EP0205929B1 - Terminal - Google Patents

Terminal Download PDF

Info

Publication number
EP0205929B1
EP0205929B1 EP86106905A EP86106905A EP0205929B1 EP 0205929 B1 EP0205929 B1 EP 0205929B1 EP 86106905 A EP86106905 A EP 86106905A EP 86106905 A EP86106905 A EP 86106905A EP 0205929 B1 EP0205929 B1 EP 0205929B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal
pressure piece
terminal according
contact pressure
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86106905A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0205929A1 (en
Inventor
Alfred Michely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19853518229 external-priority patent/DE3518229A1/en
Priority claimed from DE19853518228 external-priority patent/DE3518228A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86106905T priority Critical patent/ATE48052T1/en
Publication of EP0205929A1 publication Critical patent/EP0205929A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0205929B1 publication Critical patent/EP0205929B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2406Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation having needles or pins
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2495Insulation penetration combined with permanent deformation of the contact member, e.g. crimping

Definitions

  • the invention relates to a terminal for the electrically conductive connection of a line without prior removal of its insulating sleeve, the diameter of which is equal to or smaller than a predetermined maximum value and which encloses a single-conductor or multi-wire metallic conductor which is at least approximately circular in cross section and has the same diameter how or less than a predetermined maximum value,
  • the terminal has a terminal space open at least on one of its end faces, into which a longitudinal section of the line to be connected can be inserted, and wherein the longitudinal axis of the terminal is defined by the longitudinal axis of such a longitudinal line section, the insulating sleeve of which has a diameter corresponding to the predetermined maximum value and that in the terminal room the clamp located in the receiving position is arranged and the clamp comprises
  • At least one contact pressure piece each with at least one conical or wedge-shaped contact element intended for penetration of the insulating sleeve and penetration into the conductor, the tip or cutting edge of which lies in a first longitudinal center plane of the terminal containing the longitudinal axis of the terminal,
  • the contact pressure piece (s) being arranged on one side and the counter pressure piece (s) on the other side of a second longitudinal center plane perpendicularly penetrating the first longitudinal center plane in the longitudinal axis of the clamp
  • the clamp body consists of an approximately rectangular tube section which is formed by folding over a sheet metal stamped part and which, in the interface of its first longitudinal center plane with the transverse center plane located in the middle of its axial length, has a threaded hole in its formed by one narrow side of the clamp body Has top.
  • a flat contact pressure piece formed by a separate sheet metal stamped part, is arranged parallel to the second longitudinal median plane within the clamp body and extends on one side and in one piece into a connecting lug.
  • the contact pressure piece on one flat side of which engages an actuating screw screwed into the threaded bore, has on each side of the transverse central plane a rectangular rectangular sheet metal edge which is bent at right angles, in such a way that both sheet metal edges lie in planes parallel to one another and to the transverse central plane and in the direction of the base part of the Project other narrow side forming the terminal body.
  • Silk sheet edges are sawtooth-shaped at their free edges.
  • the inner width between the side parts of the terminal body must be chosen considerably larger than the maximum outer diameter of the insulating sleeve for which the terminal is still to be used.
  • conductors whose insulating sheath is smaller than this maximum value therefore assume an undefined position within the terminal body.
  • the object of the invention is to develop a clamp of the type mentioned in such a way that single-wire (solid) or multi-wire (strand-shaped) conductors of different diameters introduced with or without an insulating sleeve can be securely contacted, with an impermissible material deformation and an impermissible mechanical stability of the conductor Impairment of the terminal contact through operational or time-dependent effects, in particular by a cold flow of the conductor can be reliably avoided.
  • each contact pressure piece and / or counter pressure piece is supported on the component carrying it via a set spring which transmits the actuating force of the tensioning element, in that a first stop is provided for each set spring, which comes into engagement after a predetermined deformation path of the set spring , bridges this at least partially and takes over a power transmission to the contact pressure piece or the counter pressure piece, and that a centering and constricting device for the line is provided adjacent to the contact counter-pressure piece, which has jaws with at least three contact surfaces or edges directed towards the insulating sleeve, at least one contact surface being arranged on each side of the first longitudinal median plane and at least one jaw through the Counter pressure piece is formed.
  • the contact pressure piece or counter-pressure piece is adjusted, so that even with a cold flow of the conductor, a sufficient minimum contacting force is constantly maintained, while, on the other hand, reliable centering of the conductor on the first longitudinal median plane is also ensured for different diameters of insulating sleeves , which in turn makes it possible to equip the contact pressure piece with contacting elements which can be optimally designed for the penetration of the insulating sleeve and penetration into the conductor with a desired penetration depth.
  • predetermined maximum value for the diameter of the insulating sleeve and “predetermined minimum value” for the diameter of the conductor mean those limit dimensions of a line in which a terminal designed according to the invention still reliably fulfills its intended function, even if exceeded these limit dimensions may still have advantages over previously known terminals.
  • the terminal illustrated in FIGS. 1-3 is intended for the connection of a line with a metallic conductor 1 and an insulating sleeve 2, which is passed uncut through the terminal, ie for example comes from an electrical power distributor, from the terminal for the connection of a Electricity consumer is contacted and leads to another electricity consumer.
  • This terminal is also for the connection of a bare conductor or only at the terminal point of their insulating sleeve liberated line and / or a cut, ie inserted with its free end, suitable.
  • the terminal can also be used for solid and multi-wire conductors.
  • the clamp contains a clamp body, designated in its entirety by 3a, which is composed of a base 4a and a cover 5a which can be lifted off for uncut insertion of the conductor.
  • the terminal has a longitudinal axis 0 of the terminal (FIG. 3), which is defined by the longitudinal axis of a length section of the line inserted into the terminal space of the terminal in the receiving position, the insulating sleeve of which has the aforementioned maximum diameter and is in contact with components of the terminal which the terminal space limit in the direction of a contact pressure piece explained in more detail later.
  • the clamp also has a first longitudinal center plane Y containing the longitudinal axis 0 of the clamp and extending centrally through the base 4a and the cover 5a, as well as a second longitudinal central plane X standing perpendicular to the latter and containing the longitudinal axis 0 of the clamp and a central longitudinal plane X dividing the clamp with respect to its longitudinal extent the terminal longitudinal axis 0 perpendicularly penetrated, near the sectional planes of FIGS. 2 and 3 on the transverse center plane Z.
  • These axes and planes are also referred to in the explanation of the further exemplary embodiments.
  • the base 4a is formed from a sheet metal stamped part and contains a flat, rectangular base part 6a parallel to the second longitudinal center plane X, on the two longitudinal sides 7, 8 of which, in its basic form, also connect flat and rectangular side parts 9a, 10a by 90 ° bends, which thus extend to both sides of the first longitudinal center plane Y and parallel to it.
  • From the transverse sides 11 and 12 of the base part 6a protrude integrally molded tongues 13a and 14a, which are each bent 180 ° hairpin-shaped inwards between the side parts 9a, 10a so that their substantially flat end portions are at the same distance from the Are inner surface of the base part 6a and that there is also a distance between their ends to be facing each other.
  • Each tongue 13a, 14a represents a spiral spring and the two tongues together form a spring 15a effective perpendicular to the second longitudinal center plane X (FIGS. 2 and 3).
  • this extension spring 15a namely on the surfaces of the end sections of the tongues 13a, 14a facing away from the base part 6a, there is a contact pressure piece, designated in its entirety with 16a, which consists of electrically highly conductive material and the shape of a rectangular, approximately the size of the base part 6a has a corresponding strip which is arranged with play between the side parts 9a, 10a.
  • the contact pressure piece 16a extends on one side into a connecting lug 16 ', which leads to a device, not shown, to be connected to the terminal, for example to a switch or a socket or another terminal.
  • a contacting element 17a in the form of a prismatic rib projects from the contact pressure piece 16a in the direction of the cover 5a, the cutting-like central edge of which lies in the first longitudinal plane Y and extends on both sides of the transverse central plane Z with a total length which is greater than the minimum diameter of the contact Conductor 1 and is preferably 3 times this diameter.
  • the angle between the surfaces of the rib forming the cutting edge is less than or equal to 45 °.
  • the hardness of the rib must be greater than the hardness of the conductor 1 to be contacted.
  • the Brinell hardness HB of the rib 17a should be over 120 kp / mm 2 . If the contact pressure piece consists of a material that meets these hardness requirements, its rib can also be formed in one piece with it.
  • Each side part 9a, 10a contains two upper and two lower (closer to the base part 6a), inwardly curved tabs 18a and 19a, which overlap or underlap edge regions of the contact pressure piece 16a.
  • the upper sides of all four lower tabs 19a lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and together form a first stop 21a, which limits the stroke of the contact pressure piece 16a and the extension spring 15a in the direction of compression.
  • the undersides of all four upper tabs 18a lie in another common plane, which is also parallel to the second longitudinal center plane, but whose distance from the base part 6a is greater, and form a second stop 20a, which is at a distance from the base part 6a such that the extension spring 15a rests with prestress on the contact pressure piece 16a and holds it non-positively on the second stop 20a.
  • Strip-shaped spiral springs are separated from the side parts 9a, 10a by punch cuts in such a way that they are connected to the remaining material of the side parts only on lines 22a, which are adjacent to the base part 6a and lie in a plane parallel to the second longitudinal center plane X.
  • These spiral springs act as swivel levers 23a, the swivel axes of which thus run parallel to the longitudinal central axis 0, in the associated side parts 9a and 10a, and are approximately at the level of the adjustment spring 15a and the contact pressure piece 16a.
  • the bending springs Adjacent to the lines 22a, the bending springs are bent inwards and stand in recesses 16 "a provided on both sides of the contact pressure piece 16a and thereby hold the contact piece in a positive manner in the direction of the longitudinal central axis O. Both bending springs are adjacent to the free ends facing away from the lines 22a one or more bending axes, each parallel to the terminal longitudinal axis 0 bent over that inclined surfaces 24a arise which, in the tension-free state of the spiral springs, at least partially protrude beyond the remaining outer surface of the associated side part 9a, 10a and enclose with it an upwardly open angle which is substantially larger than 90 ° and substantially smaller than 180 °.
  • the two swivel levers 23a carry jaws 25a on the mutually facing surfaces, the rectangular contact surfaces 26a of which extend on both sides of the second longitudinal center plane X and the transverse center plane Z (FIGS. 2 and 3).
  • the jaws 25a can be formed by sections of the length of the pivot levers 23a themselves and thereby take up their entire width (in the direction of the longitudinal axis 0 of the clamp), or they can be formed by features made thereon.
  • each side part 9a, 10a has rectangular notches on both sides, in such a way that the side part extends between lower end edges, which together form a support surface 27a lying in a plane parallel to the second longitudinal center plane X, with two rectangular sheet metal sections 9'a, or 10'a extended, which are on both sides of the pivot lever 23a.
  • An outwardly projecting nose is formed in each sheet metal section 9'a, 10'a. All four lugs lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and form first notches 28a, which can be brought into engagement with second notches 29a, which will be explained later.
  • the cover 5a consists of a one-piece stamped sheet metal part with a flat rectangular central part 30a, on the two longitudinal sides 31, 32 of which 90 ° bends are also joined by flat and rectangular edge parts 33a and 34a, to which in turn rectangular inclined surfaces 35a or 36a connect.
  • the inner distance between the long sides 31, 32 is equal to or slightly larger than the outer distance between the side parts 9a, 10a of the base 4a.
  • the two tongues together form a counter-pressure piece 40a and this in turn is part of one of the jaws 25a containing centering and constricting device for the line to be contacted.
  • the edges 39'a, 39 "a of the counterpressure piece facing the contact pressure piece 16a are designed in such a way that due to their greater length extension and / or a larger angle between the surfaces forming them and / or their more rounded off a lower penetration into the Have insulating sleeve 2 or the conductor 1 as the contacting element 17a of the contact pressure piece 16a.
  • the clamp is completely symmetrical, both with respect to the first median longitudinal plane Y and with respect to the transverse median plane Z.
  • the jaws 25a (whose contact surfaces 26a can penetrate up to the conductor 1) have the effect that the longitudinal axis L always remains in the first longitudinal center plane Y and therefore a central penetration of the contacting element into the conductor 1 is always ensured.
  • the relative position of the components of the terminal is chosen so that for a conductor 1 with the minimum diameter for which the terminal is designed as the lower limit, the first and second notches 28a and 29a can only engage when at the second Stop 21a a adjacent contact pressure piece 16a, the distance between the contacting element and the edges is smaller by a predetermined value (for example by 1 mm) than the mentioned minimum diameter of the conductor 1, the contact surface 27a only slightly approaching the cover 5a and beyond the latching position Socket 4a allows.
  • the engagement of the catches 28a, 29a is therefore a reliable indication that the contacting element 17a has penetrated it to an extent necessary for the safe contacting of the conductor, and it is also ensured that the contacting element 17a cannot completely cut through the conductor 1.
  • the height of the contacting element 17 a can be limited to a value that is smaller than the minimum diameter of the conductor 1.
  • the adjustment spring 15a which tracks the contact pressure piece 16a and ensures that the conductor 1 between the counter pressure piece 40a and the contacting element (rib 17a) of the contact pressure piece 16a is permanently applied with a minimum force remains clamped, which is sufficient for reliable contacting.
  • the extension spring 15a is preferably dimensioned such that the force to be applied to lift the contact pressure piece 16a from the second stop 20a in the direction of the first stop 21a is sufficient for the contacting element (rib) 17a to cut through the insulating sleeve 2 and penetrate a possible oxide layer of the conductor 1 and can possibly penetrate into it by a small amount, but this force should not be sufficient to completely cut the conductor 1 through the contacting element.
  • the dimensioning and shaping of the tongues from which the counter-pressure piece 40a is formed ensures an elastic and / or plastic deformability to such an extent that even when the contact pressure piece 16a is in contact with the first stop 21a, the contacting element only with a predetermined maximum force can penetrate into the conductor 1 and thus the path of penetration of the contacting element is limited.
  • the dash-dotted lines in Fig. 4 refer to the possibility of extending the sheet metal sections 9'b, 10'b of the side parts 9b, 10b and forming two groups of lugs on them, so that in addition to inner first notches 28b (corresponding to FIGS. 1-3) there are additional outer first notches 28'b.
  • the cover 5b can therefore be held on the base 4b in an inner latching position, in which the conductor 1 is properly contacted (latches 29b engage in latches 28b), as well as in a previous one, with less pressure (for example with the fingers) in the direction of the arrow A achievable outer latching position, in which the cover 5b is already captively connected to the base 4b and a cut conductor can be inserted into the terminal in the direction of its longitudinal axis (notches 29b engage in notches 28'b).
  • the tongues of the cover 5b forming the counter-pressure piece 40b have two sections parallel to the first longitudinal central axis Y, so that the deformability is less and the compressive forces which can be exerted on the conductor 1 are greater.
  • the tongues 13b, 14b formed on the base 4b and forming the repositioning spring 15b have short 90 ° bends 13'b, 14'b at their free ends. Their end surfaces can be brought into contact with the inner surface of the base part 6b, which forms the first stop 21b for the contact pressure piece 16b.
  • the latter has two ribs as contact elements 17'b, 17 "b, which are in each case on different sides of the first longitudinal center plane Y and have a distance between their cutting-like edges which is less than the minimum diameter of the conductor 1 which is still to be contacted by the terminal.
  • Such a design with two adjacent contacting elements is only intended for special applications, since it has been found that the particular advantages of the terminal according to the invention have been achieved with contacting elements whose tips or edges lie in the first longitudinal center plane Y.
  • Each jaw 25b is extended to close to the cover 5b to facilitate the introduction of the conductor and its contact surface 26b consists of several sharp edges that run at least approximately parallel to the first longitudinal center plane Y and the transverse center plane Z and is formed on strip-like elements, some of which are made of the material of the pivot lever 23b is punched out and bent (cf. in particular FIG. 5).
  • the cover 5c illustrated in FIGS. 7 and 8 can be used instead of the above-described covers 5a and 5b and, after appropriate adaptation, also for the embodiment according to FIGS. 18-17.
  • the counter-pressure piece 40c is formed by a plurality of tongues punched out exclusively from the middle part 30c of the cover, which are bent inwards by 90 ° about bending axes parallel to the transverse center plane Z and formed by trapezoidal notches 39'c, 39 "located in planes parallel to the transverse center plane 2 c have, which improve the centering and constriction of the line.
  • the extension spring 15d formed by two hairpin-shaped tongues, extends at its two free ends over 90 ° bends into a contact pressure piece 16d.
  • the contacting elements 17'd, 17 "d of these contact pressure pieces 16d are formed by roof-shaped end faces in the form of very short prismatic ribs in the axial direction, the edges of which lie in the first longitudinal center plane Y.
  • the repositioning spring 15d is surrounded by a further spring 23d with two hairpin-shaped tongues , which continue at both ends through 90 ° bends in jaws 25d, which have triangular notches at their ends, through which a pair of inclined contact surfaces 26d are formed, which intersect in the first longitudinal center plane Y. In the receiving position the edges of the contacting elements 17'd, 17 "d and the interfaces of the contact surfaces 26d are approximately in the same plane parallel to the second longitudinal center plane X.
  • the repositioning spring 15d is connected on one side of the common lower leg to the common lower leg of the spring 23d via a first bracket 55d bent by 180 °, which projects laterally and forms part of a catch 28'd.
  • the further spring 23d in turn is connected to a flat base part 6d via a second tab 56d, which projects on the other side of the common leg and forms part of a catch 28 "d, which continues into a connecting lug 16 '. All described above Components form the base 4d of the clamp and consist of a one-piece, bent sheet metal stamped part.
  • a cover 5d with edge parts 33d, 34d and locking openings 37d, 38d for the catches 28'd, 28 "d can be placed on this base 4d.
  • In the central part 30d of this cover 5d is a pair of tabs formed by U-shaped punched-outs , which in their entirety form the counter pressure piece 40d, so that they are bent inwards in the area of the transverse median plane 2, two oblique contact edges 39'd, 39 "d (FIG. 11) which (or their imaginary extensions) form the first longitudinal median plane Y.
  • Further openings 57d in the cover 5d serve for the unimpeded movement of the jaws 25d.
  • the line to be contacted is placed on the contact surface 26d and the cover 5d is placed (FIGS. 10 and 11), a first centering already taking place.
  • contact hooks 39'd, 39 "d come into contact with the insulating sleeve 2 and the (further) spring 23d is pressed down, the centering on the first longitudinal center plane Y and the conductor being strengthened 1 is constricted.
  • the contacting elements 17'd, 17 "penetrate into the insulating sleeve 2 and then to a small extent into the conductor 1.
  • the extension spring 15d is also pressed down until its upper legs come to rest against the common lower leg in the region of the 90 ° bend (stop 21d).
  • stop 21d the common lower leg in the region of the 90 ° bend
  • the third embodiment illustrated in FIGS. 14-16 has a clamping body 3e, which is in principle shaped as a rectangular tube, the cover (first narrow side) 5e of which contains a threaded bore with a screw 60e as the clamping element of the clamp, and at the base (second narrow side) 6e a counter pressure piece 40e is formed with contact edges 39'e, 39 "e, as was explained for the second embodiment.
  • the contact pressure piece 16e has the shape of a rod with a rectangular cross section, from which a guide arm 58e and the contacting element 17e protrude downward.
  • the central spring forms the adjustment spring 15e for the contact pressure piece 16e.
  • the outer springs 60e each extend downward between the side wall of the terminal housing 3e and the contact pressure piece 16e.
  • the springs 61e located on the same sides of the transverse center plane Z are combined in a jaw 25e with downward-facing contact surfaces 26e at a distance from the underside of the contact pressure piece 16e.
  • the line is centered by the jaws 25e acting on it and bundled in cooperation with the contact edges 39'e, 39 "e, whereupon the contacting element 17e, which is in the form of a sharp-edged lens, begins to penetrate into the line, the force required for this is first transmitted via the repositioning spring 15e and then via a stop 21e between the common spring part 59e and the upper side of the contact pressure piece 16e.
  • the base 4f is formed from a stamped sheet metal part and contains a flat, rectangular base part 6f parallel to the second longitudinal center plane X, on the two longitudinal sides 7, 8 of which over 90 ° Bends in their basic form also connect flat and rectangular side parts 9f, 10f, which thus extend to both sides of the first longitudinal center plane Y and parallel to it.
  • Each tongue 13f represents a spiral spring and the two tongues together form an extension spring 15f effective perpendicular to the second longitudinal center plane X.
  • a contact pressure piece designated in its entirety with 16f, which consists of electrically highly conductive material and the shape of a rectangular strip approximately corresponding to the size of the base part 6f has, which is arranged with play between the side parts 9f, 10f.
  • the contact pressure piece 16f extends on one side by means of an offset into a connecting lug 16 ', which leads to a device (not shown) to be connected to the terminal or to a further terminal.
  • a contacting element 17f formed by a prismatic rib projects from the contact pressure piece 16f in the direction of the cover 5f, the cutting-like central edge of which lies in the first longitudinal central plane Y and extends on both sides of the transverse central plane with an overall length which is greater than the minimum diameter of the conductor to be contacted 1 and is preferably 3 times this diameter.
  • the angle between the surfaces of the rib forming the cutting edge is less than or equal to 45 °.
  • the hardness of the rib must be greater than the hardness of the conductor 1 to be contacted.
  • Each side part 9f, 10f has two groups of inwardly bent tabs, which, as explained in more detail for the first embodiment, form a first and second stop 21f, 20f, which limit the stroke of the contact pressure piece 16f and the adjustment spring 15f.
  • each side part 9f, 10f has rectangular notches on both sides, such that each side part is formed with a rectangular tongue 9'f, 10 'between lower end edges, which together form a surface 27f lying in a plane parallel to the second longitudinal center plane X. f extended.
  • An outwardly protruding nose is formed in each tongue by deformation. All lugs lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and form first notches 28f, which can be brought into engagement with second notches explained later.
  • the cover 5f is designed analogously to the first embodiment or its modification according to FIGS. 4-6 and therefore requires no further explanation.
  • the clamp is completely symmetrical, both with regard to the first longitudinal center plane Y and with respect to the transverse center plane.
  • the conductor 1 of the jaws 18f When inserting a line, the conductor 1 of the jaws 18f, regardless of the diameter of the insulating sleeve 2, is centered and compressed with respect to the first longitudinal center plane Y, so that the contacting element 17f penetrates centrally into the insulating sleeve 2 and the conductor when it is on the cover 5f a pressure in the direction of arrow A is exerted.
  • the fifth embodiment of the terminal illustrated in FIGS. 19-23 is intended for the one-time (no longer detachable) connection of a line having a multi-wire conductor 1.
  • a tool preferably a specially designed crimping tool, is required to make the connection.
  • the clamp consists of a one-piece stamped sheet metal part deformed by bending.
  • Its clamp body 3g has a flat base part 6g parallel to the second longitudinal center plane X, on the longitudinal sides 7,8 of which parallel to the clamp longitudinal axis 0 and 90 ° bends each have a flat rectangular side part 9g, 10g formed symmetrically to the transverse central axis Z.
  • the side parts 9g, 10g thus extend parallel to the first longitudinal center plane Y and on different sides of this plane and are equidistant from it, the distance between their inner surfaces to be mutually corresponding essentially corresponds to the predetermined maximum value of the diameter of the insulating sleeve 2.
  • the distance is to be dimensioned such that a line having this diameter can be introduced between the side parts 9g, 10g with relatively little effort and with moderate deformation of the insulating sleeve 2, or that a minimal play remains that the line can be inserted without Force required.
  • One side part 9g continues in the middle (ie on both sides of the transverse center plane Z) to its free longitudinal side 7 'parallel to the long side 7' with a rectangular narrow tongue 9'g, the height of which is smaller than the distance between the side parts 9g, 10g, but is greater than half this distance.
  • the other side part 10g has a height (distance between the long sides 8 and 8 ') that is smaller by its thickness than the height of the one side part 9g and has a width, measured in the direction of the longitudinal axis 0 of the clamp, that of the one side part 9g about twice its thickness.
  • This other side part 10g continues in the middle (ie on both sides of the transverse center plane Z) to its free longitudinal side 8 'parallel to the long side 8' with a rectangular tongue 10'g, the height of which almost corresponds to the distance between the side parts 9g, 10g, while their width measured in the direction of the terminal longitudinal axis 0 is approximately twice its thickness smaller than the width of the one side part 9g.
  • the tongue 10'g Approximately in the middle of its surface, the tongue 10'g contains a rectangular opening 50g. Starting from each end face, two short cuts 51g, parallel to the longitudinal axis 0 of the clamp, are provided in the tongue 10'g, between each of which a tab remains, which, as will be explained in more detail later, forms a counter-pressure piece 40g in the clamped position, contact edges being formed by a triangular notch 39'g, 39 "g are formed.
  • the clamp body 3g also contains on each end face two partially overlapping end pieces which run parallel to the transverse center plane Z and which, with a gap to the base part 6g, connect through 90 ° bends to the side parts 9g and 10g.
  • These end parts form later explained pairs of jaws 25g with contact surfaces 26g which are held immovably on the clamp body 3g.
  • the contact surfaces 26g belonging to a pair of jaws run in the region of the contacting element 17g parallel to the first longitudinal center plane Y and in each case at the same distance therefrom. Their mutual distance is smaller than the predetermined minimum value of the diameter of the metallic conductor 1 to be contacted. Above the area of the contacting element 17g, i.e.
  • the parallel contact surfaces 26g merge into guide surfaces 26'g which expand continuously up to the side parts 9g, 10g over a plane which is laid through its cutting edge and is parallel to the second longitudinal center plane X.
  • the base part 6g continues into a connecting lug 16 'which establishes the electrical connection of the terminal with another terminal or a device to be connected.
  • the base part 6g continues in a tongue which has a slightly smaller width than the base part 6a.
  • a first section of this tongue has approximately the shape of a hairpin (one leg of which simultaneously forms the base part 6g) and represents a repositioning spring 15g which, with its part curved by approximately 180 °, follows one of the pair of jaws 25g facing away from the connecting lug 16 ' protrudes on the outside and re-enters the inside of the clamp with its approximately straight other leg through the gap between the pair of jaws and the base part 6g.
  • This further leg is followed by a further straight part, which is approximately in the transverse center plane Z and is approximately 90 ° and forms the contact pressure piece 16g of the clamp. This tapers at its free end to an edge located in the first longitudinal center plane Y, this tapering part forming the contacting element 17g of the contact pressure piece intended for penetration into the conductor 1.
  • Fig. 21 the contact pressure piece 16g and the spring 15g is illustrated with solid lines in the clamping position, while the dash-dotted line shows the position of these parts in the receiving position of the clamp.
  • This Fig. 21 shows that between the 90 ° bend connecting the contact pressure piece with the repositioning spring and the base part 6g a first stop 21g is formed which limits the path of the contact pressure piece relative to the rest of the terminal housing in the compression in the repositioning spring, and that a stop acting in the opposite direction there is a second stop 20g between the approximately straight part (leg) of the repositioning spring 15g and the one pair of jaws 25g.
  • the contacting element 17g begins to penetrate into the insulating sleeve 2 and then into the conductor 1, the force required for this penetration increasing progressively. If this force reaches a certain value, the second stop 20g (FIG. 21) is lifted and the extension spring 15g is increasingly compressed until finally the first stop 21g takes effect and prevents further movement of the contact pressure piece 16g with its contacting element 17g.
  • the force exerted on the line in the direction of arrow A is thus fully effective for the penetration of the contacting element 17g into the conductor 1 (apart from frictional forces on the guide surfaces 26g), so that the contacting element penetrates deeply into the conductor.
  • the tongue 10'g is first bent inwards by approximately 90 ° in the direction of arrow B 'using a specially designed crimping pliers, then tongue 9'g in the direction of arrow B ", the free end of which continues into the opening 50g
  • the two tabs of the tongue 10'g are simultaneously or subsequently bent inwards by approximately 45 °, the contact edges 39'g, 39 "g being able to penetrate to the conductor 1 while penetrating the insulating sleeve 2.
  • the aforementioned, bent-in components in their entirety, form a counter pressure piece 40g to the contact pressure piece and, together with the contact surfaces 26g, also form part of the centering and constricting device of the clamp.
  • FIGS. 20-23 The clamp in the clamped position is illustrated in FIGS. 20-23. If the conductor 1 shows the tendency to become detached from the contacting element 17g over time, although it is practically made impossible for it to evade by the counter pressure piece and the contact surfaces 26g, the adjustment spring adjusts the contact pressure piece with the contacting element 17g, thereby introducing Take off from the first stop 21g.
  • the line is centered on the first longitudinal center plane Y before the contacting element touches the line or before the contacting element has penetrated so far into the line that a subsequent position correction is no longer or only with great effort and / or with greater destruction of the conductor 1 can take place.
  • the aim of this centering is to provide an optimal position of the metallic conductor of the line in relation to the contacting element, so that the contacting element (with its tip, which is preferably located in the first longitudinal center plane) meets the circumference of the conductor in the center.
  • the line is also constricted, i.e. the line is compressed with several forces directed in the direction of the line longitudinal axis L.
  • the aim of this constriction is to make the centering more effective, even if, for example, the insulating sleeve has lower or non-uniform mechanical deformation resistance at higher temperatures and, if the line contains a multi-wire metallic conductor, the individual wires are better bundled so that they are connected with a Apply sufficient pressure to the contacting element for good contact.
  • the centering and constriction of the line is maintained until the contacting process is complete (the contacting element has assumed its intended positions within the conductor) and is also maintained as long as the clamp is in the clamping position.
  • the aim of this measure is to transfer the contacting element into the most advantageous (central) position within the conductor (also with the repositioning explained below).
  • the contact pressure piece After completing the contacting process and as long as the clamp is in the clamped position, the contact pressure piece is held under a spring preload in the direction of the counter pressure piece by means of a spring member specially provided for this purpose, spring travel being provided which is greater than the spring travel which is due to the elastic properties of all known materials, even in the case of components which are not specially shaped for their spring action, inevitably also results in known clamps to a small extent.
  • the aim of this measure is to maintain a low contact resistance between the contacting element and the conductor, even if the conductor or if a part of the insulating sleeve located between the conductor and the counter pressure piece deforms over time and / or tries to lift off from the contacting element, for example by Cold flow, heat, shocks to the terminal or external forces acting on the line.
  • a stop which limits the bending path of the extension spring and the stroke of the contact pressure piece and which is arranged and designed such that when it comes into effect the contacting element assumes a position in the terminal which corresponds to the intended final position of the contacting element in the conductor in the clamping position corresponds to the clamp.
  • the purpose of the stop is pursued, on the one hand, for the deep penetration of the contacting element To provide sufficient force on the contact pressure piece carrying it and, on the other hand, to provide a reliable indication by the activation of the stop that there is sufficient contact between the contacting element and the conductor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemme für den elektrisch leitenden Anschluß einer Leitung ohne vorhergehende Entfernung ihrer Isolierhülle, deren Durchmesser gleich groß wie oder kleiner als ein vorgegebener Maximalwert ist und die einen im Querschnitt mindestens näherungsweise kreisförmigen ein- oder mehrdrähtigen metallischen Leiter umschließt, dessen Durchmesser gleich groß wie oder kleiner als ein vorgegebener Maximalwert ist,The invention relates to a terminal for the electrically conductive connection of a line without prior removal of its insulating sleeve, the diameter of which is equal to or smaller than a predetermined maximum value and which encloses a single-conductor or multi-wire metallic conductor which is at least approximately circular in cross section and has the same diameter how or less than a predetermined maximum value,

wobei die Klemme einen mindestens zu einer ihrer Stirnseiten offenen Klemmraum aufweist, in den ein Längenabschnitt der anzuschließenden Leitung einführbar ist und wobei die Klemmenlängsachse durch die Längsachse eines derartigen Leitungs-Längenabschnittes definiert ist, dessen Isolierhülle einen Durchmesser entsprechend dem vorgegebenen Maximalwert aufweist und der im Klemmraum der in der Aufnahmestellung befindlichen Klemme angeordnet ist und wobei die Klemme umfaßtwherein the terminal has a terminal space open at least on one of its end faces, into which a longitudinal section of the line to be connected can be inserted, and wherein the longitudinal axis of the terminal is defined by the longitudinal axis of such a longitudinal line section, the insulating sleeve of which has a diameter corresponding to the predetermined maximum value and that in the terminal room the clamp located in the receiving position is arranged and the clamp comprises

einen Klemmenkörper,a clamp body,

mindestens ein Kontaktdruckstück mit jeweils mindestens einen für die Durchdringung der Isolierhülle und das Eindringen in den Leiter bestimmten kegel- oder keilförmigen Kontaktierungselement, dessen Spitze bzw. Schneide in einer die Klemmenlängsachse enthaltenden ersten Längsmittelebene der Klemme liegt,at least one contact pressure piece, each with at least one conical or wedge-shaped contact element intended for penetration of the insulating sleeve and penetration into the conductor, the tip or cutting edge of which lies in a first longitudinal center plane of the terminal containing the longitudinal axis of the terminal,

mindestens ein am Klemmenkörper gehaltenes Gegendruckstück, wobei das bzw. die Kontaktdruckstücke auf der einen Seite und das bzw. die Gegendruckstücke auf der anderen Seite einer die erste Längsmittelebene in der Klemmenlängsachse lotrecht durchdringenden zweiten Längsmittelebene angeordnet sindat least one counter pressure piece held on the clamp body, the contact pressure piece (s) being arranged on one side and the counter pressure piece (s) on the other side of a second longitudinal center plane perpendicularly penetrating the first longitudinal center plane in the longitudinal axis of the clamp

und ein Spannglied, mit dem die Kontakt- und Gegendruckstücke, ausgehend von der Aufnahmestellung, in welcher ihr Abstand größer als der Maximalwert des Außendurchmesser der Isolierhülle ist, in eine Klemmstellung bringbar bzw. in dieser fixierbar sind, in welcher ihr Abstand kleiner als der Minimalwert des Durchmessers des Leiters ist.and a tendon with which the contact and counter pressure pieces, starting from the receiving position, in which their distance is greater than the maximum value of the outer diameter of the insulating sleeve, can be brought into a clamping position or can be fixed in this position, in which their distance is smaller than the minimum value of the diameter of the conductor.

Bei einer bekannten derartigen Klemme besteht der Klemmenkörper aus einem angenähert rechteckigen Rohrabschnitt, der durch Umkanten eines Blechstanzteils gebildet ist und der in der Schnittstelle seiner ersten Längsmittelebene mit der in der Mitte seiner axialen Länge befindlichen Quermittelebene einer Gewindebohrung in seinem von der einen Schmalseite des Klemmenkörpers gebildeten Oberteil aufweist.In a known clamp of this type, the clamp body consists of an approximately rectangular tube section which is formed by folding over a sheet metal stamped part and which, in the interface of its first longitudinal center plane with the transverse center plane located in the middle of its axial length, has a threaded hole in its formed by one narrow side of the clamp body Has top.

Innerhalb des Klemmenkörpers ist bei der bekannten Klemme eine durch ein gesondertes Blechstanzteil gebildetes flaches Kontaktdruckstück parallel zur zweiten Längsmittelebene angeordnet, das sich einseitig und einstückig in eine Anschlußfahne verlängert. Das Kontaktdruckstück, an dessen einer Flachseite eine in die Gewindebohrung eingeschraubte Betätigungsschraube angreift, weist auf jeder Seite der Quermittelebene einen rechtwinkelig abgekanteten schmalen rechteckigen Blechrand auf, dergestalt, daß beide Blechränder in zueinander und zur Quermittelebene parallelen Ebenen liegen und in Richtung auf die das Basisteil des Klemmenkörpers bildende andere Schmalseite vorstehen. Seide Blechränder sind an ihren freien Kanten sägezahnförmig gestaltet.In the known clamp, a flat contact pressure piece, formed by a separate sheet metal stamped part, is arranged parallel to the second longitudinal median plane within the clamp body and extends on one side and in one piece into a connecting lug. The contact pressure piece, on one flat side of which engages an actuating screw screwed into the threaded bore, has on each side of the transverse central plane a rectangular rectangular sheet metal edge which is bent at right angles, in such a way that both sheet metal edges lie in planes parallel to one another and to the transverse central plane and in the direction of the base part of the Project other narrow side forming the terminal body. Silk sheet edges are sawtooth-shaped at their free edges.

Im wesentlichen in den gleichen Ebenen wie diese Blechränder stehen innen vom Basisteil des Klemmenkörpers als Gegendruckstücke dienende, durch Einprägungen gebildete Nockenpaare vor. Die Nocken jedes Paares sind auf unterschiedlichen Seiten der ersten Längsmittelebene angeordnet und besitzen zum Kontaktdruckstück gerichtete, zur Klemmenlängsachse parallele Grate, deren Abstand angenähert dem Durchmesser des Leiters entspricht, der von der Klemme kontaktiert werden soll.Essentially in the same planes as these sheet metal edges protrude from the base part of the terminal body as counter pressure pieces, formed by embossed cam pairs. The cams of each pair are arranged on different sides of the first longitudinal center plane and have ridges directed towards the contact pressure piece and parallel to the longitudinal axis of the terminal, the spacing of which approximately corresponds to the diameter of the conductor which is to be contacted by the terminal.

Damit unter Praxisbedingungen ein leichtes axiales Einführen des Leiters in die bekannte Klemme erfolgen kann, muß die innere Weite zwischen den Seitenteilen des Klemmenkörpers beachtlich größer als der maximale Außendurchmesser der Isolierhülle gewählt werden, für den die Klemme noch einsetzbar sein soll. Besonders Leiter, deren Isolierhülle kleiner als dieser Maximalwert ist, nehmen daher innerhalb des Klemmenkörpers eine undefinierte Lage ein. Beim Anzug der Betätigungsschraube ist es daher nicht wahrscheinlich, daß ein Sägezahn des Kontaktdruckstücks genau mittig auf den Leiter auftrifft. Vielmehr ist zu erwarten, daß der Leiter nur von den Flanken zweier benachbarter Sägezähne erfaßt wird oder in diese stabile Lage abrollt, wobei anlässlich des Kontaktierungsvorganges auch bei großer Kraftausübung noch Reste der Isolierhülle zwischen diesen Flanken und den Leiter eingequetscht bleiben und eine zuverlässige Kontaktierung verhindern können bzw. durch den tangentialen Angriff der Flanken keine zuverlässige Durchdringung einer etwa den Leiter bedeckende Oxydschicht erzielt wird.In order for the conductor to be easily inserted axially into the known terminal under practical conditions, the inner width between the side parts of the terminal body must be chosen considerably larger than the maximum outer diameter of the insulating sleeve for which the terminal is still to be used. In particular, conductors whose insulating sheath is smaller than this maximum value therefore assume an undefined position within the terminal body. When tightening the actuating screw, it is therefore not likely that a saw tooth of the contact pressure piece will hit the conductor exactly in the center. Rather, it is to be expected that the conductor will only be gripped by the flanks of two adjacent saw teeth or will roll into this stable position, whereby on the occasion of the contacting process, even with great force exerted, remnants of the insulating sheath between these flanks and the conductor remain squeezed and can prevent reliable contacting or by the tangential attack of the flanks, no reliable penetration of an oxide layer covering the conductor is achieved.

Da für den Benutzer der Klemme die Qualität der gerade erzielten Kontaktierung nicht erkennbar ist, wird er regelmäßig die Betätigungsschraube übermäßig stark anziehen, was insbesondere bei einer ungünstigen Lage des Leiters im Klemmenkörper zu einer mechanischen Beschädigung und damit zu einer Bruchgefahr an der Kontaktierungsstelle führt.Since the quality of the contacting just achieved is not discernible to the user of the terminal, he will regularly tighten the actuating screw excessively, which leads to mechanical damage and thus to a risk of breakage at the contacting point, particularly if the conductor is in an unfavorable position in the terminal body.

Selbst wenn bei der bekannten Klemme eine gute Kontaktierung eintreten sollte, kann sich diese nach einiger Zeit wieder verschlechtern, wenn das Material des Leiters durch Kaltfluß ausweicht und dadurch der Kontaktierungsdruck ganz oder teilweise aufgehoben wird.Even if good contact should occur with the known terminal, it can deteriorate again after some time if the material of the conductor dodges through cold flow and the contact pressure is thereby completely or partially released.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klemme der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit oder ohne eine Isolierhülle eingeführte eindrähtige (massive) oder mehrdrähtige (litzenförmige) Leiter unterschiedlichen Durchmessers sicher kontaktierbar sind, wobei eine die mechanische Stabilität des Leiters unzulässige beeinträchtigende Materialverformung und eine Beeinträchtigung des Klemmenkontakts durch betriebsbedingte oder zeitabhängige Einwirkungen, insbesondere durch einen Kaltfluß des Leiters zuverlässig vermieden werden.The object of the invention is to develop a clamp of the type mentioned in such a way that single-wire (solid) or multi-wire (strand-shaped) conductors of different diameters introduced with or without an insulating sleeve can be securely contacted, with an impermissible material deformation and an impermissible mechanical stability of the conductor Impairment of the terminal contact through operational or time-dependent effects, in particular by a cold flow of the conductor can be reliably avoided.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß jedes Kontaktdruckstück und/oder Gegendruckstück an dem es tragenden Bauteil über eine die Betätigungskraft des Spanngliedes übertragende Nachsetzfeder abgestützt ist, daß für jede Nachsetzfeder ein erster Anschlag vorgesehen ist, der nach einem vorgegebenen Verformungsweg der Nachsetzfeder zum Eingriff gelangt, diese mindestens teilweise überbrückt und eine Kraftübertragung auf das Kontaktdruckstück bzw. das Gegendruckstück übernimmt,
und daß benachbart zum Kontakt-Gegendruckstück eine Zentrier- und Einschnüreinrichtung für die Leitung vorgesehen ist, welche Backen mit mindestens drei zur Isolierhülle gerichteten Anlageflächen oder- kanten aufweist, wobei auf jeder Seite der ersten Längsmittelebene mindestens eine Anlagefläche angeordnet ist und mindestens eine Backe durch das Gegendruckstück gebildet ist.
This object is achieved in that, according to the invention, each contact pressure piece and / or counter pressure piece is supported on the component carrying it via a set spring which transmits the actuating force of the tensioning element, in that a first stop is provided for each set spring, which comes into engagement after a predetermined deformation path of the set spring , bridges this at least partially and takes over a power transmission to the contact pressure piece or the counter pressure piece,
and that a centering and constricting device for the line is provided adjacent to the contact counter-pressure piece, which has jaws with at least three contact surfaces or edges directed towards the insulating sleeve, at least one contact surface being arranged on each side of the first longitudinal median plane and at least one jaw through the Counter pressure piece is formed.

Durch diese Ausbildung wird einerseits ein Nachsetzen des Kontaktdruckstückes bzw. Gegendruckstückes erreicht, so daß auch bei einem Kaltfluß des Leiters eine hinreichende Mindest-Kontaktierungskraft ständig beibehalten wird, während andererseits auch für unterschiedliche Durchmesser von Isolierhüllen eine sichere Zentrierung des Leiters auf die erste Längsmittelebene gewährleistet wird, was es wiederum ermöglicht, das Kontaktdruckstück mit Kontaktierungselementen auszurüsten, die für das Durchdringen der Isolierhülle und ein Eindringen in den Leiter mit einer gewünschten Eindringtiefe optimal ausgelegt werden können.With this design, on the one hand, the contact pressure piece or counter-pressure piece is adjusted, so that even with a cold flow of the conductor, a sufficient minimum contacting force is constantly maintained, while, on the other hand, reliable centering of the conductor on the first longitudinal median plane is also ensured for different diameters of insulating sleeves , which in turn makes it possible to equip the contact pressure piece with contacting elements which can be optimally designed for the penetration of the insulating sleeve and penetration into the conductor with a desired penetration depth.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantages of the invention emerge from the dependent claims and the following description.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert, in denen zwigt:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemme,
  • Fig. 2 einen Querschnitt durch die bei einem Leiter kleineren Durchmessers in Klemmstellung befindliche Klemme gemäß Fig. 1;
  • Fig. 3 einen Querschnitt durch die bei einem Leiter größeren Durchmessers in Klemmstellung befindliche Klemme gemäß Fig. 1;
  • Fig. 4 eine Stirnansicht einer Modifikation der ersten Ausführungsform;
  • Fig. 5 einen Längsschnitt gemäß der Linie V - V in Fig. 4;
  • Fig. 6 einen Längsschnitt gemäß der Linie VI - VI in Fig. 4;
  • Fig. 7 eine Stirnansicht einer geänderten Ausbildung des Deckels und Gegendruckstücks;
  • Fig. 8 einen Längsschnitt gemäß der Linie VIII -VIII in Fig. 7;
  • Fig. 9 eine perspektivische, teilweis geschnittene Ansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemme;
  • Fig. 10 einen Teil-Längsschnitt, geführt in der ersten Längsmittelebene Y der Klemme gemäß Fig. 9 in Aufnahmestellung;
  • Fig. 11 einen Querschnitt gemäß der Linie XI - XI in Fig. 10;
  • Fig. 12 einen Teil-Längsschnitt, geführt in der ersten Längsmittelebene Y der Klemme gemäß Fig. 9 in Klemmstellung;
  • Fig. 13 einen Querschnitt gemäß der Linie XIII - XIII in Fig. 12;
  • Fig. 14 einen Längsschnitt, geführt in der ersten Längsmittelebene Y einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemme, in Aufnahmestellung;
  • Fig. 15 einen Querschnitt gemäß der Linie XV - XV in Fig. 14, jedoch für die in Klemmstellung befindlichen Klemme mit eingelegter Leitung;
  • Fig. 16 einen Längsschnitt gemäß der Linie XVI - XVI in Fig. 15 ohne eingelegte Leitung;
  • Fig. 17 eine perspektivische Ansicht des unteren Teils einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemme;
  • Fig. 18 eine Stirnansicht der Klemme gemäß Fig. 17 einschließlich ihres oberen Teils;
  • Fig. 19 eine Stirnansicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klemme, in Aufnahmestellung;
  • Fig. 20 eine Stirnansicht einer Klemme gemäß Fig. 19, jedoch in Klemmstellung (verkrimpt),
  • Fig. 21 einen Längsschnitt gemäß der Linie XXI - XXI in Fig. 20;
  • Fig. 22 eine Draufsicht einer Klemme gemäß Fig. 19, jedoch in Klemmstellung (verkrimpt);
  • Fig. 23 einen Längsschnitt gemäß der Linie XXIII - XXIII in Fig. 22.
Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings, in which:
  • 1 is a perspective view of a first embodiment of the clamp according to the invention,
  • FIG. 2 shows a cross section through the terminal according to FIG. 1 located in the clamping position in the case of a conductor of smaller diameter; FIG.
  • 3 shows a cross section through the terminal according to FIG. 1, which is in the clamping position in the case of a conductor of larger diameter;
  • 4 is an end view of a modification of the first embodiment;
  • Figure 5 is a longitudinal section along the line V - V in Fig. 4.
  • FIG. 6 shows a longitudinal section along the line VI-VI in FIG. 4;
  • 7 shows an end view of a modified design of the cover and counter pressure piece;
  • Figure 8 is a longitudinal section along the line VIII-VIII in Fig. 7.
  • 9 is a perspective, partially sectioned view of a second embodiment of the clamp according to the invention;
  • 10 shows a partial longitudinal section, taken in the first longitudinal center plane Y of the clamp according to FIG. 9 in the receiving position;
  • 11 shows a cross section along the line XI-XI in FIG. 10;
  • 12 shows a partial longitudinal section, guided in the first longitudinal center plane Y of the clamp according to FIG. 9 in the clamped position;
  • 13 shows a cross section along the line XIII-XIII in FIG. 12;
  • 14 shows a longitudinal section, taken in the first longitudinal center plane Y of a third embodiment of the clamp according to the invention, in the receiving position;
  • 15 shows a cross section along the line XV-XV in FIG. 14, but for the clamp in the clamped position with the line inserted;
  • 16 shows a longitudinal section along the line XVI - XVI in FIG. 15 without an inserted line;
  • 17 is a perspective view of the lower part of a fourth embodiment of the clamp according to the invention;
  • FIG. 18 shows an end view of the clamp according to FIG. 17 including its upper part;
  • 19 shows an end view of a fifth embodiment of the clamp according to the invention, in the receiving position;
  • 20 is an end view of a clamp according to FIG. 19, but in the clamped position (crimped),
  • 21 shows a longitudinal section along the line XXI-XXI in FIG. 20;
  • 22 shows a plan view of a clamp according to FIG. 19, but in the clamped position (crimped);
  • 23 shows a longitudinal section along the line XXIII-XXIII in FIG. 22.

Allgemein ist festzustellen, daß alle Klemmen (auch diejenigen bekannter Bauart) entsprechend ihrer konstruktiven Auslegung und Dimensionierung nur für Leitungen geeignet sind, deren Abmessungen innerhalb eines bestimmten Bereiches liegen. Im Sinne der vorliegenden Erfindung sind unter "vorgegebenen Maximalwert" für den Durchmesser der Isolierhülle und "vorgegebenen Minimalwert" für den Durchmesser des Leiters diejenigen Grenzabmessungen einer Leitung zu verstehen, bei denen eine erfindungsgemäß ausgebildete Klemme noch ihre bestimmungsgemäße Funktion sicher erfüllt, wenn auch bei Überschreitung dieser Grenzabmessungen noch Vorteile gegenüber vorbekannten Klemmen bestehen können.In general, it should be noted that all terminals (including those of a known type), according to their design and dimensioning, are only suitable for cables with dimensions within a certain range. For the purposes of the present invention, “predetermined maximum value” for the diameter of the insulating sleeve and “predetermined minimum value” for the diameter of the conductor mean those limit dimensions of a line in which a terminal designed according to the invention still reliably fulfills its intended function, even if exceeded these limit dimensions may still have advantages over previously known terminals.

Die in den Fig. 1 - 3 veranschaulichte Klemme ist für den Anschluß einer Leitung mit einem metallischen Leiter 1 und einer Isolierhülle 2 bestimmt, die ungeschnitten durch die Klemme hindurchgeführt ist, d.h. beispielsweise von einem elektrischen Energieverteiler kommt, von der Klemme für den Anschluß eines Stromverbrauchers kontaktiert wird und zu einem weiteren Stromverbraucher führt. Diese Klemme ist darüber hinaus auch für den Anschluß eines blanken Leiters oder einer nur an der Klemmstelle von ihrer Isolierhülle befreiten Leitung und/oder einer geschnittenen, d.h. mit ihrem freien Ende eingeführten Leitung geeignet. Die Klemme ist ferner einsetzbar für massive sowie für mehrdrähtige Leiter.The terminal illustrated in FIGS. 1-3 is intended for the connection of a line with a metallic conductor 1 and an insulating sleeve 2, which is passed uncut through the terminal, ie for example comes from an electrical power distributor, from the terminal for the connection of a Electricity consumer is contacted and leads to another electricity consumer. This terminal is also for the connection of a bare conductor or only at the terminal point of their insulating sleeve liberated line and / or a cut, ie inserted with its free end, suitable. The terminal can also be used for solid and multi-wire conductors.

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, enthält die Klemme einen in seiner Gesamtheit mit 3a bezeichneten Klemmenkörper, der sich aus einem Sockel 4a und einem zum ungeschnittenen Einlegen des Leiters abhebbaren Deckel 5a zusammensetzt. Die Klemme weist eine Klemmenlängsachse 0 auf (Fig. 3), welche definiert ist durch die Längsachse eines in den Klemmraum der in Aufnahmestellung befindliche Klemme eingelegten Längenabschnittes der Leitung, deren lsolierhülle den vorerwähnten maximalen Durchmesser aufweist und an Bauteilen der Klemme anliegt, welche den Klemmraum in Richtung auf ein später noch näher erläutertes Kontaktdruckstück begrenzen. Die Klemme weist ferner eine die Klemmenlängsachse 0 enthaltende, sich mittig durch den Sockel 4a und den Deckel 5a erstreckende erste Längsmittelebene Y, sowie eine auf dieser lotrecht stehende, die Klemmenlängsachse 0 enthaltende zweite Längsmittelebene X und eine die Klemme bezüglich ihrer Längserstreckung mittig teilende, von der Klemmenlängsachse 0 lotrecht durchdrungene, nahe der Schnittebenen der Fig. 2 und 3 gelegene Quermittelebene Z auf. Auf diese Achsen und Ebenen wird auch bei der Erläuterung der weiteren Ausführungsbeispiele Bezug genommen.As can best be seen from FIG. 1, the clamp contains a clamp body, designated in its entirety by 3a, which is composed of a base 4a and a cover 5a which can be lifted off for uncut insertion of the conductor. The terminal has a longitudinal axis 0 of the terminal (FIG. 3), which is defined by the longitudinal axis of a length section of the line inserted into the terminal space of the terminal in the receiving position, the insulating sleeve of which has the aforementioned maximum diameter and is in contact with components of the terminal which the terminal space limit in the direction of a contact pressure piece explained in more detail later. The clamp also has a first longitudinal center plane Y containing the longitudinal axis 0 of the clamp and extending centrally through the base 4a and the cover 5a, as well as a second longitudinal central plane X standing perpendicular to the latter and containing the longitudinal axis 0 of the clamp and a central longitudinal plane X dividing the clamp with respect to its longitudinal extent the terminal longitudinal axis 0 perpendicularly penetrated, near the sectional planes of FIGS. 2 and 3 on the transverse center plane Z. These axes and planes are also referred to in the explanation of the further exemplary embodiments.

Der Sockel 4a ist aus einem Blechstanzteil gebildet und enthält einen ebenen, rechteckigen, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Basisteil 6a, an dessen beiden Längsseiten 7, 8 sich über 90°- Biegungen in ihrer grundsätzlichen Form ebenfalls ebene und rechteckige Seitenteile 9a, 10a anschließen, welche sich somit zu beiden Seiten der ersten Längsmittelebene Y und parallel zu dieser erstrecken. Von den Querseiten 11 und 12 des Basisteils 6a stehen einstückig angeformte Zungen 13a, bzw. 14a vor, welche jeweils um 180° haarnadelförmig nach innen zwischen die Seitenteile 9a, 10a so eingebogen sind, daß sich ihre im wesentlichen ebenen Endabschnitte in gleichem Abstand von der Innenfläche des Basisteils 6a befinden und daß zwischen ihren aufeinander zu weisenden Enden ebenfalls ein Abstand verbleibt. Jede Zunge 13a, 14a stellt eine Biegefeder dar und beide Zungen zusammen bilden in ihrer Gesamtheit ein lotrecht zur zweiten Längsmittelebene X wirksame Nachsetzfeder 15a (Fig. 2 und 3).The base 4a is formed from a sheet metal stamped part and contains a flat, rectangular base part 6a parallel to the second longitudinal center plane X, on the two longitudinal sides 7, 8 of which, in its basic form, also connect flat and rectangular side parts 9a, 10a by 90 ° bends, which thus extend to both sides of the first longitudinal center plane Y and parallel to it. From the transverse sides 11 and 12 of the base part 6a protrude integrally molded tongues 13a and 14a, which are each bent 180 ° hairpin-shaped inwards between the side parts 9a, 10a so that their substantially flat end portions are at the same distance from the Are inner surface of the base part 6a and that there is also a distance between their ends to be facing each other. Each tongue 13a, 14a represents a spiral spring and the two tongues together form a spring 15a effective perpendicular to the second longitudinal center plane X (FIGS. 2 and 3).

Auf diese Nachsatzfeder 15a, nämlich auf den vom Basisteil 6a abgewandten Flächen der Endabschnitte der Zungen 13a, 14a, liegt ein in seiner Gesamtheit mit 16a bezeichnete Kontaktdruckstück auf, welches aus elektrisch gut leitendem Material besteht und die Form eines rechteckigen, angenähert der Größe des Basisteils 6a entsprechenden Streifens aufweist, der mit Spiel zwischen den Seitenteilen 9a, 10a angeordnet ist. Das Kontaktdruckstück 16a verlängert sich einseitig in eine Anschlußfahne 16', welche zu einem mit der Klemme anzuschließenden, nicht dargestellten Gerät führt, beispielsweise zu einem Schalter oder einer Steckdose oder einer weiteren Klemme.On this extension spring 15a, namely on the surfaces of the end sections of the tongues 13a, 14a facing away from the base part 6a, there is a contact pressure piece, designated in its entirety with 16a, which consists of electrically highly conductive material and the shape of a rectangular, approximately the size of the base part 6a has a corresponding strip which is arranged with play between the side parts 9a, 10a. The contact pressure piece 16a extends on one side into a connecting lug 16 ', which leads to a device, not shown, to be connected to the terminal, for example to a switch or a socket or another terminal.

Vom Kontaktdruckstück 16a steht in Richtung auf den Deckel 5a ein Kontaktierungselement 17a in Form einer prismatischen Rippe vor, deren schneidenartige mittlere Kante in der ersten Längsebene Y liegt und sich beiderseits der Quermittelebene Z mit einer Gesamtlänge erstreckt, die größer als der minimale Durchmesser des zu kontaktierenden Leiters 1 ist und vorzugsweise das 3-fache dieses Durchmessers beträgt. Der Winkel zwischen den die schneideartige Kante bildenden Flächen der Rippe ist kleiner oder gleich 45° Die Härte der Rippe muß größer als die Härte des zu kontaktierenden Leiters 1 sein. Für einen universellen Einsatz der Klemme soll die Brinell-Härte HB der Rippe 17a über 120 kp/mm2 liegen. Besteht das Kontaktdruckstück aus einem Material, das diesen Härteanforderungen entspricht, kann seine Rippe auch damit einstückig ausgebildet sein.A contacting element 17a in the form of a prismatic rib projects from the contact pressure piece 16a in the direction of the cover 5a, the cutting-like central edge of which lies in the first longitudinal plane Y and extends on both sides of the transverse central plane Z with a total length which is greater than the minimum diameter of the contact Conductor 1 and is preferably 3 times this diameter. The angle between the surfaces of the rib forming the cutting edge is less than or equal to 45 °. The hardness of the rib must be greater than the hardness of the conductor 1 to be contacted. For universal use of the clamp, the Brinell hardness HB of the rib 17a should be over 120 kp / mm 2 . If the contact pressure piece consists of a material that meets these hardness requirements, its rib can also be formed in one piece with it.

Jedes Seitenteil 9a, 10a enthält zwei obere und zwei untere (dem Basisteil 6a näherliegende), nach innen gebogene Lappen 18a bzw. 19a, welche Randbereiche des Kontaktdruckstückes 16a übergreifen bzw. untergreifen. Die Oberseiten von allen vier unteren Lappen 19a liegen in einer gemeinsamen, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene und bilden zusammen einen ersten Anschlag 21a, der den Hub des Kontaktdruckstückes 16a und der Nachsetzfeder 15a im Kompressionssinn begrenzt. Die Unterseiten von allen vier oberen Lappen 18a liegen in einer anderen gemeinsamen Ebene, die zur zweiten Längsmittelebene ebenfalls parallel ist, deren Abstand zum Basisteil 6a jedoch größer ist und bilden einen zweiten Anschlag 20a, der einen solchen Abstand zum Basisteil 6a aufweist, daß die Nachsetzfeder 15a mit Vorspannung am Kontaktdruckstück 16a anliegt und dieses kraftschlüssig am zweiten Anschlag 20a hält.Each side part 9a, 10a contains two upper and two lower (closer to the base part 6a), inwardly curved tabs 18a and 19a, which overlap or underlap edge regions of the contact pressure piece 16a. The upper sides of all four lower tabs 19a lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and together form a first stop 21a, which limits the stroke of the contact pressure piece 16a and the extension spring 15a in the direction of compression. The undersides of all four upper tabs 18a lie in another common plane, which is also parallel to the second longitudinal center plane, but whose distance from the base part 6a is greater, and form a second stop 20a, which is at a distance from the base part 6a such that the extension spring 15a rests with prestress on the contact pressure piece 16a and holds it non-positively on the second stop 20a.

Durch Stanzschnitte sind aus den Seitenteilen 9a, 10a jeweils streifenförmige Biegefedern so herausgetrennt, daß diese nur an Linien 22a, die dem Basisteil 6a benachbart sind und in einer zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene liegen, mit dem restlichen Material der Seitenteile zusammenhängen. Diese Biegefedern wirken als Schwenkhebel 23a, deren Schwenkachsen somit parallel zur Längsmittelachse 0 verlaufen, in den zugeordneten Seitenteilen 9a bzw. 10a, sowie angenähert in Höhe der Nachsetzfeder 15a bzw. des Kontaktdruckstückes 16a liegen.Strip-shaped spiral springs are separated from the side parts 9a, 10a by punch cuts in such a way that they are connected to the remaining material of the side parts only on lines 22a, which are adjacent to the base part 6a and lie in a plane parallel to the second longitudinal center plane X. These spiral springs act as swivel levers 23a, the swivel axes of which thus run parallel to the longitudinal central axis 0, in the associated side parts 9a and 10a, and are approximately at the level of the adjustment spring 15a and the contact pressure piece 16a.

Benachbart zu den Linien 22a sind die Biegefedern nach innen gebogen und stehen in beidseitig am Kontaktdruckstück 16a vorgesehenen Aussparungen 16"a ein und halten dadurch das Kontaktstück formschlüssig in Richtung der Längsmittelachse O. Benachbart zu den von den Linien 22a abgekehrten freien Enden sind beide Biegefedern um eine oder mehrere, jeweils zur Klemmenlängsachse 0 parallele Biegeachsen so umgebogen, daß Schrägflächen 24a entstehen, welche im spannungsfreien Zustand der Biegefedern mindestens teilweise über die restliche Außenfläche des zugeordneten Seitenteils 9a, 10a vorstehen und mit diesem einen nach oben offenen Winkel einschließen, der wesentlich größer als 90° und wesentlich kleiner als 180° ist.Adjacent to the lines 22a, the bending springs are bent inwards and stand in recesses 16 "a provided on both sides of the contact pressure piece 16a and thereby hold the contact piece in a positive manner in the direction of the longitudinal central axis O. Both bending springs are adjacent to the free ends facing away from the lines 22a one or more bending axes, each parallel to the terminal longitudinal axis 0 bent over that inclined surfaces 24a arise which, in the tension-free state of the spiral springs, at least partially protrude beyond the remaining outer surface of the associated side part 9a, 10a and enclose with it an upwardly open angle which is substantially larger than 90 ° and substantially smaller than 180 °.

Die beiden Schwenkhebel 23a tragen auf den einander zuweisenden Flächen Backen 25a, deren rechteckige Anlageflächen 26a sich beiderseits der zweiten Längsmittelebene X und der Quermittelebene Z erstrecken (Fig. 2 und 3). Die Backen 25a können durch Längenabschnitte der Schwenkhebel 23a selbst gebildet sein und dabei deren ganze Breite (in Richtung der Klemmenlängsachse 0) einnehmen, oder durch daran vorgenommene Ausprägungen gebildet sein.The two swivel levers 23a carry jaws 25a on the mutually facing surfaces, the rectangular contact surfaces 26a of which extend on both sides of the second longitudinal center plane X and the transverse center plane Z (FIGS. 2 and 3). The jaws 25a can be formed by sections of the length of the pivot levers 23a themselves and thereby take up their entire width (in the direction of the longitudinal axis 0 of the clamp), or they can be formed by features made thereon.

Das freie Ende jedes Seitenteils 9a, 10a weist beidseitig rechteckige Ausklinkungen auf, dergestalt, daß das Seitenteil sich zwischen niedrigeren Endkanten, welche insgesamt eine in einer zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene liegende Auflagefläche 27a bilden, mit zwei rechteckigen Blechabschnitten 9'a, bzw. 10'a verlängert, welche je beiderseits der Schwenkhebel 23a liegen. In jedem Blechabschnitt 9'a , 10'a ist durch Verformung eine nach außen vorstehende Nase gebildet. Alle vier Nasen liegen in einer gemeinsamen, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene und bilden erste Rasten 28a, welche mit später erläuterten zweiten Rasten 29a zum Eingriff bringbar sind.The free end of each side part 9a, 10a has rectangular notches on both sides, in such a way that the side part extends between lower end edges, which together form a support surface 27a lying in a plane parallel to the second longitudinal center plane X, with two rectangular sheet metal sections 9'a, or 10'a extended, which are on both sides of the pivot lever 23a. An outwardly projecting nose is formed in each sheet metal section 9'a, 10'a. All four lugs lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and form first notches 28a, which can be brought into engagement with second notches 29a, which will be explained later.

Der Deckel 5a besteht aus einem einstückigen Blechstanzteil mit einem ebenen rechteckigen Mittelteil 30a, an dessen beiden Längsseiten 31, 32 sich über 90° Biegungen ebenfalls ebene und rechteckige Randteile 33a bzw. 34a anschließen, an die sich wiederum leicht nach auswärts gestellte rechteckige Schrägflächen 35a bzw. 36a anschließen. Der innere Abstand zwischen den Längsseiten 31, 32 ist gleich oder geringfügig größer als der äußere Abstand zwischen den Seitenteilen 9a, 10a des Sockels 4a.The cover 5a consists of a one-piece stamped sheet metal part with a flat rectangular central part 30a, on the two longitudinal sides 31, 32 of which 90 ° bends are also joined by flat and rectangular edge parts 33a and 34a, to which in turn rectangular inclined surfaces 35a or 36a connect. The inner distance between the long sides 31, 32 is equal to or slightly larger than the outer distance between the side parts 9a, 10a of the base 4a.

Parallel zu und dicht an den Längsseiten 31, 32 des Mittelteils 30a sind in dieses Längsschlitze 37a, 38a eingestanzt, deren äußere Schlitzränder die bereits erwähnten zweiten Rasten 29a bilden. Ferner sind aus dem Mittelteil 30a und angrenzenden Bereichen der Randteile 33a, 34a zwei rechteckige Zungen versetzt zueinander ausgestanzt, welche über zur Längsachse des Deckels parallele Biegungslinien aufeinanderzu so nach innen umgebogen sind, so daß (bei auf den Sockel 4a aufgesetztem Deckel 5a) ihre freien, in Längsrichtung versetzt aufeinanderfolgenden Kanten 39'a, 39"a im wesentlichen in der ersten Längsmittelebene Y, sowie in einer Geraden liegen, welche zur Klemmenlängsachse 0 parallel ist. Die beiden Zungen bilden zusammen ein Gegendruckstück 40a und dieses wiederum ist Bestandteil einer die Backen 25a enthaltenden Zentrier- und Einschnürvorrichtung für die zu kontaktierende Leitung. Die dem Kontaktdruckstück 16a zugekehrten Kanten 39'a, 39"a des Gegendruckstückes sind so ausgebildet, daß sie aufgrund ihrer größeren Längenausdehnung und/oder eines größeren Winkels zwischen den sie bildenden Flächen und /oder ihrer stärkeren Abrundung ein geringeres Eindringvermögen in die Isolierhülle 2 bzw. den Leiter 1 aufweisen, als das Kontaktierungselement 17a des Kontaktdruckstücks 16a.Parallel to and close to the longitudinal sides 31, 32 of the middle part 30a are punched into this longitudinal slots 37a, 38a, the outer slot edges of which form the already mentioned second notches 29a. Furthermore, from the middle part 30a and adjacent areas of the edge parts 33a, 34a, two rectangular tongues are punched out offset to one another, which are bent towards one another via bending lines parallel to the longitudinal axis of the cover, so that (when the cover 5a is placed on the base 4a) their free , In the longitudinal direction, successive edges 39'a, 39 "a lie essentially in the first longitudinal center plane Y, and in a straight line which is parallel to the longitudinal axis 0 of the clamp. The two tongues together form a counter-pressure piece 40a and this in turn is part of one of the jaws 25a containing centering and constricting device for the line to be contacted. The edges 39'a, 39 "a of the counterpressure piece facing the contact pressure piece 16a are designed in such a way that due to their greater length extension and / or a larger angle between the surfaces forming them and / or their more rounded off a lower penetration into the Have insulating sleeve 2 or the conductor 1 as the contacting element 17a of the contact pressure piece 16a.

Abgesehen von der Anschlußfahne 16' im Sockel 4a und der versetzten Anordnung der Zungen im Deckel 5a ist die Klemme völlig symmetrisch ausgebildet, und zwar sowohl hinsichtlich der ersten Längenmittelebene Y, als auch hinsichtlich der Quermittelebene Z.Apart from the connecting lug 16 'in the base 4a and the staggered arrangement of the tongues in the cover 5a, the clamp is completely symmetrical, both with respect to the first median longitudinal plane Y and with respect to the transverse median plane Z.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Klemme ergeben sich aus der folgenden Erläuterung ihrer Wirkungsweise. Dieser Erläuterung liegt der Anschluß eines massiven, ungeschnittenen Leiters 1 runder Querschnittsform mit einer Isolierhülle 2 zugrunde, wobei ergänzend auch auf den Anschluß eines Leiters 1 größeren Durchmessers mit einer Isolierhülle 2 ebenfalls größeren Außendurchmessers eingegangen wird.Further advantages of the clamp according to the invention result from the following explanation of its mode of operation. This explanation is based on the connection of a solid, uncut conductor 1 with a round cross-sectional shape with an insulating sleeve 2, with the connection of a conductor 1 of larger diameter with an insulating sleeve 2 also having a larger outside diameter also being discussed.

Der Leiter 1 wird in den Sockel 4a des geöffneten Klemmenkörpers 3a (vgl. Fig. 1) eingelegt, wobei er auf dem Kontaktierungselement 17a das Kontaktdruckstückes 16a mit seiner Isolierhülle 2 aufliegt und sich zwischen den Anlageflächen 26a der Backen 25a befindet. Anschließend wird der Deckel 5a auf den Sockel 4a aufgesetzt, wobei die Blechabschnitte 9'a, 10'a der Sockel-Seitenteile 9a, 10a zwischen die Deckel-Randteile 33a, 34a einstehen. Bei weiterer Annäherung des Deckels 5a an den Sockel 4a, wobei die Aufbringung der erforderlichen Druckkraft in Richtung des Pfeiles A vorzugsweise mittels eines Werkzeugs (beispielsweise eine Zange) oder mittels einer mit der Klemme zusammengebauten kraftverstärkenden Einrichtung beispielsweise einer Druckschraube oder eines Hebels oder Exzenters erfolgt werden folgende Vorgänge ausgelöst:

  • - Die ersten Rasten 28a am Sockel 4a laufen auf die Schrägflächen 35a, 36a am Deckel 5a auf, wodurch die Seitenteile 9a, 10a federnd geringfügig aufeinanderzu verbogen werden.
  • - Die Blechabschnitte 9'a, 10'a der Seitenteile 9a, 10a beginnen, durch die Längsschlitze 37a, 38a hindurchtreten.
  • - Die Schrägflächen 35a, 36a laufen auf die Schrägflächen 24a der Schwenkhebel 23a auf, wobei sich die Backen 15a mit den Anlageflächen 26a einander nähern, den Leiter 1 bezüglich der ersten Längsmittelebene Y zentrieren und in seine Isolierhülle 2 einzudringen beginnen.
  • - Das Gegendruckstück 40a drückt mit seinen Kanten 39'a, 39"a auf die Isolierhülle 2 und preßt diese auf der gegenüberliegenden Seite auf das Kontaktierungselement, wobei die Kanten 39'a, 39"a und noch stärker das Kontaktierungselement 17a (Rippe) in die Isolierhülle 2 eindringen.
  • - Das Kontaktdruckstück 16a bewegt sich gegen die Wirkung der Nachsetzfeder 15a, bis es zur Anlage am ersten Anschlag 21 a kommt.
  • - Die Kanten 39'a, 39"a haben die Isolierhülle 2 durchstoßen und liegen auf dem Leiter 1 auf, während das Kontaktierungselement (Rippe) 17a weiter in die Leiter 1 eindringt, bis die Innenfläche des Deckel-Mittelteils 30a die Auflagefläche 27a berührt und die ersten und zweiten Rasten 28a bzw. 29a einfallen.
The conductor 1 is inserted into the base 4a of the opened terminal body 3a (cf. FIG. 1), wherein it rests on the contact element 17a, the contact pressure piece 16a with its insulating sleeve 2 and is located between the contact surfaces 26a of the jaws 25a. The cover 5a is then placed on the base 4a, the sheet metal sections 9'a, 10'a of the base side parts 9a, 10a protruding between the cover edge parts 33a, 34a. When the cover 5a approaches the base 4a further, the application of the required compressive force in the direction of arrow A is preferably carried out by means of a tool (for example pliers) or by means of a force-boosting device assembled with the clamp, for example a pressure screw or a lever or eccentric the following processes are triggered:
  • The first catches 28a on the base 4a run onto the inclined surfaces 35a, 36a on the cover 5a, as a result of which the side parts 9a, 10a are slightly resiliently bent towards one another.
  • - The sheet metal sections 9'a, 10'a of the side parts 9a, 10a begin to pass through the longitudinal slots 37a, 38a.
  • - The inclined surfaces 35a, 36a run onto the inclined surfaces 24a of the swivel levers 23a, the jaws 15a with the contact surfaces 26a approaching each other, centering the conductor 1 with respect to the first longitudinal center plane Y and starting to penetrate into its insulating sleeve 2.
  • - The counter pressure piece 40a presses with its edges 39'a, 39 "a onto the insulating sleeve 2 and presses it onto the contacting element on the opposite side, the edges 39'a, 39" a and even more so the contacting element 17a (rib) in penetrate the insulating sleeve 2.
  • - The contact pressure piece 16a moves against the action of the extension spring 15a until it comes to rest on the first stop 21a.
  • - The edges 39'a, 39 "a have the insulating sleeve 2 pierce and rest on the conductor 1, while the contacting element (rib) 17a continues to penetrate into the conductor 1 until the inner surface of the middle cover part 30a touches the bearing surface 27a and the first and second notches 28a and 29a engage.

Die Backen 25a (deren Anlageflächen 26a bis zum Leiter 1 vordringen können) bewirken, daß dieser mit seiner Längsachse L immer in der ersten Längsmittelebene Y verbleibt und daher stets ein mittiges Eindringen des Kontaktierungselements in den Leiter 1 gesichert ist. Die relative Lage der Bauteile der Klemme ist dabei so gewählt, daß bei einem Leiter 1 mit dem minimalen Durchmesser, für welchen die Klemme als untere Grenze ausgelegt ist, die ersten und zweiten Rasten 28a bzw. 29a erst dann einfallen können, wenn bei am zweiten Anschlag 21a a anliegendem Kontaktdruckstück 16a der Abstand zwischen Kontaktierungselement und Kanten um einen vorgegebenen Wert (beispielsweise um 1 mm) kleiner ist als der erwähnte minimale Durchmesser des Leiters 1, wobei die Auflagefläche 27a nur eine geringfügig über die Raststellung hinausgehende weitere Annäherung von Deckel 5a und Sockel 4a zuläßt. Das Einfallen der Rasten 28a, 29a ist daher ein sicheres Indiz, daß das Kontaktierungselement 17a um ein für die sichere Kontaktierung des Leiters erforderliches Maß in diesen eingedrungen ist, wobei zudem sichergestellt ist, daß das Kontaktierungselement 17a den Leiter 1 nicht völlig durchtrennen kann. Als zusätzliche Maßnahme, um diese unerwünschte Wirkung zu verhindern, kann die Höhe des Kontaktierungselements 17a auf einen Wert begrenzt sein, der kleiner als der minimale Durchmesser des Leiters 1 ist.The jaws 25a (whose contact surfaces 26a can penetrate up to the conductor 1) have the effect that the longitudinal axis L always remains in the first longitudinal center plane Y and therefore a central penetration of the contacting element into the conductor 1 is always ensured. The relative position of the components of the terminal is chosen so that for a conductor 1 with the minimum diameter for which the terminal is designed as the lower limit, the first and second notches 28a and 29a can only engage when at the second Stop 21a a adjacent contact pressure piece 16a, the distance between the contacting element and the edges is smaller by a predetermined value (for example by 1 mm) than the mentioned minimum diameter of the conductor 1, the contact surface 27a only slightly approaching the cover 5a and beyond the latching position Socket 4a allows. The engagement of the catches 28a, 29a is therefore a reliable indication that the contacting element 17a has penetrated it to an extent necessary for the safe contacting of the conductor, and it is also ensured that the contacting element 17a cannot completely cut through the conductor 1. As an additional measure to prevent this undesirable effect, the height of the contacting element 17 a can be limited to a value that is smaller than the minimum diameter of the conductor 1.

Tritt im Laufe der Zeit ein Kaltfluß des Leiters ein, wird dieser durch die Nachsetzfeder 15a kompensiert, welche das Kontaktdruckstück 16a nachführt und dafür sorgt, daß permanent der Leiter 1 zwischen dem Gegendruckstück 40a und dem Kontaktierungselement (Rippe 17a) des Kontaktdruckstücks 16a mit einer Mindestkraft eingespannt bleibt, welche für eine zuverlässige Kontaktierung ausreicht.If a cold flow of the conductor occurs in the course of time, this is compensated by the adjustment spring 15a, which tracks the contact pressure piece 16a and ensures that the conductor 1 between the counter pressure piece 40a and the contacting element (rib 17a) of the contact pressure piece 16a is permanently applied with a minimum force remains clamped, which is sufficient for reliable contacting.

Die Nachsetzfeder 15a ist vorzugsweise so dimensioniert, daß die zum Abheben des Kontaktdruckstückes 16a vom zweiten Anschlag 20a in Richtung auf den ersten Anschlag 21a aufzubringende Kraft genügt, daß das Kontaktierungselement (Rippe) 17a die Isolierhülle 2 durchschneidenden und eine mögliche Oxydschicht des Leiters 1 durchdringen kann und evtl. um einen geringen Betrag in diesen eindringen kann, wobei aber diese Kraft nicht für ein völliges Durchtrennen des Leiters 1 durch das Kontaktierungselement ausreichen soll.The extension spring 15a is preferably dimensioned such that the force to be applied to lift the contact pressure piece 16a from the second stop 20a in the direction of the first stop 21a is sufficient for the contacting element (rib) 17a to cut through the insulating sleeve 2 and penetrate a possible oxide layer of the conductor 1 and can possibly penetrate into it by a small amount, but this force should not be sufficient to completely cut the conductor 1 through the contacting element.

Bei dem in Fig. 3 veranschaulichten Fall eines dickeren Leiters 1 mit einer lsolierhülle 2, deren Durchmesser dem vorgegebenen Maximalwert entspricht, für welchen die Klemme ausgelegt ist, füllt diese Isolierhülle 2 den Raum zwischen den Anlageflächen 26a der Backen 25a fast völlig aus oder sie liegt an diesen Anlageflächen schon mit einer kleinen Vorspannung an. Ein unerwünscht hoher Druck der Backen 25a beim Kontaktierungsvorgang wird durch eine elastische (ggf. auch teilweise plastische) Verformung der die Anlageflächen 26a tragenden Schwenkhebel 23a insbesondere in dem zwischen den Schrägflächen 24a und den Backen 25a gelegenen Längenabschnitten vermieden. In ähnlicher Weise ist durch die Dimensionierung und Formgebung der Zungen, aus denen das Gegendruckstück 40a gebildet ist, eine elastische und /oder plastische Verformbarkeit in einem Maße sichergestellt, daß auch bei am ersten Anschlag 21a anliegendem Kontaktdruckstück 16a das Kontaktierungselement nur mit einer vorgegebenen maximalen Kraft in den Leiter 1 eindringen kann und somit auch der Eindringungsweg des Kontaktierungselements begrenzt ist.In the case of a thicker conductor 1 illustrated in FIG. 3 with an insulating sleeve 2, the diameter of which corresponds to the predetermined maximum value for which the clamp is designed, this insulating sleeve 2 almost completely fills the space between the contact surfaces 26a of the jaws 25a or it lies on these contact surfaces with a small preload. An undesirably high pressure of the jaws 25a during the contacting process is avoided by an elastic (possibly also partially plastic) deformation of the pivot levers 23a carrying the contact surfaces 26a, particularly in the longitudinal sections located between the inclined surfaces 24a and the jaws 25a. Similarly, the dimensioning and shaping of the tongues from which the counter-pressure piece 40a is formed ensures an elastic and / or plastic deformability to such an extent that even when the contact pressure piece 16a is in contact with the first stop 21a, the contacting element only with a predetermined maximum force can penetrate into the conductor 1 and thus the path of penetration of the contacting element is limited.

Zum Lösen der Klemme vom Leiter 1 genügt es, einen Druck in Richtung der Pfeile J (Fig. 2) auszuüben. Hierdurch werden die Sockel-Seitenteile 9a, 10a federnd aufeinanderzugebogen, wodurch die Rasten 28a, 29 a entklinkt werden, so daß der Deckel 5a vom Sockel 4a abziehbar ist und die Bauteile wieder die Lage gemäß Fig. 1 einnehmen.To release the clamp from the conductor 1, it is sufficient to apply pressure in the direction of the arrows J (FIG. 2). As a result, the base side parts 9a, 10a are resiliently bent toward one another, as a result of which the catches 28a, 29a are unlatched, so that the cover 5a can be removed from the base 4a and the components again assume the position according to FIG. 1.

Bei der folgenden Beschreibung von Alternativen und weiterer Ausführungsbeispiele sind die vorstehend gegebenen Erläuterungen ergänzend heranzuziehen. Gleichgestaltete bzw. -wirkende Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen (ggf. mit abweichenden Indizes) versehen.In the following description of alternatives and further exemplary embodiments, the explanations given above are to be used in addition. Components of the same design or function are provided with the same reference symbols (possibly with different indices).

Bei der Klemme gemäß Fig. 4 - 6 verweisen die strichpunktierten Linien in Fig. 4 auf die Möglichkeit, die Blechabschnitte 9'b, 10'b der Seitenteile 9b, 10b zu verlängern und an ihnen zwei Gruppen von Nasen auszubilden, so daß neben inneren ersten Rasten 28b (entsprechend Fig. 1 - 3) zusätzliche äußere erste Rasten 28'b vorliegen. Der Deckel 5b kann daher auf den Sockel 4b in einer inneren Raststellung gehalten werden, bei welcher die ordnungsgemäße Kontaktierung des Leiters 1 erfolgt (Rasten 29b greifen in Rasten 28b), sowie in einer vorhergehenden, mit geringerem Druck (beispielsweise mit den Fingern) in Richtung des Pfeils A erzielbaren äußeren Raststellung, in welcher der Deckel 5b bereits unverlierbar mit dem Sockel 4b zusammenhängt und ein geschnittener Leiter in Richtung seiner Längsachse in die Klemme einführbar ist (Rasten 29b greifen in Rasten 28'b ein).4-6, the dash-dotted lines in Fig. 4 refer to the possibility of extending the sheet metal sections 9'b, 10'b of the side parts 9b, 10b and forming two groups of lugs on them, so that in addition to inner first notches 28b (corresponding to FIGS. 1-3) there are additional outer first notches 28'b. The cover 5b can therefore be held on the base 4b in an inner latching position, in which the conductor 1 is properly contacted (latches 29b engage in latches 28b), as well as in a previous one, with less pressure (for example with the fingers) in the direction of the arrow A achievable outer latching position, in which the cover 5b is already captively connected to the base 4b and a cut conductor can be inserted into the terminal in the direction of its longitudinal axis (notches 29b engage in notches 28'b).

Die das Gegendruckstück 40b bildenden Zungen des Deckels 5b weisen zwei zur ersten Längsmittelachse Y parallele Abschnitte auf, so daß die Verformbarkeit geringer und die auf den Leiter 1 ausübbaren Druckkräfte größer sind. Die an den Sockel 4b angeformten, die Nachsetzfeder 15b bildenden Zungen 13b, 14b weisen an ihren freien Enden kurze 90°-Abkröpfungen 13'b, 14'b auf. Ihre Endflächen sind zur Berührung mit der Innenfläche des Basisteils 6b bringbar, welches den ersten Anschlag 21b für das Kontaktdruckstück 16b bildet. Letzteres trägt als Kontaktierungselemente 17'b, 17"b zwei Rippen, welche jeweils auf unterschiedlichen Seiten der ersten Längsmittelebene Y liegen und zwischen ihren schneidenartigen Kanten einen Abstand aufweisen, der geringer als der minimale Durchmesser des Leiters 1 ist, der von der Klemme noch kontaktiert werden soll. Eine solche Ausbildung mit zwei nebeneinanderliegenden Kontaktierungselementen ist nur für besondere Anwendungsfälle bestimmt, da festgestellt wurde, daß die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Klemme mit Kontaktierungselementen erreicht wurden, deren, Spitzen oder Kanten in der ersten Längsmittelebene Y liegen.The tongues of the cover 5b forming the counter-pressure piece 40b have two sections parallel to the first longitudinal central axis Y, so that the deformability is less and the compressive forces which can be exerted on the conductor 1 are greater. The tongues 13b, 14b formed on the base 4b and forming the repositioning spring 15b have short 90 ° bends 13'b, 14'b at their free ends. Their end surfaces can be brought into contact with the inner surface of the base part 6b, which forms the first stop 21b for the contact pressure piece 16b. The latter has two ribs as contact elements 17'b, 17 "b, which are in each case on different sides of the first longitudinal center plane Y and have a distance between their cutting-like edges which is less than the minimum diameter of the conductor 1 which is still to be contacted by the terminal. Such a design with two adjacent contacting elements is only intended for special applications, since it has been found that the particular advantages of the terminal according to the invention have been achieved with contacting elements whose tips or edges lie in the first longitudinal center plane Y.

Jede Backe 25b ist zur Erleichterung der Einführung des Leiters bis nahe an den Deckel 5b verlängert und ihre Anlagefläche 26b besteht aus mehreren scharfen Kanten, die mindestens näherungsweise parallel zur ersten Längsmittelebene Y und zur Quermittelebene Z verlaufen und an streifenartigen Elementen ausgebildet wird, welche teilweise aus dem Material des Schwenkhebels 23b ausgestanzt und gebogen sind (vgl. insbesondere Fig. 5).Each jaw 25b is extended to close to the cover 5b to facilitate the introduction of the conductor and its contact surface 26b consists of several sharp edges that run at least approximately parallel to the first longitudinal center plane Y and the transverse center plane Z and is formed on strip-like elements, some of which are made of the material of the pivot lever 23b is punched out and bent (cf. in particular FIG. 5).

Der in den Fig. 7 und 8 veranschaulichte Deckel 5c ist anstelle der vorbeschriebenen Deckel 5a bzw. 5b und nach entsprechender Adaption auch für die Ausführungsform gemäß Fig. 18 - 17 einsetzbar. Das Gegendruckstück 40c ist durch mehrere, ausschließlich aus dem Deckelmittelteil 30c ausgestanzte Zungen gebildet, welche um zur Quermittelebene Z parallele Biegeachsen um 90° nach innen umgekantet sind und durch trapezförmige Ausklinkungen gebildete, in zur Quermittelebene 2 parallelen Ebenen gelegene Anlagekanten 39'c, 39"c aufweisen, welche die Zentrierung und Einschnürung der Leitung verbessern.The cover 5c illustrated in FIGS. 7 and 8 can be used instead of the above-described covers 5a and 5b and, after appropriate adaptation, also for the embodiment according to FIGS. 18-17. The counter-pressure piece 40c is formed by a plurality of tongues punched out exclusively from the middle part 30c of the cover, which are bent inwards by 90 ° about bending axes parallel to the transverse center plane Z and formed by trapezoidal notches 39'c, 39 "located in planes parallel to the transverse center plane 2 c have, which improve the centering and constriction of the line.

Bei der Klemme gemäß Fig. 9 - 13 (zweite Ausführungsform) verlängert sich die durch zwei haarnadelförmige Zungen gebildete Nachsetzfeder 15d an ihren beiden freien Enden über 90°-Biegungen in je ein Kontaktdruckstück 16d. Die Kontaktierungselemente 17'd, 17"d dieser Kontaktdruckstücke 16d sind durch dachförmige Endflächen in Form von in Axialrichtung sehr kurzen prismatischen Rippen gebildet, deren Kanten in der ersten Längsmittelebene Y liegen. Die Nachsetzfeder 15d ist von einer weiteren Feder 23d mit zwei haarnadelförmigen Zungen umgeben, welche sich jeweils an ihren beiden Enden über 90°-Biegungen in Backen 25d fortsetzen, welche an ihren Enden dreieckige Ausklinkungen aufweisen, durch welche je ein Paar von schrägen Anlageflächen 26d gebildet werden, die sich in der ersten Längsmittelebene Y schneiden. In der Aufnahmestellung befinden sich die Kanten der Kontaktierungselemente 17'd, 17"d und die Schnittstellen der Anlageflächen 26d angenähert in der gleichen, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene.9 - 13 (second embodiment), the extension spring 15d, formed by two hairpin-shaped tongues, extends at its two free ends over 90 ° bends into a contact pressure piece 16d. The contacting elements 17'd, 17 "d of these contact pressure pieces 16d are formed by roof-shaped end faces in the form of very short prismatic ribs in the axial direction, the edges of which lie in the first longitudinal center plane Y. The repositioning spring 15d is surrounded by a further spring 23d with two hairpin-shaped tongues , which continue at both ends through 90 ° bends in jaws 25d, which have triangular notches at their ends, through which a pair of inclined contact surfaces 26d are formed, which intersect in the first longitudinal center plane Y. In the receiving position the edges of the contacting elements 17'd, 17 "d and the interfaces of the contact surfaces 26d are approximately in the same plane parallel to the second longitudinal center plane X.

Die Nachsetzfeder 15d ist an einer Seite der gemeinsamen unteren Schenkel mit den gemeinsamen unteren Schenkeln der Feder 23d über eine um 180° gebogene erste Lasche 55d verbunden, welche seitlich vorsteht und einen Bestandteil einer Raste 28'd bildet. Die weitere Feder 23d wiederum ist über eine zweite Lasche 56d, welche auf der anderen Seite des gemeinsamen Schenkels vorsteht und einen Bestandteil einer Raste 28"d bildet, mit einem flachen Basisteil 6d verbindet, das sich in eine Anschlußfahne 16' fortsetzt. Alle vorstehend beschriebenen Bauteile bilden den Sockel 4d der Klemme und bestehen aus einem einstückigen, gebogenen Blechstanzteil.The repositioning spring 15d is connected on one side of the common lower leg to the common lower leg of the spring 23d via a first bracket 55d bent by 180 °, which projects laterally and forms part of a catch 28'd. The further spring 23d in turn is connected to a flat base part 6d via a second tab 56d, which projects on the other side of the common leg and forms part of a catch 28 "d, which continues into a connecting lug 16 '. All described above Components form the base 4d of the clamp and consist of a one-piece, bent sheet metal stamped part.

Auf diesen Sockel 4d ist ein Deckel 5d mit Randteilen 33d, 34d und in diesen angeordneten Rastöffnungen 37d, 38d für die Rasten 28'd, 28"d aufsetzbar. Im Mittelteil 30d dieses Deckels 5d ist ein Paar von durch U-förmige Ausstanzungen gebildeten Lappen, welche in ihrer Gesamtheit das Gegendruckstück 40d bilden, so nach nach innen eingebogen, daß im Bereich der Quermittelebene 2 zwei schräge Anlagekanten 39'd, 39"d (Fig. 11) gebildet werden, welche sich (bzw. ihre gedachten Verlängerungen) in der ersten Längsmittelebene Y treffen. Weitere Öffnungen 57d im Deckel 5d dienen der ungehinderten Bewegung der Backen 25d.A cover 5d with edge parts 33d, 34d and locking openings 37d, 38d for the catches 28'd, 28 "d can be placed on this base 4d. In the central part 30d of this cover 5d is a pair of tabs formed by U-shaped punched-outs , which in their entirety form the counter pressure piece 40d, so that they are bent inwards in the area of the transverse median plane 2, two oblique contact edges 39'd, 39 "d (FIG. 11) which (or their imaginary extensions) form the first longitudinal median plane Y. Further openings 57d in the cover 5d serve for the unimpeded movement of the jaws 25d.

Die zu kontaktierende Leitung wird auf die Anlagefläche 26d aufgelegt und der Deckel 5d aufgesetzt (Fig. 10 und 11), wobei bereits eine erste Zentrierung eintritt. Bei weiterer Bewegung des Deckels in Richtung des Pfeiles A kommen Anlagehaken 39'd, 39"d in Berührung mit der Isolierhülle 2 und die (weitere) Feder 23d wird nach unten gedrückt, wobei sich die Zentrierung auf die erste Längsmittelebene Y verstärkt und der Leiter 1 eine Einschnürung erfährt. Die Kontaktierungselemente 17'd, 17" dringen in die Isolierhülle 2 und anschließend in geringem Maß in den Leiter 1 ein. Bei weiterer Bewegung des Deckels in Richtung des Pfeiles A wird auch die Nachsetzfeder 15d nach unten gedrückt, bis ihre oberen Schenkel im Bereich der 90°-Biegung zur Anlage am gemeinsamen unteren Schenkel kommen (Anschlag 21d). Bei Fortführung der Bewegung dringen die Kontaktierungselemente 17'd, 17"d in dem gewünschten Maß in den Leiter 1 ein, worauf die Rasten 28'd, 28"d in die Rastöffnungen 37d, 38d einfallen und eine weitere Bewegung unterbinden und die Klemme in der Klemmstellung halten.The line to be contacted is placed on the contact surface 26d and the cover 5d is placed (FIGS. 10 and 11), a first centering already taking place. With further movement of the cover in the direction of arrow A, contact hooks 39'd, 39 "d come into contact with the insulating sleeve 2 and the (further) spring 23d is pressed down, the centering on the first longitudinal center plane Y and the conductor being strengthened 1 is constricted. The contacting elements 17'd, 17 "penetrate into the insulating sleeve 2 and then to a small extent into the conductor 1. As the cover moves further in the direction of arrow A, the extension spring 15d is also pressed down until its upper legs come to rest against the common lower leg in the region of the 90 ° bend (stop 21d). When the movement continues, the contacting elements 17'd, 17 "d penetrate into the conductor 1 to the desired extent, whereupon the catches 28'd, 28" d engage in the latching openings 37d, 38d and prevent further movement and the terminal in hold the clamped position.

Die in den Fig. 14 - 16 veranschaulichte dritte Ausführungsform weist einen im Prinzip als rechteckiges Rohr geformten Klemmkörper 3e auf, dessen Deckel (erste Schmalseite) 5e eine Gewindebohrung mit einer Schraube 60e als Spannglied der Klemme enthält und an dessen Basis (zweite Schmalseite) 6e ein Gegendruckstück 40e mit Anlagekanten 39'e, 39"e ausgebildet ist, wie es für die zweite Ausführungsform erläutert wurde. Das Kontaktdruckstück 16e weist die Form eines im Querschnitt rechteckigen Stabes auf, von dem nach unten ein Führungsausleger 58e und das Kontaktierungselement 17e vorstehen.The third embodiment illustrated in FIGS. 14-16 has a clamping body 3e, which is in principle shaped as a rectangular tube, the cover (first narrow side) 5e of which contains a threaded bore with a screw 60e as the clamping element of the clamp, and at the base (second narrow side) 6e a counter pressure piece 40e is formed with contact edges 39'e, 39 "e, as was explained for the second embodiment. The contact pressure piece 16e has the shape of a rod with a rectangular cross section, from which a guide arm 58e and the contacting element 17e protrude downward.

Zwischen dem freien Ende der Schraube 60e und der Oberseite des Kontaktdruckstückes 16e erstreckt sich im wesentlichen parallel zur zweiten Längsmittelebene X und annähernd die innere Weite des Klemmenkörpers 3e ausfüllend der gemeinsame Teil 59e einer kombinierten Biegefeder. Diese teilt sich in auf jeder Seite der Quermittelebene Z in drei zur ersten Längsmittelebene Y parallele Federn auf. Die zentrale Feder bildet die Nachsetzfeder 15e für das Kontaktdruckstück 16e. Die äußeren Federn 60e erstecken sich jeweils zwischen der Seitenwand des Klemmengehäuses 3e und dem Kontaktdruckstück 16e nach unten. Die auf den gleichen Seiten der Quermittelebene Z gelegenen Federn 61e vereinigen sich jeweils in Abstand von der Unterseite des Kontaktdruckstücks 16e in einer Backe 25e mit nach unten weisenden Anlageflächen 26e.Between the free end of the screw 60e and the top of the contact pressure piece 16e extends substantially parallel to the two th longitudinal median plane X and approximately filling the inner width of the clamp body 3e the common part 59e of a combined spiral spring. This is divided into three springs parallel to the first longitudinal central plane Y on each side of the transverse central plane Z. The central spring forms the adjustment spring 15e for the contact pressure piece 16e. The outer springs 60e each extend downward between the side wall of the terminal housing 3e and the contact pressure piece 16e. The springs 61e located on the same sides of the transverse center plane Z are combined in a jaw 25e with downward-facing contact surfaces 26e at a distance from the underside of the contact pressure piece 16e.

Bei Betätigung der Schraube 60e wird die Leitung durch/die daran zuerst angreifenden Backen 25e zentriert und in Zusammenwirken mit den Anlagekanten 39'e, 39"e gebündelt, worauf das in Form einer scharfkantigen Linse ausgebildete Kontaktierungselement 17e in die Leitung einzudringen beginnt, wobei die hierzu erforderliche Kraft erst über die Nachsetzfeder 15e und anschliessend über einen Anschlag 21e zwischen dem gemeinsamen Federteil 59e und der Oberseite des Kontaktdruckstücks 16e übertragen wird.When the screw 60e is actuated, the line is centered by the jaws 25e acting on it and bundled in cooperation with the contact edges 39'e, 39 "e, whereupon the contacting element 17e, which is in the form of a sharp-edged lens, begins to penetrate into the line, the the force required for this is first transmitted via the repositioning spring 15e and then via a stop 21e between the common spring part 59e and the upper side of the contact pressure piece 16e.

In der vierten Ausführungsform der Klemme, dargestellt in den Fig. 18 und 17, ist der Sockel 4f aus einem Blechstanzteil gebildet und enthält ein ebenes, rechteckiges, zur zweiten Längsmittel ebene X paralleles Basisteil 6f, an dessen beiden Längsseiten 7, 8 sich über 90°-Biegungen in ihrer grundsätzlichen Form ebenfalls ebene und rechteckige Seitenteile 9f, 10f anschließen, welche sich somit zu beiden Seiten der ersten Längsmittelebene Y und parallel zu dieser erstrecken. Von den Stirnseiten 11 und 12 des Basisteils 6f stehen einstückig angeformte Zungen 13f vor, welche jeweils um 180° haarnadelförmig nach innen zwischen die Seitenteile 9f, 10f so eingebogen sind, daß sich ihre im wesentlichen ebenen Endabschnitte in Abstand parallel zur Innenfläche des Basisteils 6f befinden und daß zwischen ihren aufeinander zu weisenden Enden ebenfalls ein Abstand verbleibt. Jede Zunge 13f stellt eine Biegefeder dar und beide Zungen zusammen bilden in ihrer Gesamtheit eine lotrecht zur zweiten Längsmittelebene X wirksame Nachsetzfeder 15f.In the fourth embodiment of the clamp, shown in FIGS. 18 and 17, the base 4f is formed from a stamped sheet metal part and contains a flat, rectangular base part 6f parallel to the second longitudinal center plane X, on the two longitudinal sides 7, 8 of which over 90 ° Bends in their basic form also connect flat and rectangular side parts 9f, 10f, which thus extend to both sides of the first longitudinal center plane Y and parallel to it. From the end faces 11 and 12 of the base part 6f protrude integrally molded tongues 13f, which are each bent 180 ° hairpin-shaped inwards between the side parts 9f, 10f so that their essentially flat end sections are spaced parallel to the inner surface of the base part 6f and that a distance also remains between their ends to be pointed towards one another. Each tongue 13f represents a spiral spring and the two tongues together form an extension spring 15f effective perpendicular to the second longitudinal center plane X.

Auf dieser Nachsetzfeder, nämlich auf den vom Basisteil 6f abgewandten Flächen der Endabschnitte der Zunge 13f, liegt ein in seiner Gesamtheit mit 16f bezeichnetes Kontaktdruckstück auf, welches aus elektrisch gut leitendem Material besteht und die Form eines rechteckigen, angenähert der Größe des Basisteils 6f entsprechenden Streifens aufweist, der mit Spiel zwischen den Seitenteilen 9f, 10f angeordnet ist. Das Kontaktdruckstück 16f verlängert sich einseitig über eine Abkröpfung in eine Anschlußfahne 16', welche zu einem mit der Klemme anzuschließenden, nicht dargestellten Gerät oder einer weiteren Klemme führt.On this repositioning spring, namely on the surfaces of the end sections of the tongue 13f facing away from the base part 6f, there is a contact pressure piece, designated in its entirety with 16f, which consists of electrically highly conductive material and the shape of a rectangular strip approximately corresponding to the size of the base part 6f has, which is arranged with play between the side parts 9f, 10f. The contact pressure piece 16f extends on one side by means of an offset into a connecting lug 16 ', which leads to a device (not shown) to be connected to the terminal or to a further terminal.

Vom Kontaktdruckstück 16f steht in Richtung auf den Deckel 5f ein durch eine prismatische Rippe gebildetes Kontaktierungselement 17f vor, dessen schneidenartige mittlere Kante in der ersten Längsmittelebene Y liegt und sich beiderseits der Quermittelebene mit einer Gesamtlänge erstreckt, die größer als der minimale Durchmesser des zu kontaktierenden Leiters 1 ist und vorzugsweise das 3-fache dieses Durchmessers beträgt. Der Winkel zwischen den die schneidenartige Kante bildenden Flächen der Rippe ist kleiner oder gleich 45°. Die Härte der Rippe muß, wie auch bei den anderen Ausführungsformen, größer als die Härte des zu kontaktierenden Leiters 1 sein.A contacting element 17f formed by a prismatic rib projects from the contact pressure piece 16f in the direction of the cover 5f, the cutting-like central edge of which lies in the first longitudinal central plane Y and extends on both sides of the transverse central plane with an overall length which is greater than the minimum diameter of the conductor to be contacted 1 and is preferably 3 times this diameter. The angle between the surfaces of the rib forming the cutting edge is less than or equal to 45 °. As in the other embodiments, the hardness of the rib must be greater than the hardness of the conductor 1 to be contacted.

Jedes Seitenteil 9f, 10f weist zwei Gruppen von nach innen gebogenen Lappen auf, welche, wie für die erste Ausführungsform näher erläutert, einen ersten und zweiten Anschlag 21f, 20f bilden, welche den Hub des Kontaktdruckstückes 16f und der Nachsetzfeder 15f begrenzen.Each side part 9f, 10f has two groups of inwardly bent tabs, which, as explained in more detail for the first embodiment, form a first and second stop 21f, 20f, which limit the stroke of the contact pressure piece 16f and the adjustment spring 15f.

Durch Stanzschnitte sind aus jedem Seitenteile 9f, 10f zwei streifenförmige, als Schwenkhebel wirkende Biegefedern 23f so herausgetrennt, daß diese nur an Linien 22f, die den stirnseitigen Enden des Sockels 4f benachbart sind und in zur Quermittelebene parallelen Ebenen liegen, mit dem restlichen Material der Seitenteile zusammenhängen. Die Biegefedern 23f sind an ihren freien Enden um 90° nach innen gebogen und bilden mit ihren Endabschnitten Backen 25f mit zur ersten Längsmittelebene Y parallel verlaufende Anlageflächen 26f, an die sich oben als Schrägflächen gestaltete Auflageflächen 26'f anschließen.By punch cuts from each side part 9f, 10f two strip-shaped bending springs 23f acting as pivoting levers are separated out so that they only with lines 22f, which are adjacent to the front ends of the base 4f and lie in planes parallel to the transverse central plane, with the remaining material of the side parts related. The bending springs 23f are bent inwards by 90 ° at their free ends and, with their end sections, form jaws 25f with contact surfaces 26f running parallel to the first longitudinal center plane Y, which are followed by contact surfaces 26'f designed as inclined surfaces at the top.

Das freie Ende jedes Seitenteils 9f, 10f weist beidseitig rechteckige Ausklinkungen auf, dergestalt, daß jedes Seitenteil sich zwischen niedrigeren Endkanten, welche insgesamt eine in einer zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene liegende Fläche 27f bilden, mit einer rechteckigen Zunge 9'f, 10'f verlängert. In jeder Zunge ist durch Verformung eine nach außen vorstehende Nase gebildet. Alle Nasen liegen in einer gemeinsamen, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene und bilden erste Rasten 28f, welche mit später erläuterten zweiten Rasten zum Eingriff bringbar sind.The free end of each side part 9f, 10f has rectangular notches on both sides, such that each side part is formed with a rectangular tongue 9'f, 10 'between lower end edges, which together form a surface 27f lying in a plane parallel to the second longitudinal center plane X. f extended. An outwardly protruding nose is formed in each tongue by deformation. All lugs lie in a common plane parallel to the second longitudinal center plane X and form first notches 28f, which can be brought into engagement with second notches explained later.

Der Deckel 5f ist analog zur ersten Ausführungsfrom bzw. deren Modifikation gemäß Fig. 4 - 6 ausgebildet und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.The cover 5f is designed analogously to the first embodiment or its modification according to FIGS. 4-6 and therefore requires no further explanation.

Abgesehen von der versetzten Anordnung der Zungen im Deckel 5f ist die Klemme völlig symmetrisch ausgebildet, und zwar sowohl hinsichtlich der ersten Längsmittelebene Y, als auch hinsichtlich der Quermittelebene.Apart from the staggered arrangement of the tongues in the cover 5f, the clamp is completely symmetrical, both with regard to the first longitudinal center plane Y and with respect to the transverse center plane.

Beim Einlegen einer Leiteung wird deren Leiter 1 von den Backen 18f, unabhängig vom Durchmesser der Isolierhülle 2, in Bezug auf die erste Längsmittelebene Y zentriert und zusammengepreßt, so daß das Kontaktierungselement 17f mittig in die Isolierhülle 2 und den Leiter eindringt, wenn auf den Deckel 5f ein Druck in Richtung des Pfeiles A ausgeübt wird.When inserting a line, the conductor 1 of the jaws 18f, regardless of the diameter of the insulating sleeve 2, is centered and compressed with respect to the first longitudinal center plane Y, so that the contacting element 17f penetrates centrally into the insulating sleeve 2 and the conductor when it is on the cover 5f a pressure in the direction of arrow A is exerted.

Die in den Fig. 19 - 23 veranschaulichte fünfte Ausführungsform der Klemme ist für den einmaligen (nicht mehr lösbaren) Anschluß einer einen mehrdrähtigen Leiter 1 aufweisenden Leitung bestimmt. Für die Herstellung der Verbindung ist ein Werkzeug, vorzugsweise eine speziell ausgebildete Crimpzange, erforderlich.The fifth embodiment of the terminal illustrated in FIGS. 19-23 is intended for the one-time (no longer detachable) connection of a line having a multi-wire conductor 1. A tool, preferably a specially designed crimping tool, is required to make the connection.

Die Klemme besteht in allen ihren Teilen aus einem durch Biegen verformten einstückigen Blechstanzteil. Ihr Klemmenkörper 3g weist ein ebenes, zur zweiten Längsmittelebene X paralleles Basisteil 6g auf, an dessen zur Klemmenlängsachse 0 parallelen Längsseiten 7,8 über 90°-Biegungen jeweils ein ebenes rechteckiges, symmetrisch zur Quermittelachse Z ausgebildetes Seitenteil 9g, 10g ansetzt. Die Seitenteile 9g, 10g erstrecken sich somit parallel zur ersten Längsmittelebene Y und auf unterschiedlichen Seiten dieser Ebene und sind von dieser gleich weit entfernt, wobei der Abstand ihrer aufeinanderzuweisenden Innenflächen im wesentlichen dem vorgegebenen Maximalwert des Durchmessers der Isolierhülle 2 entspricht. Dies bedeutet, daß der Abstand so zu bemessen ist, daß eine diesen Durchmesser aufweisende Leitung zwischen die Seitenteile 9g, 10g mit relativ geringem Kraftaufwand unter mäßiger Verformung der lsolierhülle 2 eingebracht werden kann, oder daß ein minimales Spiel verbleibt, das ein Einlegen der Leitung ohne Kraftaufwand ermöglicht.In all its parts, the clamp consists of a one-piece stamped sheet metal part deformed by bending. Its clamp body 3g has a flat base part 6g parallel to the second longitudinal center plane X, on the longitudinal sides 7,8 of which parallel to the clamp longitudinal axis 0 and 90 ° bends each have a flat rectangular side part 9g, 10g formed symmetrically to the transverse central axis Z. The side parts 9g, 10g thus extend parallel to the first longitudinal center plane Y and on different sides of this plane and are equidistant from it, the distance between their inner surfaces to be mutually corresponding essentially corresponds to the predetermined maximum value of the diameter of the insulating sleeve 2. This means that the distance is to be dimensioned such that a line having this diameter can be introduced between the side parts 9g, 10g with relatively little effort and with moderate deformation of the insulating sleeve 2, or that a minimal play remains that the line can be inserted without Force required.

Das eine Seitenteil 9g setzt sich in der Mitte (d.h. beiderseits der Quermittelebene Z) zu seiner freien, zur Längsseite 7 parallelen Längsseite 7' mit einer rechteckigen schmalen Zunge 9'g fort, deren Höhe kleiner ist als der Abstand der Seitenteile 9g, 10g, aber größer ist als die Hälfte dieses Abstandes.One side part 9g continues in the middle (ie on both sides of the transverse center plane Z) to its free longitudinal side 7 'parallel to the long side 7' with a rectangular narrow tongue 9'g, the height of which is smaller than the distance between the side parts 9g, 10g, but is greater than half this distance.

Das andere Seitenteil 10g weist eine Höhe (Abstand zwischen den Längsseiten 8 und 8') auf, die um seine Dicken kleiner ist als die Höhe des einen Seitenteils 9g und hat eine Breite, gemessen in Richtung der Klemmenlängsachs 0, welche diejenige des einen Seitenteils 9g um ca. das Doppelte seiner Dicke übersteigt. Dieses andere Seitenteil 10g setzt sich in der Mitte (d.h. beiderseits der Quermittelebene Z) zu seiner freien, der Längsseite 8 parallelen Längsseite 8' mit einer rechteckigen Zunge 10'g fort, deren Höhe nahezu dem Abstand der Seitenteile 9g, 10g entspricht, während ihre in Richtung der Klemmenlängsachse 0 gemessene Breite um ca. das Doppelte ihrer Dicke kleiner ist als die Breite des einen Seitenteils 9g. Näherungsweise in der Mitte seiner Fläche enthält die Zunge 10'g eine rechteckige Öffnung 50g. Ausgehend von jeder Stirnfläche sind in der Zunge 10'g zwei kurze, zur Klemmenlängsachse 0 parallele Schnitte 51g vorgesehen, zwischen denen jeweils ein Lappen verbleibt, der, wie später näher erläutert, in der Klemmstellung ein Gegendruckstück 40g bildet, wobei durch eine dreieckige Ausklinkung Anlagekanten 39'g, 39"g gebildet sind.The other side part 10g has a height (distance between the long sides 8 and 8 ') that is smaller by its thickness than the height of the one side part 9g and has a width, measured in the direction of the longitudinal axis 0 of the clamp, that of the one side part 9g about twice its thickness. This other side part 10g continues in the middle (ie on both sides of the transverse center plane Z) to its free longitudinal side 8 'parallel to the long side 8' with a rectangular tongue 10'g, the height of which almost corresponds to the distance between the side parts 9g, 10g, while their width measured in the direction of the terminal longitudinal axis 0 is approximately twice its thickness smaller than the width of the one side part 9g. Approximately in the middle of its surface, the tongue 10'g contains a rectangular opening 50g. Starting from each end face, two short cuts 51g, parallel to the longitudinal axis 0 of the clamp, are provided in the tongue 10'g, between each of which a tab remains, which, as will be explained in more detail later, forms a counter-pressure piece 40g in the clamped position, contact edges being formed by a triangular notch 39'g, 39 "g are formed.

Der Klemmenkörper 3g enthält ferner an jeder Stirnseite zwei sich teilweise überlappende, parallel zur Quermittelebene Z verlaufende Stirnteile, welche unter Belassung einer Lücke zum Basisteil 6g über 90°-Biegungen an die Seitenteile 9g bzw. 10g anschließen. Diese Stirnteile bilden später noch erläuterte, am Klemmenkörper 3g unbeweglich gehaltene Paare von Backen 25g mit Anlageflächen 26g. Die zu einem Backenpaar gehörigen Anlageflächen 26g verlaufen im Bereich des Kontaktierungselements 17g parallel zur ersten Längsmittelebene Y und jeweils im gleichen Abstand von dieser. Ihr gegenseitiger Abstand ist kleiner als der vorgegebene Minimalwert des Durchmessers des zu kontaktierenden metallischen Leiters 1. Oberhalb des Bereiches des Kontaktierungselements 17g, d.h. über einer durch dessen Schneide gelegten, zur zweiten Längsmittelebene X parallelen Ebene gehen die parallelen Anlageflächen 26g in stetig sich bis zu den Seitenteilen 9g, 10g erweiternde Führungsflächen 26'g über.The clamp body 3g also contains on each end face two partially overlapping end pieces which run parallel to the transverse center plane Z and which, with a gap to the base part 6g, connect through 90 ° bends to the side parts 9g and 10g. These end parts form later explained pairs of jaws 25g with contact surfaces 26g which are held immovably on the clamp body 3g. The contact surfaces 26g belonging to a pair of jaws run in the region of the contacting element 17g parallel to the first longitudinal center plane Y and in each case at the same distance therefrom. Their mutual distance is smaller than the predetermined minimum value of the diameter of the metallic conductor 1 to be contacted. Above the area of the contacting element 17g, i.e. The parallel contact surfaces 26g merge into guide surfaces 26'g which expand continuously up to the side parts 9g, 10g over a plane which is laid through its cutting edge and is parallel to the second longitudinal center plane X.

An der einen Stirnseite setzt sich das Basisteil 6g in eine Anschlußfahne 16' fort, welche die elektrische Verbindung der Klemme mit einer anderen Klemme oder einem anzuschließenden Gerät herstellt. An der anderen Stirnseite setzt sich das Basisteil 6g in einer Zunge fort, welche etwas geringere Breite als das Basisteil 6a aufweist. Ein erster Abschnitt dieser Zunge hat näherungsweise die Gestalt einer Haarnadel (deren einer Schenkel gleichzeitig das Basisteil 6g bildet) und stellt eine Nachsetzfeder 15g dar, welche mit ihrem um ca. 180° gekrümmten Teil über das eine von der Anschlußfahne 16' abgewandte Backenpaar 25g nach außen vorsteht und mit ihrem näherungsweise geraden anderen Schenkel durch die Lücke zwischen dem Backenpaar und dem Basisteil 6g wieder in das Innere der Klemme eintritt. An diesen weiteren Schenkel schließt sich über eine näherungsweise in der Quermittelebene Z gelegene Biegestelle von ca. 90° ein weiterer gerader Teil an, der das Kontaktdruckstück 16g der Klemme bildet. Dieses verjüngt sich an seinem freien Ende zu einer in der ersten Längsmittelebene Y gelegenen Kante, wobei dieser sich verjüngende Teil das für das Eindringen in den Leiter 1 bestimmte Kontaktierungselement 17g des Kontaktdruckstücks bildet.At one end, the base part 6g continues into a connecting lug 16 'which establishes the electrical connection of the terminal with another terminal or a device to be connected. On the other end face, the base part 6g continues in a tongue which has a slightly smaller width than the base part 6a. A first section of this tongue has approximately the shape of a hairpin (one leg of which simultaneously forms the base part 6g) and represents a repositioning spring 15g which, with its part curved by approximately 180 °, follows one of the pair of jaws 25g facing away from the connecting lug 16 ' protrudes on the outside and re-enters the inside of the clamp with its approximately straight other leg through the gap between the pair of jaws and the base part 6g. This further leg is followed by a further straight part, which is approximately in the transverse center plane Z and is approximately 90 ° and forms the contact pressure piece 16g of the clamp. This tapers at its free end to an edge located in the first longitudinal center plane Y, this tapering part forming the contacting element 17g of the contact pressure piece intended for penetration into the conductor 1.

In Fig. 21 ist das Kontaktdruckstück 16g und die Nachsetzfeder 15g mit ausgezogenen Linien in der Klemmstellung veranschaulicht, während die strichpunktierte Linie die Position dieser Teile in der Aufnahmestellung der Klemme zeigt. Diese Fig. 21 läßt erkennen, daß zwischen der das Kontaktdruckstück mit der Nachsetzfeder verbindende 90°-Biegung und dem Basisteil 6g ein den Weg des Kontaktdruckstücks relativ zum restlichen Klemmengehäuse im Kompressionssin der Nachsetzfeder begrenzender erster Anschlag 21g gebildet ist und daß ein in entgegengesetzter Richtung wirkender zweiter Anschlag 20g zwischen dem näherungsweise geraden Teil (Schenkel) der Nachsetzfeder 15g und dem einen Backenpaar 25g vorliegt.In Fig. 21, the contact pressure piece 16g and the spring 15g is illustrated with solid lines in the clamping position, while the dash-dotted line shows the position of these parts in the receiving position of the clamp. This Fig. 21 shows that between the 90 ° bend connecting the contact pressure piece with the repositioning spring and the base part 6g a first stop 21g is formed which limits the path of the contact pressure piece relative to the rest of the terminal housing in the compression in the repositioning spring, and that a stop acting in the opposite direction there is a second stop 20g between the approximately straight part (leg) of the repositioning spring 15g and the one pair of jaws 25g.

Zum Anschluß einer Leitung wird diese in die in Aufnahmestellung befindliche Klemme (Fig. 19) von oben her eingelegt und befindet sich dann zwischen den Zungen 9'g, 10'g und liegt an den sich erweiternden Führungsflächen 26'g der Backen 25g an. Anschließend wird die Leitung in Richtung des Pfeils A mit einer Zange oder einem speziell dafür ausgebildeten Instrument tiefer in die Klemme eingedrückt, wobei der Leiter 1 zuerst durch die Führungsflächen 26'g und anschließend durch die Anlageflächen 26g bezüglich der ersten Längsmittelebene Y zentriert und komprimiert (eingeschnürt) wird.To connect a line this is in the Clamp (FIG. 19) in the receiving position is inserted from above and is then located between the tongues 9'g, 10'g and lies against the widening guide surfaces 26'g of the jaws 25g. The line is then pressed deeper into the clamp in the direction of arrow A using pliers or a specially designed instrument, the conductor 1 being centered and compressed first by the guide surfaces 26'g and then by the contact surfaces 26g with respect to the first longitudinal center plane Y ( is constricted).

Während dieses Vorganges beginnt das Kontaktierungselement 17g in die Isolierhülle 2 einzudringen und anschließend in den Leiter 1, wobei die für dieses Eindringen erforderliche Kraft progressiv anwächst. Erreicht diese Kraft einen bestimmten Wert, so tritt ein Abheben vom zweiten Anschlag 20g (Fig. 21) ein und die Nachsetzfeder 15g wird zunehmend komprimiert, bis schließlich der erste Anschlag 21g wirksam wird und eine weitere Bewegung des Kontaktdruckstückes 16g mit seinem Kontaktierungselement 17g verhindert. Die in Richtung des Pfeiles A auf die Leitung ausgeübte Kraft wird somit voll für das Eindringen des Kontaktierungselements 17g in den Leiter 1 wirksam (abgesehen von Reibungskräften an den Führungsflächen 26g), so daß das Kontaktierungselement tief in den Leiter eindringt.During this process, the contacting element 17g begins to penetrate into the insulating sleeve 2 and then into the conductor 1, the force required for this penetration increasing progressively. If this force reaches a certain value, the second stop 20g (FIG. 21) is lifted and the extension spring 15g is increasingly compressed until finally the first stop 21g takes effect and prevents further movement of the contact pressure piece 16g with its contacting element 17g. The force exerted on the line in the direction of arrow A is thus fully effective for the penetration of the contacting element 17g into the conductor 1 (apart from frictional forces on the guide surfaces 26g), so that the contacting element penetrates deeply into the conductor.

Anschließend wird zuerst mit einer speziell ausgebildeten Crimpzange die Zunge 10'g in Richtung des Pfeiles B' um ca. 90° nach innen eingebogen, anschließend die Zunge 9'g in Richtung des Pfeils B", wobei deren freies Ende weiterhin in die Öffnung 50g eingebogen wird. Die beiden Lappen der Zunge 10'g werden gleichzeitig oder anschließend um ca. 45° nach innen eingebogen, wobei die Anlagekanten 39'g, 39"g unter Durchdringung der Isolierhülle 2 bis zum Leiter 1 vordringen können. Die erwähnten, eingebogenen Bauteile bilden in ihrer Gesamtheit ein Gegendruckstück 40g zum Kontaktdruckstück und bilden ferner zusammen mit den Anlageflächen 26g einen Bestandteil der Zentrier-und Einschnüreinrichtung der Klemme.Subsequently, the tongue 10'g is first bent inwards by approximately 90 ° in the direction of arrow B 'using a specially designed crimping pliers, then tongue 9'g in the direction of arrow B ", the free end of which continues into the opening 50g The two tabs of the tongue 10'g are simultaneously or subsequently bent inwards by approximately 45 °, the contact edges 39'g, 39 "g being able to penetrate to the conductor 1 while penetrating the insulating sleeve 2. The aforementioned, bent-in components, in their entirety, form a counter pressure piece 40g to the contact pressure piece and, together with the contact surfaces 26g, also form part of the centering and constricting device of the clamp.

Die in Klemmstellung befindliche Klemme ist in den Fig. 20 - 23 veranschaulicht. Zeigt der Leiter 1 im Laufe der Zeit, obwohl ihm praktisch ein Ausweichen durch das Gegendruckstück und die Anlageflächen 26g praktisch unmöglich gemacht ist, die Tendenz, sich vom Kontaktierungselement 17g zu lösen, so führt die Nachsetzfeder das Kontaktdruckstück mit dem Kontaktierungselement 17g nach, wobei ein Abheben vom ersten Anschlag 21g erfolgt.The clamp in the clamped position is illustrated in FIGS. 20-23. If the conductor 1 shows the tendency to become detached from the contacting element 17g over time, although it is practically made impossible for it to evade by the counter pressure piece and the contact surfaces 26g, the adjustment spring adjusts the contact pressure piece with the contacting element 17g, thereby introducing Take off from the first stop 21g.

Während des Klemmvorganges erfolgt eine Zentrierung der Leitung auf die erste Längsmittelebene Y, bevor das Kontaktierungselement die Leitung berührt bzw. bevor das Kontaktierungselement so weit in die Leitung eingedrungen ist, daß eine anschließende Positionskorrektur nicht mehr oder nur mit großem Kraftaufwand und /oder unter stärkerer Zerstörung des Leiters 1 erfolgen kann. Dabei ist Ziel dieser Zentrierung, eine optimale Position des metallischen Leiters der Leitung in Bezug auf das Kontaktierungselement bereitzustellen, so daß das (mit seiner vorzugsweise in der ersten Längsmittelebene gelegenen Spitze) Kontaktierungselement den Umfang des Leiters mittig trifft.During the clamping process, the line is centered on the first longitudinal center plane Y before the contacting element touches the line or before the contacting element has penetrated so far into the line that a subsequent position correction is no longer or only with great effort and / or with greater destruction of the conductor 1 can take place. The aim of this centering is to provide an optimal position of the metallic conductor of the line in relation to the contacting element, so that the contacting element (with its tip, which is preferably located in the first longitudinal center plane) meets the circumference of the conductor in the center.

Während der Zentrierung erfolgt auch eine Einschnürung der Leitung, d.h. mit mehreren in Richtung auf die Leitungs-Längsachse L gerichteten Kräften wird die Leitung komprimiert. Dabei ist Ziel dieser Einschnürung, die Zentrierung wirksamenr zu machen, auch wenn die Isolierhülle beispielsweise bei höheren Temperaturen geringeren oder einen ungleichförmigen mechanischen Verformungswiderstand aufweist und, falls die Leitung einen mehrdrätigen metallischen Leiter enthält, dessen einzelnen Drähte besser zu bündeln, so daß diese mit einer zur guten Kontaktgabe ausreichenden Druckkraft am Kontaktierungselement anliegen.During the centering, the line is also constricted, i.e. the line is compressed with several forces directed in the direction of the line longitudinal axis L. The aim of this constriction is to make the centering more effective, even if, for example, the insulating sleeve has lower or non-uniform mechanical deformation resistance at higher temperatures and, if the line contains a multi-wire metallic conductor, the individual wires are better bundled so that they are connected with a Apply sufficient pressure to the contacting element for good contact.

Die Zentrierung und die Einschnürung der Leitung wird aufrechterhalten, bis der Kontaktierungsvorgang abgeschlossen ist (das Kontaktierungselement seine vorgesehene Positione innerhalb des Leiters eingenommen hat) und ferner aufrechterhalten, solange sich die Klemme in Klemmstellung befindet. Dabei ist Ziel dieser Maßnahme, das Kontaktierungselement in eine möglichst vorteilhafte (mittige) Position innerhalb des Leiters zu überführen (auch bei dem unten erläuterten Nachsetzen).The centering and constriction of the line is maintained until the contacting process is complete (the contacting element has assumed its intended positions within the conductor) and is also maintained as long as the clamp is in the clamping position. The aim of this measure is to transfer the contacting element into the most advantageous (central) position within the conductor (also with the repositioning explained below).

Nach Abschluß des Kontaktierungsvorganges und solange sich die Klemme in Klemmstellung befindet, wird das Kontaktdruckstück mittels eines speziell zu diesem Zweck vorgesehenen Federgliedes unter einer Federvorspannung in Richtung auf das Gegendruckstück gehalten, wobei ein Federweg bereitgestellt wird, der größer ist als der Federweg, welcher sich aufgrund der elastischen Eigenschaften aller bekannten Materialien auch bei nicht speziell auf ihre Federwirkung geformten Bauteilen in geringem Ausmaß zwangsläufig auch bei bekannten Klemmen ergibt. Ziel dieser Maßnahme ist es, einen geringen Übergangswiderstand zwischen Kontaktierungselement und Leiter aufrechtzuerhalten, auch wenn sich der Leiter bzw. wenn sich ein zwischen dem Leiter und dem Gegendruckstück befindlicher Teil der Isolierhülle im Laufe der Zeit verformt und/oder vom Kontaktierungselement abzuheben versucht, beispielsweise durch Kaltfluß, Wärmeeinwirkung, Erschütterungen der Klemme oder auf die Leitung einwirkende äußere Kräfte.After completing the contacting process and as long as the clamp is in the clamped position, the contact pressure piece is held under a spring preload in the direction of the counter pressure piece by means of a spring member specially provided for this purpose, spring travel being provided which is greater than the spring travel which is due to the elastic properties of all known materials, even in the case of components which are not specially shaped for their spring action, inevitably also results in known clamps to a small extent. The aim of this measure is to maintain a low contact resistance between the contacting element and the conductor, even if the conductor or if a part of the insulating sleeve located between the conductor and the counter pressure piece deforms over time and / or tries to lift off from the contacting element, for example by Cold flow, heat, shocks to the terminal or external forces acting on the line.

Es ist ein Anschlag vorgesehen, der den Biegeweg der Nachsetzfeder und den Hub des Kontaktdruckstückes begrenzt und der so angeordnet und ausgebildet ist, daß bei seinem Wirksamwerden das Kontaktierungselement eine Position in der Klemme einnimmt, welche der vorgesehenen endgültigen Lage des Kontaktierungselements im Leiter in der Klemmstellung der Klemme entspricht. Mit dem Anschlag wird der Zweck verfolgt, einerseits eine für das tiefe Eindringen des Kontaktierungselements ausreichend hohe Kraft an dem es tragenden Kontaktdruckstück bereitzustellen und andererseits durch das Wirksamwerden des Anschlages ein sicheres Indiz bereitzustellen, daß eine ausreichende Kontaktgabe vom Kontaktierungselement und Leiter vorliegt.A stop is provided which limits the bending path of the extension spring and the stroke of the contact pressure piece and which is arranged and designed such that when it comes into effect the contacting element assumes a position in the terminal which corresponds to the intended final position of the contacting element in the conductor in the clamping position corresponds to the clamp. The purpose of the stop is pursued, on the one hand, for the deep penetration of the contacting element To provide sufficient force on the contact pressure piece carrying it and, on the other hand, to provide a reliable indication by the activation of the stop that there is sufficient contact between the contacting element and the conductor.

Claims (21)

1. A terminal for the electrically conducting connection of a lead (1) without prior removal of ts insulating sleeve (2), the diameter of which is equal to or smaller than a predetermined maximum value and which surrounds a single- or multiple-wire metallic conductor which is at least approximately circular in cross-section and the diameter of which is equal to or greater than a predetermined minimum value, the terminal having a clamping space which is open at least towards one of its end faces and into which a longitudinal portion of the lead (1) to be connected can be introduced and the longitudinal axis of the terminal being defined by the longitudinal axis of a longitudinal lead portion of a kind whose insulating sleeve (2) has a diameter in accordance with the predetermined maximum value and which is arranged in the clamping space of the terminal, which is in the receiving position, and the terminal comprising a terminal body (3a),
- at least one contact pressure piece (16a - 16g), having in each case at least one tapering or wedge-shaped contacting element (17a - 17g) which is intended for piercing the insulating sleeve and penetrating into the conductor and the tip or cutting edge of which lies in a longitudinal centre plane of the terminal containing the longitudinal axis of the terminal,
- at least one counter pressure piece (40a - 40g) held on the clamping body, the contact pressure piece or pieces (16a - 16g) being arranged on one side of a second longitudinal centre plane passing perpendicularly through the first longitudinal centre plane in the longitudinal axis of the terminal, and the counter pressure piece or pieces (40a - 40g) being arranged on the other side of said second longitudinal centre plane,
- and a clamping element by means of which, starting from the receiving position, in which their spacing is greater than the maximum value of the outside diameter of the insulating sleeve, the contact pressure pieces (16a - 16g) and counter pressure pieces (40a - 40g) can be brought into and fixed in a clamping position, in which their spacing is smaller than the minimum value of the diameter of the conductor, characterized in that each contact pressure piece (16a - 16g) and/or counter pressure piece (40a - 40g) is supported on the component supporting it via a resetting spring (15a - 15g) transmitting the actuating force of the clamping element, in that a first stop (21 a - 21g) which comes into engagement after a predetermined deformation path of the resetting spring, at least partially bridges the latter and assumes a force transmission to the contact pressure piece (16a - 16g) or the counter pressure piece (40a - 40g) is provided for each resetting spring (15a - 15g), and in that a centring and constricting device for the lead (1, 2), said device having cheeks (25a - 25g; 40a - 40g) with at least three bearing faces or edges directed towards the insulating sleeve (2), is provided next to the contact pressure and counter pressure piece (16a - 16g; 40a - 40g), at least one bearing face being arranged on each side of the first longitudinal centre plane (Y) and at least one cheek being formed by the counter pressure piece (40a - 40g).
2. A terminal according to claim 1, characterized in that at least two cheeks (25a, 25b, 25d, 25e) are in each case arranged on one swivelling lever.
3. A terminal according to claim 2, characterized in that the swivelling levers are designed as bending springs.
4. A terminal according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least two cheeks arranged moveably on both sides of the first longitudinal centre plane (Y) and in the region of the second longitudinal centre plane (X) are coupled to one another and to the clamping element via a drive mechanism and in that, upon actuation of the clamping element producing a movement of the contact pressure piece and counter pressure piece from the receiving position into the clamping position, the cheeks approach the first longitudinal centre plane (Y).
5. A terminal according to claim 1, characterized in that at least one cheek (25g) held im- moveably on the terminal body (3g) is arranged on each side of the first longitudinal centre plane (Y).
6. A terminal according to claim 5, characterized in that, measured in each case in the same plane parallel to the second longitudinal centre plane (X), the bearing faces (26g) of the im- moveable cheeks (25g) exhibit the same distances from the first longitudinal centre plane (Y), in that, in the region of the second longitudinal centre plane (X), this distance exhibits a maximum value equal to or greater than half the predetermined maximum value for the diameter of the insulating sleeve (2) and in that, in the region of the contacting element (17g), this distance decreases to a minimum value smaller than half the predetermined minimum value for the diameter of the conductor (1) of the lead to be contacted.
7. A terminal according to claim 5 or 6, characterized in that, in the region of the contacting element (17g), the bearing faces (26g) extend parallel to the first longitudinal centre plane (Y).
8. A terminal according to claim 1, characterized in that the resetting spring (15a, 15b, 15d, 15e, 15g, 15f) is formed by at least one strip- shaped bending spring.
9. A terminal according to claim 1 or 8, characterized in that the resetting spring (15a, 15b, 15d, 15f, 15g) is designed as a formed sheet part joined integrally to one part of the terminal housing (3a, 3b, 3d, 3f, 3g).
10. A terminal according to claim 8, characterized in that the resetting spring (15a, 15b, 15d, 15f, 15g) is bent in the form of a hairpin.
11. A terminal according to claim 1, 8, 9 or 10, characterized in that the stop (21 b, 21 d, 21 g) is formed directly on one component part of the resetting spring (15b, 15d, 15g).
12. A terminal according to claim 1, characterized in that the resetting spring (15a, 15b, 15d, 15f, 15g) is arranged between a component part of the terminal housing (3a, 3b, 3d, 3f, 3g) and the contact pressure piece (16a, 16b, 16d, 16f, 16g) mounted moveably relative to this component part.
13. A terminal according to claim 1, characterized in that the resetting spring (15e) is arranged between the free thread-side end of an actuating screw screwed into the terminal housing (3e) and the contact pressure piece (16e) mounted moveably relative to this terminal housing.
14. A terminal according to claim 1, characterized in that the contact pressure piece (40c, 40d, 40e, 40g) in each case has bearing edges or faces extending at least approximately tangentially relative to the insulating sleeve (2) and arranged at an angle to one another.
15. A terminal according to claim 1, characterized in that the counter pressure piece (40g) is connected via a part deformable by bending to the terminal body (3g), it being possible to bring the terminal from its receiving position into its clamping position by bending this part.
16. A terminal according to claim 1, characterized in that the stop (21a, 21f) is formed between the moveable contact pressure piece (16a, 16f) and the terminal housing (3a, 3f).
17. A terminal according to claim 1, characterized in that the terminal body (3a, 3b, 3d, 3f) comprises a base (4a, 4b, 4d, 4f) and a cover (5a, 5b, 5c, 5d, 5f) and in that the cover engages over the outside of the lateral parts of the base by downward-projecting edge parts substantially parallel to the first longitudinal centre plane (Y).
18. A terminal according to claims 4 and 7, characterized in that the edge parts end in oblique faces (35a, 36a) and in that the oblique faces (35a, 36a) can be brought into engagement with other oblique faces (24a) which are arranged on the swivelling levers (23a) bearing the cheeks (23a) at a distance from the swivelling axes of said swivelling levers, and in that these oblique faces form the drive mechanism of the cheeks.
19. A terminal according to claim 1, characterized in that the contacting element (17a - 17g) comprises a material which has a Brinell hardness of at least 120 kp/mm2.
20. A terminal according to claim 1, characterized in that the contacting element (17a - 17g) is formed by a rib, the side faces of which intersect at an angle of less than 90° in an edge which faces the counter pressure piece and lies in the first longitudinal centre plane (Y).
21. A terminal according to claim 1 or 20, characterized in that the contacting element is a lens-shaped body divided in its longitudinal axis.
EP86106905A 1985-05-21 1986-05-21 Terminal Expired EP0205929B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86106905T ATE48052T1 (en) 1985-05-21 1986-05-21 CLAMP.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3518228 1985-05-21
DE3518229 1985-05-21
DE19853518229 DE3518229A1 (en) 1985-05-21 1985-05-21 Terminal
DE19853518228 DE3518228A1 (en) 1985-05-21 1985-05-21 Terminal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0205929A1 EP0205929A1 (en) 1986-12-30
EP0205929B1 true EP0205929B1 (en) 1989-11-15

Family

ID=25832406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86106905A Expired EP0205929B1 (en) 1985-05-21 1986-05-21 Terminal

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4834672A (en)
EP (1) EP0205929B1 (en)
AU (1) AU602655B2 (en)
BR (1) BR8606680A (en)
DE (1) DE3666999D1 (en)
DK (1) DK32387A (en)
WO (1) WO1986007199A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU599555B2 (en) * 1987-12-14 1990-07-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Two step wire connection and cut-off terminal
US5725390A (en) * 1996-11-13 1998-03-10 Watts; Edward Francis Electrical splice box
US5831579A (en) * 1997-04-15 1998-11-03 Ericsson, Inc. Latch mechanism for mobile communication devices
DE19846107A1 (en) * 1998-10-07 2000-04-13 Dieffenbacher Schenck Panel Roller for spreading and braking free-flowing materials
DE20305154U1 (en) * 2003-03-28 2004-08-19 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Connection device with piercing contact
US7591666B2 (en) * 2006-11-10 2009-09-22 Zierick Manufacturing Corporation Surface mount crimp terminal and method of crimping an insulated conductor therein
US20090117774A1 (en) * 2006-11-10 2009-05-07 Janos Legrady Surface mount crimp terminal and method of crimping an insulated conductor therein
JP5948180B2 (en) * 2012-07-31 2016-07-06 タイコエレクトロニクスジャパン合同会社 Electrical terminal
IT201700075884A1 (en) * 2017-07-06 2019-01-06 Tyco Electronics Amp Italia Srl ELECTRIC CONNECTOR
DE102017222671A1 (en) * 2017-08-07 2019-02-07 Robert Bosch Gmbh contacting element

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1534124A (en) * 1967-06-16 1968-07-26 Connecteurs Albert Bonneau C A Self-insulating connector for live work
US3510827A (en) * 1967-11-14 1970-05-05 Etc Inc T-tap connectors
DE1765200A1 (en) * 1968-04-18 1971-07-15 Siemens Ag Terminal for coaxial cable
DE1765880B2 (en) * 1968-07-31 1973-03-22 Fa. Richard Bergner, 8540 Schwabach CABLE JUNCTION TERMINAL
FR2058441A5 (en) * 1969-09-04 1971-05-28 Sicame Sa
FR2058620A5 (en) * 1969-09-18 1971-05-28 Desanti Etiennette
DE7045991U (en) * 1970-12-12 1971-03-18 Schmidt G Abisoher-free and reusable contact connection
CA963552A (en) * 1971-06-28 1975-02-25 James H. Bazille (Jr.) Solderless wire connector
DE2139712A1 (en) * 1971-08-07 1973-02-15 Bergner Fa R BRANCH TERMINAL
DE2232556B1 (en) * 1972-07-03 1973-01-18 Hans 5463 Unkel Simon Electrical clamp
DE2401504C2 (en) * 1974-01-12 1975-10-30 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel, 7000 Stuttgart Grounding clamp
AU476011B2 (en) * 1975-04-09 1976-09-09 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Branch terminal
GB1571720A (en) * 1977-06-18 1980-07-16 Amp Inc Electrical connector
FR2459560A1 (en) * 1979-06-19 1981-01-09 Alsthom Cgee Connecting terminal for insulated cables - comprises iron stirrup and cap-piece, provided with teeth clamped by screw pressure into cable
US4407557A (en) * 1980-07-16 1983-10-04 Derek Hayes Electrical coupling device
FR2498016A2 (en) * 1981-01-09 1982-07-16 Verlant Beaurain Insulated tapping connector for cables under tension - has insulation piercing grip-screws and has rear projection allowing derivation cable to run parallel to cable under tension
GB2130816B (en) * 1982-11-16 1986-03-12 Derek Hayes Improvements in gripping or locating devices

Also Published As

Publication number Publication date
DK32387D0 (en) 1987-01-21
DE3666999D1 (en) 1989-12-21
US4834672A (en) 1989-05-30
AU5953186A (en) 1986-12-24
BR8606680A (en) 1987-08-11
AU602655B2 (en) 1990-10-25
EP0205929A1 (en) 1986-12-30
DK32387A (en) 1987-03-20
WO1986007199A1 (en) 1986-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1765818C3 (en) Connection clamp for pressing against electrical wires
EP2144331B1 (en) Insulation displacement contact and contacting device
WO2011151393A1 (en) Contact element for plug arrangement
EP0205929B1 (en) Terminal
EP0210945B1 (en) Device for connecting cable cores
EP0704930B1 (en) Cutting terminal- and contact element and device for guiding and forming conductors together
EP1008205B1 (en) Terminal block for connecting insulated conductors without stripping
EP1251589B1 (en) Screwless terminal
DE2344045C2 (en) Luster terminal
EP1972032B1 (en) Insulation displacement contact for braided wires
DE19830484C1 (en) Clamp connector for wire with connecting tab for electrical connections to switch has opening in U=shaped plate spring for connection wire, and recess for connecting tab
DE102008033905A1 (en) Conductor connection element for attaching electrical conductor, has sharp-edged insulation cuts that are aligned at angle which is less than angle at which contact-cuts are aligned with respect to longitudinal extension axis of slot
EP1193798B1 (en) Conductor connecting element
EP1137104A2 (en) Insulation displacement contact for a conductor having a plurality of wires
DE2601429C3 (en) Coaxial cable connector
DE2622323B2 (en) Contact device for connecting an electrical line end
EP3874562B1 (en) Clamping spring for a screwless connection terminal
EP1086511B1 (en) Insulation piercing connecting device
EP1366543A2 (en) Contact element, terminal with a contact element and method for contacting a conductor with a contact element
DE3518229A1 (en) Terminal
DE3518228A1 (en) Terminal
DE19819006A1 (en) Clamp connector for making electrical connection without solder or removing insulation
EP1271695B1 (en) Electrical connector
DE3636158A1 (en) Terminal for the detachable connection of at least one conductor
DE19648090C2 (en) Method and arrangement for fastening electrical components

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870525

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881206

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19891115

Ref country code: NL

Effective date: 19891115

REF Corresponds to:

Ref document number: 48052

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3666999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891221

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900228

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BECKER & MICHELY GMBH ELEKTRISCHE ANSCHLUSSSYSTEME

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900410

Year of fee payment: 5

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900523

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900530

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900628

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910521

Ref country code: AT

Effective date: 19910521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910531

Ref country code: CH

Effective date: 19910531

Ref country code: BE

Effective date: 19910531

BERE Be: lapsed

Owner name: BECKER & MICHELY G.M.B.H. ELEKTRISCHE ANSCHLUBSYS

Effective date: 19910531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050521