EP0195980B1 - Haltevorrichtung für eine Lampenfassung - Google Patents

Haltevorrichtung für eine Lampenfassung Download PDF

Info

Publication number
EP0195980B1
EP0195980B1 EP86103316A EP86103316A EP0195980B1 EP 0195980 B1 EP0195980 B1 EP 0195980B1 EP 86103316 A EP86103316 A EP 86103316A EP 86103316 A EP86103316 A EP 86103316A EP 0195980 B1 EP0195980 B1 EP 0195980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
retaining device
lamp holder
lamp
leaf spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86103316A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0195980A2 (de
EP0195980A3 (en
Inventor
Uwe Dipl.-Ing. Möller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of EP0195980A2 publication Critical patent/EP0195980A2/de
Publication of EP0195980A3 publication Critical patent/EP0195980A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0195980B1 publication Critical patent/EP0195980B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Definitions

  • the invention relates to a holding device for a lamp holder to be attached to a lamp housing, preferably for discharge lamps with a base on one side.
  • a double-tubular fluorescent lamp known from DE-A-3 233 000 can be inserted into a lamp holder attached to the lamp housing by being pushed into the holder in the direction of its longitudinal axis. A larger free path in the lamp longitudinal direction is therefore required to change the lamp.
  • the lamp is arranged horizontally in a reflector housing that closely surrounds it, this is not available or only to a limited extent, so that considerable difficulties can arise when changing the lamp.
  • the invention has for its object to provide a holding device of the type mentioned in a simple manner so that the lamp change for the lamp type described above can be carried out without difficulty in tight installation conditions.
  • the holding device is arranged on a head plate 1 a of a frame-shaped lamp housing 1, which comprises a rotationally symmetrical reflector 2. It consists essentially of a U-shaped angle 3, in the lateral legs 3a or 3b of which a bearing bore 3c or 3d is recessed, and a plate 4 with a pin 4a or 4b on each side, which respectively fits into the bearing bores 3c or 3b Intervene 3d.
  • the plate serves as a carrier of a lamp holder 5 fastened to it, which is designed as a plug-in socket for receiving a discharge lamp 6 with a base on one side.
  • the latter with its parallel double discharge tube 6a, extends through a cutout 2a into the interior of the reflector 2 up to close to the wall of the reflector opposite the cutout. This ensures an arrangement of the discharge tube in the reflector tube that is effective in terms of lighting technology, while the actual plug-in base 6b essentially remains outside the reflector.
  • the plate 4 In the operating position of the discharge lamp shown in FIG. 1, the plate 4 is pressed against the threaded bolt 8a of a screw 8 by an overlying leaf spring 7 which overlaps its upper edge 4c and extends at approximately 45 ° thereto and is held by a rivet 9 serves as a stop and at the same time for fastening the angle 3 to the head plate 1 a of the lamp housing. If a lamp change is required, the discharge lamp must be pulled laterally out of the socket 5 by a not inconsiderable amount in the axial direction of its discharge tube 6a before it can be removed through the light outlet opening 2b of the reflector. This free path is not available in the operating position, since the lamp, with its hollow cross bar 6c connecting the discharge tubes, would abut the reflector approximately at point 2c.
  • the holding device can therefore be pivoted manually from the operating position fixed by the leaf spring 7 to the discharge lamp and the discharge lamp can thus be pivoted in the direction of the light exit opening 2b.
  • the plate 4 slides with its edge 4c in a counterclockwise direction along the leaf spring 7 until it comes to rest against a bend 7a at the free end of the leaf spring.
  • the pivoting range comprises an angle a of approximately 20 ° , which is sufficient that the discharge lamp can now be completely pulled out of the lamp holder 5 with its plug base 6b without bumping into the reflector 2.
  • the new discharge lamp can be pivoted back into the operating position, where it is automatically held by the leaf spring 7 together with the holder and the plate.
  • the cutout 2a in the reflector is sufficiently cut out for pivoting downward.
  • the flat pins 4a or 4b of the plate slide in the bearing bores 3c or 3d in a sector from which an open slot 3e, which is recessed at least in one leg, is recessed approximately at right angles.
  • This slot runs here from the outer edge of the leg 3a to the center of the bearing bore 3c and its width is adapted to the material thickness of the plate 4, so that it can be assembled without difficulty.
  • the pin 4b is first inserted into the bearing bore 3d and then the pin 4a is inserted through the slot 3e, so that the plate 4 with the holder 5 is held captively laterally between the legs of the angle in the functional area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für eine an einem Leuchtengehäuse anzubringende Lampenfassung, vorzugsweise für einseitig gesockelte Entladungslampen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige schwenkbare Halterung für ein Bildwerferleuchtengehäuse ist bekannt aus der CH-A-434 793.
  • Mit ihrem einseitigen Stecksockel läßt sich eine aus der DE-A-3 233 000 bekannte doppelrohrförmige Leuchtstofflampe in eine am Leuchtengehäuse befestigte Lampenfassung einsetzen, indem sie in Richtung ihrer Längsachse in die Fassung eingeschoben wird. Zum Lampenwechsel ist deshalb ein größerer Freiweg in Lampenlängsrichtung erforderlich. Dieser ist jedoch bei waagerechter Anordnung der Lampe in einem sie eng umgebenden Reflektorgehäuse nicht oder nur begrenzt vorhanden, so daß erhebliche Schwierigkeiten beim Lampenwechsel auftreten können.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art auf einfache Weise so auszugestalten, daß der Lampenwechsel für den vorbeschriebenen Lampentyp bei engen Einbauverhältnissen ohne Schwierigkeiten durchführbar ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt vereinfacht eine Leuchte mit Haltevorrichtung in Ansicht, während in
    • Fig. 2 die zugehörige Seitenansicht dargestellt ist.
  • Die Haltevorrichtung ist an einer Kopfplatte 1a eines rahmenförmigen Leuchtengehäuses 1 angeordnet, welches einen rotationssymmetrischen Reflektor 2 umfaßt. Sie besteht im wesentlichen aus einem U-förmigen Winkel 3, in dessen seitlichen Schenkeln 3a bzw. 3b je eine Lagerbohrung 3c bzw. 3d ausgespart ist, und einer Platte 4 mit beiderseitig jeweils einem Zapfen 4a bzw. 4b, die in die Lagerbohrungen 3c bzw. 3d eingreifen. Die Platte dient als Träger einer an ihr befestigten Lampenfassung 5, die als Steckfassung für die Aufnahme einer einseitig gesockelten Entladungslampe 6 ausgebildet ist. Letztere greift mit ihrem parallel nebeneinander geführten doppelten Entladungsrohr 6a durch einen Ausschnitt 2a in das Innere des Reflektors 2 bis nahe an die dem Ausschnitt gegenüberliegende Wandung des Reflektors. Dadurch ist eine lichttechnisch wirkungsvolle Anordnung des Entladungsrohres im Reflektortubus gewährleistet, während der eigentliche Stecksockel 6b im wesentlichen außerhalb des Reflektors verbleibt.
  • Bei in Fig. 1 gezeigter Betriebsstellung der Entladungslampe wird die Platte 4 durch eine ihren oberen Rand 4c übergreifende und etwa unter 45° dazu verlaufende aufliegende Blattfeder 7, die von einem Niet 9 gehalten wird, gegen den Gewindebolzen 8a einer Schraube 8 gedrückt, die somit als Anschlag und zugleich zur Befestigung des Winkels 3 an der Kopfplatte 1a des Leuchtengehäuses dient. Ist ein Lampenwechsel erforderlich, so muß die Entladungslampe in Achsrichtung ihres Entladungsrohres 6a um einen nicht unerheblichen Betrag seitlich aus der Steckfassung 5 herausgezogen werden, bevor sie durch die Licht austrittsöffnung 2b des Reflektors entnommen werden kann. Dieser Freiweg ist in der Betriebsstellung nicht vorhanden, da die Lampe mit ihrem die Entladungsrohre verbindenden hohlen Quersteg 6c am Reflektor etwa an der Stelle 2c anstoßen würde.
  • Zum Lampenwechsel kann daher die Haltevorrichtung aus der durch die Blattfeder 7 fixierten Betriebsstellung manuell an der Entladungslampe und diese damit in Richtung der Lichtaustrittsöffnung 2b verschwenkt werden. Hierbei gleitet die Platte 4 mit ihrem Rand 4c im Gegenuhrzeigersinn an der Blattfeder 7 entlang, bis sie an einer Abwinklung 7a am freien Ende der Blattfeder zur Anlage gelangt. Der Schwenkbereich umfaßt einen Winkel a von etwa 20°, der ausreichend ist, daß nunmehr die Entladungslampe vollständig mit ihrem Stecksockel 6b aus der Lampenfassung 5 herausgezogen werden kann, ohne an den Reflektor 2 anzustoßen.
  • Nach erfolgtem Wechsel läßt sich die neue Entladungslampe in die Betriebsstellung zurückschwenken, wo sie zusammen mit der Fassung und der Platte selbsttätig durch die Blattfeder 7 gehalten wird. Selbstverständlich ist der Ausschnitt 2a im Reflektor für das Verschwenken nach unten hin ausreichend freigeschnitten.
  • Innerhalb des Schwenk- bzw. Kippwinkelbereiches der Platte 4 gleiten die flachen Zapfen 4a bzw. 4b der Platte in den Lagerbohrungen 3c bzw. 3d in einem Sektor, gegenüber dem ein zumindest in einem Schenkel ausgesparter offener Schlitz 3e etwa rechtwinklig versetzt ausgespart ist. Dieser Schlitz verläuft hier von der Außenkante des Schenkels 3a auf die Mitte der Lagerbohrung 3c zu und ist in seiner Breite der Materialdicke der Platte 4 angepaßt, so daß diese sich ohne Schwierigkeiten montieren läßt. Dazu wird beispielsweise zuerst der Zapfen 4b in die Lagerbohrung 3d eingesetzt und danach der Zapfen 4a durch den Schlitz 3e eingeschoben, so daß die Platte 4 mit der Fassung 5 seitlich zwischen den Schenkeln des Winkels im Funktionsbereich unverlierbar gehalten ist.

Claims (8)

1. Haltevorrichtung für eine an einem Leuchtengehäuse anzubringende Lampenfassung, vorzugsweise für einseitig gesockelte Entladungslampen, mit einem U-förmigen Winkel (3) zur Befestigung am Leuchtengehäuse (1) mit je einer Lagerbohrung (3c/3d) in seinen beiden Schenkeln (3a/3b), wobei die Lampenfassung zwischen den Schenkeln (3a/3b) schwenkbar gehalten und federbelastet in zwei durch Anschläge (8a/7a) markierte Stellungen arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Schenkel ausgehend von seiner Lagerbohrung (3c) mit einem offenen Schlitz (3e) versehen ist, und die eigentliche Lampenfassung (5) eine beidseitig am Umfang mit flachen Zapfen (4a/4b) versehene Platte (4) aufweist, die ihrerseits über den Schlitz (3e) in die Lagerbohrungen (3c, 3d) eingeschoben sind.
2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur Befestigung des Winkels (3) am Leuchtengehäuse (1) dienende Schraube (8) zugleich als Anschlag Bolzen (8a) für die Platte (4) in Betriebsstellung der Lampenfassung (5) ausgebildet ist.
3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) von einer an ihrem Rand (4c) angreifenden Blattfeder (7) gegen den Anschlagbolzen (8a) der Schraube (8) gedrückt ist.
4. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (7) zur Ebene der Platte (4) bei Betriebsstellung etwa unter einem Winkel von 45° geneigt angeordnet ist.
5. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (7) an ihrem freien Ende eine den Schwenkweg der Platte (4) in Lampenwechselstellung begrenzende Abwinklung (7a) aufweist.
6. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kippwinkel (a) der Platte (4) und damit auch der Lampenfassung (5) zwischen den Anschlagstellungen (8a/7a) etwa 20° umfaßt.
7. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) in Betriebsstellung parallel zur Lichtaustrittsrichtung angeordnet und bei eingesteckter Entladungslampe (6) zusammen mit der Lampenfassung (5) in Richtung der Lichtaustrittsöffnung (2b) schwenkbar ist.
8. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Lagerbohrung (3c) führende, der Materialdicke der Platte (4) angepaßte Schlitz (3e) etwa senkrecht zur-in Betriebsstellung befindlichen Platte (4) verläuft.
EP86103316A 1985-03-21 1986-03-12 Haltevorrichtung für eine Lampenfassung Expired - Lifetime EP0195980B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8508383U DE8508383U1 (de) 1985-03-21 1985-03-21 Haltevorrichtung für eine Lampenfassung
DE8508383U 1985-03-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0195980A2 EP0195980A2 (de) 1986-10-01
EP0195980A3 EP0195980A3 (en) 1988-07-20
EP0195980B1 true EP0195980B1 (de) 1990-07-18

Family

ID=6778996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86103316A Expired - Lifetime EP0195980B1 (de) 1985-03-21 1986-03-12 Haltevorrichtung für eine Lampenfassung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0195980B1 (de)
DE (2) DE8508383U1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711032U1 (de) * 1987-08-13 1987-10-01 Wila Leuchten GmbH, 5860 Iserlohn Einbauleuchte für Kompakt-Leuchtstoffröhren
DE4344376A1 (de) * 1993-12-24 1995-06-29 Zumtobel Licht Fassungsträger für eine Deckeneinbauleuchte
GB2295449B (en) * 1994-11-23 1998-07-29 British Elec Lamps Ltd Lighting device
CN101514796B (zh) * 2008-02-21 2010-10-20 上海天逸电器有限公司 方形多层式工业警示灯灯罩
CN109027817B (zh) * 2018-09-06 2020-12-04 深圳叶迹装饰设计有限公司 一种安装便捷的led灯

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1902026A (en) * 1930-10-07 1933-03-21 Pass & Seymour Inc Reflector socket
US2769974A (en) * 1956-01-24 1956-11-06 Theodore W Hallerberg Indicator lamp housing
AT263408B (de) * 1965-04-24 1968-07-25 Zeiss Ikon Ag Schwenkbare Lampenfassung für Bildwerfer
US3909100A (en) * 1974-05-14 1975-09-30 Jr Thomas Hodge Mounting arrangement for a lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE3672638D1 (de) 1990-08-23
EP0195980A2 (de) 1986-10-01
EP0195980A3 (en) 1988-07-20
DE8508383U1 (de) 1986-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3826676C2 (de)
EP0151999B1 (de) Leuchte für eine einseitig gesockelte elektrische Lampe
DE102004011635A1 (de) Fassung für zweiseitig gesockelte röhrenförmige Leuchtstofflampen mit Zweistift-Sockeln
EP0195980B1 (de) Haltevorrichtung für eine Lampenfassung
DE3230414C2 (de) Stößelschalter
DE3249401C2 (de)
DE4209194A1 (de) Tiefstrahlende leuchte mit einer im brennpunkt eines reflektors angeordneten lampe
DE19808912C2 (de) Innenraumleuchte mit einer Einrichtung zum vereinfachten Lampenwechsel
DE4431444C1 (de) Haltevorrichtung für eine lichtformende Vorsatzeinrichtung
AT303889B (de) Einbauleuchte für Decken oder Wände
EP0664583A1 (de) Fassung für Kleinglühlampe
DE3423357C2 (de)
EP0012830A1 (de) Leuchtstofflampenleuchte
DE29806095U1 (de) Leuchte für Lichtbandbeleuchtung
DE4040262B4 (de) In eine Leuchte einbaubarer Fassungsträger für wenigstens eine Fassung zur Aufnahme einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe
EP1099903B1 (de) Leuchte
DE4425132A1 (de) Reflektor für eine Kompakt-Leuchtstofflampe
DE9215625U1 (de) Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung und Anlage mit einer derartigen Anordnung
EP0508142A2 (de) Drehbare Leuchte
AT388431B (de) Leuchtstofflampenleuchte
DE3816429C2 (de)
DE10029405B4 (de) Leuchte zum Anbringen an einen Träger
EP1443266B1 (de) Haltevorrichtung für zwei Lampenfassungen
DE8809381U1 (de) Leuchte mit einseitig gesockelter Leuchtstoffröhre
DE2737331C3 (de) Halterung für ein eine Lampe umschließendes Leuchtengehäuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19881124

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891102

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3672638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900823

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910225

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910311

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910318

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910331

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910528

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920312

Ref country code: GB

Effective date: 19920312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920331

BERE Be: lapsed

Owner name: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-G.M.B.H.

Effective date: 19920331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19921001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050312