particular when the duct is relatively long or curved, to obtain an optimal jet of fuel, that is to say a jet directed at the valve, and short enough to wet only a small surface of the wall of the duct. In addition, the injector being in direct contact with the cylinder head, a particularly hot element of the engine, the fuel flowing there may overheat, or even evaporate when the engine stops, which causes a significant difficulty in restarting the latter.

Par ailleurs, la culasse portant en général plusieurs injecteurs associés respectivement à plusieurs chambres de combustion et alimentés par des canalisations comprenant en particulier une rampe d'alimentation commune, ces canalisations font parfois l'objet de ruptures à cause des vibrations du moteur auxquelles elles sont soumises et à cause de leur mode de fixation en des points relativement éloignés les uns des autres.In addition, the cylinder head generally carrying several injectors associated respectively with several combustion chambers and supplied by pipes comprising in particular a common supply rail, these pipes are sometimes subject to ruptures because of the vibrations of the engine to which they are submissive and because of their fashion fixing points relatively distant from each other.

L'invention a pour but de réaliser une culasse équipée d'injecteurs qui procurent un jet de carburant optimal et dont l'échauffement ne soit pas excessif, leur alimentation étant assurée par des canalisation fiables.The object of the invention is to produce a cylinder head fitted with injectors which provide an optimal fuel jet and the heating of which is not excessive, their supply being ensured by reliable pipes.

Suivant l'invention, les injecteurs débouchant chacun dans un conduit d'admission légèrement en amont de la soupape associée de façon que le jet de, carburant soit dirigé sur celle-ci, chaque injecteur traverse de façon étanche le couvre-culasse et est maintenu sur celui-ci par la canalisation d'alimentation elle-même fixée sur le couvre-culasse, et une entretoise annulaire légèrement souple et peu conductrice de la chaleur est enserrée entre la culasse et le couvre-culasse coaxialement à chaque injecteur.According to the invention, the injectors each opening into an intake duct slightly upstream of the associated valve so that the jet of fuel is directed thereto, each injector sealingly passes through the cylinder head cover and is held on the latter by the supply pipe itself fixed on the cylinder head cover, and a slightly flexible annular spacer which is not very conductive of heat is sandwiched between the cylinder head and the cylinder head cover coaxially with each injector.

Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention :

  • - la canalisation alimentant plusieurs injecteurs sensiblement parallèles entre eux et comportant une rampe sensiblement perpendiculaire aux injecteurs et munie d'embouts tubulaires coaxiaux à ceux-ci et engagés de façon étanche sur leur extrémité extérieure, la rampe est fixée au couvre-culasse par des vis sensiblement parallèles aux injecteurs;
  • - le conduit d'admission recevant l'injecteur débouchant sur une face latérale de la culasse, son extrémité obturable par la soupape associée est située, dans la chmabre de combustion correspondante, du côté de la face latérale opposée;
  • - la culasse portant un arbre à cames qui coopère par l'intermédiaire de poussoirs avec les soupapes associées aux injecteurs, et par l'intermédiaire de culbuteurs avec d'autres soupapes, les injecteurs sont sensiblement parallèles à ces dernières, et le couvre-culasse comporte des portions en forme d'entonnoir contenant chacune l'un des. injecteurs, et intercalées chacune, en direction parallèle à l'arbre, entre deux culbuteurs.
According to other advantageous features of the invention:
  • - the pipe supplying several injectors which are substantially parallel to each other and comprising a ramp substantially perpendicular to the injectors and provided with tubular end pieces coaxial with the latter and engaged in leaktight manner on their outer end, the ramp is fixed to the cylinder head cover by screws substantially parallel to the injectors;
  • - The intake duct receiving the injector opening onto a lateral face of the cylinder head, its end closable by the associated valve is located, in the corresponding combustion chamber, on the side of the opposite lateral face;
  • - the cylinder head carrying a camshaft which cooperates by means of pushers with the valves associated with the injectors, and by the inter middle of rocker arms with other valves, the injectors are substantially parallel to the latter, and the cylinder head cover has funnel-shaped portions each containing one of the. injectors, and each inserted in a direction parallel to the shaft, between two rocker arms.

Un exemple non limitatif de réalisation d'une culasse selon l'invention est décrit ci-après, avec référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • - la Figure 1 est une vue en élévation et en, coupe suivant la ligne I-I de la Figure 2 d'une culasse de moteur à combustion interne selon l'invention;
  • - et la Figure 2 est une vue simplifiée de dessus, avec découpe partielle d'un couvre-culasse.
A nonlimiting example of embodiment of a cylinder head according to the invention is described below, with reference to the appended drawings, in which:
  • - Figure 1 is an elevational and sectional view along line II of Figure 2 of an internal combustion engine cylinder head according to the invention;
  • - And Figure 2 is a simplified view from above, with partial cutting of a cylinder head cover.

On voit sur les Figures une culasse 1 d'un moteur à combustion interne, destinée à recouvrir par sa face inférieure 2 un bloc-cylindres en délimitant avec des pistons plusieurs chambres de combustion 3. Dans chaque chambre 3 débouchent deux conduits d'admission 4, 5 et un conduit d'échappement 6 obturables respectivement de manière usuelle par des soupapes à tige d'admission 7, 8 ou d'échappement (non visible car cachée par la soupape 7 à la Figure 1). A leur extrémité opposée à la chambre 3, les conduits d'admission 4, 5 débouchent dans une première face latérale 9 de la culasse 1, et le conduit d'échappement 6 débouche dans la face opposée 10, en communiquant respectivement avec des tubulures d'admission 11 et d'échappement 12.We see in the Figures a cylinder head 1 of an internal combustion engine, intended to cover by its underside 2 a cylinder block by delimiting with pistons several combustion chambers 3. In each chamber 3 open two intake ducts 4 , 5 and an exhaust pipe 6 which can be closed off in the usual manner respectively by intake rod 7, 8 or exhaust valves (not visible because hidden by the valve 7 in FIG. 1). At their end opposite to the chamber 3, the intake ducts 4, 5 open into a first lateral face 9 of the cylinder head 1, and the exhaust duct 6 opens into the opposite side 10, communicating respectively with pipes of 11 and exhaust 12.

La soupape d'admission 7 et la soupape d'échappement sont sensiblement perpendiculaires à la face 2 et situées, au-dessus de la chambre 3, du côté de la face latérale 10, et coopèrent chacune avec l'un de deux poussoirs parallèles 13, 14 actionnés respectivement par une came 15 et une came 16 solidaires d'un arbre 17 porté par la culasse 1 parallèlement aux faces 2, 9 et 10.The intake valve 7 and the exhaust valve are substantially perpendicular to the face 2 and located, above the chamber 3, of the side of the lateral face 10, and each cooperate with one of two parallel pushers 13, 14 actuated respectively by a cam 15 and a cam 16 integral with a shaft 17 carried by the cylinder head 1 parallel to the faces 2, 9 and 10 .

La soupape d'admission 8 est notablement inclinée par rapport aux deux autres soupapes et est située, au-dessus de la chambre 3, du côté de la face latérale 9, où elle coopère avec un culbuteur 18 oscillant sur un axe 19 et actionné par une came 20 de, l'arbre 17. Cet axe 19 est porté par plusieurs chapeaux de paliers 21 qui maintiennent l'arbre 17 sur des cloisons transversales 22 de la culasse 1.The intake valve 8 is significantly inclined with respect to the other two valves and is located, above the chamber 3, on the side of the side face 9, where it cooperates with a rocker arm oscillating on an axis 19 and actuated by a cam 20 of the shaft 17. This axis 19 is carried by several bearing caps 21 which hold the shaft 17 on transverse partitions 22 of the cylinder head 1.

Chaque soupape est classiquement rappelée sur son siège par un ressort tel que celui 23 correspondant à la soupape 7.Each valve is conventionally returned to its seat by a spring such as that 23 corresponding to the valve 7.

Un couvre-culasse 24 coiffe la culasse 1 de manière à protéger l'arbre 17 et ses paliers 21, les culbuteurs 18 et leur axe 19 ainsi que les poussoirs 13, 14 et les ressorts.A cylinder head cover 24 covers the cylinder head 1 so as to protect the shaft 17 and its bearings 21, the rocker arms 18 and their axis 19 as well as the pushers 13, 14 and the springs.

Selon l'invention, pour chaque chambre de combustion 3, un injecteur de carburant 25 débouchant dans le conduit d'admission 4 légèrement en amont de la soupape 7 traverse le couvre-culasse 24 par un alésage 26, avec interposition d'une bague d'étanchéité 27, et est maintenu sur le couvre-culasse 24 par une canalisation d'alimentation 28 fixée à ce dernier, et une entretoise annulaire 29 en matériau légèrement souple et bon isolant thermique est enserrée entre la culasse 1 et le couvre-culasse 24 au droit de l'alésage 26, coaxialement à l'injecteur 25.According to the invention, for each combustion chamber 3, a fuel injector 25 opening into the intake duct 4 slightly upstream of the valve 7 passes through the cylinder head cover 24 by a bore 26, with the interposition of a ring d tightness 27, and is maintained on the cylinder head cover 24 by a supply pipe 28 fixed to the latter, and an annular spacer 29 made of slightly flexible material and good thermal insulator is sandwiched between the cylinder head 1 and the cylinder head cover 24 in line with bore 26, coaxially with injector 25.

L'injecteur 25, orthogonal à l'arbre 17, est sensiblement parallèle à la soupape 8 et dirigé de façon qu'il procure un jet de carburant J atteignant la soupape 7 à proximité de son siège, en ne mouillant qu'une faible surface de la paroi du conduit 4, ce qui assure un fonctionnement optimal du moteur.The injector 25, orthogonal to the shaft 17, is substantially parallel to the valve 8 and directed so that it provides a jet of fuel J reaching the valve 7 near its seat, by wetting only a small area of the wall of the conduit 4, which ensures optimal operation of the engine.

Un injecteur 25 étant associé à chaque chambre de combustion 3, les injecteurs 25 sont parallèles entre eux et alimentés en carburant par la canalisation 28 qui comporte une rampe 30 perpendiculaire aux injecteurs, munie d'embouts tubulaires latéraux 31 engagés chacun sur l'extrémité extérieure d'un injecteur 25, coaxialement à lui, avec interposition d'une bague, d'étanchéité 32. La canalisation 28 est fixée au couvre-culasse 24 par des vis 33 traversant des pattes 34 qui saillent de la rampe 30. Ces vis 33 sont parallèles aux injecteurs 25, de sorte que leur vissage assure le montage coulissant de chaque embout 31 sur l'extrémité extérieure de l'injecteur correspondant 25, au droit de la bague 32, jusqu'à proximité d'une face annulaire 35 de l'injecteur 25, celui-ci étant par suite maintenu axialement entre le couvre-culasse 24 et l'embout 31.An injector 25 being associated with each combustion chamber 3, the injectors 25 are mutually parallel and supplied with fuel by the pipe 28 which has a ramp 30 perpendicular to the injectors, provided with lateral tubular ends 31 each engaged on the outer end an injector 25, coaxially to it, with the interposition of a ring, sealing 32. The pipe 28 is fixed to the cylinder head cover 24 by screws 33 passing through lugs 34 which project from the ramp 30. These screws 33 are parallel to the injectors 25, so that their screwing ensures the sliding mounting of each end piece 31 on the outer end of the corresponding injector 25, in line with the ring 32, up to the proximity of an annular face 35 of the injector 25, the latter being consequently held axially between the cylinder head cover 24 and the end piece 31.

Chaque alésage 26 est agencé au fond d'une portion creuse 36 du couvre-culasse. Cette portion 36 formant entonnoir, est intercalée, en direction parallèle à l'arbre 17, entre deux culbuteurs 18 associés l'un à la chambre 3, l'autre à une chambre voisine. Cette disposition permet d'approcher de façon optimale l'injecteur 25 de la soupape.7 quoique celle-ci soit éloignée de la face 9 où débouche le conduit associé 4. Cet éloignement est intéressant car il permet aux orifices d'admission dans la chambre 3 (soupapes 7 et 8) d'être à peu près diamétralement opposés, tout en laissant place, sous le conduit 4. à une bougie d'allumage 37 dont les électrodes sont avantageusement situées près du centre de la chambre 3.Each bore 26 is arranged at the bottom of a hollow portion 36 of the cylinder head cover. This portion 36 forming a funnel is interposed, in a direction parallel to the shaft 17, between two rockers 18 associated one with the chamber 3, the other with an adjacent chamber. This arrangement makes it possible to optimally approach the injector 25 of the valve. 7 although the latter is distant from the face 9 where the associated conduit 4 opens. This distance is advantageous because it allows the admission orifices in the chamber. 3 (valves 7 and 8) to be roughly diametrically opposite, while leaving space, under the conduit 4. for a spark plug 37 whose electrodes are advantageously located near the center of the chamber 3.

L'injecteur 25 étant porté par le couvre-culasse 24 et celui-ci étant séparé de la culasse 1 par l'entretoise 29 peu conductrice de la chaleur, l'échauffement de l'injecteur est plus faible que s'il était classiquement fixé directement à la culasse 1. Le risque d'évaporation du carburant dans l'injecteur est donc amoindri. Par ailleurs, la fixation de la rampe 30 sur le couvre-culasse 24 par plusieurs vis 33, qui peuvent être relativement rapprochées, procure à la canalisation 28 une rigidité satisfaisante et une, bonne résistance aux vibrations, d'autant plus que celles-ci sont quelque peu filtrées, au droit du couvre-culasse 24, par l'habituel joint 38 entre ce dernier et la culasse 1 et par les entretoises souples 29.The injector 25 being carried by the cylinder head cover 24 and the latter being separated from the cylinder head 1 by the spacer 29 which is not very conductive of heat, the heating of the injector is lower than if it was conventionally fixed directly to the cylinder head 1. The risk of fuel evaporation in the injector is therefore reduced. Furthermore, the fixing of the ramp 30 to the cylinder head cover 24 by several screws 33 , which can be relatively close together, gives the pipe 28 a satisfactory rigidity and a good resistance to vibrations, all the more so since these are somewhat filtered, in line with the cylinder head cover 24, by the usual seal 38 between the latter and the cylinder head 1 and by the flexible spacers 29.

Claims (4)

1 - Culasse de moteur à combustion interne, comportant des chambres de combustion (3) à chacune desquelles est associé au moins un conduit d'admission (4. 5) dans lequel débouche un injecteur de carburant (25) et qui est obturable, au droit de la chambre (3) correspondante, par une soupape à tige (7, 8), un couvre-culasse (24) recouvrant des organes de commande des soupapes, les injecteurs (25) étant alimentés par des canalisations (28), caractérisée en ce que, les, injecteurs' (25) débouchant chacun dans un conduit d'admission (4) légèrement en amont de la soupape associée (7). chaque injecteur (25) traverse de façon étanche le couvre-culasse (24) et est maintenu sur celui-ci par la canalisation d'alimentation (26) elle-même fixée sur le couvre-culasse (24). et une entretoise annulaire (29) légèrement souple et peu conductrice de la chaleur est enserrée entre la culasse (1) et le couvre-culasse coaxialement à chaque injecteur (25). 1 - Cylinder head of internal combustion engine, comprising combustion chambers (3) to each of which is associated at least one intake duct (4.5) into which opens a fuel injector (25) and which is closable, at right of the corresponding chamber (3), by a rod valve (7, 8), a cylinder head cover (24) covering valve control members, the injectors (25) being supplied by pipes (28), characterized in that, the injectors' (25) each opening into an intake duct (4) slightly upstream of the associated valve (7). each injector (25) sealingly passes through the cylinder head cover (24) and is held thereon by the supply pipe (26) itself fixed to the cylinder head cover (24). and an annular spacer (29) slightly flexible and not very conductive of heat is sandwiched between the cylinder head (1) and the cylinder head cover coaxially with each injector (25). 2 - Culasse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la canalisation (28) alimentant plusieurs injecteurs (25) sensiblement parallèles entre eux et comportant une rampe (30) sensiblement perpendiculaire aux injecteurs (25) et munie d'embouts tubulaires (31) coaxiaux à ceux-ci et engagés de façon étanche sur leur extrémité extérieure, la rampe (30) est fixée au couvre-culasse (24) par des vis (33) sensiblement parallèles aux injecteurs (25).2 - cylinder head according to claim 1, characterized in that the pipe (28) supplying several injectors (25) substantially parallel to each other and comprising a ramp (30) substantially perpendicular to the injectors (25) and provided with tubular end pieces (31) coaxial with these and engaged in sealed manner on their outer end, the ramp (30) is fixed to the cylinder head cover (24) by screws (33) substantially parallel to the injectors (25). 3 - Culasse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le conduit d'admission (4) recevant l'injecteur (25) débouchant sur une face latérale (9) de la culasse (1), son extrémité obturable par la soupape associée (7) est située, dans la chambre de combustion (3) correspondante, du côté de la face latérale opposée (10).3 - cylinder head according to one of claims 1 and 2, characterized in that the intake duct (4) receiving the injector (25) opening on a side face (9) of the cylinder head (1), its closable end by the associated valve (7) is located, in the corresponding combustion chamber (3), on the side of the opposite lateral face (10). 4 - Culasse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que cette culasse (1) portant un arbre (17) à cames (15, 16, 20) qui coopère par l'intermédiaire de poussoirs (13) avec les soupapes (7) associées aux injecteurs (25), et par l'intermédiaire de culbuteurs (18) avec d'autres soupapes (8), les injecteurs (25) sont sensiblement parallèles à ces dernières, et le couvre-culasse (24), comporte des portions (36) en forme d'entonnoir contenant chacune l'un des injecteurs (25) et intercalées chacune, en direction parallèle à l'arbre (17), entre deux culbuteurs (18).4 - Cylinder head according to one of claims 1 to 3, characterized in that this cylinder head (1) carrying a camshaft (17) (15, 16, 20) which cooperates by means of pushers (13) with the valves (7) associated with the injectors (25), and by means of rocker arms (18) with other valves (8), the injectors (25) are substantially parallel to the latter, and the cylinder head cover (24) , comprises portions (36) in the form of a funnel each containing one of the injectors (25) and interposed each, in a direction parallel to the shaft (17), between two rocker arms (18).
EP86401435A 1985-07-08 1986-06-27 Cylinder head for a fuel injection internal-combustion engine Expired EP0210098B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510423A FR2584454B1 (en) 1985-07-08 1985-07-08 CYLINDER HEAD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUPPLIED BY INJECTION
FR8510423 1985-07-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0210098A1 true EP0210098A1 (en) 1987-01-28
EP0210098B1 EP0210098B1 (en) 1989-01-25

Family

ID=9321071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86401435A Expired EP0210098B1 (en) 1985-07-08 1986-06-27 Cylinder head for a fuel injection internal-combustion engine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4757789A (en)
EP (1) EP0210098B1 (en)
JP (1) JPS6210469A (en)
BR (1) BR8603170A (en)
DE (1) DE3661959D1 (en)
FR (1) FR2584454B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643681A1 (en) * 1989-02-27 1990-08-31 Peugeot ARRANGEMENT FOR MAINTAINING AND POSITIONING MULTIPLE FUEL INJECTORS ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0421357A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-10 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Fuel injected automotive engine
FR2663686A1 (en) * 1990-06-21 1991-12-27 Peugeot Petrol engine including an improved indirect injection device and corresponding injection method
US5390642A (en) * 1992-04-11 1995-02-21 Mercedes-Benz Ag Fuel injection system arrangement for an internal combustion engine
WO2013041168A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Internal combustion engine

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2537205B2 (en) * 1986-07-09 1996-09-25 本田技研工業株式会社 Valve train for internal combustion engine
DE3736778C1 (en) * 1987-10-30 1988-10-27 Daimler Benz Ag Sealing ducting
JPH01170743A (en) * 1987-12-25 1989-07-05 Sanshin Ind Co Ltd Cylinder head of engine
US4922876A (en) * 1988-03-25 1990-05-08 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Fuel injection device
DE9410232U1 (en) * 1994-06-27 1995-11-02 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Fuel injection device for internal combustion engines
JP3329998B2 (en) * 1995-10-17 2002-09-30 三菱電機株式会社 In-cylinder fuel injection valve
JP3687758B2 (en) * 1995-11-14 2005-08-24 株式会社デンソー Fuel injection device
US5884593A (en) * 1996-04-24 1999-03-23 Tecumseh Products Company Head and overhead camshaft assembly for an internal combustion engine
DE19629308C1 (en) * 1996-07-20 1997-10-23 Daimler Benz Ag Cylinder head hood for direct-injection internal combustion engine
JP2000087796A (en) * 1998-09-14 2000-03-28 Honda Motor Co Ltd Cylinder head for dohc engine
JP2000145581A (en) 1998-11-13 2000-05-26 Sanshin Ind Co Ltd Direct injection engine
JP4049344B2 (en) * 1998-12-17 2008-02-20 ヤマハマリン株式会社 In-cylinder fuel injection engine
US6298814B1 (en) * 2000-11-27 2001-10-09 Detroit Diesel Corporation Sectionalized rocker arm cover assembly
KR100542552B1 (en) 2003-08-21 2006-01-11 삼성전자주식회사 A Printed Circuit Board and an Image forming apparatus having the Printed Circuit Board
DE502004011493D1 (en) * 2004-12-03 2010-09-16 Ford Global Tech Llc Integrated injection system
JP2006170020A (en) * 2004-12-14 2006-06-29 Yamaha Marine Co Ltd Engine
DE102006056043A1 (en) * 2006-11-28 2008-05-29 Volkswagen Ag Positioning arrangement for positioning cylinder head cover at cylinder head of internal-combustion engine of motor vehicle, has centering case intervening into gradual recess that is attached to cylinder head
FR3054859B1 (en) * 2016-08-05 2020-02-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa HEAD COVER OF A VEHICLE ENGINE
US12012913B2 (en) * 2021-11-10 2024-06-18 Cummins Inc. Fuel system cover for an internal combustion engine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE760104C (en) * 1940-11-21 1952-10-20 Carl F W Borgward Cylinder head for internal combustion engines
FR1019300A (en) * 1950-05-15 1953-01-20 Semt Central fuel valve for internal combustion engine
DE1224092B (en) * 1959-07-04 1966-09-01 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Injection internal combustion engine
DE2641377A1 (en) * 1976-09-15 1978-03-16 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Cylinder head for piston IC engine - has hood closing off oil containing chambers and fuel injection valve projecting into antechamber
DE2833659A1 (en) * 1978-08-01 1980-02-14 Bayerische Motoren Werke Ag IC engine dual purpose fuel manifold - consists of elastomer tube with branches for injectors, and rigid outer jacket entirely enclosing tube and branches
GB2081809A (en) * 1980-08-14 1982-02-24 Yanmar Diesel Engine Co Direct Fuel Injection Internal Combustion Engine
DE3037687A1 (en) * 1980-10-06 1982-05-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Differentiation unit limiting movement transmission - uses fluid friction between faces of components in chamber

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2685870A (en) * 1950-05-15 1954-08-10 Pielstick Gustav Central fuel valve for internalcombustion engines
US2772668A (en) * 1954-02-17 1956-12-04 Bosch Arma Corp Fuel injection system
US3139870A (en) * 1962-01-03 1964-07-07 Sampietro Achille Carlo Internal combustion engines with four valves
GB967697A (en) * 1962-08-23 1964-08-26 Vauxhall Motors Ltd Internal combustion engine valve gear
DE2149817B2 (en) * 1971-10-06 1975-08-21 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Arrangement of a fuel injection valve for electronically controlled fuel injection into the intake duct of an internal combustion engine
DE2926490A1 (en) * 1979-06-30 1981-02-05 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION SYSTEM
JPS57129255A (en) * 1981-02-04 1982-08-11 Mazda Motor Corp Fuel injection device for engine with supercharger

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE760104C (en) * 1940-11-21 1952-10-20 Carl F W Borgward Cylinder head for internal combustion engines
FR1019300A (en) * 1950-05-15 1953-01-20 Semt Central fuel valve for internal combustion engine
DE1224092B (en) * 1959-07-04 1966-09-01 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Injection internal combustion engine
DE2641377A1 (en) * 1976-09-15 1978-03-16 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Cylinder head for piston IC engine - has hood closing off oil containing chambers and fuel injection valve projecting into antechamber
DE2833659A1 (en) * 1978-08-01 1980-02-14 Bayerische Motoren Werke Ag IC engine dual purpose fuel manifold - consists of elastomer tube with branches for injectors, and rigid outer jacket entirely enclosing tube and branches
GB2081809A (en) * 1980-08-14 1982-02-24 Yanmar Diesel Engine Co Direct Fuel Injection Internal Combustion Engine
DE3037687A1 (en) * 1980-10-06 1982-05-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Differentiation unit limiting movement transmission - uses fluid friction between faces of components in chamber

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643681A1 (en) * 1989-02-27 1990-08-31 Peugeot ARRANGEMENT FOR MAINTAINING AND POSITIONING MULTIPLE FUEL INJECTORS ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0385820A1 (en) * 1989-02-27 1990-09-05 Automobiles Peugeot Arrangement for sustaining and positioning several fuel injectors in an internal-combustion engine
EP0421357A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-10 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Fuel injected automotive engine
FR2663686A1 (en) * 1990-06-21 1991-12-27 Peugeot Petrol engine including an improved indirect injection device and corresponding injection method
US5390642A (en) * 1992-04-11 1995-02-21 Mercedes-Benz Ag Fuel injection system arrangement for an internal combustion engine
GB2265943B (en) * 1992-04-11 1995-06-07 Daimler Benz Ag A mounting arrangement of a fuel-injection device
WO2013041168A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0210098B1 (en) 1989-01-25
DE3661959D1 (en) 1989-03-02
BR8603170A (en) 1987-02-24
US4757789A (en) 1988-07-19
JPS6210469A (en) 1987-01-19
FR2584454B1 (en) 1987-11-20
FR2584454A1 (en) 1987-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0210098B1 (en) Cylinder head for a fuel injection internal-combustion engine
FR2534626A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE ALL USES EQUIPPED WITH VERTICAL CRANKSHAFT
FR2548730A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH CAMSHAFT IN SINGLE HEAD
FR2660017A1 (en) DEVICE FOR ADMITTING AND DISCHARGING GASES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MOTOR EQUIPPED WITH SAID DEVICE.
EP0194922B1 (en) Valvedrive for an internal-combustion engine having four v-inclined valves and a centrally disposed spark plug
JPS6014172B2 (en) engine supercharger device
JP5775779B2 (en) Internal combustion engine
FR2474595A1 (en) INJECTOR-PUMP ASSEMBLY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, REUNIED IN ONE CONSTRUCTION UNIT
US3527263A (en) Rocker shaft support with fuel nozzle supporting means
FR2562158A1 (en) COOLING DEVICE
FR2689936A1 (en) Integrated ramp device for recycling the exhaust gases of an internal combustion engine.
EP0209426B1 (en) Cylinder head of an internal-combustion engine with three valves per cylinder
EP0480787B1 (en) Internal combustion engine with a device for the insufflation of air into the exhaust conduit
CA1170520A (en) Pump and injector array for internal combustion engines
FR2530728A1 (en) MUFFLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0666417B1 (en) Arrangement of a fuel injection engine having aerated injectors
FR2537207A1 (en) Pneumatic return device for inlet valve of engine with ignition by compression
JP6875439B2 (en) Fuel injection device layout structure
EP0070212B1 (en) Fixing arrangement for a fire deck
EP0456533A1 (en) Intake device for internal combustion engine with premixing
FR2731045A1 (en) IC. engine feed control system
FR2679961A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION.
EP0907827B1 (en) System for directly injecting fuel into a cylinder combustion chamber of an internal combustion engine
EP0933513B1 (en) Intake device for internal combustion engine
FR2738035A1 (en) IC engine intake manifold with grouped auxiliary vacuum connections

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19870717

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871029

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3661959

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890302

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920619

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930527

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930627

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050627