EP0169831B1 - Skischuh - Google Patents

Skischuh Download PDF

Info

Publication number
EP0169831B1
EP0169831B1 EP85890153A EP85890153A EP0169831B1 EP 0169831 B1 EP0169831 B1 EP 0169831B1 EP 85890153 A EP85890153 A EP 85890153A EP 85890153 A EP85890153 A EP 85890153A EP 0169831 B1 EP0169831 B1 EP 0169831B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
foot
lining piece
flap
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85890153A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0169831A1 (de
Inventor
Tilo Riedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sportschuhfabrik Dachstein International Anton Lintner
Original Assignee
Sportschuhfabrik Dachstein International Anton Lintner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sportschuhfabrik Dachstein International Anton Lintner filed Critical Sportschuhfabrik Dachstein International Anton Lintner
Publication of EP0169831A1 publication Critical patent/EP0169831A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0169831B1 publication Critical patent/EP0169831B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0435Adjustment of the boot to the foot
    • A43B5/0443Adjustment of the boot to the foot to the instep of the foot, e.g. metatarsals; Metatarsal clamping devices
    • A43B5/0445Adjustment of the boot to the foot to the instep of the foot, e.g. metatarsals; Metatarsal clamping devices directly actuated by non flexible means, e.g. screws, levers

Definitions

  • the invention relates, according to the preamble of claim 1, to a ski boot with a shell forming a sole and at least one lining piece arranged in the forefoot area within the shell, which has at least one tab for lateral foot support extending along a side wall of the shell against the sole and is adjustable relative to the shell by means of an actuator.
  • a ski boot is known from EP-A-0 111 822.
  • the shoe can be adjusted by adjusting the lining pieces in the same way the respective foot width can be adjusted, but again there are difficulties with regard to the power transmission to the shell, because the lobes of the lining pieces can only be supported in the outermost position on the shell and the storage of the lining pieces is hardly suitable for such a power transmission, even if the Rag would be rigid, which is undesirable because of the risk of pressure points.
  • the invention is therefore based on the object to avoid these shortcomings and to improve a ski boot of the type described in such a way that a foot holder can be ensured with simple means, which not only allows a good adjustment with regard to the foot width, but also direct power transmission the shell ensures.
  • the invention solves this problem in that the side wall of the shell has an inwardly running contact surface for the flap of the lining piece and that the lining piece is adjustable within the shell in the sense of a movement of the flap along the contact surface via the actuator.
  • the lateral adjustment of the lining piece flap along a contact surface of the side wall of the shell also offers the possibility of being able to take better account of the anatomical conditions, because the contact surface can be shaped accordingly in its course.
  • the only requirement for a side adjustment is a sufficient inclination of the contact surface.
  • the foot holder Although a considerable improvement of the foot holder can be achieved with a one-sided adjustment, it is advantageous if an adjustment possibility relating to the foot width is provided on both sides of the foot so that the foot is not rotated within the shell. Such an adjustment on both sides can be ensured in a simple manner in that the lining piece has at least two mutually opposite tabs which are supported on contact surfaces of the opposite side walls of the shell.
  • the chuck To adjust the foot holder, the chuck only has to be adjusted in height by means of an adjusting drive, the two side tabs being moved inwards or outwards along the contact surfaces, depending on the direction of adjustment.
  • the height adjustment of such a running over the instep area Lining piece also offers the possibility of adjusting the height of the foot holder, because it can generally be assumed that a narrower foot also has a lower foot height, particularly in the area of the toe roots.
  • the chuck can finally be made elastic at least in some areas, so that its own spring force provides for a corresponding restoring moment of the chuck lobes that determine the foot width and are supported on the contact surfaces.
  • the object of the invention is shown schematically in one embodiment, namely a ski boot according to the invention is shown in a simplified vertical section in the forefoot area.
  • the ski boot shown has a closed shell 1 in the forefoot area, which forms a sole 2.
  • This shell 1 carries a shaft deflected in the region of the ankle joint, which is not shown for reasons of clarity and is composed in a manner known per se from a front part of the shaft and a heel flap, so that the foot can be inserted into the rigid shell 1 when the heel flap is pivoted off.
  • a lining piece 3 is arranged within the shell, which forms two lateral tabs 4 in the forefoot area, which laterally surround the inner shoe (not shown) and determine the shoe width.
  • the tabs 4 are supported on contact surfaces 5 of the side walls 6 of the shell 1 that run inwards toward the sole 2, so that these tabs 4 move along the contact surfaces 5 when the tabs 4 move inevitably have to go through a side adjustment.
  • the chuck is connected to an actuator 7, which consists of a rotatable but immovable set screw 8 in the instep area of the shell 1, which engages in a nut thread 9 of a bracket 10 connected to the chuck 3.
  • an actuator 7 which consists of a rotatable but immovable set screw 8 in the instep area of the shell 1, which engages in a nut thread 9 of a bracket 10 connected to the chuck 3.
  • a handle 11 which is pivotally connected to the adjusting screw 8 about an axis 12 and can be folded down in two angular positions offset by 180 ° between two strips 13 of the shell 1, which the handle 11 in the folded down rest position secure against unintentional rotation.
  • the chuck 3 is adjusted in height, which, depending on the direction of rotation, results in the tabs 4 of the chuck 3 moving inwards or outwards.
  • the edge regions of the tabs 4 supported on the contact surfaces 5 of the side walls 6 of the shell 1 are pressed inwards along the contact surfaces 5, while the tabs 4 move apart due to the self-resilience of the advantageously flexurally elastic chuck 3 during an opposing adjustment movement.
  • the height adjustment of the lining piece 3 additionally allows the foot holder to be adapted to the foot height if the distance of the lining piece 3 from the insert wedge 14 of the sole 2 is chosen accordingly. If such an adjustment via the chuck 3 is not desired, this distance need only be chosen to be sufficiently large.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 auf einen Skischuh mit einer eine Sohle bildenden Schale und wenigstens einem im Vorfußbereich innerhalb der Schale angeordneten Futterstück, das zumindest einen sich entlang einer Seitenwand der Schale gegen die Sohle hin erstreckenden Lappen zur seitlichen Fußhalterung aufweist und gegenüber der Schale mittels eines Stelltriebes verstellbar ist. Ein derartiger Skischuh ist aus der EP-A-0 111 822 bekannt.
  • Um die Fußbewegung eines Skiläufers unmittelbar auf den Ski übertragen zu können, ist es erforderlich, den Fuß des Skiläufers in jenen Bereichen spielfrei im Schuh zu halten, über die entsprechende Führungskräfte auf den Schuh und über diesen auf den Ski übertragen werden sollen. Es ist daher notwendig, den Skischuh an die jeweilige Fußform anzupassen, was bei Schuhen mit einer im Vorfußbereich geschlossenen Schale besondere Maßnahmen erfordert. Zu diesem Zweck ist es bekannt (DE-A-3 236 259), zwischen der Schale und dem Innenschuh von der Sohle bis in den Ristbereich geführte Bänder vorzusehen, die mit Hilfe einer Spanneinrichtung gespannt werden können, so daß der Fuß durch diese Bänder innerhalb der Schale niedergehalten wird. Da diese Bänder im Übergangsbereich von der Sohle zur Seitenwand der Schale an der Schale befestigt sind, wird im wesentlichen die Höhe des Schuhs und nicht die Schuhbreite beeinflußt. Die Anpassung des Schuhs an die jeweilige Breite des Vorfußes ist aber für eine gute Skiführung wesentlich, was die bekannten Fußhalterungen dieser Art als nachteilig erscheinen läßt.
  • Wird die Fußhalterung durch zwei im Ristbereich gelagerte, quer zum Schuh gegengleich verstellbare Futterstücke erreicht, die entlang der Seitenwände der Schale gegen die Sohle vorragende Lappen aufweisen (AT-B-359 397), so kann zwar über eine gegengleiche Verstellung dieser Futterstücke der Schuh an die jeweilige Fußbreite angepaßt werden, doch ergeben sich wiederum Schwierigkeiten hinsichtlich der Kraftübertragung auf die Schale, weil sich die Lappen der Futterstücke höchstens in der äußersten Stellung an der Schale abstützen können und die Lagerung der Futterstücke für eine solche Kraftübertragung kaum geeignet ist, selbst wenn die Lappen biegesteif ausgebildet wären, was allerdings wegen der Gefahr von Druckstellen unerwünscht ist.
  • Um einerseits eine gute Fußhalterung in der Abfahrtsstellung und anderseits eine weitgehend freie Bewegungsmöglichkeit für ein Gehen zu sichern, ist es schließlich bekannt (EP-A-0 111 822), im Ristbereich des Skischuhs ein Futterstück vorzusehen, das über einen federbelasteten Druckbolzen aus einer Gehstellung in eine Abfahrtsstellung verstellt werden kann, in der auch der Schuhschaft in einer gewünschten Vorlageneigung verriegelt wird. Da dieses Futterstück jedoch lediglich der Höhe nach über den Druckbolzen verstellt wird, ist keine Möglichkeit gegeben, die Fußhalterung an die Breite des Vorfußes anzupassen.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und einen Skischuh der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln eine Fußhalterung sichergestellt werden kann, die nicht nur eine gute Einstellung hinsichtlich der Fußbreite erlaubt, sondern auch eine unmittelbare Kraftübertragung auf die Schale gewährleistet.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Seitenwand der Schale eine zur Sohle einwärts verlaufende Anlauffläche für den Lappen des Futterstückes aufweist und daß das Futterstück innerhalb der Schale im Sinne einer Bewegung des Lappens entlang der Anlauffläche über den Stelltrieb verstellbar ist.
  • Da sich das Futterstück über den seitlichen Lappen unmittelbar an der Schale abstützt, werden die vom Fuß auf den Lappen ausgeübten seitlichen Führungskräfte vom Lappen problemlos auf die Seitenwand der Schale übertragen. Trotz dieser bezüglich der Kräfteübertragung vorteilhaften Abstützung des die Schuhbreite bestimmenden Lappens ergibt sich eine einfache Verstellmöglichkeit des Lappens quer zum Schuh, weil die Seitenwand der Schale eine zur Sohle einwärts verlaufende Anlauffläche bildet, so daß bei einer Verstellung des Futterstückes entlang der Anlauffläche der sich an der Anlauffläche abstützende Lappen innerhalb der Schale seitlich versetzt wird. Die seitliche Verstellung des Futterstücklappens entlang einer Anlauffläche der Seitenwand der Schale bildet außerdem die Möglichkeit, den anatomischen Gegebenheiten besser Rechnung tragen zu können, weil die Anlauffläche in ihrem Verlauf entsprechend geformt werden kann. Voraussetzung für eine Seitenverstellung ist ja lediglich, eine ausreichende Neigung der Anlauffläche.
  • Obwohl bereits mit einer einseitigen Verstellung eine erhebliche Verbesserung der Fußhalterung erreicht werden kann, ist es vorteilhaft, wenn eine die Fußbreite betreffende Einstellmöglichkeit auf beiden Fußseiten vorgesehen ist, damit der Fuß innerhalb der Schale nicht verdreht wird. Eine solche beidseitige Einstellung kann in einfacher Weise dadurch sichergestellt werden, daß das Futterstück wenigstens zwei einander gegenüberliegende Lappen aufweist, die sich an Anlaufflächen der gegenüberliegenden Seitenwände der Schale abstützen. Zum Einstellen der Fußhalterung braucht das Futterstück lediglich durch einen Stelltrieb der Höhe nach verstellt zu werden, wobei die beiden Seitenlappen je nach der Verstellrichtung entlang der Anlaufflächen einwärts oder auswärts bewegt werden. Die Höhenverstellung eines solchen über den Ristbereich verlaufenden Futterstückes bietet außerdem die Möglichkeit, die Fußhalterung auch der Höhe nach anzupassen, weil im allgemeinen davon ausgegangen werden kann, daß ein schmälerer Fuß auch eine geringere Fußhöhe, insbesondere im Beriech der Zehenwurzeln, aufweist.
  • Um beim Aufweiten der Fußhalterung eine Rückstellkraft sicherzustellen, kann das Futterstück schließlich zumindest bereichsweise beigeelastisch ausgebildet sein, so daß die eigene Federkraft für ein entsprechendes Rückstellmoment der die Fußbreite bestimmenden, an den Anlaufflächen abgestützten Futterstücklappen sorgt.
  • In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßer Skischuh in einem vereinfachten Vertikalschnitt im Vorfußbereich gezeigt.
  • Der dargestellte Skischuh weist eine im Vorfußbereich geschlossene Schale 1 auf, die eine Sohle 2 bildet. Diese Schale 1 trägt einen im Bereich des Knöchelgelenkes engelenkten Schaft, der aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist und in an sich bekannter Weise aus einem Schaftvorderteil und einer Fersenklappe zusammengesetzt ist, so daß der Fuß bei abgeschwenkter Fersenklappe in die starre Schale 1 eingeführt werden kann. Wegen des Fehlens von Schließlappen, die mit Hilfe von Spannverschlüssen gegeneinander gezogen werden können, kann die Schale 1 keine ausreichende Halterung für Füße unterschiedlicher Form und Größe bieten. Aus diesem Grunde ist innerhalb der Schale ein Futterstück 3 angeordnet, das im Vorfußbereich zwei seitliche Lappen 4 bildet, die den nicht dargestellten Innenschuh seitlich umfassen und die Schuhbreite bestimmen. Damit über die Lappen 4 der Schuh an unterschiedliche Fußbreiten angepaßt werden kann, stützen sich die Lappen 4 an zur Sohle 2 einwärts verlaufende Anlaufflächen 5 der Seitenwände 6 der Schale 1 ab, so daß bei einer Bewegung der Lappen 4 entlang der Anlaufflächen 5 diese Lappen 4 zwangsläufig eine Seitenverstellung mitmachen müssen.
  • Zum Verstellen der Lappen 4 ist das Futterstück mit einem Stelltrieb 7 verbunden, der aus einer im Ristbereich der Schale 1 drehbar, aber unverschiebbar gehaltenen Stellschraube 8 besteht, die in ein Muttergewinde 9 eines mit dem Futterstück 3 verbundenen Bügels 10 eingreift. Zum Verdrehen der Stellschraube 8 dient ein Griffstück 11, das um eine Achse 12 schwenkbar mit der Stellschraube 8 verbunden ist und in zwei um 180° gegeneinander versetzten Winkelstellungen zwischen zwei Leisten 13 der Schale 1 niedergeklappt werden kann, die das Griffstück 11 in der niedergeklappten Ruhelage gegen eine ungewollte Drehung sichern.
  • Wird der Stelltrieb 7 über das Griffstück 11 betätigt, so wird das Futterstück 3 der Höhe nach verstellt, was je nach der Drehrichtung ein Einwärts- oder Auswärtsbewegen der Lappen 4 des Futterstückes 3 zur Folge hat. Beim Niederdrücken des Futterstückes 3 werden nämlich die an den Anlaufflächen 5 der Seitenwände 6 der Schale 1 abgestützen Randbereiche der Lappen 4 entlang der Anlaufflächen 5 einwärts gedrückt, während sich bei einer gegensinnigen Verstellbewegung die Lappen 4 aufgrund der Eigenfederung des vorteilhaft biegeelastisch ausgebildeten Futterstückes 3 auseinanderbewegen.
  • Die Höhenverstellung des Futterstückes 3 erlaubt zusätzlich eine Anpassung der Fußhalterung an die Fußhöhe, wenn der Abstand des Futterstückes 3 vom Einlegekeil 14 der Sohle 2 entsprechend gewählt wird. Ist eine solche Anpassung über das Futterstück 3 nicht erwünscht, so braucht dieser Abstand nur ausreichend groß gewählt zu werden.

Claims (4)

1. Skischuh mit einer eine Sohle (2) bildenden Schale (1) und wenigstens einem im Vorfußbereich innerhalb der Schale (1) angeordneten Futterstück (3), das zumindest einen sich entlang einer Seitenwand (6) der Schale (1) gegen die Sohle (2) hin erstreckenden Lappen (4) zur seitlichen Fußhalterung aufweist und gegenüber der Schale (1) mittels eines Stelltriebes (7) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (6) der Schale (1) eine zur Sohle (2) einwärts verlaufende Anlauffläche (5) für den Lappen (4) des Futterstückes (3) aufweist und daß das Futterstück (3) innerhalb der Schale (1) im Sinne einer Bewegung des Lappens (4) entlang der Anlauffläche (5) über den Stelltrieb (7) verstellbar ist.
2. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Futterstück (3) wenigstens zwei einander gegenüberliegende Lappen (4) aufweist, die sich an Anlaufflächen (5) der gegenüberliegenden Seitenwände (6) der Schale (1) abstützen.
3. Skischuh nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Futterstück (3) durch den Stelltrieb (7) der Höhe nach verstellbar ist.
4. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Futterstück (3) mit dem (den) Lappen (4) zumindest bereichsweise biegeelastisch ausgebildet ist.
EP85890153A 1984-07-13 1985-07-11 Skischuh Expired EP0169831B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2270/84 1984-07-13
AT227084A AT383476B (de) 1984-07-13 1984-07-13 Skischuh

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0169831A1 EP0169831A1 (de) 1986-01-29
EP0169831B1 true EP0169831B1 (de) 1988-08-31

Family

ID=3531227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85890153A Expired EP0169831B1 (de) 1984-07-13 1985-07-11 Skischuh

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0169831B1 (de)
AT (1) AT383476B (de)
DE (1) DE3564650D1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667224B1 (fr) * 1990-10-02 1992-11-13 Salomon Sa Chaussure de ski a capot avant pivotant.
FR2910245B1 (fr) * 2006-12-21 2009-03-20 Salomon Sa Chaussure de sport

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111822A1 (de) * 1982-12-15 1984-06-27 Bernhard Kirsch Skistiefel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1801920A1 (de) * 1968-10-09 1970-05-27 Hans Goetz Skischuh und Verfahren zur Herstellung eines Skischuhes
US3945135A (en) * 1974-03-13 1976-03-23 Hanson Industries Inc. Ski boot
US3883964A (en) * 1974-07-05 1975-05-20 Olin Corp Ski boot with adjustable instep plate
FR2381483A1 (fr) * 1977-02-23 1978-09-22 Salomon & Fils F Chaussure notamment chaussure de ski comprenant un systeme de tenue de pied, interne
FR2514621A1 (fr) * 1981-10-19 1983-04-22 Salomon & Fils F Chaussure de ski alpin

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111822A1 (de) * 1982-12-15 1984-06-27 Bernhard Kirsch Skistiefel

Also Published As

Publication number Publication date
ATA227084A (de) 1986-12-15
EP0169831A1 (de) 1986-01-29
DE3564650D1 (en) 1988-10-06
AT383476B (de) 1987-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3878961T2 (de) Schischuh.
AT409591B (de) Snowboard - einstiegsbindung
DE69532497T2 (de) Snowboardbindung
DE69008810T2 (de) Schuhbefestigungsvorrichtung an einem Fahrradpedal oder dergleichen, Fahrradpedal, Riegel und Schuhsohle für eine derartige Vorrichtung.
DE8815488U1 (de) Rollschuh
DE3236259A1 (de) Skistiefel
DE3218256A1 (de) Skistiefel
DE1947575A1 (de) Skistiefel
DE2709694A1 (de) Skistiefel mit einem system zum halten des vorderfusses, insbesondere mit hilfe von baendern
EP0111822B1 (de) Skistiefel
EP0890379B2 (de) Skibindung
EP0423584B1 (de) Skischuh
DE2346182A1 (de) Ausloesbare skibindung mit rueckstellung
DE69731227T2 (de) Schuh für gleitsportarten mit einem gleitgerät geeignet zur zusammenarbeit mit einem solchen schuh
EP0676925A1 (de) Sportschuh.
DE3876554T2 (de) Schischuh mit fersenhalterung.
EP0287816B1 (de) Skischuh
DE68923577T2 (de) Skistiefel mit verbessertem Sitz.
DE8807537U1 (de) Langlaufschuh
EP0016750A1 (de) Langlaufskischuh und Langlaufski
DE2743667B2 (de) Skibindung
EP0581802B1 (de) Sportschuh
EP0169831B1 (de) Skischuh
CH652575A5 (de) Skischuh.
DE4125224A1 (de) Skistiefel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19860613

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3564650

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881006

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: KNEISSL DACHSTEIN SPORTARTIKEL AKTIENGESELLSCHAFT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960716

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960723

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960829

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST