EP0173200A2 - Filaments à haute résistance pour fils à coudre, et procédé de fabrication de ces filaments - Google Patents

Filaments à haute résistance pour fils à coudre, et procédé de fabrication de ces filaments Download PDF

Info

Publication number
EP0173200A2
EP0173200A2 EP85110343A EP85110343A EP0173200A2 EP 0173200 A2 EP0173200 A2 EP 0173200A2 EP 85110343 A EP85110343 A EP 85110343A EP 85110343 A EP85110343 A EP 85110343A EP 0173200 A2 EP0173200 A2 EP 0173200A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
thread
sewing
strength
filaments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85110343A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0173200A3 (en
EP0173200B1 (fr
EP0173200B2 (fr
Inventor
Gerhard Dr. Beyer
Rudolf Dr. Johne
Hans Dr. Thaler
Herbert Dr. Wellenhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6244236&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0173200(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to AT85110343T priority Critical patent/ATE35003T1/de
Publication of EP0173200A2 publication Critical patent/EP0173200A2/fr
Publication of EP0173200A3 publication Critical patent/EP0173200A3/de
Publication of EP0173200B1 publication Critical patent/EP0173200B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0173200B2 publication Critical patent/EP0173200B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/46Sewing-cottons or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/62Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyesters

Definitions

  • the present invention relates to high-strength multifilament polyester supply threads for the production of sewing threads and a method for their manufacture.
  • Sewing threads are to be understood in this patent as sewing threads.
  • supply threads are required, which in the present case should consist of endless polyester threads.
  • Sewing threads of this type must have high strength, be easy to sew, provide good seam strength and be low-shrinkage in order to prevent the seams from warping during washing or during thermal treatment.
  • polyester yarns described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 51-53019 could be based at least in part on the low molecular weight of these yarns.
  • the use of thread-forming polyesters with a relatively low molecular weight is widespread in the production of high-strength yarns, since polyesters with a higher average molecular weight should have a lower modulus of elasticity and, in particular, high shrinkage values.
  • This dependency is mentioned, for example, in the German interpretation 23 32 720, column 2, lines 41 to 46.
  • the process according to the invention consists of high-speed spinning of high molecular weight polyester, whereby measures known per se, such as, for example, nozzle heating, are intended to minimize the molecular weight degradation during the spinning process.
  • the fixing temperature of 225'C and below allows the production of the yarns according to the invention on conventional stretching devices.
  • the draw ratio must of course be adapted to the higher pre-orientation of the supply yarns.
  • the birefringence of the threads serves as a measure of the pre-orientation.
  • the reference elongation (D 45 ), ie the elongation / which is measured at 45 cN / tex, is a measure of the elasticity of the threads.
  • the reference elongation is also influenced by the possible presence of a "shrink saddle" in the force-elongation diagram (KD diagram).
  • KD diagram shows a greater or lesser degree of elongation of the material in the case of thermo-mechanically shrunk threads after a usual steep increase even with relatively low tensile stresses.
  • the hot air shrink S 200 or S 180 was determined according to DIN 53866 at temperatures of 200 or 180 ° C.
  • the proximity properties were determined using a specially developed test method, for which patent protection is sought in the same day's application.
  • a sewing test with the help of an industrial sewing machine under standardized conditions served as the measured variable.
  • the suitability of a sewing thread can be concluded from the length of the seam produced.
  • An industrial sewing machine from Pfaff was used with a Nm 90 needle, sewing was done with a double lockstitch with 5 stitches per centimeter and normally a sewing speed of 4000 stitches per minute.
  • the thread tension of the upper thread is 175 to 180 cN, the lower thread consists of a good sewing thread made of cotton. The tension of the lower thread is adjusted so that the loops in the material disappear (perfect seam appearance).
  • a 5-ply layer of cotton twill with a basis weight of 185 g / m 2 is sewn, which has 95 warp and 50 weft threads per centimeter.
  • a standard fabric for work suits from Nadler & Sohn, Augsburg, item no. 13960-80 / 2, dark-colored construction was dyed and sanforized.
  • the measured value "sewing length" indicates the length of the seam in centimeters until the thread breaks and is an average of 10 sewing attempts per test spool.
  • the test process is interrupted if a sewing length greater than 1000 cm is found during a measurement, since experience has shown that sewing lengths over 1000 cm can in any case be described as very good sewing behavior.
  • the requirements for the sewing test can be made more difficult.
  • the above-mentioned conditions are met in the difficult sewing test, but with a thread tension the upper thread of 220 cN worked and with a stitch count of 5000 stitches / minute.
  • Seam strength is another parameter for assessing the properties of sewing threads. It is determined by using an industrial sewing machine e.g. from the Pfaff company. Machine setting: lockstitch 5 stitches per centimeter seam length, 4000 stitches / minute. The upper and lower threads are the same in this test and consist of the sample. The thread tension is optimally adjusted for a good seam appearance, a double layer of cotton twill is sewn. The same material that was used for the sewing length determination was used as the cotton twill.
  • the seam strength is the maximum tensile strength of a 5 cm wide strip. This pulling force is determined in a pulling device with a working speed of 10 cm per minute. The value found is converted to the individual thread.
  • knife abrasion number is determined using a modified abrasion tester from Zweigle with the designation G 550 S, the rotating test specimen having a hard metal profile abrasion bar.
  • G 550 S the rotating test specimen having a hard metal profile abrasion bar.
  • 20 thread loops are placed on the device and each loaded with a weight such that the thread tension is 0.135 cN / dtex.
  • the number of scrubbing tours is determined, which is necessary until one of the 20 test loops used is worn through.
  • the threads were spun out by melting suitable polyethylene terephthalate materials in an extruder (whereby when using highly viscous polyester materials the spin pack temperature was kept at 290 * C, but the die temperature was kept at 315 * C. In contrast, spinning with a lower viscosity was carried out with a spin pack and Nozzle temperature of 295 ° C. In each case, nozzles with 32 holes were used After the threads had cooled in the spinning shaft, the threads were wound up at 800 or 1000 or, according to the invention, at 3000 m per minute, for example.
  • the spinning bobbins obtained were then presented to so-called three-pallet machines, for example an SZ 26 from Barmag.
  • the threads are drawn off from the spinning bobbin and heated to the drawing temperature of usually 87 ° C. on a first godet, which is looped 6 times, for example, and then passed on to a second heated godet, which is heated to the fixing temperature.
  • the stretching takes place between the first and second godets.
  • the draw ratio used depends on the pre-orientation of the filaments. It is detailed in the table below.
  • the thread is passed onto a third godet, which is usually not heated.
  • the thread material can be relaxed between the second and third godets.
  • the stretched threads are then wound onto cops.
  • the thread material received only a protective twist of about 10 turns per meter under these conditions.
  • the thread material thus obtained represents the supply threads for the production of a sewing thread.
  • the supply threads must be rewound on supply spools. They are then submitted to a LEZZENI twine-type twister type TBR to test their properties.
  • This machine operated at a speed of 10 m / min and produced a triple thread of 138 dtex f 32 S 840 x 3 Z 540.
  • the threads obtained were subjected to HT dyeing at 135 ° C. for 120 minutes.
  • the dyed thread was then examined for its textile properties and in particular its suitability as a sewing thread.
  • the measured values obtained are shown in the table below.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
EP85110343A 1984-08-30 1985-08-19 Filaments à haute résistance pour fils à coudre, et procédé de fabrication de ces filaments Expired - Lifetime EP0173200B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85110343T ATE35003T1 (de) 1984-08-30 1985-08-19 Hochfeste zulieferfaeden fuer naehgarne und verfahren zu ihrer herstellung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3431834 1984-08-30
DE19843431834 DE3431834A1 (de) 1984-08-30 1984-08-30 Hochfeste zulieferfaeden fuer naehgarne und verfahren zu ihrer herstellung

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0173200A2 true EP0173200A2 (fr) 1986-03-05
EP0173200A3 EP0173200A3 (en) 1986-05-28
EP0173200B1 EP0173200B1 (fr) 1988-06-08
EP0173200B2 EP0173200B2 (fr) 1993-09-01

Family

ID=6244236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85110343A Expired - Lifetime EP0173200B2 (fr) 1984-08-30 1985-08-19 Filaments à haute résistance pour fils à coudre, et procédé de fabrication de ces filaments

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0173200B2 (fr)
JP (1) JPS6163713A (fr)
AT (1) ATE35003T1 (fr)
BR (1) BR8504164A (fr)
CA (1) CA1300361C (fr)
DE (2) DE3431834A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0591827A1 (fr) * 1992-10-03 1994-04-13 Hoechst Aktiengesellschaft Fil guipé avec une âme de matière polyester à haute ténacité, procédé pour sa fabrication, et l'utilisation de matières polyester sélectionnées pour la fabrication de fils guipés
SG81195A1 (en) * 1992-10-03 2001-06-19 Arteva Tech Sarl Core yarns with a core of high strength polester material, production thereof and use of selected polyester materials for producing core yarns
SG83079A1 (en) * 1988-10-07 2001-09-18 Arteva Tech Sarl Two-component loop sewing yarn and manufacture thereof
US20080127315A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Samsung Electronics Co., Ltd. System and method for protecting copyrights of digital content

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844615A1 (de) * 1988-09-17 1990-03-22 Amann & Soehne Garn, insbesondere naehgarn
DE3831700A1 (de) * 1988-09-17 1990-03-22 Amann & Soehne Verfahren zur herstellung eines garnes, insbesondere eines naehgarnes, sowie ein garn
DE4215016A1 (de) * 1992-05-12 1993-11-18 Amann & Soehne Hochfestes Nähgarn sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Nähgarnes

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2604667A (en) * 1950-08-23 1952-07-29 Du Pont Yarn process
DE1288734B (de) * 1962-01-02 1969-02-06 Du Pont Verfahren zum Herstellen von Polyaethylenterephthalatfaeden
DE2254998A1 (de) * 1972-11-10 1974-05-30 Barmag Barmer Maschf Verfahren zur herstellung von kord aus chemiefasern
US4134882A (en) * 1976-06-11 1979-01-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Poly(ethylene terephthalate)filaments

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2207849B2 (de) * 1972-02-19 1976-04-01 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Verfahren zur herstellung von texturierten, molekular orientierten faeden aus polyester oder polyamid
JPS5224066B2 (fr) * 1972-06-28 1977-06-29
JPS584089B2 (ja) * 1974-11-06 1983-01-25 帝人株式会社 ポリエステルセンイノ セイゾウホウホウ
US4003974A (en) * 1975-04-04 1977-01-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Continuous spin-drawing process for preparing polyethylene terephthalate yarns
US4630688A (en) * 1981-06-24 1986-12-23 Weatherford/Lamb, Inc. Power spinner for rotating a kelly joint
JPS5837418A (ja) * 1981-08-31 1983-03-04 Kunihiko Odaka 無媒塵燃焼法及び無煤塵燃焼炉
JPS59150109A (ja) * 1983-02-15 1984-08-28 Nippon Ester Co Ltd 高強度ポリエステル繊維の製造方法
JPH05153019A (ja) * 1991-11-27 1993-06-18 Nec Corp マイクロ波多方向多重通信方式

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2604667A (en) * 1950-08-23 1952-07-29 Du Pont Yarn process
DE1288734B (de) * 1962-01-02 1969-02-06 Du Pont Verfahren zum Herstellen von Polyaethylenterephthalatfaeden
DE2254998A1 (de) * 1972-11-10 1974-05-30 Barmag Barmer Maschf Verfahren zur herstellung von kord aus chemiefasern
US4134882A (en) * 1976-06-11 1979-01-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Poly(ethylene terephthalate)filaments

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG83079A1 (en) * 1988-10-07 2001-09-18 Arteva Tech Sarl Two-component loop sewing yarn and manufacture thereof
EP0591827A1 (fr) * 1992-10-03 1994-04-13 Hoechst Aktiengesellschaft Fil guipé avec une âme de matière polyester à haute ténacité, procédé pour sa fabrication, et l'utilisation de matières polyester sélectionnées pour la fabrication de fils guipés
US5735110A (en) * 1992-10-03 1998-04-07 Hoechst Aktiengesellschaft Core yarn with a core of high strength polyester material, production thereof and use of selected polyester material for producing core yarns
SG81195A1 (en) * 1992-10-03 2001-06-19 Arteva Tech Sarl Core yarns with a core of high strength polester material, production thereof and use of selected polyester materials for producing core yarns
US20080127315A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Samsung Electronics Co., Ltd. System and method for protecting copyrights of digital content

Also Published As

Publication number Publication date
DE3563226D1 (en) 1988-07-14
EP0173200A3 (en) 1986-05-28
ATE35003T1 (de) 1988-06-15
CA1300361C (fr) 1992-05-12
BR8504164A (pt) 1986-06-24
EP0173200B1 (fr) 1988-06-08
DE3431834A1 (de) 1986-03-06
JPS6163713A (ja) 1986-04-01
EP0173200B2 (fr) 1993-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60211125T2 (de) Verbundfaser mit ausgezeichneten nachverarbeitungseigenschaften und verfahren zu ihrer herstellung
DE69818424T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Polytrimethylenterephthalatgarnen
DE69925035T2 (de) Polytrimethylenterephthalatfasern
EP0363798B1 (fr) Fil à coudre constitué de deux composants entremêlés et son procédé de fabrication
US20090047857A1 (en) Staple fibers and processes for making same
DE2428483A1 (de) Umwindegarn
CH574768A (fr)
DE2308031B2 (de) Voluminoeses falschdrahttexturiertes filamentgarn und verfahren zu seiner herstellung
DE2159662A1 (de) Garne mit unregelmäßigem Titer auf der Basis von Polyestern
DE2534234A1 (de) Herstellen texturierten polyestergarns
EP0173200B1 (fr) Filaments à haute résistance pour fils à coudre, et procédé de fabrication de ces filaments
DE60113845T2 (de) Gestreckter-fadenwickel und herstellungsverfahren
EP0591827B1 (fr) Fil guipé avec une âme de matière polyester à haute ténacité et procédé pour sa fabrication
DE10221373A1 (de) Bauschiges Poly(trimethylenterephthalat)-Teppichendlosgarn
EP0086451A2 (fr) Fil texturé par fausse-torsion et procédé pour sa fabrication
DE2355140A1 (de) Verfahren zur herstellung von gekraeuselten polyesterfasern
EP0569891B1 (fr) Fil et procédé pour la production d'un fil
EP0052268B1 (fr) Fil retors, procédé pour le fabriquer et son utilisation
DE60121760T2 (de) Vororientierte garnspule
EP0287604B2 (fr) Procede pour la fabrication d'un fil de polyester lisse et fil de polyester fabrique selon ce procede
EP1723273A2 (fr) Monofilament texture a torsion simulee
DE2211843A1 (de) Verwendung unverstreckter polyaethylenterephthalatfaeden
DE1410396A1 (de) Verfahren zum Heissstrecken von Faeden aus Acrylnitrilpolymeren
DE3508955A1 (de) Verfahren zum schnellspinnstrecken synthetischer garne
DE69114691T2 (de) Verbundgarn aus kurzen und langen Fasern und Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860418

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870619

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 35003

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3563226

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880714

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ENKA AG

Effective date: 19890304

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ENKA AG

ITTA It: last paid annual fee
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: AKZO FASER AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19890304

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: IN PAT.BUL.13/89,CORR.:AKZO FASER AKTIENGESELLSCHAFT

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19930901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931013

Year of fee payment: 9

NLR2 Nl: decision of opposition
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19931110

EPTA Lu: last paid annual fee
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940718

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940721

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940725

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940809

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940831

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 19940831

Year of fee payment: 10

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85110343.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950819

Ref country code: GB

Effective date: 19950819

Ref country code: AT

Effective date: 19950819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950831

Ref country code: CH

Effective date: 19950831

Ref country code: BE

Effective date: 19950831

BERE Be: lapsed

Owner name: HOECHST A.G.

Effective date: 19950831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85110343.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO