SYSTEME DE CONSTRUCTION EN OSSATURE BOIS A PARTIR D'ELENENTS DE STRUCTURE BOIS PREFABRIQUES WOOD FRAME CONSTRUCTION SYSTEM FROM PREFABRICATED WOOD STRUCTURAL ELEMENTS
La présente invention vise la construction de Latiments en ossature bois à partir d'éléments préfabriquès présentant des qualités de résistance mécanique et d'isolation thermique et phonique.The present invention relates to the construction of wood frame latiments from prefabricated elements having qualities of mechanical resistance and thermal and sound insulation.
L'un des buis de la présente invention est de réaliser une ou plusieurs constructions très économiques mais à très haut niveau de performances mécaniques, thermiques et phoniques grâce à une maîtrise des coùts de fabrication et de mise en oeuvre, basée sur une grande simplification et rapidité de construction.One of the boxwoods of the present invention is to produce one or more very economical constructions but with a very high level of mechanical, thermal and phonic performance thanks to a control of the manufacturing and implementation costs, based on a great simplification and speed of construction.
Selon l'invention la construction comporte une chape en béton, une lisse basse d'ancrage et de réglage en bois rainurée disposée sur une couche de laine minérale avec écran d'étanchélté, l'ancrage dans la chape se faisant à l'aide de tirefonds, une série d' éléments de structure se présentant sous la forme de panneaux rectangulaires présentant des qualités de résistance mécanique et de performances thermiques et phoniques, destinés à former les murs et le cloisonnement intérieur, les panneaux étant réglés et liés entre eux à l'aide d'une série de profilés à section en u ou à section carrée destinés à être insérés dans les rainures des lisses bois et dans les rainures des faces extérieures des encadrements des panneaux, les panneaux étant maintenus entre eux à l'aide d'agrafes, un chainage composé de deux lisses bois rainurées et munies de profilés, les deux lisses se superposant et s'assemblant en chaise d'angle à toute jonction de plans de parois différents, les deux lisses bois étant clouées entre elles et sur la traverse haute des panneaux disposés de manière à former les murs, une charpente couverture du type fermettes industrialisées supportant la toiture, un plafond fixé à la base des
fermettes et supportant l'isolation de la couverture, un panneau extérieur, avec interposition d'un écran parepluie, support du parement et un panneau intérieur, avec interposition d'un écran pare, vapeur, Une autre caractéristique de l'invention vise dans une telle construction la réalisation des portes et fenêtres.According to the invention, the construction comprises a concrete screed, a low smooth anchor and grooved wooden adjustment disposed on a layer of mineral wool with waterproofing screen, anchoring in the screed using lag bolts, a series of structural elements in the form of rectangular panels with qualities of mechanical resistance and thermal and phonic performance, intended to form the walls and the interior partitioning, the panels being adjusted and linked to each other. using a series of profiles with a U-section or a square section intended to be inserted in the grooves of the wooden beams and in the grooves of the external faces of the panel frames, the panels being held together using staples, a chain made up of two grooved wooden healds and fitted with profiles, the two healds overlapping and joining together as a corner chair at any junction of the work planes different kings, the two wooden beams being nailed together and on the high cross-member of the panels arranged so as to form the walls, a roofing frame of the industrialized farmhouse type supporting the roof, a ceiling fixed at the base of the farmhouses and supporting the insulation of the cover, an exterior panel, with the interposition of a rain screen, facing support and an interior panel, with the interposition of a vapor barrier, Another characteristic of the invention is in a such construction the realization of doors and windows.
Suivant cette caractéristique, it existe, des éléments faisant office de linteau ou d'allège réalisés et reliés de la même manière que les panneaux de murs,According to this characteristic, it exists, elements acting as a lintel or lighter made and connected in the same way as the wall panels,
- Les ouvertures portes et fenêtres sont insérées entre les éléments ci-dessus décrits panneaux, linteaux, allèges, des moyens étant prévus pour l'assemblage de ces éléments adaptateurs, fourreaux, pièces d'appuis, dormants, séries de joints d'étanchéitè,- The window and door openings are inserted between the elements described above, panels, lintels, lighters, means being provided for the assembly of these adapter elements, sleeves, bearing parts, frames, series of seals,
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se réfèrant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté en dessins annexés. - Figure. 1 : montre en perspeciive une partie d'une construction selon l'invention,The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment, given by way of example and shown in the accompanying drawings. - Figure. 1: shows in perspective a part of a construction according to the invention,
- Figure. 2 : est une vue également en perspective d'une autre, partie de la construction selon l'invention,- Figure. 2: is also a perspective view of another part of the construction according to the invention,
- Figure 3 : est une vue en coupe suivant la ligne I/I de la figure 2,- Figure 3: is a sectional view along line I / I of Figure 2,
- Tigure 4 : est une vue en coupe transversale, d'un détail d'assemblage entre deux éléments de structure situés dans un même plan,- Tigure 4: is a cross-sectional view of an assembly detail between two structural elements located in the same plane,
- Tigure 5 : est une vue en coupe transversale, d'un détail d'assemblage entre deux éléments de structure situés dans 2 plans différents,- Tigure 5: is a cross-sectional view of an assembly detail between two structural elements located in 2 different planes,
- Tigure. 6 : est le plan d'une construction réalisé suivant l'invention et donné à titre d'exemple seulement.
- Tigure 7 : est une vue d'un principe d'assemblage de plusieurs éléments de structure pour réaliser des planchers ou toitures.- Tigure. 6: is the plan of a construction produced according to the invention and given by way of example only. - Tigure 7: is a view of a principle of assembly of several structural elements to make floors or roofs.
Pour réaliser une construction selon l'invention, on utilise de préférence des éléments de structure préfabriqués tels que ceux décrits dans la demande de brevet PCT/TR n' 82/00077 du 29/4/82 au nom du demandeur, ces éléments de structure étant formes de planches assemLlées par enfourchement en réseau quadrillé de manière à former un treillis bois inséré dans un encadrement bois, de panneaux de matériaux d'isolation thermique et phonique disposés en 2 ou plusieurs nappes dans la résille enfermant des vides d'air.To carry out a construction according to the invention, prefabricated structural elements are preferably used such as those described in patent application PCT / TR n '82/00077 of 29/4/82 in the name of the applicant, these structural elements being forms of boards assembled by straddling in a grid network so as to form a wooden trellis inserted in a wooden frame, panels of thermal and sound insulation materials arranged in 2 or more layers in the mesh enclosing air voids.
De tels panneaux présentent l'avantage d'être très résistants et d'avoir d'excellentes qualités d'isolation thermiques et phoniques.Such panels have the advantage of being very resistant and of having excellent thermal and sound insulation qualities.
Selon l'invention, les parois réalisée à l'aide de juxtaposition d'éléments de structure sont rigidifiées par un même élément de structure placé dans un plan perpendiculaire à la dite paroi et ancré et chainé suivant mêmes lisse basse d'ancrage et lisses hautes de chainage, ces dernières s'assemblant en chaise d'angle avec les lisses du chainage de la paroi.According to the invention, the walls produced using juxtaposition of structural elements are stiffened by the same structural element placed in a plane perpendicular to said wall and anchored and chained according to the same low anchor beam and high beams chaining, the latter assembling in a corner chair with the rails of the chaining of the wall.
Préalablement au montage des panneaux on réalise une chape en béton (1) sur laquelle on fixe une lisse basse d'ancrage en bois (2) avec rainures (3) avec interposition d'une couche de laine minérale avec écran d' étanchelté (4), disposée de manière à constituer le plan général de la maison, un profilé (5) étant inséré dans la rainure (3) sur la lisse (2) par chevauchement sur le profilé (5) on engage par leur tranche inférieure les éléments de structure bois (6) dans les tranches desquels on a préalablement réalisé des rainures (3),
On cloue la traverse basse de l'encadrement sur la lisse d'ancrage, à l'aide de pointes de charpentier ces panneaux étant liés entre eux au niveau des encadrements par des agrafes par exemples, Dans les angles de la construction deux panneaux se chevauchent mais ne présentent pas de guidage par profités et sont seulement maintenus par des agrafes ou des plaques (7) à pointes métalliques ou de bois faisant office de connecteurs, Pour réaliser un chainage assurant la rigidité mécanique de l'ensemble on engage par sa face inférieure une 1ère lisse (8) bois rainurée sur sa face inférieure et supérieure. sur le profilé (5) préalablement disposé dans la rainure de la tranche supérieure du panneau, on cloue cette 1ère lisse bois (8) à l'aide de pointes de charpentier sur la tranche supérieure de l'encadrement du panneau, on engage par sa face inférieure. une 2ème lisse bois (9) rainurée sur sa face inférieure sur le profilè (5) préalablement disposé dans la rainure de la face supérieure de la 1ère lisse bois (8), on cloue cette 2ème, lisse bois (9) à l'aide de pointes de charpentier sur la face. supérieure de la lisse (8),Prior to mounting the panels, a concrete screed (1) is made on which a low wooden anchor rail (2) is fixed with grooves (3) with the interposition of a layer of mineral wool with waterproofed screen (4 ), arranged so as to constitute the general plan of the house, a profile (5) being inserted in the groove (3) on the beam (2) by overlapping on the profile (5) the elements of wooden structure (6) in the sections of which grooves (3) have been previously produced, We nail the lower cross member of the frame to the anchor rail, using carpenter's points, these panels being linked together at the level of the frames by staples, for example. In the angles of the construction, two panels overlap. but do not have any profit guidance and are only held in place by staples or plates (7) with metal or wooden points acting as connectors, To make a chaining ensuring the mechanical rigidity of the assembly, it is engaged by its underside a 1st smooth (8) grooved wood on its lower and upper face. on the profile (5) previously disposed in the groove of the upper edge of the panel, we nail this 1st smooth wood (8) using carpenter's tips on the upper edge of the frame of the panel, we engage by its lower side. a 2nd wooden smooth (9) grooved on its lower face on the profile (5) previously disposed in the groove of the upper face of the 1st wooden smooth (8), this 2nd, wooden smooth (9) is nailed using of carpenter's points on the face. upper arm (8),
Dans les angles de la construction la lisse (8) et la lisse. (9) superposées, s'assemblent en chaise d'angle, Pour réaliser la charpente on utilise des fermettes industrialisées (10) clouées par leurs entraits sur la lisse (9), et on pose la couverture (11), Pour réaliser les ouvertures on interrompt la juxtaposition des panneaux (6) pour réserver des vides, on ferme ces vides en posant les portes (12), fenêtres (13) et fermetures (14) par vis série des cadres et dormants de ces ouvrages sur les encadrements des panneaux (6), avec utilisation de fourreaux, adaptateurs, feubllures, couvre joints, pièces d'appuis, série de joints etc.... si nécessaire.
On fixe un panneau (15) support de revêtement extérieur avec interposition d'un pare-pluie (16) sur les éléments de structure conçu pour réserver en paroi extérieure un vide d'air ventilé (17), On fixe un panneau (18) en revêtement intérieur sur les éléments de structure avec interposition d'un pare vapeur (19),In the corners of the construction, the heald (8) and the heald. (9) superimposed, assemble in a corner chair, To make the frame we use industrialized farmhouses (10) nailed by their ties to the rail (9), and we put the cover (11), To make the openings the juxtaposition of the panels (6) is interrupted to reserve voids, these voids are closed by fitting the doors (12), windows (13) and closings (14) by series screws of the frames and frames of these works on the panel frames (6), with the use of sleeves, adapters, linings, joint covers, bearing parts, series of joints, etc., if necessary. A panel (15) is attached to the exterior covering with the interposition of a rain barrier (16) on the structural elements designed to reserve a ventilated air space (17) on the exterior wall. A panel (18) is attached. as an inner coating on the structural elements with the interposition of a vapor barrier (19),
Suivant une autre caractéristique, les parois de plancher et toiture sont réalisées à l'aide d'éléments (6) assemblés entre eux avec interposition d'un fer plat (20) faisant office de poutrelle et pose de cavaliers métalliques (21) assurant le maintien des éléments (6),According to another characteristic, the floor and roof walls are produced using elements (6) assembled together with the interposition of a flat iron (20) acting as a beam and laying of metal jumpers (21) ensuring the maintenance of the elements (6),
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, on pourra y ajouter de nombreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, it is possible to add numerous modifications to it without departing, for this, from the scope of the invention.