EP0121650B1 - Hank dryer provided with rotating rods - Google Patents

Hank dryer provided with rotating rods Download PDF

Info

Publication number
EP0121650B1
EP0121650B1 EP19840100321 EP84100321A EP0121650B1 EP 0121650 B1 EP0121650 B1 EP 0121650B1 EP 19840100321 EP19840100321 EP 19840100321 EP 84100321 A EP84100321 A EP 84100321A EP 0121650 B1 EP0121650 B1 EP 0121650B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rods
tunnel
during
sticks
trip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19840100321
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0121650A1 (en
Inventor
Jean-Claude Butor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neu SA
Original Assignee
Neu SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neu SA filed Critical Neu SA
Publication of EP0121650A1 publication Critical patent/EP0121650A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0121650B1 publication Critical patent/EP0121650B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/10Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
    • F26B15/12Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
    • F26B15/122Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of material being carried by transversely moving rollers or rods which may rotate
    • F26B15/124Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of material being carried by transversely moving rollers or rods which may rotate the objects being yarn hanks

Definitions

  • the present invention relates to a dryer of skeins with rotating sticks for textile threads, comprising a drying tunnel, a conveyor moving along said tunnel and serving to support horizontal sticks for hanging skeins, said sticks being animated by a rotational movement around their axis during the passage through the tunnel, the successive sticks rotating in opposite directions.
  • the rotating sticks are removable and are supported at each of their ends by a conveyor.
  • the skeins are threaded onto the sticks removed from the conveyors and the sticks with the skeins are then placed on the conveyors which pass them through the drying tunnel.
  • the sticks are again removed from the conveyors, with the hanks they support, and the hanks are then removed from the sticks.
  • the present invention relates to a dryer allowing efficient and uniform drying of skeins, even heavy, the loading and unloading of skeins involving only reduced efforts on the part of the staff.
  • the invention also relates to a hank dryer on which the operations of loading and unloading of hanks lend themselves to automation.
  • the rotating sticks are permanently mounted cantilevered on an endless conveyor which supports them, at their mounting end, during the outward journey through the tunnel and during the return journey to the outside the tunnel as well as during the passage from one route to another.
  • the rotating sticks have, at their free end, an idler roller bearing on a raceway during the outward journey and possibly during the return journey.
  • the rotating sticks have, moreover, at their mounting end on the conveyor, a loose roller which is supported on a raceway for balancing the sticks, at least between the point of loading of the hanks on the sticks and the start of the outward journey and between the end of the outward journey and the point of unloading the skeins of the sticks,
  • the conveyor advantageously comprises two parallel endless chains supported during the outward journey and during the return journey by raceways and during the passage from one path to the other by idler wheels.
  • the conveyor is driven step by step, each step corresponding to the center distance of the rotating sticks.
  • the tunnel has not only air blowing openings in its upper wall and air extraction openings in its lower wall, but also air blowing openings in its two side walls, at corresponding intervals at the centers of the sticks.
  • air is blown not only from above on and between the hanks hanging on successive sticks, but also inside the hanks, which ensures efficient, rapid and uniform drying of the hanks.
  • the chain drive device step by step advantageously comprises a double-acting cylinder whose piston rod acts on a ratchet wheel secured to one of the pairs of return wheels.
  • each stick carries a pinion engaged with one of two racks extending along the outward journey.
  • the pinions of successive sticks are alternately offset along the axis of the sticks.
  • the two racks are also offset along the axis of the sticks and are installed one below and the other above the axes of the sticks, so that the pinions of one stick out of two are engaged with a rack and the pinions of the other sticks in engagement with the other rack.
  • the bottom wall of the tunnel is here adjustable in height in the manner a lifting table, depending on the length of the skeins.
  • the hanger dryer illustrated in FIG. 1 comprises a horizontal tunnel 1 of which only a very short length is shown and which is preceded by a loading station 2 and followed by an unloading station 3.
  • the lower strand or forward strand of the chains 4 passes inside the tunnel 1, while the upper strand or return strand of the chains 4 passes over the tunnel 1.
  • rollers 7 of each chain 4 roll on a raceway 8 during the outward journey through the tunnel 1 and on a raceway 9 during the return journey above the tunnel 1.
  • each link 10 of one of the chains is rigidly connected to the link 10 of the other chain by a spacer 11.
  • a bearing 12 To this spacer 11 is fixed at each end, below the chain link 10, a bearing 12 in which a shaft 13 is rotatably mounted.
  • the shaft 13 extends beyond one of the bearings 12 and here carries a set of three rods 14 extending parallel to the tree 13 by being distributed uniformly around the tree 13 at the angles of an equilateral triangle.
  • the rods 14 are held in position between their ends by spacers 15.
  • the shaft 13 fitted with rods 14 forms a “stick 16 used to receive the skeins to be dried.
  • Each shaft 13 carries a pinion 17 between the two bearings 12. It is recognized in FIG. 3 that the pinions 17 of the successive shafts 13 are alternately offset along the axis of the shaft 13.
  • the pinion 17 of a shaft 13 on two is engaged with a rack 18 extending over the entire length of the tunnel 1, above the trees 13.
  • the pinions 17 of the other shafts 13 are engaged with a rack 19 extending along the tunnel 1 , below the trees 13.
  • Each shaft 13 carries, moreover, an idler roller 20 at its end, mounting side, as well as an idler roller 21 at its free end.
  • the roller 21 is supported on the outward path, inside the tunnel 1, on a raceway 22, the free end of the stick 16 being thus supported during the displacement of the stick 16 loaded by the skeins through the tunnel of drying.
  • the roller 21 On the empty return path of the sticks outside the tunnel 1, the roller 21 is also supported on a raceway 23.
  • the balancing of the sticks 16 loaded by the skeins is ensured at the mounting end of the sticks 16 by a balancing raceway 24, 25.
  • the balancing raceway 24 at the loading station extends from a point located upstream of the descent point of the chains 4 of the wheels 5 to beyond the beginning of the raceway 22.
  • the balancing raceway 25 at the unloading station. extends from a point located upstream from the end of the raceway 22 to a point located downstream from the point of ascent of the chains 4 on the wheels 6.
  • the loading point P (fig. 1) is located in the area of path 24 and the unloading point D in the area of path 25.
  • the end roller 20, on the mounting side of the sticks 16 engages with the raceways 24, 25 and is supported towards the top on these raceways to resume the moment resulting from the weight of the hanks hanging on the sticks 16 while the latter are not supported at their free end.
  • the tunnel 1 comprises an internal zone 30 forming the tunnel proper through which the skeins to be dried pass, and additional zones surrounding the zone 30, for the preparation and circulation of the treatment air. From the point of view of preparation and circulation of the treatment air, the tunnel 1 is preferably subdivided into several cells, for example several successive drying cells, a cooling and homogenization cell at the exit of the tunnel, and possibly a airlock cell located between the last drying cell and the cooling and homogenization cell, this airlock cell comprising a heat recovery unit, which makes it possible to improve the thermal efficiency of the dryer.
  • Figure 2 is a cross section of a drying cell.
  • the air is circulated in the cell by a fan 31 which sends the air through a heater 32 into a distribution chamber 33 located above the zone 30. From the chamber 33, part of the hot air is sent through the upper wall 34 perforated in the zone 30 from the top on the hanks hanging from the sticks 16 in order to flow from top to bottom between the hanks hanging on the successive sticks.
  • the other part of the air passes from the chamber 33 downwards, on one side of the zone 30, into a box 35 and from there by a duct 36 passing below the zone 30 to a box 37 located on the opposite side of the zone 30.
  • the two boxes 35 and 37 communicate with the zone 30 respectively by two horizontal rows of superimposed air orifices 38, 39 in the side walls 40, 41 of the zone 30.
  • the air is extracted from the zone 30 by the perforated lower wall 42 to be recycled by the fan 31.
  • the blowing holes 39 in the side wall 41 are at horizontal intervals corresponding to the spacing of the sticks 16. This interval and this spacing also corresponds to the pitch of the advancing movement of the sticks 16. Consequently, the sticks 16 stop each time above the holes 39 so that the drying air is blown in through the holes 39 (and the holes 38) substantially horizontally inside the skeins hanging from the sticks 16. This results in a progressive drying of the skeins not only from the outside to the inside by the action of air blown from top to bottom on and between the skeins suspended on the successive sticks 16, but also from the inside to the outside by the air blown inside the skeins through the orifices 39 and 38.
  • the lower wall 42 of the inner zone 30 of the tunnel, crossed by the hanks, is replaced or supplemented at the entry end and the exit end of the tunnel, by a wall adjustable in height like a lifting table, as indicated at 43 in FIG. 1.
  • This height adjustment can be done without only mechanically, but also pneumatically, hydraulically or electrically, this adjustment can even be automated for optimal adaptation to the length of the skeins to be treated.
  • the stepwise advance system of the sticks can also be done by means other than a jack and a ratchet wheel. It is only important that the pitch of the advance movement corresponds to the distance between the centers of the rotating sticks 16 and the interval between the blowing orifices 38, 39 in the side walls 40, 41 of the interior zone 30 of the drying tunnel.
  • the mounting of the sticks 16 on the chains 4 or another conveyor can also be modified. It is only important in this regard that the rotating sticks are mounted cantilevered so that one end of the sticks is free at the loading station and the unloading station, to allow the establishment of the skeins on the sticks and removal skeins of sticks by the free end, sticks. This loading and unloading operation can be automated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un séchoir d'écheveaux à bâtons tournants pour fils textiles, comprenant un tunnel de séchage, un convoyeur se déplaçant le long dudit tunnel et servant à supporter des bâtons horizontaux de suspension des écheveaux, lesdits bâtons étant animés d'un mouvement de rotation autour de leur axe au cours du passage à travers le tunnel, les bâtons successifs tournant en sens opposé.The present invention relates to a dryer of skeins with rotating sticks for textile threads, comprising a drying tunnel, a conveyor moving along said tunnel and serving to support horizontal sticks for hanging skeins, said sticks being animated by a rotational movement around their axis during the passage through the tunnel, the successive sticks rotating in opposite directions.

Sur les séchoirs connus de ce type, qui servent par exemple au séchage, après teinture ou blanchiment d'écheveaux, les bâtons tournants sont amovibles et sont supportés à chacune de leurs extrémités par un convoyeur. Les écheveaux sont enfilés sur les bâtons retirés des convoyeurs et les bâtons avec les écheveaux sont ensuite mis en place sur les convoyeurs qui les font passer à travers le tunnel de séchage. A la sortie du tunnel de séchage, les bâtons sont de nouveau retirés des convoyeurs, avec les écheveaux qu'ils supportent, et les écheveaux sont ensuite enlevés des bâtons.On known dryers of this type, which are used for example for drying, after dyeing or bleaching skeins, the rotating sticks are removable and are supported at each of their ends by a conveyor. The skeins are threaded onto the sticks removed from the conveyors and the sticks with the skeins are then placed on the conveyors which pass them through the drying tunnel. At the exit of the drying tunnel, the sticks are again removed from the conveyors, with the hanks they support, and the hanks are then removed from the sticks.

Ces séchoirs connus qui ont fait leurs preuves pour des écheveaux de poids réduit ne conviennent pas au séchage d'écheveaux plus lourds tels qu'ils sont utilisés à l'heure actuelle. En effet, la manipulation des bâtons portant de tels écheveaux lourds impliquerait des efforts excessifs de la part du personnel s'occupant du chargement et du déchargement. De plus, sur ces séchoirs connus, de l'air chaud est soufflé uniquement de l'extérieur sur les écheveaux suspendus aux bâtons. L'effet de séchage ainsi obtenu n'est pas uniforme et serait insuffisant pour des écheveaux lourds.These known dryers which have proven themselves for skeins of reduced weight are not suitable for drying heavier skeins as they are used at present. Indeed, the handling of the sticks carrying such heavy skeins would imply excessive efforts on the part of the personnel dealing with loading and unloading. In addition, on these known dryers, hot air is blown only from the outside on the hanks hanging from the sticks. The drying effect thus obtained is not uniform and would be insufficient for heavy hanks.

La présente invention a pour objet un séchoir permettant un séchage efficace et uniforme d'écheveaux, même lourds, le chargement et le déchargement des écheveaux n'impliquant que des efforts réduits de la part du personnel. L'invention a également pour objet un séchoir d'écheveaux sur lequel les opérations de chargement et de déchargement des écheveaux se prêtent à une automatisation.The present invention relates to a dryer allowing efficient and uniform drying of skeins, even heavy, the loading and unloading of skeins involving only reduced efforts on the part of the staff. The invention also relates to a hank dryer on which the operations of loading and unloading of hanks lend themselves to automation.

Dans le séchoir suivant l'invention, les bâtons tournants sont montés à demeure en porte à faux sur un convoyeur sans fin qui les soutient, à leur extrémité de montage, pendant le trajet aller à travers le tunnel et pendant le trajet retour à l'extérieur du tunnel ainsi que pendant le passage d'un trajet à l'autre. Les bâtons tournants présentent, à leur extrémité libre, un galet fou prenant appui sur un chemin de roulement pendant le trajet aller et éventuellement pendant le trajet retour. Les bâtons tournants présentent, par ailleurs, à leur extrémité de montage sur le convoyeur, un galet fou qui prend appui sur un chemin de roulement d'équilibrage des bâtons, au moins entre le point de chargement des écheveaux sur les bâtons et le début du trajet aller et entre la fin du trajet aller et le point de déchargement des écheveaux des bâtons,In the dryer according to the invention, the rotating sticks are permanently mounted cantilevered on an endless conveyor which supports them, at their mounting end, during the outward journey through the tunnel and during the return journey to the outside the tunnel as well as during the passage from one route to another. The rotating sticks have, at their free end, an idler roller bearing on a raceway during the outward journey and possibly during the return journey. The rotating sticks have, moreover, at their mounting end on the conveyor, a loose roller which is supported on a raceway for balancing the sticks, at least between the point of loading of the hanks on the sticks and the start of the outward journey and between the end of the outward journey and the point of unloading the skeins of the sticks,

Grâce à ce montage en porte à faux des bâtons tournants, il est possible d'enfiler les écheveaux sur les bâtons, depuis l'extrémité libre des bâtons, au point de chargement, puisque cette extrémité libre n'est pas soutenue à cet endroit, et de retirer les écheveaux en sens inverse des bâtons, au point de chargement, au point de déchargement, les extrémités libres des bâtons n'étant pas non plus soutenues à cet endroit. Par contre, pendant le passage des écheveaux à travers le tunnel, les bâtons de suspension chargés par les écheveaux sont soutenus à leurs deux extrémités. Il en est de même éventuellement lors du retour à vide des bâtons, à l'extérieur du tunnel, depuis le poste de déchargement vers le poste de chargement. Au poste de chargement et au poste de déchargement, le chemin de roulement d'équilibrage des bâtons reprend le moment résultant du poids des écheveaux sur les bâtons en porte à faux.Thanks to this cantilever mounting of the rotating sticks, it is possible to thread the skeins onto the sticks, from the free end of the sticks, at the loading point, since this free end is not supported at this point, and to withdraw the skeins in the opposite direction from the sticks, at the point of loading, at the point of unloading, the free ends of the sticks also being not supported at this point. On the other hand, during the passage of the skeins through the tunnel, the suspension sticks loaded by the skeins are supported at their two ends. It is the same optionally when the sticks are returned empty, outside the tunnel, from the unloading station to the loading station. At the loading station and at the unloading station, the balancing track of the sticks takes up the moment resulting from the weight of the skeins on the cantilevered sticks.

Le convoyeur comprend avantageusement deux chaînes sans fin parallèles soutenues pendant le trajet aller et pendant le trajet retour par des chemins de roulement et pendant le passage d'un trajet à l'autre par des roues de renvoi.The conveyor advantageously comprises two parallel endless chains supported during the outward journey and during the return journey by raceways and during the passage from one path to the other by idler wheels.

De préférence, le convoyeur est entraîné pas à pas, chaque pas correspondant à l'entraxe des bâtons tournants. Le tunnel présente, non seulement des ouvertures de soufflage d'air dans sa paroi supérieure et des ouvertures d'extraction d'air dans sa paroi inférieure, mais encore des ouvertures de soufflage d'air dans ses deux parois latérales, à des intervalles correspondants aux entraxes des bâtons. De ce fait, de l'air est soufflé non seulement depuis le haut sur et entre les écheveaux suspendus aux bâtons successifs, mais encore à l'intérieur des écheveaux, ce qui assure un séchage efficace, rapide et uniforme des écheveaux.Preferably, the conveyor is driven step by step, each step corresponding to the center distance of the rotating sticks. The tunnel has not only air blowing openings in its upper wall and air extraction openings in its lower wall, but also air blowing openings in its two side walls, at corresponding intervals at the centers of the sticks. As a result, air is blown not only from above on and between the hanks hanging on successive sticks, but also inside the hanks, which ensures efficient, rapid and uniform drying of the hanks.

Le dispositif d'entraînement pas à pas des chaînes comprend avantageusement un vérin à double effet dont la tige de piston agit sur une roue à rochet solidaire d'une des paires de roues de renvoi.The chain drive device step by step advantageously comprises a double-acting cylinder whose piston rod acts on a ratchet wheel secured to one of the pairs of return wheels.

En vue de la rotation en sens opposé des bâtons successifs, qui réduit le risque d'entremêlement et de nouage des écheveaux des bâtons successifs chaque bâton porte un pignon en prise avec une parmi deux crémaillères s'étendant le long du trajet aller. Les pignons des bâtons successifs sont en alternance décalés suivant l'axe des bâtons. Les deux crémaillères sont également décalées suivant l'axe des bâtons et sont installées l'une en dessous et l'autre au-dessus des axes des bâtons, de manière que les pignons d'un bâton sur deux se trouvent en prise avec une crémaillère et les pignons des autres bâtons en prise avec l'autre crémaillère.In view of the rotation in opposite directions of the successive sticks, which reduces the risk of tangling and knotting of the skeins of the successive sticks each stick carries a pinion engaged with one of two racks extending along the outward journey. The pinions of successive sticks are alternately offset along the axis of the sticks. The two racks are also offset along the axis of the sticks and are installed one below and the other above the axes of the sticks, so that the pinions of one stick out of two are engaged with a rack and the pinions of the other sticks in engagement with the other rack.

Pour améliorer l'étanchéité du tunnel à l'extrémité de chargement et à l'extrémité de déchargement, il est avantageux que la paroi inférieure du tunnel soit ici réglable en hauteur à la manière d'une table élévatrice, en fonction de la longueur des écheveaux.To improve the tightness of the tunnel at the loading end and at the unloading end, it is advantageous that the bottom wall of the tunnel is here adjustable in height in the manner a lifting table, depending on the length of the skeins.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture d'un exemple de réalisation illustratif et non limitatif d'un séchoir à écheveaux conforme à l'invention, décrit ci-après avec référence aux dessins annexés, sur lequels :

  • la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale d'un séchoir conforme l'invention, montrant surtout la zone de chargement et la zone de déchargement ;
  • la figure 2 est une coupe transversale verticale suivant II-II la figure 1, prise au niveau du tunnel de séchage ;
  • la figure 3 est une coupe partielle selon la figure 2, à plus grande échelle, montrant particulièrement le montage et l'entraînement en rotation des bâtons tournants ;
  • la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la fig. 2, montrant la rotation des bâtons et le soufflage de l'air chaud de séchage à l'intérieur des écheveaux pendant l'avancement pas à pas.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading an illustrative and nonlimiting exemplary embodiment of a hank dryer in accordance with the invention, described below with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 is a partial side elevational view of a dryer according to the invention, showing mainly the loading area and the unloading area;
  • Figure 2 is a vertical cross section along II-II Figure 1, taken at the drying tunnel;
  • Figure 3 is a partial section according to Figure 2, on a larger scale, showing in particular the mounting and the rotary drive of the rotating sticks;
  • Figure 4 is a section along IV-IV of FIG. 2, showing the rotation of the sticks and the blowing of the hot drying air inside the hanks during the step-by-step advancement.

Le séchoir d'écheveaux illustré par la figure 1 comprend un tunnel horizontal 1 dont une très faible longueur seulement est représentée et qui est précédé par un poste de chargement 2 et suivi d'un poste de déchargement 3.The hanger dryer illustrated in FIG. 1 comprises a horizontal tunnel 1 of which only a very short length is shown and which is preceded by a loading station 2 and followed by an unloading station 3.

Deux chaînes sans fin 4 à rouleaux, placées côte à côte, s'étendent le long du tunnel 1, chaque chaîne 4 passant sur une roue.de renvoi 5 à axe horizontal au poste de chargement 2 et sur une roue à chaîne 6 à axe horizontal au poste de déchargement 3. Le brin inférieur ou brin aller des chaînes 4 passe à l'intérieur du tunnel 1, tandis que le brin supérieur ou brin retour des chaînes 4 passe au-dessus du tunnel 1.Two endless chains 4 with rollers, placed side by side, extend along the tunnel 1, each chain 4 passing on a return wheel 5 with horizontal axis to the loading station 2 and on a chain wheel 6 with axis horizontal at the unloading station 3. The lower strand or forward strand of the chains 4 passes inside the tunnel 1, while the upper strand or return strand of the chains 4 passes over the tunnel 1.

Les rouleaux 7 de chaque chaîne 4 roulent sur un chemin de roulement 8 pendant le trajet aller à travers le tunnel 1 et sur un chemin de roulement 9 pendant le trajet retour au-dessus du tunnel 1.The rollers 7 of each chain 4 roll on a raceway 8 during the outward journey through the tunnel 1 and on a raceway 9 during the return journey above the tunnel 1.

Comme le montre la figure 2 et surtout la figure 3, chaque maillon 10 de l'une des chaînes est relié rigidement au maillon 10 de l'autre chaîne par une entretoise 11. A cette entretoise 11 est fixé à chaque extrémité, en dessous du maillon de chaîne 10, un palier 12 dans lequel est monté en rotation un arbre 13. L'arbre 13 se prolonge au-delà de l'un des paliers 12 et porte ici un ensemble de trois baguettes 14 s'étendant parallèlement à l'arbre 13 en étant réparties uniformément autour de l'arbre 13 aux angles d'un triangle équilatéral. Les baguettes 14 sont maintenues en position entre leurs extrémités par des entretoises 15.As shown in Figure 2 and especially Figure 3, each link 10 of one of the chains is rigidly connected to the link 10 of the other chain by a spacer 11. To this spacer 11 is fixed at each end, below the chain link 10, a bearing 12 in which a shaft 13 is rotatably mounted. The shaft 13 extends beyond one of the bearings 12 and here carries a set of three rods 14 extending parallel to the tree 13 by being distributed uniformly around the tree 13 at the angles of an equilateral triangle. The rods 14 are held in position between their ends by spacers 15.

L'arbre 13 équipé des baguettes 14 forme un « bâton 16 servant à recevoir les écheveaux à sécher.The shaft 13 fitted with rods 14 forms a “stick 16 used to receive the skeins to be dried.

Chaque arbre 13 porte un pignon 17 entre les deux paliers 12. On reconnaît sur la figure 3 que les pignons 17 des arbres 13 successifs sont en alternance décalés suivant l'axe de l'arbre 13. Le pignon 17 d'un arbre 13 sur deux se trouve en prise avec une crémaillère 18 s'étendant sur toute la longueur du tunnel 1, au-dessus des arbres 13. Les pignons 17 des autres arbres 13 se trouvent en prise avec une crémaillère 19 s'étendant le long du tunnel 1, en dessous des arbres 13.Each shaft 13 carries a pinion 17 between the two bearings 12. It is recognized in FIG. 3 that the pinions 17 of the successive shafts 13 are alternately offset along the axis of the shaft 13. The pinion 17 of a shaft 13 on two is engaged with a rack 18 extending over the entire length of the tunnel 1, above the trees 13. The pinions 17 of the other shafts 13 are engaged with a rack 19 extending along the tunnel 1 , below the trees 13.

Chaque arbre 13 porte, par ailleurs, un galet fou 20 à son extrémité, côté montage, ainsi qu'un galet fou 21 à son extrémité libre.Each shaft 13 carries, moreover, an idler roller 20 at its end, mounting side, as well as an idler roller 21 at its free end.

Le galet 21 prend appui sur le trajet aller, à l'intérieur du tunnel 1, sur un chemin de roulement 22, l'extrémité libre du bâton 16 étant ainsi soutenue pendant le déplacement du bâton 16 chargé par les écheveaux à travers le tunnel de séchage.The roller 21 is supported on the outward path, inside the tunnel 1, on a raceway 22, the free end of the stick 16 being thus supported during the displacement of the stick 16 loaded by the skeins through the tunnel of drying.

Sur le trajet retour à vide des bâtons à l'extérieur du tunnel 1, le galet 21 prend également appui sur un chemin de roulement 23.On the empty return path of the sticks outside the tunnel 1, the roller 21 is also supported on a raceway 23.

Au poste de charge 2 et au poste de déchargement 3, où les bâtons 16 ne sont pas soutenus à leur extrémité libre pour permettre la mise en place des écheveaux sur les bâtons 16 et l'enlèvement des écheveaux des bâtons 16 par l'extrémité libre des bâtons, l'équilibrage des bâtons 16 chargés par les écheveaux est assuré à l'extrémité de montage des bâtons 16 par un chemin de roulement d'équilibrage 24, 25. Le chemin de roulement d'équilibrage 24 au poste de chargement s'étend depuis un point situé en amont du point de descente des chaînes 4 des roues 5 jusqu'au-delà du commencement du chemin de roulement 22. De son côté, le chemin de roulement d'équilibrage 25 au poste de déchargement . 3, s'étend depuis un point situé en amont de la fin du chemin de roulement 22 jusqu'à un point situé en aval du point de montée des chaînes 4 sur les roues 6. Le point de chargement P (fig. 1) est situé dans la zone du chemin 24 et le point de déchargement D dans la zone du chemin 25. Ainsi, le galet d'extrémité 20, côté montage des bâtons 16, vient en prise avec les chemins de roulement 24, 25 et prend appui vers le haut sur ces chemins de roulement pour reprendre le moment résultant du poids des écheveaux suspendus sur les bâtons 16 pendant que ces derniers ne sont pas soutenus à leur extrémité libre.At loading station 2 and unloading station 3, where the sticks 16 are not supported at their free end to allow the skeins to be placed on the sticks 16 and the skeins to be removed from the sticks 16 by the free end of the sticks, the balancing of the sticks 16 loaded by the skeins is ensured at the mounting end of the sticks 16 by a balancing raceway 24, 25. The balancing raceway 24 at the loading station extends from a point located upstream of the descent point of the chains 4 of the wheels 5 to beyond the beginning of the raceway 22. For its part, the balancing raceway 25 at the unloading station. 3, extends from a point located upstream from the end of the raceway 22 to a point located downstream from the point of ascent of the chains 4 on the wheels 6. The loading point P (fig. 1) is located in the area of path 24 and the unloading point D in the area of path 25. Thus, the end roller 20, on the mounting side of the sticks 16, engages with the raceways 24, 25 and is supported towards the top on these raceways to resume the moment resulting from the weight of the hanks hanging on the sticks 16 while the latter are not supported at their free end.

L'avancement des chaînes 4 et donc des bâtons 16 s'effectue au poste de déchargement 3 sous l'action d'un vérin à double effet 26 dont le cylindre est articulé sur le tunnel 1 et dont la tige de piston 27 coopère à la manière d'un cliquet avec une roue à rochet 28 solidaire des deux roues de renvoi 6. Ce mécanisme fait tourner la roue à rochet 28. pas à pas dans le sens de la flèche 29, de manière à déplacer les bâtons 16 depuis le poste de chargement 2 vers le poste de déchargement 3 à travers le tunnel 1.The advancement of the chains 4 and therefore of the sticks 16 takes place at the unloading station 3 under the action of a double-acting cylinder 26 whose cylinder is articulated on the tunnel 1 and whose piston rod 27 cooperates in the way of a ratchet with a ratchet wheel 28 integral with the two return wheels 6. This mechanism rotates the ratchet wheel 28. step by step in the direction of the arrow 29, so as to move the sticks 16 from the station loading 2 to the unloading station 3 through the tunnel 1.

Le tunnel 1 comprend une zone interne 30 formant le tunnel proprement dit dans laquelle passe les écheveaux à sécher, et des zones annexes entourant la zone 30, pour la préparation et la circulation de l'air de traitement. Du point de vue préparation et circulation de l'air de traitement, le tunnel 1 est de préférence subdivisé en plusieurs cellules, par exemple plusieurs cellules successives de séchage, une cellule de refroidissement et d'homogénéisation à la sortie du tunnel, et éventuellement une cellule-sas située entre la dernière cellule de séchage et la cellule de refroidissement et d'homogénéisation, cette cellule-sas comprenant un récupérateur de chaleur, ce qui permet d'améliorer le rendement thermique du séchoir.The tunnel 1 comprises an internal zone 30 forming the tunnel proper through which the skeins to be dried pass, and additional zones surrounding the zone 30, for the preparation and circulation of the treatment air. From the point of view of preparation and circulation of the treatment air, the tunnel 1 is preferably subdivided into several cells, for example several successive drying cells, a cooling and homogenization cell at the exit of the tunnel, and possibly a airlock cell located between the last drying cell and the cooling and homogenization cell, this airlock cell comprising a heat recovery unit, which makes it possible to improve the thermal efficiency of the dryer.

La figure 2 est une coupe transversale d'une cellule de séchage. L'air est brassé dans la cellule par un ventilateur 31 qui envoie l'air à travers un réchauffeur 32 dans une chambre de distribution 33 située au-dessus de la zone 30. De la chambre 33, une partie de l'air chaud est envoyée à travers la paroi supérieure 34 ajourée de la zone 30 depuis le haut sur les écheveaux suspendus aux bâtons 16 afin de s'écouler de haut en bas entre les écheveaux suspendus sur les bâtons successifs. L'autre partie de l'air passe de la chambre 33 vers le bas, sur un côté de la zone 30, dans un caisson 35 et de là par une gaine 36 passant en dessous de la zone 30 jusqu'à un caisson 37 situé sur le côté opposé de la zone 30. Les deux caissons 35 et 37 communiquent avec la zone 30 respectivement par deux rangées horizontales superposées d'orifices de soufflage 38, 39 dans les parois latérales 40, 41 de la zone 30. L'air est extrait de la zone 30 par la paroi inférieure 42 ajourée pour être recyclé par le ventilateur 31.Figure 2 is a cross section of a drying cell. The air is circulated in the cell by a fan 31 which sends the air through a heater 32 into a distribution chamber 33 located above the zone 30. From the chamber 33, part of the hot air is sent through the upper wall 34 perforated in the zone 30 from the top on the hanks hanging from the sticks 16 in order to flow from top to bottom between the hanks hanging on the successive sticks. The other part of the air passes from the chamber 33 downwards, on one side of the zone 30, into a box 35 and from there by a duct 36 passing below the zone 30 to a box 37 located on the opposite side of the zone 30. The two boxes 35 and 37 communicate with the zone 30 respectively by two horizontal rows of superimposed air orifices 38, 39 in the side walls 40, 41 of the zone 30. The air is extracted from the zone 30 by the perforated lower wall 42 to be recycled by the fan 31.

Comme le montre la figure 4, les orifices de soufflage 39 dans la paroi latérale 41 (de même que les orifices de soufflage 39 dans la paroi latérale 40 opposée) se trouvent à des intervalles horizontaux correspondant à l'entraxe des bâtons 16. Cet intervalle et cet entraxe correspondent par ailleurs au pas du mouvement d'avancement des bâtons 16. Par conséquent, les bâtons 16 s'arrêtent chaque fois au-dessus des trous 39 de manière que l'air de séchage est insufflé par les trous 39 (et les trous 38) de façon sensiblement horizontale à l'intérieur des écheveaux suspendus aux bâtons 16. Il en résulte un séchage progressif des écheveaux non seulement de l'extérieur vers l'intérieur par l'action de l'air soufflé de haut en bas sur et entre les écheveaux suspendus sur les bâtons 16 successifs, mais également de l'intérieur vers l'extérieur par l'air insufflé à l'intérieur des écheveaux par les orifices 39 et 38.As shown in Figure 4, the blowing holes 39 in the side wall 41 (as well as the blowing holes 39 in the opposite side wall 40) are at horizontal intervals corresponding to the spacing of the sticks 16. This interval and this spacing also corresponds to the pitch of the advancing movement of the sticks 16. Consequently, the sticks 16 stop each time above the holes 39 so that the drying air is blown in through the holes 39 (and the holes 38) substantially horizontally inside the skeins hanging from the sticks 16. This results in a progressive drying of the skeins not only from the outside to the inside by the action of air blown from top to bottom on and between the skeins suspended on the successive sticks 16, but also from the inside to the outside by the air blown inside the skeins through the orifices 39 and 38.

Pour améliorer l'étanchéité du tunnel, aux deux extrémités de ce dernier, en partie basse, c'est-à-dire sous les écheveaux, la paroi inférieure 42 de la zone intérieure 30 du tunnel, traversée par les écheveaux, est remplacée ou complétée à l'extrémité d'entrée et à l'extrémité de sortie du tunnel, par une paroi réglable en hauteur à la manière d'une table élévatrice, comme indiqué en 43 sur la figure 1. Ce réglage en hauteur peut se faire non seulement par voie mécanique, mais également par voie pneumatique, hydraulique ou électrique, ce réglage pouvant même être automatisé en vue d'une adaptation optimale à la longueur des écheveaux à traiter.To improve the tightness of the tunnel, at the two ends of the latter, in the lower part, that is to say under the hanks, the lower wall 42 of the inner zone 30 of the tunnel, crossed by the hanks, is replaced or supplemented at the entry end and the exit end of the tunnel, by a wall adjustable in height like a lifting table, as indicated at 43 in FIG. 1. This height adjustment can be done without only mechanically, but also pneumatically, hydraulically or electrically, this adjustment can even be automated for optimal adaptation to the length of the skeins to be treated.

Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif d'un séchoir conforme à l'invention et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention,It goes without saying that the embodiment shown and described has been given only by way of illustrative and nonlimiting example of a dryer in accordance with the invention and that numerous modifications and variants are possible within the framework of the invention,

Ainsi, par exemple, le système d'avance pas à pas des bâtons peut se faire également par des moyens autres qu'un vérin et une roue à rochet. Il importe uniquement que le pas du mouvement d'avance corresponde à l'entraxe des bâtons tournants 16 et à l'intervalle entre les orifices de soufflage 38, 39 dans les parois latérales 40, 41 de la zone intérieure 30 du tunnel de séchage.Thus, for example, the stepwise advance system of the sticks can also be done by means other than a jack and a ratchet wheel. It is only important that the pitch of the advance movement corresponds to the distance between the centers of the rotating sticks 16 and the interval between the blowing orifices 38, 39 in the side walls 40, 41 of the interior zone 30 of the drying tunnel.

Le montage des bâtons 16 sur les chaînes 4 ou un autre convoyeur peut également être modifié. Il importe uniquement à ce sujet que les bâtons tournants soient montés en porte à faux afin qu'une extrémité des bâtons soit libre au poste de chargement et au poste de déchargement, pour permettre la mise en place des écheveaux sur les bâtons et l'enlèvement des écheveaux des bâtons par l'extrémité libre, des bâtons. Cette opération de chargement et de déchargement peut être automatisée.The mounting of the sticks 16 on the chains 4 or another conveyor can also be modified. It is only important in this regard that the rotating sticks are mounted cantilevered so that one end of the sticks is free at the loading station and the unloading station, to allow the establishment of the skeins on the sticks and removal skeins of sticks by the free end, sticks. This loading and unloading operation can be automated.

Claims (6)

1. Hank dryer textile threads, provided with rotating rods, comprising a drying tunnel and a conveyor moving along the said tunnel and serving to support horizontal hank suspension rods, the said rods being driven in a rotary movement about their axis during the passage through the tunnel, successive rods rotating in the opposite direction, characterized in that the rods (16) are permanently mounted overhung on a conveyor (4) which supports them at their mounting end during the outgoing trip through the tunnel (1), during the return trip outside the tunnel and during the change from one trip to the other, in that the rods (16) have, at their free end, an idler roller (21) which bears on a running track (22, 23) during the outgoing trip and, possibly, during the return trip, and in that the rods (16) have, at their mounting end, an idler roller (20) which bears on a rod-balancing running track (24, 25) at least between the loading point of the hanks on the rods (16) and the start of the outgoing trip and between the end of the outgoing trip and the unloading point of the hanks from the rods (16).
2. Dryer according to Claim 1, characterized in that the conveyor comprises two parallel endless chains (4) supported during the outgoing trip and during the return trip by running tracks (8, 9) and during the change from one trip to the other by guide wheels (5, 6).
3. Dryer according to Claim 1 or 2, characterized in that the conveyor (4) is driven stepwise, each step corresponding to the centre-to-centre distance between the rods (16), and in that the tunnel (30) has lateral air-blowing orifices (38, 39) at intervals corresponding to the centre-to-centre distances between the rods.
4. Dryer according to Claims 2 and 3, characterized in that the device driving the chains (4) stepwise comprises a double-acting jack (26), the piston rod (27) of which acts on a ratchet wheel (28) integral with a pair of guide wheels (6).
5. Dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that each rod (16) carries a pinion (17) engaged with one of two racks (18, 19) extending along the length of the outgoing trip, the pinions (17) of the successive rods being alternately offset along the axis of the rods, and the two racks (18, 19) being offset along the axis of the rods and being installed one below the axes of the rods and the other above them, in such a way that the pinions of successive rods are engaged with different racks and thus make the successive rods rotate in opposite directions during the passage of the rods through the tunnel.
6. Dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner zone (30) for the passage of the hanks through the tunnel has at the entrance and at the exit a lower wall (43) vertically adjustable in the manner of an elevating platform.
EP19840100321 1983-02-01 1984-01-13 Hank dryer provided with rotating rods Expired EP0121650B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8301568 1983-02-01
FR8301568A FR2540232A1 (en) 1983-02-01 1983-02-01 ROTARY STICK DRYER FOR TEXTILE THREADS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0121650A1 EP0121650A1 (en) 1984-10-17
EP0121650B1 true EP0121650B1 (en) 1986-05-28

Family

ID=9285501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19840100321 Expired EP0121650B1 (en) 1983-02-01 1984-01-13 Hank dryer provided with rotating rods

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0121650B1 (en)
DE (1) DE3460150D1 (en)
ES (1) ES529322A0 (en)
FR (1) FR2540232A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108626996A (en) * 2018-05-09 2018-10-09 王俊 A kind of textile process cloth energy-saving drying device
CN110762994A (en) * 2019-11-13 2020-02-07 广州市尚信净化工程有限公司 Drying system and drying method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460571A1 (en) * 1962-03-29 1969-02-20 Fleissner Gmbh Device for treating strands of yarn
FR1341346A (en) * 1962-12-19 1963-10-25 Haas Friedrich Maschf Skein dryer
FR2137917A1 (en) * 1971-05-19 1972-12-29 Alea Lombarda Essiccatoi Yarn dryer - esp for large skeins of yarn leaving dyeing works

Also Published As

Publication number Publication date
ES8500364A1 (en) 1984-10-01
EP0121650A1 (en) 1984-10-17
FR2540232B1 (en) 1985-05-10
ES529322A0 (en) 1984-10-01
DE3460150D1 (en) 1986-07-03
FR2540232A1 (en) 1984-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2549464A1 (en) EASILY MODIFIABLE BENDING INSTALLATION FOR BULK AND GLASS SHEET DAMAGE
EP0121650B1 (en) Hank dryer provided with rotating rods
FR2487306A1 (en) Tube de-stacking device from trough - has guide paths across stack carrying trough, intersecting height adjustable slide bars
EP0080063B1 (en) Method and apparatus for staking interlocking cast tubes
FR2492224A1 (en) Bread bakery installation comprising proving chamber and batch oven - linked by transfer mechanism employing mobile oven loading conveyor
US1862192A (en) Method and apparatus for preparing leaf tobacco
EP0039648B1 (en) Accumulator for strip material of the horizontal type
EP2279676B1 (en) Feeding device for a device for stripping tobacco leaf butts
FR2934470A1 (en) DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFICATION OF TOBACCO FOOT LEAVES
EP0094311B1 (en) Apparatus for drying spread materials
FR2629305A1 (en) Integrated circuit tunnel for the treatment of cheeses
CH414441A (en) Apparatus for forming a stack of horizontal branch cookies
CH666705A5 (en) APPARATUS FOR APPLYING TREATMENT MATERIAL TO TEXTILE MATERIAL.
BE889329R (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF BUILDING BLOCKS AND THE LIKE
SU848419A1 (en) Belt conveyer
SU802039A1 (en) Device for cooling polymeric strip material
JPS626761B2 (en)
FR3114061A1 (en) Improved device for loading and unloading bunches of bananas suspended vertically
CN113022955A (en) Ladle packing device
FR2649638A2 (en) Line for automatically producing reinforced concrete shuttering (formwork) beams for slab flooring
CH470505A (en) Installation to form a beam of a loom
JPH046332B2 (en)
FR2535035A1 (en) METHOD FOR DRYING OBJECTS AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
BE365847A (en)
FR2651513A1 (en) Automatic lifting device for spinning textile machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19841206

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: VETTOR GALLETTI DI SAN CATALDO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3460150

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860703

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961223

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970206

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970217

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS NEU

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030107

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20