EP0174297B1 - Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden Profilen eingefassten Rändern - Google Patents

Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden Profilen eingefassten Rändern Download PDF

Info

Publication number
EP0174297B1
EP0174297B1 EP85890209A EP85890209A EP0174297B1 EP 0174297 B1 EP0174297 B1 EP 0174297B1 EP 85890209 A EP85890209 A EP 85890209A EP 85890209 A EP85890209 A EP 85890209A EP 0174297 B1 EP0174297 B1 EP 0174297B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
double
profile
double bar
leg
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85890209A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0174297A2 (de
EP0174297A3 (en
Inventor
Heinrich Wüster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0174297A2 publication Critical patent/EP0174297A2/de
Publication of EP0174297A3 publication Critical patent/EP0174297A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0174297B1 publication Critical patent/EP0174297B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstoßenden Profilen eingefaßten Rändern.
  • Im Gartenbau werden für Gewächshäuser und Frühbeete statt des in der Vergangenheit vorzugsweise verwendeten Glases zunehmend hochtransparente Doppelstegplatten aus Kunststoff verwendet. Im Gegensatz zu dem verhältnismäßig schweren und bruchempfindlichen Glas, das zudem sehr schlechte Wärmedämmwerte aufweist, zeichnen sich die Doppelstegplatten durch ihr extrem geringes Gewicht, ihre absolute Bruchsicherheit und außerordentlich günstige Wärmedämmwerte aus. Die Doppelstegplatte ist dabei aus zwei Deckplatten aufgebaut, die durch längsverlaufende Stege im Abstand gehalten werden, und damit eine Vielzahl von Luftkammern bilden.
  • Obzwar diese Platten durch ihre zellförmige Struktur bei geringsten Wandstärken bereits eine ausreichende Eigensteifigkeit aufweisen, sind die Zellwände so flexibel, daß großflächige Konstruktionen nur durch zusammengesetzte Elemente, die durch Randprofile verstärkt sind, ermöglicht werden. Die Verbindung der Zellwände mit den dazu erforderlichen Profilen ist aufgrund der für die wirtschaftliche Herstellung erforderlichen dünnen Wandstärken und der hohen Elastizität des für die Platten verwendeten Kunststoffes ausserordentlich schwierig, sodaß herkömmliche Verbindungen wie etwa Schrauben oder Nieten nicht anwendbar sind, wobei die unterschiedliche Wärmedehnung zwischen den Platten und die sie verstärkenden Profilen noch erschwerend ist.
  • Insbesondere bei der Fertigung großflächiger Tafelelemente in beliebig winkeliger Form, wie sie für Seitenwände oder Abdeckfenster bei Gewächshäusern benötigt werden, wobei diese Tafelelemente von allen Seiten von Stütz- oder Abschlußpröfilen eingefaßt werden sollen, ist eine sichere Verbindung nocht nicht bekannt.
  • Bei lichtdurchlässigen Doppelstegplatten ist es aus der DE-A-3 121 047 bekannt, die offenen Stirnseiten der Platte, an denen die von den Stegen und den Deckplatten der Doppelstegplatte umschlossenen Luft- bzw. Hohlkammern nach außen münden, mit einer U-förmigen Abschlußleiste zu versehen, die in das Innere der jeweiligen offenen Stirnseite federnd eingesetzt ist, und falls gewünscht, die zu beiden Seiten der Abschlußleiste zwischen ihr und den Deckplattenkanten freibleibenden Zwischenräume mit einem Dichtungsmittel abzuschließen. Diese Abschlußleiste ist als Feder ausgebildet und mit den beiden Schenkeln in, in den Stegenden ausgebildete Schlitze einegesetzt, wobei ihr, die beiden Schenkel verbindender Basisabschnitt mit der Stirnseite der Doppelstegplatte bündig abschließt. Zum Einsetzen dieser jederzeit wieder entfernbaren Abschlußleiste wird diese an den Schenkeln federnd zusammengedrückt, mit den Schenkeln in die Schlitze in den Stegenden eingesetzt und dann losgelassen, sodaß die Schenkeln federnd gegen die jeweils äußeren Schlitzbegrenzungen gedrückt werden und die Abschlußleiste gegen Herausfallen sichern. Diese Abschlußleite dient lediglich zum weitgehenden Abschließen der Kohlkammern der Doppelstegplatte und ist mit dieser weder fest verbunden noch an deren stegparallelen Längsseiten einsetzbar.
  • Eine andere Form einer Abschlußleiste für die offenen Stirnseiten von Doppelstegplatten ist aus der EP-A-0 052188 bekannt. Diese Abschlußleiste besitzt einen etwa U-förmigen Abschnitt, zwischen dessen Schenkeln die Doppelstegplatte eingeklemmt ist und an dessen Basisabschnitt eine Abtropfkante nach außen anschließt, an der in den Kohlkammern der Doppelstegplatte sich bildendes Kondenwasser, das über Öffnungen in dem einen Schenkel des U-förmigen Abschnittes austritt, abfließen kann.
  • Aus der DE-A-2 752 907 ist ein rechteckiges Plattenelement für Schallschutzwände bekannt, bei dem eine Schalldämmatte aus Steinwolle zwischen einer Vollblechplatte und einer Lochblechplatte in einem Metallprofilrahmen eingeschlossen ist, der mit umlaufenden Ausnehmungen zur Aufnahme der, über die Schalldämmatte überstehenden Ränder der beiden Blechplatten versehen ist. Bei diesem Plattenelement ragen die Rahmenprofile in den Zwischenraum zwischen den beiden Blechplatten bis zur Schalldämmatte hinein und sich untereinander, nicht aber mit der Schalldämmatte oder mit den Blechplatten mittels Eckwinkel verbunden, auf die die Profilenden aufgesteckt und dort mittels Schrauben und Klemmplatten festgeklemmt sind. Diese Konstruktion des Plattenelementes setzt steife, in den Profilrahmen einzusetzende Platten voraus und ist daher für Doppelstegplatten aus Kunststoff nicht anwendbar.
  • Aufgabe der Erfindung ist es ein am Rand mit Profilen versteiftes Doppelstegplattenelement anzugeben, bei welchem die Profile mit der Doppelstegplatte sicher verbunden sind und dennoch Bewegungen infolge unteschiedlicher Wärmeausdehnungen möglich sind.
  • Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwei aneinanderstoßende Profile miteinander und mit der Doppelstegplatte durch einen, in einem Ausschnitt der Doppelstegplatte angeordneten zweischenkeligen Eckwinkel verbunden sind, dessen Schenkel formschlüssig in die Enden der beiden Profile eingesetzt sind, wobei zumindest bei einem Profilende die in das innere des Profiles ragenden Randbereiche der beiden Deckplatten der Doppelstegplatte jeweils zwischen dem in das Profilende eingesetzten Schenkel des Eckwinkels und der jeweiligen Profilinnenseite angeordnet sind. Durch diese Ausbildung wird eine möglichst feste Verbindung der Doppelstegplatte mit mindestens zwei im Winkel zueinander stehenden Profilen erreicht, wobei durch eine nur punktweise Fixierung der Doppelstegplatte eine Unterschiedliche Wärmeausdehnung möglich ist.
  • Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Doppelstegplatte im Querschnitt, Fig. 2 eine Ecke eines rechteckigen Doppelstegplattenelementes, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2, Fig. 4 die Ecke der Fig. 2 im auseinandergezogenen Zustand und Fig. 5 den angeschärften Vorderteil eines Schenkels des Eckwinkels von oben.
  • Als Beispiel ist eine rechtwinklige Eckverbindung eines rechteckigen Doppelstegplattenelementes gezeigt, wobei die Erfindung für sämtliche gewünschten Winkel Anwendung finden kann.
  • Das Doppelstegplattenelement besteht aus einer Doppelstegplatte 1 deren Ränder mit Profilen eingefaßt sind. In den Ecken des Doppelstegplattenelementes sind die Profile miteinander und mit der Doppelstegplatte 1 mittels eines Eckwinkels 2 verbunden. Der vorzugsweise preiswert in Massenfertigung aus Kunststoff hergestellte Eckwinkel 2 hat einen entsprechend der Innenform des einen Einfaßprofiles 5 geformten Schenkel 3, der beim Zusammenbau in das Einfaßprofil 5 eingeschoben wird. Der andere Schenkel 4 ist ebenfalls so bemessen, daß er in das andere Einfaßprofil 6 geschoben werden kann, jedoch um das Maß zweier der beiden Deckplatten der Doppelstegplatte 1 kleiner. Außerdem ist er an seinem Ende 4 messerförmig geschärft und über die ganze Länge mit widerhakenartigen Erhebungen 7 ausgestattet. Beim automatischen Stanzen der Doppelstegplatten 1 auf das gewünschte Maß wird gleichzeitig an jeder Ecke ein dreieckförmiger Ausschnitt 8 mit abgeschnitten, in dem ein Teil des Eckwinkels 2 Platz findet.
  • Zur Montage wird nun vorerst das zu den Längsstegen 1' der Doppelstegplatte 1 rechtwinklig stehende Einfaßprofil 6 auf die Doppelstegplatte 1 aufgesteckt. Nun wird der Eckwinkel 2 mit seinem glatt geformten Schenkel 3 in das für die Längsseite bemessene Einfaßprofil 5 eingesteckt, und anschließend das messerförmige Ende 4' des Eckwinkels 4 in die Stirnöffnung des bereits auf die Doppelstegplatte 1 aufgesteckten Einfaßprofiles 6 angesetzt. Beim anschließenden Andrücken des für die Längsseite bestimmten Einfaßprofiles 5 wird gleichzeitig der Eckwinkel 2 in die Stirnöffnung des Einfaßprofiles 6 eingedrückt. Dabei pressen die widerhakenartigen Erhebungen des Schenkels 4 bei beiden Deckplatten 1" der Doppelstegplatte 1 gegen die Innenseiten des Einfaßprofiles 6, während das messerförmige, spitze Ende 4' die senkrecht stehenden, dünnen Zellwände bzw. Längsstege 1' durchtrennt, während es eingeschoben wird. Die beiden Deckplatten 1" sind nun über die ganze Länge des Schenkels 4 durch die widerhakenartigen Erhebungen am Eckwinkel 2 gegen Verschieben in Querrichtung fixiert, während an der Innenseite des Einfaßprofiles 6 nach einnen vorstehende Vorsprünge 9 oder Nasen das Verschieben der Deckplatten 1" der Doppelstegplatte 1 in Längsrichtung verhindern. Durch diese Vorsprünge 9 ist aber auch ein Verschieben des längsseits liegenden Einfaßprofiles 5 nicht mehr möglich, weil sich der glatte Schenkel 3 des Winkels 2 ebenfalls an Vorsprüngen 10 oder Nasen abstützt. Nach dem Aufdrükken aller 4 Eckverbindungen ist die Doppelstegplatte 1 ohne zusätzliche Hilfsmittel mit den sie umfassenden Einfaßprofilen zuverlässig verbunden, wobei auch die Einfaßprofile in allen Richtungen fixiert sind, gleichzeitig aber durch die nur an den Eckpunkten erfolgte Fixierung der doppelstegplatte genügend Spielraum zur Wärmedehnung lassen.

Claims (8)

1. Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstoßenden Profilen eingefaßten Rändern, dadurch gekennzeichnet, daß zwei aneinanderstoßende Profile (5, 6) miteinander und mit der Doppelstegplatte (1) durch einen, in einem Ausschnitt (B) der Doppelstegplatte (1) angeordneten zweichenkeligen Eckwinkel (2) verbunden sind, dessen Schenkel (3,4) formschlüssig in die Enden der beiden Profile (5, 6) eingesetzt sind, wobei zumindest bei einem Profilende die in das Innere des Profiles -(6) ragenden Randbereiche der beiden Deckplatten (1") der Doppelstegplatte (1) jeweils zwischen dem in das Profilende eingesetzten Schenkel (4) des Eckwinkels (2) und der jeweiligen Profilinnenseite angeordnet sind.
2. Doppelstegplattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eckwinkel (2) mit einem Schenkel (4) in das Ende des einen Profiles (6) zwischen die beiden Deckplatten (1") der Doppelstegplatte (1) und mit dem anderen Schenkel (3) in den von der Doppelstegplatte (1) freien Bereich des Endes des anderen Profiles (5) eingesetzt ist.
3. Doppelstegplattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schenkel des Eckwinkels in den Enden beider Profile zwischen die beiden Deckplatten der Doppelstegplatte eingesetzt sind.
4. Doppelstegplattenelement nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Deckplatten (1") der Doppelstegplatte (1) zwischen der jeweiligen Profilinnenseite und dem jeweiligen Schenkel (4) des Eckwinkels (2) eingeklemmt sind.
5. Doppelstegplattenelement nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Schenkel (4) des Eckwinkels (2) zum Aufschneiden der Stege (1') der Doppelstegplatte (1) messerförmig angeschärft ist.
6. Doppelstegplattenelement nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Schenkel (4) des Eckwinkels (2) mit widerhakenartigen Erhebungen (7) zum Fixieren der Doppelstegplatten (1) im jeweiligen Profilende ausgestattet ist.
7. Doppelstegplattenelement nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (3) des Eckwinkels (2) mit von der Innenseite der Profile (5) abstehenden Vorsprüngen (10) im Eingriff stehen.
8. Doppelstegplattenelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Profilinnenseite den jeweiligen Schenkel (3, 4) des Eckwinkels (2) hintergreifende Vorsprünge (9,10) vorgesehen sind.
EP85890209A 1984-09-07 1985-09-05 Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden Profilen eingefassten Rändern Expired - Lifetime EP0174297B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0287384A AT385073B (de) 1984-09-07 1984-09-07 Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden profilen eingefassten raendern
AT2873/84 1984-09-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0174297A2 EP0174297A2 (de) 1986-03-12
EP0174297A3 EP0174297A3 (en) 1986-11-26
EP0174297B1 true EP0174297B1 (de) 1990-04-25

Family

ID=3541658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85890209A Expired - Lifetime EP0174297B1 (de) 1984-09-07 1985-09-05 Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden Profilen eingefassten Rändern

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4622797A (de)
EP (1) EP0174297B1 (de)
AT (1) AT385073B (de)
DE (2) DE3577335D1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1000350A5 (fr) * 1987-02-27 1988-11-08 Saint Roch Glaceries Panneau vitre cintre.
DE4237912C2 (de) * 1992-11-10 1997-04-24 Ertl Franz Xaver Aus Kunststoff gepreßtes, plattenförmiges Baukonstruktionselement
US5923002A (en) * 1997-11-12 1999-07-13 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Acoustical room paneling and method of installation
US20020034612A1 (en) * 2000-06-19 2002-03-21 Knutson Thomas J. Plastic sideboards for the transportation equipment industry
US6662503B2 (en) 2002-04-04 2003-12-16 Kohler Co. Bathing enclosure wall panel
US20040219853A1 (en) * 2003-03-31 2004-11-04 Weir Charles R. Room finishing system
US20060123723A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-15 Weir Charles R Wall finishing panel system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR963054A (de) * 1950-06-30
US2833003A (en) * 1954-11-22 1958-05-06 Joseph B Bourne Structural panel
DE1108407B (de) * 1957-04-11 1961-06-08 Werner Schlegel Dr Ing Stabfoermiger Hohlkoerper fuer Fenster- oder Tuerrahmenleisten
FR1283356A (fr) * 1960-12-24 1962-02-02 Fenêtre perfectionnée et éléments entrant dans sa constitution
NL136319C (de) * 1966-01-10
GB1206395A (en) * 1966-10-25 1970-09-23 Colin Henry Davidson Improvements relating to cast or moulded building units
DE1809159A1 (de) * 1968-11-15 1970-06-25 Alu Therm W Mayer & Co Verbindungs- und Halteanordnung fuer mehrere mit ihren Endbereichen aneinander angrenzende Hohlprofile,Rohre,Rahmenteile od.dgl.
US3834101A (en) * 1972-08-25 1974-09-10 Mesker Ind Inc Insulated door construction
US3866380A (en) * 1974-04-02 1975-02-18 Warren Ind Connector for window spacer assembly
DE2752907A1 (de) * 1977-11-26 1979-05-31 Schmolz & Bickenbach Plattenelement fuer schallschutzwaende o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
ATA287384A (de) 1987-07-15
DE3577335D1 (de) 1990-05-31
AT385073B (de) 1988-02-10
DE8525506U1 (de) 1985-11-28
US4622797A (en) 1986-11-18
EP0174297A2 (de) 1986-03-12
EP0174297A3 (en) 1986-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2811604A1 (de) Rahmen
AT396497B (de) Gebäudeaussenverkleidung, insbesondere fassade, mit plattenförmigen bauelementen
EP0174297B1 (de) Doppelstegplattenelement mit mit winkelig aneinanderstossenden Profilen eingefassten Rändern
EP0429431A2 (de) Fassadenverkleidung aus hinterlüfteten schalenförmigen Fassadenelementen
DE2802179A1 (de) Verglasungselement
DE3815140C2 (de) Blendrahmen zur Bildung einer Fugenschalung zwecks Verbindung von einzelnen Glasbauelementen
EP1346114B1 (de) Fassade und/oder dach
EP0149443B1 (de) Klemmverbindung zwischen einer Doppelstegplatte und einem Profil, insbesondere bei Kleingewächshäusern
DE4000969C2 (de) Anordnung zur Befestigung von Gebäudeplatten an Gebäudewänden
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
EP0121120B1 (de) Fassadenverkleidung mit Unterkonstruktion
DE8500381U1 (de) Traggeruest
DE3733359C2 (de)
CH635652A5 (en) Frame
DE1937443A1 (de) Wand- und Deckenteile zur Bildung von Raeumen
DE3231600A1 (de) Aluminium-fensterbank
EP0247356A2 (de) Verglasung für Gewächshäuser, Wintergärten oder dergleichen sowie dabei verwendbare Glasscheibe
EP0291551B1 (de) Metallplattenpaneel
DE102007006401B4 (de) Reinraumwand
DE3343365A1 (de) Fensterbank
DE3332900A1 (de) Wandsystem, insbesondere fassadensystem
EP0083392A1 (de) Wandteil
DE202006011137U1 (de) Kombinierbarer Aufbau eines Gewächshauses
EP0456004B1 (de) Seitenteil eines Innenfutters für Dachfenster und Bausatz zur Herstellung eines solchen Innenfutters
EP0317964A2 (de) Montageanordnung für eine Montagewand oder -fassade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870514

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880928

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3577335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900531

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900906

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910401

26N No opposition filed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85890209.1

Effective date: 19910527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960830

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031113

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040924

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL