EP0121511A1 - Appareil mobile de nettoyage par aspiration - Google Patents

Appareil mobile de nettoyage par aspiration Download PDF

Info

Publication number
EP0121511A1
EP0121511A1 EP84870044A EP84870044A EP0121511A1 EP 0121511 A1 EP0121511 A1 EP 0121511A1 EP 84870044 A EP84870044 A EP 84870044A EP 84870044 A EP84870044 A EP 84870044A EP 0121511 A1 EP0121511 A1 EP 0121511A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
intended
dust
waste
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84870044A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Dieter Nolte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE0/210483A external-priority patent/BE896371A/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0121511A1 publication Critical patent/EP0121511A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/16—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with suction devices other than rotary fans
    • A47L5/18—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with suction devices other than rotary fans with ejectors, e.g. connected to motor vehicle exhaust
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616—Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1641—Multiple arrangement thereof for parallel flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165—Construction of inlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02—Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B04C5/06—Axial inlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C7/00—Apparatus not provided for in group B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Multiple arrangements not provided for in one of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Combinations of apparatus covered by two or more of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum

Definitions

  • the present invention relates to a mobile suction cleaning device, intended for the maintenance of towns and in particular of water nets and sidewalks, comprising a suction mouth connected by a flexible tube to a mechanical dust separation device. and waste entrained by the flow of aspirated air, and suction means.
  • This process finds its main application in fixed or mobile suction cleaning devices intended for the maintenance of cities, warehouses or private grounds, for clearing leaves, for cleaning beaches and railways, eliminating waste industrial of a work table of a grinding, sanding and welding machine and the capture of shavings, sawdust and brazing.
  • baffles By said baffles, the air flow sucked in is subjected to sudden changes in direction which cause the particles to stop and be eliminated by inertia. dust with a diameter greater than 50 microns.
  • a cyclone device has the disadvantage that it cannot be used to collect waste consisting of a sticky thixotropic mass such as mud or animal debris. Such waste could, in fact, by adhering to the circular wall of the cyclone tank, quickly obstruct said device.
  • the present invention provides a mechanical separation device which gives the cleaning machines increased maneuverability allowing them to be used on the sidewalk and to access the surrounding area, even when cars are parked there.
  • the proposed mechanical separation device allows this cleaning machine to collect any waste, debris and litter without inconvenience.
  • the invention relates to a mobile cleaning device not suction intended for the maintenance of cities and in particular of water nets, and sidewalks, comprising a suction mouth connected by a flexible tube to a mechanical separation device dust and waste caused by the flow of sucked air, and suction means, this device being essentially characterized in that the aforementioned mechanical separation device is provided with at least one removable disposable bag, intended to receive and contain the waste.
  • the sedimentation chamber intended for the preliminary separation of sedimentation intended for the preliminary separation by gravity and possibly by inertia of the dusts and the cyclone intended to separate the dusts by centrifugal force are arranged in the same container. .
  • the invention also relates to a process implemented in the machine described above, for mechanically separating waste, dust and / or particles of any solid or liquid material of different densities or particle sizes from the entraining fluid, characterized in that we use successively the action of gravity, inertia and possibly a centrifugal force field to separate the dust and waste that we receive in a removable bag, which we remove filled with the device, which we tie and that we deposit along the road.
  • the dust is separated by gravity, then inertia using baffles, before treating the flow of air sucked in by centrifugal force in a cyclone or a centrifugal elutriator.
  • a vacuum cleaning apparatus designated as a whole by the reference notation 1 comprises a mechanical separation device composed of a sedimentation chamber 2 combined with a cyclone 3.
  • a flow of aspirated air loaded with dust, debris and any waste such as paper, tree leaves, sand, pieces of wood, cigarette butts and animal debris, rushes into the suction mouth 4 and flows with turbulence in the direction of arrow X along the conduit suction 5 advantageously consisting of a flexible tube which ends in said sedimentation chamber 2 in which the flow speed of the air flow sucked or the entraining fluid suddenly decreases.
  • the waste and dust are deposited at the bottom of the sedimentation chamber, possibly lined with a bag 6 intended to receive the waste in order to facilitate unloading.
  • the vertical component of the flow velocity of the flow in this first helical phase, which is directed downward, is favorable to the mechanical separation and the evacuation of the dust waste towards the base 11 of the cyclone 3.
  • the mechanical separation of the waste in the sedimentation chamber 2 can be improved by the judicious placement of baffles, not shown, preferably in the vicinity of the inlet and the outlet of the sedimentation chamber 2. These baffles involve the waste inertia. A judicious arrangement of baffles makes it possible to superimpose the inertia of the heaviest waste on the force of gravity so as to further promote the mechanical separation of dust.
  • the sedimentation chamber 2 intended for preliminary separation by gravity and the cyclone 3 are formed in the same container, the latter is advantageously made up as illustrated in FIGS. 3 to 5 of a removable cylindrical body 13 provided with a cover 14 which has a supply orifice 15 for the flow of aspirated air and a first cylindrical jacket 16 which surrounds a second advantageously frustoconical jacket 17 concentric with the first jacket and along which is introduced tangentially and at a high speed, a secondary air current intended to communicate with the sucked air flow, a vortex movement, the outlet orifice 9 being formed concentrically all around the aforesaid jacket, outside thereof and at a certain distance from the side wall of the cylindrical body, protected by a 9 'filter.
  • the mechanical separation device is advantageously mounted on a light self-propelled vehicle 18, equipped with a hydraulic motor 19 so that it can be driven, that is to say both directed and controlled only using a pair of foot pedals 20.
  • the driver 21 thus keeps his hands free to direct a flexible suction tube 5, for example between parked cars and the edge 22 of the sidewalk.
  • a fixed suction ramp is mounted obliquely under the vehicle over the entire width of the latter.
  • This suction ramp 23 is advantageously arranged obliquely and equipped with a transverse roller 24 possibly with side brushes not shown.
  • Examples 1 and 2 relate to cleaning devices intended for the roads of a city.
  • a municipal vacuum cleaner according to the invention intended for cleaning the roads of a city and designated as a whole by the reference notation 18 consists of a cyclone suction and cleaning device, as described above, mounted on a free-standing self-propelled carriage, with hydraulic transmission and steering device.
  • Each of the stilling chambers 2, connected to at least one cyclone 3 is arranged with the suction turbine 25 and the drive motor 26 behind the seat 27 of the driver 21.
  • the suction manifold flexible 5 pivotally mounted around a vertical axis 28 is controlled, for example manually, by the conductor 21.
  • the lower body 11 of the sedimentation chamber 2 and of each of the cyclones 3 consists of a removable cylindrical frame 29.
  • Each of these bodies 11 is covered with a trash bag 6 intended to receive and contain the waste.
  • the bag 6 is held in place and kept open despite the suction suction, using a frame 29 consisting of a series of vertical rods, shaped in an L shape and arranged in the manner of the generators of a cylinder. Said bars are stabilized on the upper face by a flat ring so that the bottom is free.
  • the trash bag 6 arranged around the cylinder is fixed by a tape clip 30.
  • the driver To remove the waste from the hopper, the driver must stop the suction pipe, loosen the tape clip 30 and turn the cylinder towards him. It then lifts the cover and the fixing cylinder using a support slide so as to be able to remove the bag 6 containing the waste consisting for example of paper, animal debris, gravel, sand, tree leaves , various rubbish possibly wet.
  • the amount of garbage that can be harvested also depends on their compaction.
  • the filled bags that are removed from the cleaning device are tied up and placed along the road or on a trailer.
  • the inner body made up of L-shaped bars is optionally cleaned using a flexible suction hose before a new bag 6 is put in place.
  • the cleaning apparatus is provided at its front part with a device for collecting animal debris, equipped with a rotating brush. This device is controlled remotely from the driver's cabin. Most of the animal debris is collected by suction while the last traces are removed by brushing.
  • This mechanical separation device can be mounted on a possibly self-propelled carriage guided by hand. by the steering handle 31. There is optionally provided on the side a suction mouth 4 intended to clean the roadsides and the curbs. This mouth 4 is fixed using a flexible conduit 5. ( Figures 3 to 5).
  • the suction device can consist of an ejector 32 supplied with pressurized air 33 coming from a compressor not shown.
  • the ejected air is led into a cyclone where it is freed of fine dust.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

On simplifie considérablement la construction et le coût d'un appareil mobile de nettoyage (1) par aspiration et on permet à l'utilisateur d'éviter de nombreux trajets inutiles pour décharger les déchets lorsqu'on munit le dispositif de séparation mécanique (2, 3) d'un sac amovible (6), du type sac à poubelle.

Description

  • La présente invention concerne un appareil mobile de nettoyage par aspiration, destiné à l'entretien des villes et en particulier des filets d'eau et des trottoirs, comportant une embouchure d'aspiration reliée par une tubulure flexible à un dispositif de séparation mécanique des poussières et déchets entraînés par le flux d'air aspiré, et des moyens d'aspiration.
  • Elle concerne particulièrement un procédé de manutention des déchets recueillis par l'appareil décrit ci-dessus.
  • Ce procédé trouve sa principale application dans les appareils de nettoyage par aspiration fixes ou mobiles destinés à l'entretien des villes, des entrepôts ou des terrains privés, au déblayage des feuilles, au nettoyage des plages et des voies ferrées, l'élimination de déchets industriels d'une table de travail d'une machine de meulage, ponçage et soudure et le captage de copeaux, sciure et brasure.
  • On connaît des appareils de nettoyage industriels pour ateliers et halls de gare, qui par aspiration d'un flux d'air captent eau, poussiè res, déchets et débris quelconques et séparent ceux-ci mécaniquement du flux d'air entraîneur. La tuyauterie d'aspiration débouche généralement sur une chambre de sédimentation présentant une section de passage importante, de manière à atténuer la turbulence du flux d'air aspiré. L'écoulement lent qui en résulte, favorise la séparation par gravité des particules de poussière les plus grosses et les plus lourdes. L'élimination des poussières les plus fines est malheureusement incomplète. Il est possible de rendre l'élimination des particules les plus fines plus complète par l'adjonction de chicanes judicieusement disposées au voisinage de l'entrée et/ou de la sortie de la chambre de tranquillisation.
  • Par lesdites chicanes, le flux d'air aspiré est soumis à des changements brutaux de direction qui provoquent l'arrêt et l'élimination par inertie des particules . de poussière dont le diamètre est supérieur à 50 microns.
  • On connaît également des appareils de nettoyage industriels par aspiration basés sur l'effet cyclonique. Les appareils connus sont essentiellement constitués d'un corps cylindrique prolongé vers le bas par une partie conique, qui communique à sa partie inférieure, avec une trémie de réception des poussières. La partie centrale dy cyclone comporte une cuve à poussière dont les parois sont garnies d'une couche filtrante.
  • Le flux d'air aspiré chargé de débris, poussières et déchets est généralement admis tangentiellement dans le cyclone à la partie supérieure cylindrique. La force centrifuge du cyclone décélérateur oblige les poussières et les déchets à freiner sur la paroi circulaire de la cuve cylindrique. Elle débarrasse le flux d'air porteur de la quasi-totalité des particules de poussière avant que celui-ci n'atteigne le filtre.
  • L'élimination préliminaire à l'aide du cyclone, des particules de poussière les plus grosses permet d'assurer, pendant un délai plus long, une perméabilité suffisante de la couche filtrante. Un dispositif cyclonaire présente cependant l'inconvénient de ne pas pouvoir être utilisé pour capter des déchets constitués d'une masse thixotro- pique gluante telle que de la boue ou des débris d'animaux. De tels déchets risqueraient, en effet, en adhérant à la paroi circulaire de la cuve du cyclone, d'obstruer rapidement ledit dispositif.
  • Par le brevet britannique N° 1 172 611, on connaît des balayeuses municipales comportant des brosses latérales et un rouleau transversal garni de brins et monté transversalement et en oblique sous le châssis d'un véhicule utilitaire, sur toute la largeur de celui-ci. Ce véhicule utilitaire est généralement relativement lourd et encombrant. Les brosses latérales et le rouleau sont actionnés par l'essieu du véhicule tandis qu'un dispositif d'aspiration capte les déchets.
  • Ces machines connues ne permettent pas d'accéder aux trottoirs ni aux rigoles le lorgdes bordures de trottoirs lorsque des voitures s'y trouvent en stationnement.
  • La présente invention propose un dispositif de séparation mécanique qui confère aux machines de nettoyage une maniabilité accrue leur permettant d'être utilisées sur le trottoir et d'accéder aux abords de celui-ci, même lorsque des voitures s'y trouvent en stationnement. En outre, le dispositif de séparation mécanique proposé, permet à cette machine de nettoyage de capter sans inconvénients n'importe quels déchets, débris et immondices.
  • L'invention est relative à un appareillage mobile de nettoyage pas aspiration destiné à l'entretien des villes et en particulier des filets d'eau,et des trottoirs, comportant une embouchure d'aspiration reliée par une tubulure flexible à un dispositif de séparation mécanique des poussières et déchets entraînés par le flux d'air aspiré, et des moyens d'aspiration, cet appareil étant essentiellement caractérisé en ce que le dispositif de séparation mécanique susdit est muni d'au moins un sac amovible à jeter, destiné à accueillir et contenir les déchets.
  • Suivant une particularité de l'invention, la chambre de sédimentation destinée à la séparation préliminaire de sédimentation destinée à la séparation préliminaire par gravité et éventuellement par inertie des poussières et le cyclone destiné à séparer les poussières par la force centrifuge sont ménagés dans un même récipient.
  • L'invention concerne également un procédé mis en oeuvre dans la machine décrite ci-dessus, pour séparer mécaniquement les déchets, poussières et/ou particules de matières quelconques solides ou liquides de densités ou de grnulométries différentes du fluide entraîneur, caractérisé en ce qu'on utilise successivement l'action de la gravité, l'inertie et éventuellement un champ de force centrifuge pour séparer les poussières et déchets qu' lon réceptionne dans un sac amovible, que l'on retire rempli de l'appareil, qu'on ficelle et qu'on dépose le long de la voirie.
  • Dans un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, on sépare les poussières par gravité, puis inertie à l'aide de chicanes, avant de traiter le flux d'air aspiré par la force centrifuge dans un cyclone ou un élutriateur centrifugateur.
  • D'autres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante des dessins annexés au présent mémoire, et qui représentent schématiquement diverses formes de réalisation de la machine de nettoyage suivant l'invention.
  • Dans ces dessins :
    • - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil de nettoyage par aspiration suivant l'invention, comportant une chambre de séparation munie d'un sac ;
    • - la figure 2 est une vue de bout de l'appareil montré à la figure 1:;
    • - la figure 3 est une vue en plan d'un dispositif de séparation mécanique par élutriation de l'appareil, montré à la figure 2 ;
    • - la figure 4 est une coupe selon la ligne III-III du dispositif montré à la figure 3 ;
    • - la figure 5 est une vue en élévation latérale du dispositif montré aux figures 4 et 5 ;
    • - la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un appareil mobile de nettoyage autotracté ;
    • - la figure 7 illustre un dispositif de séparation à éjecteur.
  • Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
  • Comme illustré à la figure 1, un appareil de nettoyage par aspiration désigné dans son ensemble par la notation de référence 1, comporte un dispositif de séparation mécanique composé d'une chambre de sédimentation 2 combinée à un cyclone 3. Un flux d'air aspiré, chargé de poussières, débris et déchets quelconques tels que papiers, feuilles d'arbres, sable, morceaux de bois, mégots de cigarettes et débris d'animaux, s'engouffre dans l'embouchure d'aspiration 4 et s'écoule avec turbulence dans le sens de la flèche X le long du conduit d'aspiration 5 constitué avantageusement d'un tube flexible qui aboutit dans ladite chambre de sédimentation 2 dans laquelle la vitesse d'écoulement du flux d'air aspiré ou du fluide entraîneur diminue brusquement. Dans ce milieu de repos, les déchets et les poussières se déposent au fond de la chambre de sédimentation, éventuellement tapissée d'un sac 6 destiné à recevoir les déchets en vue de faciliter le déchargement.
  • Le flux d'air débarrassé des déchets les plus lourds - tels que pierrailles, débris d'animaux, amas de feuilles, papiers mouillés et ne contenant plus que des particules de poussières et des déchets relativement légers est conduit, éventuellement via des chicanes 7, tangentiellement à la partie supérieure 8 d'un cyclone décélérateur 3. Ce flux est entraîné dans un mouvement héli- coldal, de préférence descendant jusqu'à un niveau proche de l'embouchure 9 d'un tube d'évacuation 10 monté dans le corps du cyclone 3.
  • La composante verticale de la vitesse d'écoulement du flux dans cette première phase hélicoïdale, qui est dirigée vers le bas, est favorable à la séparation mécanique et à l'évacuation des déchets de poussières vers la base 11 du cyclone 3.
  • Ensuite, le flux d'air aspiré est soumis à un mouvement en spirale ascendante dans le tube d'évacuation 10. Cet écoulement en spirale ascendante dans le tube d'évacuation 10 ne joue aucun rôle dans la séparation des poussières.
  • Elle permet d'assurer un rendement quantitatif de la séparation mécanique des poussières élevé en écartant tout danger d'obstruction progressive de la tubulure d'entrée 12 du cyclone 3. Il arrive, en effet, qu'en raison de l'adhérence de certains déchets à la partie supérieure 8 du corps cylindrique, l'entrée de l'appareil cyclonaire 12 s'engorge lorsque les substances thixotro- piques, gels ou boues ne sont pas préalablement éliminées dans la chambre de sédimentation 2.
  • La séparation mécanique des déchets dans la chambre de sédimentation 2 peut être améliorée par la mise en place judicieuse de chicanes, non montrées, de préférence au voisinage de l'entrée et de la sortie de la chambre de sédimentation 2. Ces chicanes font intervenir l'inertie des déchets. Une disposition judicieuse des chicanes permet de superposer l'inertie des déchets les plus lourds à la force de pesanteur de manière à favoriser encore la séparation mécanique des poussières.
  • Lorsque la chambre de sédimentation 2 destinée à la séparation préliminaire par gravité et le cyclone 3 sont ménagés dans le même récipient, celui-ci est avantageusement constitué comme illustré aux figures 3 à 5 d'un corps cylindrique 13 amovible et muni d'un couvercle 14 qui présente un orifice d'amenée 15 du flux d'air aspiré et d'une première chemise cylindrique 16 qui entoure une seconde chemise avantageusement tronconiques 17 concentrique à la première chemise et le long de laquelle est introduit tangentiellement et à une vitesse élevée, un courant d'air secondaire destiné à communiquer au flux d'air aspiré, un mouvement tourbillonnaire, l'orifice de sortie 9 étant ménagé concentriquement tout autour de la chemise susdite, extérieurement à celle-ci et à une certaine distance de la paroi latérale du corps cylindrique, protégée par un filtre 9'.
  • Le dispositif de séparation mécanique est avantageusement monté sur un véhicule léger 18 autotracté, équipé d'un moteur hydraulique 19 de manière qu'il puisse être conduit, c'est-à-dire à la fois dirigé et commandé uniquement à l'aide d'une paire de pédales au pied 20. Le conducteur 21 garde ainsi les mains libres pour diriger un tube flexible 5 d'aspiration, par exemple entre les voitures stationnées et la bordure 22 du trottoir.
  • Une rampe d'aspiration fixe est montée en oblique sous le véhicule sur toute la largeur de celui-ci. Cette rampe d'aspiration 23 est avantageusement ménagée en oblique et équipée d'un rouleau transversal 24 éventuellement de brosses latérales non montrées.
  • Dans les exemples suivants, nous décrirons plusieurs formes de réalisation d'une machine de nettoyage suivant l'invention, mobile . Les exemples 1 et 2 sont relatifs à des appareils de nettoyage destinés à la voirie d'une ville.
    • EXEMPLE 1
  • Comme illustré à la figure 6, un aspirateur municipal suivant l'invention, destiné au nettoyage de la voirie d'une ville et désigné dans son ensemble par la notation de référence 18 est constitué d'un appareil cyclonaire d'aspiration et de nettoyage, tel que décrit ci-dessus, monté sur un chariot automoteur libre suspendu, à transmission et dispositif de direction hydrauliques. Chacune des chambres de tranquillisation 2, reliée à au moins un cyclone 3 est disposée avec la turbine d'aspiration 25 et le moteur 26 d'entraînement derrière le siège 27 du conducteur 21. La tubulure d'aspiration flexible 5 montée de manière pivotante autour d'un axe vertical 28 est commandée, par exemple manuellement, par le conducteur 21.
  • Le corps inférieur 11 de la chambre de sédimentation 2 et de chacun des cyclones 3 est constitué d'une armature 29, cylindrique, amovible.
  • Chacun de ces corps 11 est recouvert d'un sac de poubelle 6 destiné à accueillir et contenir les déchets. Le sac 6 est maintenu en place et maintenu ouvert malgré la succion d'aspiration, à l'aide d'une armature 29 constituée d'une série de tiges verticales, façonnées en forme de L et disposées à la manière des génératrices d'un cylindre. Lesdites barres sont stabilisées à la face supérieure par un anneau plat de manière à ce que le fond soit libre.
  • Le sac de poubelle 6 disposé autour du cylindre est fixé par une attache-ruban 30. Pour retirer les déchets de la trémie, le conducteur doit stopper la tubulure d'aspiration, desserrer l'attache-ruban de fixation 30 et tourner le cylindre vers lui. Il soulève alors le couvercle et le cylindre de fixation à l'aide d'une glissière de support de manière à pouvoir retirer le sac 6 contenant les déchets constitués par exemple de papiers, débris d'animaux, gravillons, sable, feuilles d'arbres, immondices diverses éventuellement humides. La quantité d'immondices que l'on peut récolter dépend également de leur tassement. Les sacs remplis que l'on retire de l'appareil de nettoyage sont ficelés et déposés le long de la voirie ou sur une remorque.
  • Le corps intérieur composé de barres en L est éventuellement nettoyé à l'aide d'un tuyau flexible d'aspiration avant que ne soit mis en place un nouveau sac 6.
  • L'appareil de nettoyage est pourvu à sa partie antérieure d'un dispositif de ramassage de débris d'animaux, équipé d'une brosse rotative. Ce dispositif est commandé à distance de la cabine du conducteur. Le gros des débris d'animaux est capté par aspiration tandis que les dernières traces sont éliminées par brossage.
    • EXEMPLE 2
  • Ce dispositif de séparation mécanique peut être monté sur un chariot éventuellement autotracté guidé à la main. par la poignée de direction 31 . On prévoit éventuellement sur le coté une embouchure d'aspiration 4 destinée à nettoyer les abords des routes et les bordures du trottoir. Cette embouchure 4 est fixée à l'aide d'un conduit flexible 5. (Figures 3 à 5).
  • Il est évident que l'invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus qui sont données plutôt à titre illustratif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées auxidtes formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
  • Ainsi le dispositif d'aspiration peut être constitué d'un éjecteur 32 alimenté en air sous pression 33 provenant d'un compresseur non montré. L'air éjecté est conduit dans un cyclone où il est débarrassé des fines poussières.

Claims (6)

1. Appareil mobile de nettoyage par aspiration, destiné à l'entretien des villes et en particulier des filets d'eau et des trottoirs, comportant une embouchure d'aspiration reliée par une tubulure flexible à un dispositif de séparation mécanique des poussières et déchets entraînés par le flux d'air aspiré et des moyens d'aspiration, caractérisé en ce que le dispositif de séparation mécanique est muni d'au moins un sac amovible à jeter (6), destiné à accueillir et contenir les déchets.
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de sédimentation (2) destinée à la séparation préliminaire par gravité et éventuellement par inertie des poussières, et l'élutriateur centrifugateur (3) destiné à séparer les poussières par la force centrifuge, sont aménagés dans un même récipient (9).
3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit récipient (9) est constitué d'un corps cylindrique (13) muni d'un couvercle rond (14) qui présente un orifice d'amenée (15) du flux d'air aspiré et d'une première chemise cylindrique (16) et qui entoure une seconde chemise tronconique (17) concentrique à la première chemise et le long de laquelle est introduite tangentiellement et à une vitesse élevée, un courant d'air secondaire destiné à communiquer au flux d'air aspiré, un mouvement tourbillonnaire, l'orifice de sortie (9) étant ménagé concentriquement tout autour de la chemise susdite, extérieurement à celle-ci et à une certaine distance de la paroi latérale du corps cylindrique.
4. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sac (6) est maintenu en place et maintenu ouvert malgré la succion d'aspiration à l'aide d'une armature (29).
5. Appareil suivant une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif de séparation mécanique comporte un couvercle et une armature amovible permettant de retirer les sacs remplis (6).
6. Appareil suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le sac (6) en question est un sac de poubelle en film en matière synthétique de polyéthylène ou polypropylène.
EP84870044A 1983-04-05 1984-03-28 Appareil mobile de nettoyage par aspiration Withdrawn EP0121511A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE0/210483A BE896371A (fr) 1983-04-05 1983-04-05 Appareil cyclonaire de nettoyage par aspiration.
BE210483 1983-04-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0121511A1 true EP0121511A1 (fr) 1984-10-10

Family

ID=3843623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84870044A Withdrawn EP0121511A1 (fr) 1983-04-05 1984-03-28 Appareil mobile de nettoyage par aspiration

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0121511A1 (fr)
JP (1) JPS59214421A (fr)
AU (1) AU2636284A (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318074A1 (fr) * 1987-11-27 1989-05-31 A. Hak International B.V. Dispositif de nettoyage de pistes d'envol
EP0342504A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-23 DULEVO INTERNATIONAL S.p.A. Dispositif de séparation et de stockage de débris et poussières pour appareil d'aspiration industriel et civil
FR2650030A1 (fr) * 1989-07-20 1991-01-25 Micto Voiries Ind Dispositif pour le refroidissement de l'huile des moteurs hydrauliques d'un vehicule leger destine a l'aspiration et au nettoyage
EP0489468A1 (fr) * 1990-12-05 1992-06-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Aspirateur ménager
WO1993009297A1 (fr) * 1991-11-05 1993-05-13 Suk-Cess Limited Machine de ramassage de dechets
DE19539350A1 (de) * 1995-10-23 1997-04-24 Kaercher Gmbh & Co Alfred Kehrfahrzeug
WO2000035332A1 (fr) * 1998-12-17 2000-06-22 Elnaggar, Khaled Separateur pour dispositif d'aspiration
KR101280230B1 (ko) * 2011-08-22 2013-07-05 한국항공우주연구원 충돌방지 기능을 갖춘 발사체 킥모터 수평조립 가이드장치 및 발사체 킥모터 수평조립장치
FR3023855A1 (fr) * 2014-07-21 2016-01-22 Alfred Hubschen Appareil d'aspiration, notamment pour le nettoyage de la voirie
WO2017002073A1 (fr) * 2015-06-30 2017-01-05 Control Wizard Pty Ltd Appareil de traitement de surface, filtre et composants associés
CN108889465A (zh) * 2018-07-20 2018-11-27 云南昆船烟草设备有限公司 一种烟丝物料的分离设备及方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104799764B (zh) * 2014-10-20 2017-05-03 中集集团集装箱控股有限公司 一种集装箱木地板除尘设备

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB700791A (en) * 1951-08-03 1953-12-09 English Electric Co Ltd Improvements in and relating to dust separators
FR1468142A (fr) * 1965-02-13 1967-02-03 Siemens Elektrogeraete Gmbh Dispositif pour produire un courant d'air tourbillonnaire, et en particulier séparateur de crasses ou aspirateur de poussières
GB1172611A (en) * 1966-08-10 1969-12-03 Myers Sherman Co Method and apparatus for collecting loose materials in a vehicular collector.
US3740933A (en) * 1971-06-07 1973-06-26 J Hollowell Vacuum trash collector
US3877207A (en) * 1973-02-16 1975-04-15 Jerome H Lemelson Appliance
CH608538A5 (en) * 1976-06-09 1979-01-15 Sachs Otto Sachs Maschinen Suction apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB700791A (en) * 1951-08-03 1953-12-09 English Electric Co Ltd Improvements in and relating to dust separators
FR1468142A (fr) * 1965-02-13 1967-02-03 Siemens Elektrogeraete Gmbh Dispositif pour produire un courant d'air tourbillonnaire, et en particulier séparateur de crasses ou aspirateur de poussières
GB1172611A (en) * 1966-08-10 1969-12-03 Myers Sherman Co Method and apparatus for collecting loose materials in a vehicular collector.
US3740933A (en) * 1971-06-07 1973-06-26 J Hollowell Vacuum trash collector
US3877207A (en) * 1973-02-16 1975-04-15 Jerome H Lemelson Appliance
CH608538A5 (en) * 1976-06-09 1979-01-15 Sachs Otto Sachs Maschinen Suction apparatus

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318074A1 (fr) * 1987-11-27 1989-05-31 A. Hak International B.V. Dispositif de nettoyage de pistes d'envol
EP0342504A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-23 DULEVO INTERNATIONAL S.p.A. Dispositif de séparation et de stockage de débris et poussières pour appareil d'aspiration industriel et civil
US4993107A (en) * 1988-05-20 1991-02-19 Dulevo S.P.A. Filtering and collecting device of solid and powder refuse for industrial and civil suction apparatus
FR2650030A1 (fr) * 1989-07-20 1991-01-25 Micto Voiries Ind Dispositif pour le refroidissement de l'huile des moteurs hydrauliques d'un vehicule leger destine a l'aspiration et au nettoyage
EP0489468A1 (fr) * 1990-12-05 1992-06-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Aspirateur ménager
US5135552A (en) * 1990-12-05 1992-08-04 U.S. Philips Corp. Vacuum cleaner
WO1993009297A1 (fr) * 1991-11-05 1993-05-13 Suk-Cess Limited Machine de ramassage de dechets
US5428864A (en) * 1991-11-05 1995-07-04 Suk-Cess Limited Refuse collecting apparatus
DE19539350A1 (de) * 1995-10-23 1997-04-24 Kaercher Gmbh & Co Alfred Kehrfahrzeug
WO2000035332A1 (fr) * 1998-12-17 2000-06-22 Elnaggar, Khaled Separateur pour dispositif d'aspiration
KR101280230B1 (ko) * 2011-08-22 2013-07-05 한국항공우주연구원 충돌방지 기능을 갖춘 발사체 킥모터 수평조립 가이드장치 및 발사체 킥모터 수평조립장치
FR3023855A1 (fr) * 2014-07-21 2016-01-22 Alfred Hubschen Appareil d'aspiration, notamment pour le nettoyage de la voirie
WO2017002073A1 (fr) * 2015-06-30 2017-01-05 Control Wizard Pty Ltd Appareil de traitement de surface, filtre et composants associés
CN108348117A (zh) * 2015-06-30 2018-07-31 控制向导企业有限公司 表面处理器具、过滤器及其部件
EP3344102A4 (fr) * 2015-06-30 2019-06-19 Control Wizard Pty Ltd. Appareil de traitement de surface, filtre et composants associés
CN108889465A (zh) * 2018-07-20 2018-11-27 云南昆船烟草设备有限公司 一种烟丝物料的分离设备及方法
CN108889465B (zh) * 2018-07-20 2023-09-15 云南昆船烟草设备有限公司 一种烟丝物料的分离设备及方法

Also Published As

Publication number Publication date
JPS59214421A (ja) 1984-12-04
AU2636284A (en) 1984-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2870100A1 (fr) Dispositif de collecte de poussiere a cyclone et aspirateur utilisant un tel dispositif
US6655396B2 (en) Closed loop pressure washer system with hydro-dynamic continuous flush washing assembly
CA2475362C (fr) Systemes, vehicules et procedes de collecte de debris
EP0121511A1 (fr) Appareil mobile de nettoyage par aspiration
FR2530695A1 (fr) Machine de nettoyage a recirculation et recyclage de la solution de nettoyage
FR2859373A1 (fr) Dispositif de separation de poussiere a cyclones et aspirateur equipe d'un tel dispositif
FR2870140A1 (fr) Dispositif de collecte de poussieres a plusieurs enceintes a cyclone pour aspirateur
FR2778546A1 (fr) Aspirateur a separation tangentielle des dechets
FR2836358A1 (fr) Dispositif de collecte de poussiere a cyclone pour un aspirateur
FR2810225A1 (fr) Aspirateur balai pourvu d'un dispositif collecteur de poussiere de type cyclone
FR2865917A1 (fr) Collecteur de poussiere a cyclones
FR2894449A1 (fr) Dispositif de decolmatage de filtre pour aspirateur
FR2695421A1 (fr) Dispositif de dépollution fractionnée d'une balayeuse.
EP0223660A1 (fr) Installation de poudrage de pièces à cabine de poudrage maintenue en dépression
FR2535227A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer des tuyaux de drainage
EP3673126B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
CA1331957C (fr) Procede de filtration d'air et cyclofiltre a cartouche filtrante pour la mise en oeuvre du procede
BE896371A (fr) Appareil cyclonaire de nettoyage par aspiration.
EP0462894B1 (fr) Dispositif d'évacuation de l'eau de lavage des filtres à matériau granulaire lavés simultanément à l'eau et à l'air
FR2667086A1 (fr) Vehicule pour nettoyer le sol et vider les recipients de proprete, et recipient de proprete adapte.
EP2014148B1 (fr) Machine de travail avec système d'aspiration de matériaux solides
WO2019057968A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
EP0108684B1 (fr) Installation et procédé de séparation des constituants d'une suspension
EP1956959A1 (fr) Bac de recuperation des dechets pour aspirateur
EP0239495A1 (fr) Aspirateur industriel à moteur autonome notamment monté sur un châssis mobile pour aspiration de déchets urbains

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850112

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19861010