EP0175073A1 - Cover for wagons and containers - Google Patents

Cover for wagons and containers Download PDF

Info

Publication number
EP0175073A1
EP0175073A1 EP85108060A EP85108060A EP0175073A1 EP 0175073 A1 EP0175073 A1 EP 0175073A1 EP 85108060 A EP85108060 A EP 85108060A EP 85108060 A EP85108060 A EP 85108060A EP 0175073 A1 EP0175073 A1 EP 0175073A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
guide
roof
parts
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85108060A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0175073B1 (en
Inventor
Manfred Bartel
Peter Bartel
Karl-Heinz Krüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEB Waggonbau Niesky
Original Assignee
VEB Waggonbau Niesky
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEB Waggonbau Niesky filed Critical VEB Waggonbau Niesky
Priority to AT85108060T priority Critical patent/ATE34537T1/en
Publication of EP0175073A1 publication Critical patent/EP0175073A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0175073B1 publication Critical patent/EP0175073B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D39/00—Wagon or like covers; Tarpaulins; Movable or foldable roofs
    • B61D39/001—Tiltable roofs

Definitions

  • the invention relates to a hood top for freight wagons and containers, which consists of at least two hoods and a central portal, the hoods being formed by two hood parts, which can be spread out from a common plane via actuating devices arranged in the roof area and in the base area and on one on each longitudinal side of the Undercarriage arranged common track are slidable.
  • a hood top according to EP 0 011 195 is known, in which the hood parts are supported against one another in the roof area by means of horizontal spreading levers with rollers and lead individually as a sliding wall to release a quarter of the loading area and in pairs as a hood to release half of the loading area and are moved longitudinally the butt edges in the middle of the roof move apart when opened with a lift.
  • This solution has the disadvantage that the actuating mechanism of the horizontal spreading levers in the roof area, coupled with the pivoting mechanism on both sides in the underframe area, must be guided and arranged above and within the two half-hood parts, which leads to a complicated and susceptible mechanism and to increasing the overall height of the hood parts and thus to loss leads from hold.
  • the sliding wall operation in the roof area requires the actuation mechanism to be able to be disengaged and an additional locking of the hood part which remains closed with the end wall, which leads to increased construction and operating expenditure.
  • Another disadvantage is that the longitudinal edges of the roof are separated from one another when they are opened and raised at the same time. This makes it necessary to use rubber lip seals, for example, or to use labyrinth seals with only slight overlap. This has the disadvantage of freezing the rubber lips in winter operation, which leads to damage. The use of small labyrinths leads to sealing problems in rain and flying snow.
  • a hood top according to DE 3 122 410 is also known, in which the hood parts of one side of the car are guided in an additional swivel frame and are pivoted laterally outwards with this frame when loaded from above.
  • the opposite hood parts can be operated independently of each other, there is the disadvantage of the necessity of the separate running over the entire length of the car Swing frame, which requires additional effort, extra weight and additional operation.
  • the aim of the invention is to create a technically developed and economically improved hood top while avoiding the disadvantages described. It is also an object of the invention to improve the sealing of the longitudinal joint.
  • the invention has for its object to develop a hood top for freight wagons and containers, which can be opened by reducing the work of a central roof ridge by independently working hood parts and thereby simplifies the operating process for the opening and closing process and the movement sequence of the hood parts is designed so that labyrinth seals with higher degrees of tightness can be used on the longitudinal roof joint.
  • each hood part on the front wall and on the center portal are assigned pivotable actuating levers in the vertical plane via a common drive
  • the actuating lever arranged on the center portal is assigned a guide roller which is continuously connected to a longitudinal guide of the hood part
  • the actuating lever arranged on the end wall with a connecting lever is assigned a guide funnel in which the end piece of the longitudinal guide can be received via preferably double hemispherical rollers and that the abutting edges of the roof end profiles have a horizontal range of motion when opening begins, which is equal to or greater than the labyrinth depth and pass into an increasing range of motion during the further opening process.
  • a gear ratio of preferably 1: 1.5 is present between the drive of the lower actuating lever and the upper actuating lever.
  • the actuating levers have a system length through which the hood parts with their center of gravity can be locked almost vertically above the running rail in the spread position.
  • the lower actuating levers connected by the drive shaft stand approximately vertically below the drive shaft in the closed position of the hood parts and carry a pivotable running rail piece which has a circular running rail head which is arranged in a substantially quarter-circular profile.
  • a track piece connected to the track housing closes the opening in the track.
  • the hood parts can be guided in their horizontal range of motion via guide pins in horizontal closing guides arranged on the front wall and the central portal and can be locked in the closed position. Additional support feet are arranged between the roller feet of the hood parts, which, in the closed position, are braced against the base frame carrier by hook parts arranged on the drive shaft. Further, the roof closure profile, the stringers and the Vertikalspanten of the support system of the hood parts are formed as hollow support in a known manner, wherein the D a chabschlußprofil over the stringers and vertical frames have a two to three times greater profile height and width, and preferably triple labyrinth profiles with ridge deflectors, drip noses and guide bars are arranged on the abutting edge of the roof end profile.
  • the hood top of the freight car consists of two hoods 1, which are formed from two hood parts 2 and 4 on the end walls 3 and the central portal.
  • the hood parts 2 of a carriage side can be moved in the spread position 2a on a common running rail 5, which is fastened to the underframe 6, by means of two running rollers 7 each with a running roller housing 8 and running roller feet 9.
  • additional support feet 10 are arranged on the hood part 2, which are located behind the common running rail 5 and are acted upon by the drive shaft 11 and movable hook parts in the closed position with tension against the underframe connecting rod 12.
  • the lower actuating lever 13 is pivoted out by the drive shaft 11 and, via the drive 14, the upper actuating lever 15 with the connecting lever 16 is swung out, thus bringing the half-hood part 2 into the spread position 2a.
  • a drive ratio of the drive 14 of approx. 1: 1.5 and the system lengths of the actuating levers 13 and 15 ensure that the hood part 2 is pivoted outward until the vertical system line of the center of gravity comes to a stop approximately above the running rail 5.
  • the hood part 2 thus spanned can be displaced in the longitudinal direction of the carriage by a guide roller 17 arranged on the upper connecting lever 16 of the center portal 4 and a longitudinal guide 18 arranged on the hood part 2, and by means of the roller 17 and running rail 5, the hood part 2 with the end piece 19 having a double hemispherical roller 20 a guide funnel 21 of the actuating lever 15 arranged on the end wall disengages with the connecting lever 16.
  • the outer structure of the guide funnel 21 corresponds to the circular arc of the expected unscrewing movement of the hood part 2.
  • the connecting lever 16 is secured on all sides in the open position on the end wall 3 by the holder 22.
  • the hood part 2 can be pushed over the front edge of the center portal 4 in the fully pushed-on position, which leads to the protection of the sensitive component, which is generally made of aluminum, during loading work.
  • the lower pivoting movement of the hood part 2 can be carried out in a circular arc from below the pivot point of the drive shaft 11 to the horizontal position of the lower actuating lever 13, which in connection with the arrangement of the upper actuation and the support there of the hood part 2 via the two levers 15 and 16 and the resulting tipping point about the longitudinal guide 15, the upper abutting edges 23 of the hood part 2 a guide track 24 described, which in the initial phase has a horizontal area that is greater than the horizontal labyrinth depth 25 and then changes into an increase to achieve the raising of the hood part 2.
  • roller feet 9 and the roller housing 8 are moved in horizontal guides or curved tracks, for example driven by levers of the drive shaft 11, in order to achieve the pivoting movement of the lower wall parts.
  • a closing guide 29 is arranged for each hood part 2 on the end walls 3 and on the central portal 4, in which guide pins 30 of the hood parts 2 engage on all sides in the closed position.
  • the rollers 7 of the hood parts 2 rest in the closed position on a pivotable running rail piece 31 of the running rail 5, which is moved via the drive shaft 11 and the lower operating lever 13.
  • the interrupted running rail 5 is filled by an upper running rail piece 32, which is fastened to the running roller housing 8 and, when the hood part 2 is pivoted out, frees up the space for the pivoting running rail piece 31.
  • the hood part 2 is locked in the closed position by the running track piece 31 and by an anti-lifting device 33.
  • the cross section of the pivotable L rail piece 31 consists of a circular rail head 34 and an underneath it, corresponding to the anti-lift device 33 corresponding to a quarter-circular profile 35, so that the free movement of the rollers 7 and the effectiveness of the anti-lift devices 33 is given in both end positions.
  • For support and horizontal locking of the hoods Parts 2 in the closed position are provided on the base frame 6 correspondingly bevelled wall supports 36 with counterparts 37 on the hood parts 2.
  • the height of the roof end profile 38 preferably also vertical main torsion frames two to three times the height the longitudinal frames 39 and vertical frames 40 of the rest of the support system. This has the advantage of a slight deformation of the spread-out hood part 2 in the event of wind and snow loads and a reliable function of the engagement and disengagement in the guide funnel 21 of the end wall actuation.
  • optimal room design is achieved, particularly with regard to the inner carriage width.
  • a hood top is created , which ensures high functional reliability and simple operation with little effort.

Abstract

1. Hood covering for goods wagons and containers, which consists of at least two hoods (1) and a central portal (4), the hoods (1) being formed by two hood parts (2), which can be spread out from a common plane by means of actuating devices arranged in the roof area and in the underframe area and can be moved on a common slide rail (5) arranged at each longitudinal side of the underframe (6), characterised in that actuating levers (15), which can be pivoted in a vertical plane by means of a common drive, are associated with each hood part (2) on the end wall (3) and on the central portal (4), that a guide roller (17), which is permanently connected to a longitudinal guide (18) of the hood part (2), is associated with the actuating lever (15) arranged on the central portal (4), that a guide funnel (21) is associated with the actuating lever (15), arranged on the end wall (3), with a connection lever (16) and can receive the end section (19) of the longitudinal guide (13) via preferably double hemispherical rollers (20), and that, at the beginning of the opening operation, the impact edges (23) of the roof closing profiles (38) have a horizontal area of movement which is equal to or greater than the labyrinth depth (25) and, as the opening operation continues, pass into an ascending area of movement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haubenverdeck für Güterwagen und Container, welches aus mindestens zwei Hauben und einem Mittenportal besteht, wobei die Hauben durch zwei Haubenteile gebildet sind, die über im Dachbereich und im Untergestellbereich angeordnete Betätigungseinrichtungen aus einer gemeinsamen Ebene herausspreizbar und auf einer an jeder Längsseite des Untergestelles angeordneten gemeinsamen Laufschiene verschiebbar sind.The invention relates to a hood top for freight wagons and containers, which consists of at least two hoods and a central portal, the hoods being formed by two hood parts, which can be spread out from a common plane via actuating devices arranged in the roof area and in the base area and on one on each longitudinal side of the Undercarriage arranged common track are slidable.

Es ist ein Haubenverdeck nach EP 0 011 195 bekannt, bei dem die Haubenteile sich im Dachbereich über horizontale Spreizhebel mit Rollen gegeneinander abstützend und führen einzeln als Schiebewand zum Freisetzen eines Viertels der Ladefläche und paarweise als Haube zum Freisetzen der Hälfte der Ladefläche aufgespreizt und längs verschoben werden, wobei sich die Stoßkanten in Dachlängsmitte beim Öffnen mit Anhebung voneinander entfernen. Diese Lösung hat den Nachteil, daß der Betätigungemechanismus der horizontalen Spreizhebel im Dachbereich gekoppelt mit dem beidseitigen Ausschwenkmechanismus im Untergestellbereich über und innerhalb beider Halbhaubenteile geführt und angeordnet werden muß, was zu einem komplizierten und anfälligen Mechanismus und zur Vergrößerung der Bauhöhe der Haubenteile und damit zum Verlust von Laderaum führt. Darüber hinaus erfordert der Schiebewandbetrieb im Dachbereich eine Auskuppelbarkeit des Betätigungsmechanismus und eine zusätzliche Verriegelung des geschlossen verbleibenden Haubenteiles mit der Stirnwand, was zu erhöhtem Bau- und Bedienungsaufwand führt.A hood top according to EP 0 011 195 is known, in which the hood parts are supported against one another in the roof area by means of horizontal spreading levers with rollers and lead individually as a sliding wall to release a quarter of the loading area and in pairs as a hood to release half of the loading area and are moved longitudinally the butt edges in the middle of the roof move apart when opened with a lift. This solution has the disadvantage that the actuating mechanism of the horizontal spreading levers in the roof area, coupled with the pivoting mechanism on both sides in the underframe area, must be guided and arranged above and within the two half-hood parts, which leads to a complicated and susceptible mechanism and to increasing the overall height of the hood parts and thus to loss leads from hold. In addition, the sliding wall operation in the roof area requires the actuation mechanism to be able to be disengaged and an additional locking of the hood part which remains closed with the end wall, which leads to increased construction and operating expenditure.

Ein weiterer Nachteil ist, daß die Dachlängsstoßkanten beim öffnen mit gleichzeitiger Anhebung voneinander entfernt werden. Dies mach die Anwendung zum Beispiel von Gummilippendichtungen oder die Verwendung von Labyrinthdichtungen mit nur geringer Überlappung notwendig. Dies hat den Nachteil des Festfrierens der Gummilippen im Winterbetrieb, was zu Beschädigungen führt. Die Verwendung kleiner Labyrinthe führt bei Regen und Flugschnee zu Dichtproblemen.Another disadvantage is that the longitudinal edges of the roof are separated from one another when they are opened and raised at the same time. This makes it necessary to use rubber lip seals, for example, or to use labyrinth seals with only slight overlap. This has the disadvantage of freezing the rubber lips in winter operation, which leads to damage. The use of small labyrinths leads to sealing problems in rain and flying snow.

Es wurde weiter vorgeschlagen, durch die Dazwischenschaltung eines schwenkbaren Firstträgers zwischen die beiden Haubenteile ein kombiniertes Spreizhauben-Schiebewandsystem anzuwenden. Dieses System besitzt ebenfalls den Nachteil einer zusätzlichen Verriegelung des nicht zu öffnenden Haubenteiles beim Schiebewandbetrieb und der Entkupplung des beiderseitigen unteren Spreizmechanismus, was ebenfalls zu einem zusätzlichen Aufwand führt. Beide vorgenannten Lösungen haben den gemeinsamen Nachteil, daß zur Freisetzung der halben Ladefläche beide gegenüberliegenden Haubenteile gemeinsam als Haube verschoben werden müssen, was zu einem erhöhten Kraftaufwand für das Bedienpersonal und durch die Nichteinsichtnahme der gegenüberliegenden Seite zu erhöhter Unfallgefahr führt. Es ist weiterhin ein Haubenverdeck nach DE 3 122 410 bekannt, bei welchem die Haubenteile einer Wagenseite in einem zusätzlichen Schwenkrahmen geführt sind und bei Beladung von oben mit diesem Rahmen seitlich nach außen geschwenkt werden. Dabei sind zwar die gegenüberliegenden Haubenteile voneinander unabhängig betätigbar, jedoch besteht der Nachteil der Notwendi gkeit des gesonderten über die ganze Wagenlänge verlaufenden Schwenkrahmens, der zusätzlichen Aufwand, Mehrgewicht und zusätzliche Bedienung erfordert.It was further proposed to use a combined spreading hood sliding wall system by interposing a pivoting ridge beam between the two hood parts. This system also has the disadvantage of an additional locking of the hood part not to be opened during sliding wall operation and the decoupling of the lower spreading mechanism on both sides, which also leads to additional expenditure. Both of the aforementioned solutions have the common disadvantage that to release half of the loading area, both opposite hood parts have to be moved together as a hood, which leads to increased effort for the operating personnel and, due to the failure to inspect the opposite side, increases the risk of accidents. A hood top according to DE 3 122 410 is also known, in which the hood parts of one side of the car are guided in an additional swivel frame and are pivoted laterally outwards with this frame when loaded from above. Although the opposite hood parts can be operated independently of each other, there is the disadvantage of the necessity of the separate running over the entire length of the car Swing frame, which requires additional effort, extra weight and additional operation.

Ziel der Erfindung ist es, unter Vermeidung der beschriebenen Nachteile ein technisch weiterentwickeltes und ökonomisch verbessertes Haubenverdeck zu schaffen. Ferner ist es Ziel der Erfindung, die Abdichtung des Längsstoßes zu verbessern.The aim of the invention is to create a technically developed and economically improved hood top while avoiding the disadvantages described. It is also an object of the invention to improve the sealing of the longitudinal joint.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haubenverdeck für Güterwagen und Container zu entwickeln, welches unter Verminderung eines zentralen Dachfirstträgers durch unabhängig voneinander arbeitende Haubenteile öffnungsfähig ist und dabei den Bedienungsvorgang für den Öffnungs- und Schließvorgang vereinfacht und wobei der Bewegungsablauf der Haubenteile so gestaltet ist, daß am Dachlängsstoß Labyrinthdichtungen höherer Dichtheitsgrade einsetzbar sind.The invention has for its object to develop a hood top for freight wagons and containers, which can be opened by reducing the work of a central roof ridge by independently working hood parts and thereby simplifies the operating process for the opening and closing process and the movement sequence of the hood parts is designed so that labyrinth seals with higher degrees of tightness can be used on the longitudinal roof joint.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß jedem Haubenteil auf der Stirnwand und auf dem Mittenportal über einen gemeinsamen Antrieb in vertikaler Ebene schwenkbare Betätigungshebel zugeordnet sind, daß dem auf dem Mittenportal angeordneten Betätigungshebel eine Führungsrolle zugeordnet ist, welche mit einer Längsführung des Haubenteiles stetig verbunden ist, daß dem auf der Stirnwand angeordneten Betätigungshebel mit Verbindungshebel ein Führungstrichter zugeordnet ist, in welchem das Endstück der Längsführung über vorzugsweise Doppelhalbkugelrollen aufnehmbar ist und daß die Stoßkanten der Dachabschlußprofile beim Öffnungsbeginn einen horizontalen Bewegungsbereich aufweisen, welcher gleich oder größer ist als die Labyrinthtiefe und beim weiteren Öffnungsvorgang in einen ansteigenden Bewegungsbereich übergehen. Zwischen dem Antrieb der unteren Betätigungshebel und den oberen Betätigungshebeln ist ein Übersetzungsverhältnis von vorzugsweise 1 : 1,5 vorhanden. Die Betätigungshebel weisen dabei eine Systemlänge auf, durch welche die Haubenteile in der Spreizstellung mit ihrem Massenschwerpunkt nahezu vertikal über der Laufschiene arretierbar sind.According to the invention the object is achieved in that each hood part on the front wall and on the center portal are assigned pivotable actuating levers in the vertical plane via a common drive, in that the actuating lever arranged on the center portal is assigned a guide roller which is continuously connected to a longitudinal guide of the hood part That the actuating lever arranged on the end wall with a connecting lever is assigned a guide funnel in which the end piece of the longitudinal guide can be received via preferably double hemispherical rollers and that the abutting edges of the roof end profiles have a horizontal range of motion when opening begins, which is equal to or greater than the labyrinth depth and pass into an increasing range of motion during the further opening process. A gear ratio of preferably 1: 1.5 is present between the drive of the lower actuating lever and the upper actuating lever. The actuating levers have a system length through which the hood parts with their center of gravity can be locked almost vertically above the running rail in the spread position.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung stehen die durch die Antriebswelle verbundenen unteren Betätigungshebel in der Schließstellung der Haubenteile etwa senkrecht unter der Antriebswelle und tragen ein schwenkbares Laufschienenstück, welches einen kreisrunden Laufschienenkopf aufweist, der in einem im wesentlichen viertelkreisförmigen Profil angeordnet ist. In der Schließstellung schließt ein mit dem Laufschienengehäuse verbundenes Laufschienenstück die Öffnung in der Laufschiene.According to a further feature of the invention, the lower actuating levers connected by the drive shaft stand approximately vertically below the drive shaft in the closed position of the hood parts and carry a pivotable running rail piece which has a circular running rail head which is arranged in a substantially quarter-circular profile. In the closed position, a track piece connected to the track housing closes the opening in the track.

Die Haubenteile sind in ihrem horizontalen Bewegungsbereich über Führungszapfen in auf der Stirnwand und dem Mittenportal angeordnete horizontale Schließführungen führbar und in der Schließstellung arretierbar. Zwischen den Laufrollenfüßen der Haubenteile sind weitere Abstützfüße angeordnet, welche in der Schließstellung durch auf der Antriebswelle angeordnete Hakenteile eine gegen den Untergestellangträger gerichtete Verspannung erfahren. Ferner sind das Dachabschlußprofil, die Längsspanten und die Vertikalspanten des Tragsystems der Haubenteile in bekannter Weise als Hohlträger ausgebildet, wobei das Dachabschlußprofil gegenüber den Längsspanten und Vertikalspanten eine zwei- bis dreifache größere Profilhöhe und -breite aufweist und an der Stoßkante des Dachabschlußprofils vorzugsweise dreifach Labyrinthprofile mit Firstabweiser, Abtropfnasen und Führungsstegen angeordnet sind.The hood parts can be guided in their horizontal range of motion via guide pins in horizontal closing guides arranged on the front wall and the central portal and can be locked in the closed position. Additional support feet are arranged between the roller feet of the hood parts, which, in the closed position, are braced against the base frame carrier by hook parts arranged on the drive shaft. Further, the roof closure profile, the stringers and the Vertikalspanten of the support system of the hood parts are formed as hollow support in a known manner, wherein the D a chabschlußprofil over the stringers and vertical frames have a two to three times greater profile height and width, and preferably triple labyrinth profiles with ridge deflectors, drip noses and guide bars are arranged on the abutting edge of the roof end profile.

Im folgenden wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1: einen Schnitt durch einen Güterwagen mit Haubenverdeck in geschlossener und geöffneter Stellung;
  • Fig. 2: die Teilseitenansicht eines Güterwagens mit Haubenverdeck mit einem teilweise geöffneten Haubenteil;
  • Fig. 3: den Schnitt gemäß Fig. 2 mit der Ansicht gegen das Mittenportal mit geschlossenem und geöffnetem Haubenteil;
  • Fig. 4: die Ansicht A der Fig. 1 gegen ein aufgespreiztes Haubenteil an der Stirnwand;
  • Fig. 5: den Schnitt gemäß Fig. 4;
  • Fig. 6: einen Schnitt durch den Langträgerbereich des Untergestells mit unterer Betätigung in geschlossener und geöffneter Stellung der Haubenteile;
  • Fig. 7: einen Querschnitt durch das Abdichtsystem des Dachabschlußprofils.
The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the associated drawings. Show it:
  • Fig. 1: a section through a freight car with hood top in the closed and open position;
  • 2: the partial side view of a freight car with hood top with a partially open hood part;
  • 3: the section according to FIG. 2 with the view against the central portal with the hood part closed and open;
  • 4: the view A of FIG. 1 against a spread-out hood part on the end wall;
  • 5: the section according to FIG. 4;
  • 6: a section through the long beam area of the underframe with lower actuation in the closed and open position of the hood parts;
  • Fig. 7: a cross section through the sealing system of the roof end profile.

Wie den Zeichnungen Fig. 1 bis 3 zu entnehmen ist, besteht das Haubenverdeck des Güterwagens aus zwei Hauben 1, die aus je zwei Haubenteilen 2 gebildet werden und auf den Stirnwänden 3 und dem Mittenportal 4 Auflage finden. Die Haubenteile 2 einer Wagenseite sind in aufgespreizter Stellung 2a auf einer gemeinsamen Laufschiene 5, die am Untergestell 6 befestigt ist, über je zwei Laufrollen 7 mit Lnufrollengehäuse 8 und Laufrollenfüßen 9 verschiebbar. Zur weiteren Abstützung der unteren Wandteile sind zusätzliche Abstützfüße 10 am Haubenteil 2 angeordnet, welche sich hinter der gemeinsamen Laufschiene 5 befinden und durch die Antriebswelle 11 und bewegliche Hakenteile in der Schließstellung mit Verspannung gegen den Untergestellangträger 12 beauflagt werden. Durch die Antriebswelle 11 wird der untere Betätigungshebel 13 und über den Antrieb 14 der obere Betätigungshebel 15 mit Verbindungshebel 16 ausgeschwenkt und damit das Halbhaubenteil 2 in Spreizstellung 2a gebracht. Eine Antriebsübersetzung des Antriebes 14 von ca. 1 : 1,5 und die Systemlängen der Betätigungshebel 13 und 15 sichern ein Ausschwenken des Haubenteiles 2 soweit nach außen, bis die vertikale Systemlinie des Masseschwerpunktes etwa über der Laufschiene 5 zum Stehen kommt. Das so ausgespeizte Haubenteil 2 ist durch eine am oberen Verbindungshebel 16 des Mittenportales 4 angeordnete Führungsrolle 17 und einer am Haubenteil 2 angeordneten Längsführung 18 sowie über die Laufrolle 17 und Laufschiene 5 in Wagenlängsrichtung verschiebbar, wobei das Haubenteil 2 mit dem Endstück 19 mit Doppelhalbkugelrolle 20 aus einem Führungstrichter 21 des auf der Stirnwand angeordneten Betätigungshebel 15 mit Verbindungshebel 16 ausrastet. Um das Wiedereinrasten in den Verbindungshebel 16 an der Stirnwand 3 gemäß Fig. 4 und 5 auch bei Belastungen d urch Wind und Schnee zu sichern, entspricht die äußere Kohtur des Führungstrichters 21 dem Kreisbogen der zu erwartenden Ausdrehbewegung des Haubenteiles 2.As can be seen from the drawings Fig. 1 to 3, the hood top of the freight car consists of two hoods 1, which are formed from two hood parts 2 and 4 on the end walls 3 and the central portal. The hood parts 2 of a carriage side can be moved in the spread position 2a on a common running rail 5, which is fastened to the underframe 6, by means of two running rollers 7 each with a running roller housing 8 and running roller feet 9. For further support of the lower wall parts, additional support feet 10 are arranged on the hood part 2, which are located behind the common running rail 5 and are acted upon by the drive shaft 11 and movable hook parts in the closed position with tension against the underframe connecting rod 12. The lower actuating lever 13 is pivoted out by the drive shaft 11 and, via the drive 14, the upper actuating lever 15 with the connecting lever 16 is swung out, thus bringing the half-hood part 2 into the spread position 2a. A drive ratio of the drive 14 of approx. 1: 1.5 and the system lengths of the actuating levers 13 and 15 ensure that the hood part 2 is pivoted outward until the vertical system line of the center of gravity comes to a stop approximately above the running rail 5. The hood part 2 thus spanned can be displaced in the longitudinal direction of the carriage by a guide roller 17 arranged on the upper connecting lever 16 of the center portal 4 and a longitudinal guide 18 arranged on the hood part 2, and by means of the roller 17 and running rail 5, the hood part 2 with the end piece 19 having a double hemispherical roller 20 a guide funnel 21 of the actuating lever 15 arranged on the end wall disengages with the connecting lever 16. To re-engage in the connecting lever 16 4 and 5 to secure the end wall 3 according to FIGS. 4 and 5 even under loads due to wind and snow, the outer structure of the guide funnel 21 corresponds to the circular arc of the expected unscrewing movement of the hood part 2.

Der Verbindungshebel 16 ist in der geöffneten Stellung an der Stirnwand 3 durch die Halterung 22 allseitig gesichert. Um die Länge des Endstückes 19 ist das Haubenteil 2 in ganz aufgeschobener Stellung über die Vorderkante des Mittenportales 4 hinwegschiebbar, was zum Schutz des in der Regel aus Aluminium hergestellten und empfindlichen Bauteiles während der Verladearbeiten führt.The connecting lever 16 is secured on all sides in the open position on the end wall 3 by the holder 22. By the length of the end piece 19, the hood part 2 can be pushed over the front edge of the center portal 4 in the fully pushed-on position, which leads to the protection of the sensitive component, which is generally made of aluminum, during loading work.

Wie aus der Zeichnung Fig. 6 zu entnehmen ist, ist die untere Ausschwenkbewegung des Haubenteiles 2 kreisbogenförmig von unterhalb des Drehpunktes der Antriebswelle 11 bis in die horizontale Stellung des unteren Betätigungshebels 13 ausführbar, wodurch in Verbindung mit der Anordnung der oberen Betätigung und der dortigen Abstützung des Haubenteiles 2 über die beiden Hebel 15 und 16 und den damit entstehenden Kippunkt um die Längsführung 15, die oberen Stoßkanten 23 des Haubenteiles 2 eine Führungsbahn 24 beschrieben, die in der Anfangsphase einen horizontalen Bereich aufweist, der größer ist als die horizontale Labyrinthtiefe 25 und danach in einen Anstieg zur Erreichung der Anhebung des Haubenteiles 2 übergeht. Dadurch wird erreicht, daß entsprechende tief ineinandergreifende Labyrinthabdichtungen mit Firstabweiser 26, Abtropfnasen 27 und Führungsstegen 28 angewendet werden können, die bei der großen Länge des Dachteiles sicher und reibungslos ineinandergreifen und abdichten. Es ist auch denkbar, daß anstelle der vorgesehenen Aufhängung der unteren Betätigungshebel 13 an der Antriebswelle 11 die Laufrollenfüße 9 und die Laufrollengehäuse 8 zur Erzielung der Ausschwenkbewegung der unteren Wandteile in horizontalen Führungen oder Kurvenbahnen, angetrieben zum Beispiel über Hebel der Antriebswelle 11, bewegt werden. Der Führungsbahn 25 folgend ist für jedes Haubenteil 2 an den Stirnwänden 3 und am Mittenportal 4 eine Schließführung 29 angeordnet, in die in der Schließstellung Führungszapfen 30 der Haubenteile 2 allseitig verspannend eingreifen.As can be seen from the drawing Fig. 6, the lower pivoting movement of the hood part 2 can be carried out in a circular arc from below the pivot point of the drive shaft 11 to the horizontal position of the lower actuating lever 13, which in connection with the arrangement of the upper actuation and the support there of the hood part 2 via the two levers 15 and 16 and the resulting tipping point about the longitudinal guide 15, the upper abutting edges 23 of the hood part 2 a guide track 24 described, which in the initial phase has a horizontal area that is greater than the horizontal labyrinth depth 25 and then changes into an increase to achieve the raising of the hood part 2. This ensures that corresponding deeply interlocking labyrinth seals with ridge deflectors 26, drip noses 27 and guide webs 28 can be used, which are safe and smooth with the great length of the roof part interlock and seal. It is also conceivable that instead of the intended suspension of the lower actuating levers 13 on the drive shaft 11, the roller feet 9 and the roller housing 8 are moved in horizontal guides or curved tracks, for example driven by levers of the drive shaft 11, in order to achieve the pivoting movement of the lower wall parts. Following the guideway 25, a closing guide 29 is arranged for each hood part 2 on the end walls 3 and on the central portal 4, in which guide pins 30 of the hood parts 2 engage on all sides in the closed position.

Bei der beschriebenen unteren Betätigung ruhen die Laufrollen 7 der Haubenteile 2 in geschlossener Stellung auf einem schwenkbaren Laufschienenstück 31 der Laufschiene 5, welches über die Antriebswelle 11 und den unteren Betätigungshebel 13 bewegt wird. In der Schließstellung wird die unterbrochene Laufschiene 5 durch ein oberes Laufschienenstück 32 ausgefüllt, welches am Laufrollengehäuse 8 befestigt ist und beim Ausschwenken des Haubenteiles 2 den Platz für das schwenkbare Laufschienenstück 31 freigibt. Das H aubenteil 2 ist in geschlossener Stellung durch das Laufschienenstück 31 und durch eine Aushebesicherung 33 verriegelt. Der Querschnitt des schwenkbaren L aufschienenstückes 31 besteht aus einem kreisrunden Laufschienenkopf 34 und einem sich darunter befindlichen, mit der Aushebesicherung 33 korrespondierenden etwa viertelkreisförmigen Profil 35, so daß in beiden Endstellungen die Freigängigkeit der Laufrollen 7 und die Wirksamkeit der Aushebesicherungen 33 gegeben ist. Zur Abstützung und horizontalen Arretierung der Haubenteile 2 in der geschlossenen Stellung sind am Untergestell 6 entsprechend angeschrägte Wandabstützungen 36 mit Gegenstücken 37 an den Haubenteilen 2 vorgesehen. Das Dachabschlußprofil 38 sichert in Verbindung mit den übrigen als Hohlprofil ausgebildeten Längsspanten 39 und den Vertikalspanten 40 und insbesondere den im Bereich des Laufwerkquerschnittes des Güterwagens angeordneten vertikalen Haupttorsionsspanten eine große Steigigkeit, wobei die Bauhöhe des Dachabschlußprofils 38 vorzugsweise auch vertikalen Haupttorsionsspanten zweibis dreifach höher als die Bauhöhe der Längsspanten 39 und Vertikalspanten 40 des übrigen Tragsystems ist. Dies hat den Vorteil einer geringen Verformung des ausgespreizten Haubenteiles 2 bei Wind- und Schneebelastung und einer sicheren Funktion des Ein- und Ausrastens in den Führungstrichter 21 der Stirnwandbetätigung. Andererseits wird eine optimale Raumgestaltung insbesondere hinsichtlich der inneren Wagenbreite erzielt.In the lower actuation described, the rollers 7 of the hood parts 2 rest in the closed position on a pivotable running rail piece 31 of the running rail 5, which is moved via the drive shaft 11 and the lower operating lever 13. In the closed position, the interrupted running rail 5 is filled by an upper running rail piece 32, which is fastened to the running roller housing 8 and, when the hood part 2 is pivoted out, frees up the space for the pivoting running rail piece 31. The hood part 2 is locked in the closed position by the running track piece 31 and by an anti-lifting device 33. The cross section of the pivotable L rail piece 31 consists of a circular rail head 34 and an underneath it, corresponding to the anti-lift device 33 corresponding to a quarter-circular profile 35, so that the free movement of the rollers 7 and the effectiveness of the anti-lift devices 33 is given in both end positions. For support and horizontal locking of the hoods Parts 2 in the closed position are provided on the base frame 6 correspondingly bevelled wall supports 36 with counterparts 37 on the hood parts 2. The roof end profile 38 in conjunction with the other longitudinal frames 39 designed as a hollow profile and the vertical frames 40 and in particular the vertical main torsion frames arranged in the area of the carriage cross section of the freight wagon ensures a great climb, the height of the roof end profile 38 preferably also vertical main torsion frames two to three times the height the longitudinal frames 39 and vertical frames 40 of the rest of the support system. This has the advantage of a slight deformation of the spread-out hood part 2 in the event of wind and snow loads and a reliable function of the engagement and disengagement in the guide funnel 21 of the end wall actuation. On the other hand, optimal room design is achieved, particularly with regard to the inner carriage width.

Durch die völlig unabhängige Arbeitsweise der gegenüberliegenden Haubenteile 2 bezüglich des Ausstellvorganges und des Führungs- und Abstützvorganges beim Längsverschieben sowie durch die Steuerung der Öffnungs- und Schließbewegung im Labyrinthbereich und durch die erzielte Spreizstellung 2a mit dem die Drehstabilität günstig beeinflussenden großvolumigen Dachabschlußprofil 38 wird ein Haubenverdeck geschaffen, welches bei geringem Aufwand eine hohe Funktionssicherheit und einfachste Bedienung sichert.Due to the completely independent operation of the opposite hood parts 2 with respect to the issuing process and the guiding and supporting process during longitudinal displacement, as well as by the control of the opening and closing movement in the labyrinth area and by the spread position 2a achieved with the large-volume roof end profile 38 which has a favorable influence on the rotational stability, a hood top is created , which ensures high functional reliability and simple operation with little effort.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

  • 1 Haube1 hood
  • 2 Haubenteil2 hood part
  • 2a Spreizstellung2a spread position
  • 3 Stirnwand3 end wall
  • 4 Mittenportal4 center portal
  • 5 Laufschiene5 track
  • 6 Untergestell6 base
  • 7 Laufrolle7 roller
  • 8 Laufrollengehäuse8 roller housing
  • 9 Laufrollenfuß9 castor foot
  • 10 Abstützfuß10 support foot
  • 11 Antriebswelle11 drive shaft
  • 12 Untergestellangträger12 base frame
  • 13 unterer Betätigungshebel13 lower operating lever
  • 14 Antrieb14 drive
  • 15 oberer Betätigungshebel15 upper operating lever
  • 16 Verbindungshebel16 connecting lever
  • 17 Führungsrolle17 Leadership role
  • 18 Längsführung18 longitudinal guidance
  • 19 Endstück19 end piece
  • 20 Doppelhalbkugelrolle20 double hemispherical roller
  • 21 Führungstrichter21 leadership funnels
  • 22 Halterung22 bracket
  • 23 Stoßkante23 butt edge
  • 24 Führungsbahn24 guideway
  • 25 Labyrinthtiefe25 labyrinth depth
  • 26 Firstabweiser26 ridge deflector
  • 27 Abtropfnase27 drip nose
  • 28 Führungssteg28 guide bridge
  • 29 Schließführung29 Closing guide
  • 30 Führungszapfen30 guide pins
  • 31 Laufschienenstück31 track piece
  • 32 Laufschienenstück32 track piece
  • 33 Aushebesicherung33 Anti-lift device
  • 34 Laufschienenkopf34 track head
  • 35 Profil35 profile
  • 36 Wandabstützung36 wall support
  • 37 Gegenstück37 counterpart
  • 38 Dachabschlußprofil38 D a chabschlußprofil
  • 39 Längsspanten39 longitudinal frames
  • 40 Vertikalspanten40 vertical frames

Claims (6)

1. Haubenverdeck für Güterwagen und Container, welches aus mindestens zwei Hauben (1) und einem Mittenportal (4) besteht, wobei die Hauben (1) durch zwei Haubenteile (2) gebildet sind, die über im Dachbereich und im Untergestellbereich angeordnete Betätigungseinrichtungen aus einer gemeinsamen Ebene herausspreizbar und auf einer an jeder Längsseite des Untergestelles (6) angeordneten gemeinsamen Laufschiene (5) verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Haubenteil (2) auf der Stirnwand (3) und auf dem Mittenportal (4) über einen gemeinsamen Antrieb (14) in vertikaler Ebene schwenkbare Betätigungshebel (15) zugeordnet sind, daß dem auf dem Mittenportal (4) angeordneten Betätigungshebel (15) eine Führungsrolle (17) zugeordnet ist, welche mit einer Längsführung (18) des Haubenteiles (2) stetig verbunden ist, daß dem äuf der Stirnwand (3) angeordneten Betätigungshebel (15) mit Verbindungshebel (16) ein Führungstrichter (21) zugeordnet ist, in welchem das Endstück (19) der Längsführung (13) über vorzugsweise Doppelhalbkugelrollen (20) aufnehmbar ist und daß die Stoßkanten (23) der Dachabschlußprofile (38) beim Öffnungsbeginn einen horizontalen Bewegungsbereich aufweisen, welcher gleich oder größer ist als die Labyrinthtiefe (25) und beim weiteren Öffnungsvorgang in einem ansteigenden Bewegungsbereich übergehen.1. hood hood for freight wagons and containers, which consists of at least two hoods (1) and a central portal (4), the hoods (1) being formed by two hood parts (2), which are arranged in the roof area and in the underframe area from one common plane can be spread out and moved on a common running rail (5) arranged on each longitudinal side of the underframe (6), characterized in that each hood part (2) on the front wall (3) and on the central portal (4) via a common drive ( 14) actuating levers (15) which can be pivoted in the vertical plane are associated with the fact that the actuating lever (15) arranged on the center portal (4) is assigned a guide roller (17) which is continuously connected to a longitudinal guide (18) of the hood part (2), that the actuating lever (15) with connecting lever (16) arranged on the end wall (3) is assigned a guide funnel (21) in which the end piece (19) of the longitudinal feet Guide (13) via preferably double hemispherical rollers (20) and that the abutting edges (23) of the roof end profiles (38) have a horizontal range of motion at the start of opening, which is equal to or greater than the labyrinth depth (25) and in an increasing range of motion during the further opening process pass over. 2. Haupenverdeck nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Antrieb (14) der unteren Betätigungshebel (13) und den oberen Betätigungshebeln (15) ein Übersetzungsverhältnis von vorzugsweise 1 : 1,5 vorhanden ist und daß die Betätigungshebel (13 und 15) eine Systemlänge aufweisen, durch welche die Haubenteile (2) in der Spreizstellung (2a) mit ihrem Massenschwerpunkt nahezu vertikal über der Laufschiene (5) arretierbar sind.2. main roof according to claim 1, characterized in that between the drive (14) of the lower actuating lever (13) and the upper actuating levers (15) there is a transmission ratio of preferably 1: 1.5 and that the actuating lever (13 and 15) have a system length through which the hood parts (2) can be locked in the spread position (2a) with their center of gravity almost vertically above the running rail (5). 3. Haubenverdeck nach den Patentansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die durch eine Antriebswelle (11) verbundenen unteren Betätigungshebel (12) in der Schließstellung der Haubenteile (2) etwa senkrecht unter der Antriebswelle (11) stehen und ein schwenkbares Laufschienenstück (31) tragen, welches einen kreisrunden Laufschierienkopf (34) aufweist, der in einem im wesentlichen viertelkreisförmigen Profil (35) angeordnet ist und daß in der Schließstellung ein mit dem Laufrollengehäuse (8) verbundenes Laufschienenstück (32) die Öffnung-in der Laufschiene (5) schließt.3. Hood top according to claims 1 to 2, characterized in that the lower actuating lever (12) connected by a drive shaft (11) in the closed position of the hood parts (2) are approximately perpendicular to the drive shaft (11) and a pivotable track piece (31 ) which has a circular running rail head (34) which is arranged in a substantially quarter-circular profile (35) and that in the closed position a running rail piece (32) connected to the running wheel housing (8) opens the opening in the running rail (5) closes. 4. Haubenverdeck nach den Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haubenteile (2) in ihrem horizontalen Bewegungsbereich über Führungszapfen (30) in auf der Stirnwand (3) und dem Mittenportal (4) angeordnete horizontale Schließführungen (29) führbar und in der Schließstellung arretierbar sind.4. hood top according to claims 1 to 3, characterized in that the hood parts (2) in their horizontal range of motion via guide pins (30) in the end wall (3) and the center portal (4) arranged horizontal locking guides (29) feasible and in the closed position can be locked. 5. Haubenverdeck nach den Patentansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Laufrollenfüßen (9) der Haubenteile (2) weiter Abstützfüße (10) angeordnet sind, welche in der Schließstellung durch auf der Antriebswelle (11) angeordnete Hakenteile eine gegen den Untergestellangträger (12) gerichtete Verspannung erfahren.5. hood top according to claims 1 to 4, characterized in that between the roller feet (9) of the hood parts (2) further support feet (10) are arranged, which in the closed position by arranged on the drive shaft (11) hook parts one against the undercarriage rod (12) experienced directional bracing. 6. Haubenverdeck nach den Patentansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dachabschlußprofil (38), die Längsspanten (39) und Vatikalspanten (40) des Tragsystems der Haubenteile (2) in bekannter Weise als Hohlträger ausgebildet sind, daß das Dachabschlußprofil (38) gegenüber den Längsspanten (39) und Vertikalspanten (40) eine zwei- bis dreifache Profilhöhe und -breite aufweist und daß an der Stoßkante (23) des Dachabschlußprofils (38) vorzugsweise dreifache Labyrinthprofile mit Firstabweiser (26), Abtropfnasen (27) und Führungsstegen (28) angeordnet sind.6. hood cover according to claims 1 to 5, characterized in that the roof end profile (38), the longitudinal ribs (39) and Vatikalspanten (40) of the support system of the hood parts (2) are formed in a known manner as a hollow beam that the roof end profile (38 ) Compared to the longitudinal ribs (39) and vertical ribs (40) has a two to three times the profile height and width and that preferably three times the labyrinth profiles with ridge deflectors (26), drip noses (27) and guide bars on the butt edge (23) of the roof end profile (38) (28) are arranged.
EP85108060A 1984-09-20 1985-06-28 Cover for wagons and containers Expired EP0175073B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85108060T ATE34537T1 (en) 1984-09-20 1985-06-28 HOOD FOR FREIGHT WAGON AND CONTAINER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD267439 1984-09-20
DD84267439A DD227100B1 (en) 1984-09-20 1984-09-20 COVER CAPS FOR CARS AND CONTAINERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0175073A1 true EP0175073A1 (en) 1986-03-26
EP0175073B1 EP0175073B1 (en) 1988-05-25

Family

ID=5560561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85108060A Expired EP0175073B1 (en) 1984-09-20 1985-06-28 Cover for wagons and containers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0175073B1 (en)
AT (1) ATE34537T1 (en)
DD (1) DD227100B1 (en)
DE (1) DE3562877D1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918575A1 (en) * 1988-06-27 1989-12-28 Niesky Waggonbau Veb Top-opening hood cover for goods wagons
DE4006657A1 (en) * 1989-03-09 1990-09-13 Rautaruukki Oy Railway goods wagon with sliding roof - has mains to raise one part of roof and then slide it over other part
WO1992012881A1 (en) * 1991-01-24 1992-08-06 Abb Henschel Waggon Union Gmbh Railway goods wagon
DE4410096A1 (en) * 1994-03-19 1995-09-21 Niesky Waggonbau Gmbh Roof stopping and spreading device for goods wagon hoods
FR2733195A1 (en) * 1995-02-21 1996-10-25 Vr Osakeyhtio DEVICE FOR CONTROLLING A SLIDING COVER OF A RAILWAY WAGON
DE19701887C2 (en) * 1997-01-21 2002-04-25 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Guide, display and locking device for sliding walls of freight cars
WO2002034603A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Siemens Sgp Verkehrstechnik Gmbh Upper positioning device for sliding sides of freight cars
EP1180461A3 (en) * 2000-08-14 2002-10-23 DWA Deutsche Waggonbau GmbH Labyrinth seal, especially for sliding side panels of freight wagons
CN101797925A (en) * 2010-03-29 2010-08-11 南车眉山车辆有限公司 Device for locking movable vehicle roof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110558C2 (en) * 1991-03-30 1995-08-17 Niesky Waggonbau Gmbh Spreading device for hood tops
DE4319983C2 (en) * 1993-06-11 1999-03-04 Inst Schienenfahrzeuge Swivel sliding wall for freight wagons

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034717A1 (en) * 1980-02-20 1981-09-02 Duewag Aktiengesellschaft Vehicle or container, particularly a railway goods wagon

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034717A1 (en) * 1980-02-20 1981-09-02 Duewag Aktiengesellschaft Vehicle or container, particularly a railway goods wagon

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918575A1 (en) * 1988-06-27 1989-12-28 Niesky Waggonbau Veb Top-opening hood cover for goods wagons
DE4006657A1 (en) * 1989-03-09 1990-09-13 Rautaruukki Oy Railway goods wagon with sliding roof - has mains to raise one part of roof and then slide it over other part
DE4006657C2 (en) * 1989-03-09 1998-06-10 Rautaruukki Oy Closed railroad car
WO1992012881A1 (en) * 1991-01-24 1992-08-06 Abb Henschel Waggon Union Gmbh Railway goods wagon
DE4410096A1 (en) * 1994-03-19 1995-09-21 Niesky Waggonbau Gmbh Roof stopping and spreading device for goods wagon hoods
DE4410096C2 (en) * 1994-03-19 2001-02-15 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Roof locking and spreading device for hood covers of freight cars
FR2733195A1 (en) * 1995-02-21 1996-10-25 Vr Osakeyhtio DEVICE FOR CONTROLLING A SLIDING COVER OF A RAILWAY WAGON
DE19701887C2 (en) * 1997-01-21 2002-04-25 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Guide, display and locking device for sliding walls of freight cars
EP1180461A3 (en) * 2000-08-14 2002-10-23 DWA Deutsche Waggonbau GmbH Labyrinth seal, especially for sliding side panels of freight wagons
WO2002034603A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Siemens Sgp Verkehrstechnik Gmbh Upper positioning device for sliding sides of freight cars
CN101797925A (en) * 2010-03-29 2010-08-11 南车眉山车辆有限公司 Device for locking movable vehicle roof

Also Published As

Publication number Publication date
EP0175073B1 (en) 1988-05-25
DD227100A1 (en) 1985-09-11
ATE34537T1 (en) 1988-06-15
DE3562877D1 (en) 1988-06-30
DD227100B1 (en) 1988-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3312001A1 (en) RAILWAY WAGON
EP0175073B1 (en) Cover for wagons and containers
DE3843674C2 (en)
DE2006133A1 (en) Window or door frames
EP0367883B1 (en) Railway wagon for the transport of vehicles
DE3802021C2 (en) Sliding wall arrangement for covered freight cars
EP0308607B1 (en) Control device for movable side walls or parts thereof in a closed wagon
AT407367B (en) LOWER EXHIBITOR FOR A SLIDING WALL
DE3046178A1 (en) Superstructure for lorry or trailer - has lower side wall hinged on upper side wall so that side wall folds upwards and is drawn under roof
DE2436776A1 (en) Entry step for bus - with step lowered by door opening mechanism to maintain running clearance
EP3699121B1 (en) Access system for rtc, shifting vehicle and method for providing access
DE19715712A1 (en) Motor driven door mechanism for curved path sectional door in garage
DE7612236U1 (en) WALL PART, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS AND WAGON BOXES OF VEHICLES
DE2103985C3 (en) Sliding wall arrangement for covered rail freight cars and containers
DE3610892A1 (en) Sectional sliding wall
DE3609878A1 (en) Sectional sliding wall with drive
EP0168697A1 (en) Spreadable telescopic cover for wagons or containers
WO2015185322A1 (en) Sliding sunroof having central drive and lateral guidance
DE4037501A1 (en) Retractable hood on goods vehicle - is supported on rail with gap which can be filled by auxiliary rail
CH670803A5 (en)
DE1803485C (en) Two side walls for rail freight wagons and containers are made up of two sliding wall parts lying on one level when closed
DE3901797C1 (en)
DE2225883C3 (en) Vertical sliding window
CH545215A (en) Sliding wall arrangement for covered rail freight cars and containers
DE2155254A1 (en) COVERED GOODS WAGON WITH SLIDING PANEL PARTS LAYING ON ONE LEVEL WHEN CLOSED

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860530

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870811

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 34537

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3562877

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880630

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO MASSARI S.R.L.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890530

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890609

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900504

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900628

Ref country code: AT

Effective date: 19900628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900630

Ref country code: CH

Effective date: 19900630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910629

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85108060.6

Effective date: 19920109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030527

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040616

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST