EP0118866A2 - Method and arrangement for filling the gap between the ends of an intaglio printing platen clamped onto a forme cylinder - Google Patents

Method and arrangement for filling the gap between the ends of an intaglio printing platen clamped onto a forme cylinder Download PDF

Info

Publication number
EP0118866A2
EP0118866A2 EP84102368A EP84102368A EP0118866A2 EP 0118866 A2 EP0118866 A2 EP 0118866A2 EP 84102368 A EP84102368 A EP 84102368A EP 84102368 A EP84102368 A EP 84102368A EP 0118866 A2 EP0118866 A2 EP 0118866A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gap
gap cavity
piece
surface piece
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84102368A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0118866A3 (en
EP0118866B1 (en
Inventor
Gerhard Bleckmann
John Dr. Lynch
Heinz Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to AT84102368T priority Critical patent/ATE38802T1/en
Publication of EP0118866A2 publication Critical patent/EP0118866A2/en
Publication of EP0118866A3 publication Critical patent/EP0118866A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0118866B1 publication Critical patent/EP0118866B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1293—Devices for filling up the cylinder gap; Devices for removing the filler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00—Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • B41N6/02—Chemical means for fastening printing formes on mounting boards

Definitions

  • the invention relates to a method for closing the gap between the ends of a rotogravure plate clamped on a forme cylinder of a sheet or roller rotogravure printing machine, and an arrangement for carrying out the method.
  • a flowable and curable mass has generally been filled into the gap from the cylinder surface and, after the mass has hardened, the gap area between the plate ends has been subjected to surface treatment, for example by grinding, so that a continuous, uniform surface is present in the region of the plate ends originated (German printer, No. 41 / 6-11-1975,
  • the present invention is therefore based on the task of closing this gap between the ends of a rotogravure printing plate mounted on a forme cylinder on a forme cylinder, in particular with a plastic printing layer, with little effort and more easily than before, with a high surface quality to be ensured.
  • the invention accordingly relates to a method for closing the gap between the ends of a rotogravure plate mounted on a forme cylinder of a sheet or roller rotogravure printing machine, which is characterized in that the gap with the adjacent surfaces of the rotogravure plate by means of one on the two end sections of the rotogravure plate overlying surface piece, such as a piece of film or preferably a solid, elastically bendable plate, covered flush by pressing the surface piece against the surface of the gravure printing plate, the resulting gap cavity is filled with thermoplastic and / or hardenable material and the cover is removed again after the filling material has hardened .
  • surface piece such as a piece of film or preferably a solid, elastically bendable plate
  • the invention further relates to an arrangement for carrying out the method according to the invention, characterized by a surface piece (6) resting on the two end sections (5) of the intaglio printing plate (3) mounted on a forme cylinder and covering the gap (15) and a cross-section that overlaps the end sections.
  • the surface piece supporting pressure piece (7) which is connected to a hold-down device, and through one or more feeds (11) opening into the gap cavity (9).
  • the invention furthermore relates to special embodiments of the method and the arrangement as result from the following description and the claims.
  • the forme cylinder 1 of a sheet-fed or roller rotogravure printing machine is provided with a groove 2 which runs along the forme cylinder axis and widens from the cylinder surface to the cylinder center, into which the intaglio printing plate 3 clamped on the forme cylinder with - im example shown two-folded ends 4 is hooked at an acute angle.
  • a surface piece 6, for example a film piece or a solid, elastic plate which overlaps the two end sections 5 of the intaglio printing plate, is placed, which is supported by a pressure piece 7 that can be closed with the aid of a holding-down device not shown in the drawing and pressed against the surface of the gravure printing plate.
  • the area piece 6, which generally has a thickness in the range of 1 to 10 mm, in particular 2 to 8 mm, is preferably transparent, since the filling process of the gap cavity 9 and the tightness between the area piece 6 and its contact surfaces can then be observed.
  • the surface piece 6 is in particular a plastic film or elastically flexible plastic plate, for example made of polyester, polyamide, polystyrene, polyethylene, polypropylene and preferably polyacrylates or polymethacrylates, such as polymethyl methacrylate.
  • the surface piece 6 is transparent for the actinic light used for gap hardening.
  • the surface piece 6 can also be formed from a highly thermally conductive material, for example a metal plate.
  • the material for the surface piece 6 is chosen so that it can be easily pulled off or lifted off from the hardened gap filling.
  • the surface piece 6 can be coated on the surface with a release agent, for example siliconized, or a thin release film can also be placed between the surface of the gravure printing plate and surface piece 6.
  • the pressure piece 7 can be a closed - largely solid - shaped piece, the support surface 8 of which advantageously has approximately the same curvature as the surface of the end sections 5 of the gravure printing plate 3 or also deviate therefrom, i.e. in particular can also have a greater curvature.
  • the pressure piece 7 can be formed, for example, by a support which is U-shaped in cross section and open to the forme cylinder 1.
  • the gap 15 is closed with a suitable filling material, which of course must be resistant to the printing inks.
  • the resulting gap cavity 9 is flowed from the front side of the forme cylinder 1 (FIG. 2) via one or more inlets 11 arranged in its bearing cheeks 10 with flowable and curable material, e.g. thermoplastics or curable reactive resins, filled.
  • a metering device 12 for example a metering piston, is provided for the thermoplastic material or for the reactive resins.
  • hot-melt adhesive based on, for example, polyvinyl acetate, polyamide, polyester or thermoplastic plastics, such as polyolefins, styrene-butadiene block copolymers, etc.
  • thermoplastic plastics such as polyolefins, styrene-butadiene block copolymers, etc.
  • thermosetting or, in particular, light-curable reactive resins such as. Epoxy resins, acrylate resins, isocyanate resins, silicone resins, UP resins, etc. are well suited.
  • the ends of the rotogravure plate can be treated with an adhesion promoter for better adhesion of the filling material.
  • a faster curing of the reaction resins used as filler material can be achieved by treating the plate ends with an activator or catalyst.
  • thermoplastic plastics by cooling the molten polymers, in the case of thermosetting reactive resins by means of suitable heat supply, the heat sources being able to be arranged inside or above the gap cavity 9, and in the case of light-curing reactive resins by irradiation with actinic light, where the usual radiation sources for actinic light can be used.
  • the gap cavity 9 is directed radially inwards, i.e. towards the cylinder center, closed. This closure of the gap cavity 9 radially inward can be accomplished and ensured by purely design features of the forme cylinder 1.
  • a sealing element 13 (FIG. 3) extending over its entire length.
  • This sealing element 13 can be compact or, as shown in the drawing, a hollow body, preferably round in cross section, e.g. a hose made of silicone rubber.
  • hollow bodies are used, they can be connected to a pressure medium source via a further feed (not shown in the drawing) and can thus be inflatable. As a result, both a secure and reliable seal can be achieved and any shrinkage of the filling material that occurs during curing can be compensated for. If there is also a discharge for the hollow body 13, this can also be switched into a pressurized heating or coolant circuit in order, depending on the filler material used, to additionally increase the flow behavior of the filler material when filling the gap cavity 9 and / or curing of the filling material after the filling of the gap cavity 9 can be controlled and influenced.
  • the hollow body 13 is provided along the gap with one or more small openings opening into the gap cavity 9, through which the filler material can enter the gap cavity 9 from the hollow body 13.
  • the filling material is introduced into the gap cavity 9 through an opening which is located approximately in the center of the hollow body 13 in relation to its length.
  • the hollow body 13 is connected via the inlets 11 in the bearing cheeks 10 of the forme cylinder 1 to the metering device 12 (FIG. 2) for the pourable, curable filling material.
  • a possibly necessary pressure in the hollow body 13 to achieve a secure seal of the gap cavity 9 radially inwards towards the cylinder center can be generated here by means of the filler material in the hollow body 13.
  • a further embodiment according to the invention for closing the gap 15 consists in that, instead of a flowable filling material, a deformable and hollow profile body 14 (FIG. 4) made of thermoplastic material is introduced into the gap cavity 9 and extends over its entire length.
  • the profile body is connected via a feed in the bearing cheek 10 to a pressurized heating medium source, so that the jacket of the profile body is pressed into the gap 15 between the end sections 5 of the gravure printing plate 3 and cures there.
  • the pressure build-up in the profile body can also be achieved by any pressure generating and transmitting medium, e.g. by compressed air, the heating of the profile jacket then e.g. via the pressure piece 7.
  • the pressure piece which in this case e.g. may consist of steel or aluminum, provided with channels 16 which extend over the entire length of the gap cavity 9 and are connected to a heating medium circuit.
  • a heating medium circuit for example a resistance heating or inductive heating, can also be provided.
  • a radiation source 17 for actinic light for example a fluorescent tube (FIG. 5)
  • the pressure piece 7 consists, for example, of a support 18 which is U-shaped in cross section and open to the forme cylinder 1 and in which the radiation source 17 is held.
  • the gap cavity 9 is flush with the cylinder surface.
  • the cavity 19 of the open carrier 18 can also be filled with a material that is particularly permeable to actinic light, for example a casting resin. If, when covering the gap 15, a shaped piece with a fixed support surface 8 is used as the pressure piece 7 (similar to that shown in FIG. 1), then if a radiation source 17 (FIG. 5) is arranged in this shaped piece, at least the support surface 8 is made of one that is transparent to actinic light To form material.
  • the pressure piece 7 can in principle be formed from any materials, in addition to metals, in particular plastic materials.
  • the gap of a gravure winding plate clamped on a forme cylinder can be closed in a simple manner in such a way that no problems, in particular with regard to the doctor blade behavior or gap impression, are observed in rotary or rotary rotogravure printing.
  • image information in the form of color-receiving cells for example by mechanical or laser engraving, can also be introduced into the gap area.
  • the method according to the invention is simple to carry out and the arrangement for carrying it out is characterized by quick and efficient handling, without the need to remove the forme cylinder from the printing press.
  • all known and customary gravure printing plates that can be clamped onto the form cylinder of a sheet-fed or roller rotogravure printing machine can be used, such as, for example, the conventional gravure plates made of metal with Ballard skin or particularly advantageously gravure plates with plastic printing layers, in which a plastic layer is applied to a suitable printing layer support, into which the ink-receiving recesses (wells), be it by mechanical engraving or laser engraving (see, for example, DE-A 27 52 500 or DE-A 30 28 098) or photomechanically imagewise exposure and development of a suitable light-sensitive recording material (see, for example, DE-A 20 54 833, DE-A 20 61 287, DE-A 31 28 949 and DE-A 31 28 951).
  • rotogravure plates are therefore to be understood as meaning both winding plates with well-formed cups and blanking plate blanks in which the cups have not yet been formed.
  • the gap between the plate ends can be filled again by mechanical processing or by tearing open a previously inserted wire.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

The gap (15) formed between the end portions (5) of a gravure printing plate (3) which is anchored in a groove (2) of a printing cylinder (1) on which the plate is mounted is covered with a sheet (6) which overlaps the end portions. The gap cavity (9) thus formed is then filled with a thermoplastic and/or hardenable material and when this has hardened the cover is removed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschließen des Spaltes zwischen den Enden einer auf einen Formzylinder einer Bogen- oder Rollen--Rotationstiefdruckmaschine aufgespannten Tiefdruckplatte, sowie eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for closing the gap between the ends of a rotogravure plate clamped on a forme cylinder of a sheet or roller rotogravure printing machine, and an arrangement for carrying out the method.

Es ist bekannt, Tiefdruckplatten, bestehend aus einem dimensionsstabilen und biegsamen Träger und einer darauf aufgebrachten Druckschicht, beispielsweise aus einem Kunststoff, auf einen Formzylinder einer Bogen-oder Rollen-Rotationstiefdruckmaschine aufzuspannen. Hierzu ist der Formzylinder mit einer parallel oder auch schräg zur Formzylinderachse verlaufenden Nut versehen, in die die Tiefdruckplatte mit mindestens einer umgekanteten Seite unter spitzem Winkel eingehängt und festgehalten wird - wie beispielsweise in der DE-A-25 45 124, der DE-A-26 33 445 und der DE-A-30 49 143 beschrieben. Der dabei entstehende Spalt zwischen den beiden Enden der Tiefdruckplatte wird vorzugsweise mit einer Kunststoffmasse verschlossen. Bisher hat man dazu in aller Regel eine fließfähige und aushärtbare Masse von der Zylinderoberfläche her in den Spalt gefüllt und nach dem Aushärten der Masse den Spaltbereich zwischen den Plattenenden einer Oberflächenbearbeitung, beispielsweise durch Überschleifen, unterzogen, so daß im Bereich der Plattenenden eine durchgehende gleichmäßige Oberfläche entstand (Deutscher Drucker, Nr. 41/6-11-1975,It is known to clamp gravure printing plates, consisting of a dimensionally stable and flexible support and a printing layer applied thereon, for example made of a plastic, onto a forme cylinder of a sheet-fed or web-fed rotogravure printing machine. For this purpose, the forme cylinder is provided with a groove running parallel or also obliquely to the forme cylinder axis, into which the intaglio printing plate is hung and held at an acute angle with at least one folded side - as for example in DE-A-25 45 124, DE-A- 26 33 445 and DE-A-30 49 143. The resulting gap between the two ends of the gravure printing plate is preferably closed with a plastic compound. So far, a flowable and curable mass has generally been filled into the gap from the cylinder surface and, after the mass has hardened, the gap area between the plate ends has been subjected to surface treatment, for example by grinding, so that a continuous, uniform surface is present in the region of the plate ends originated (German printer, No. 41 / 6-11-1975,

Seiten 17-22). Der Arbeitsaufwand hierzu ist relativ groß und erfordert handwerkliches Geschick. Dabei muß der Formzylinder aus der Druckmaschine ausgebaut werden.Pages 17-22). The work involved is relatively large and requires manual skills. The forme cylinder must be removed from the printing press.

Aus der DE-A-25 45 618 ist es weiterhin bekannt, die Einhängenut bei einer auf einen Tiefdruck-Formzylinder magnetisch aufgespannten Wickelplatte durch einen Formbalken zur Manteloberfläche hin abzudecken und in den so entstehenden Nuthohlraum ein schnell aushärtendes Zweikomponenten--Gemisch, z.B. ein Epoxid-, Polyester- oder Acryl-Harzgemisch, einzuspritzen. In diesem Fall muß der Formbalken sehr genau auf die jeweilige Krümmung der Manteloberfläche des Tiefdruckzylinders zugearbeitet werden, was schwierig und sehr aufwendig ist. Für verschiedene Zylinder sind jeweils gesonderte Formbalken notwendig, d.h. ein Wechsel in der Zylindergröße ist nicht ohne weiteres möglich. Ferner ist es sehr schwierig, Toleranzschwankungen bei den Wickelplatten auszugleichen, was für einen exakten Spaltverschluß jedoch notwendig ist. Es hat sich gezeigt, daß daher auch in diesem Fall die verschlossene Nut häufig mechanisch nachbearbeitet werden muß.From DE-A-25 45 618 it is also known to cover the hanging groove in a winding plate magnetically clamped onto a gravure forme cylinder by a form bar towards the jacket surface and a rapidly curing two-component mixture, e.g. inject an epoxy, polyester or acrylic resin mixture. In this case, the form bar must be worked very precisely to the curvature of the surface of the gravure cylinder, which is difficult and very expensive. Separate form bars are required for different cylinders, i.e. a change in the cylinder size is not easily possible. Furthermore, it is very difficult to compensate for tolerance fluctuations in the winding plates, but this is necessary for an exact gap closure. It has been shown that the closed groove therefore often has to be reworked mechanically in this case too.

Vorliegender Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Verschließen ies Spaltes zwischen den Enden einer auf einen Formzylinder eine Rota- tionstiefdruckmaschine aufgespannten Tiefdruckplatte, insbesondere mit Kunststoff-Druckschicht, mit geringem Aufwand und einfacher durchzuführen als bisher, wobei eine hohe Oberflächenqualität sichergestellt sein soll.The present invention is therefore based on the task of closing this gap between the ends of a rotogravure printing plate mounted on a forme cylinder on a forme cylinder, in particular with a plastic printing layer, with little effort and more easily than before, with a high surface quality to be ensured.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Verfahren und einer Anordnung zu dessen Durchführung mit den in den Patentansprüchen beschriebenen Merkmalen.The solution to this problem consists in a method and an arrangement for its implementation with the features described in the patent claims.

Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend ein Verfahren zum Verschließen des Spaltes zwischen den Enden einer auf einen Formzylinder einer Bogen- oder Rollen-Rotationstiefdruckmaschine aufgespannten Tiefdruckplatte, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß der Spalt mit den angrenzenden Oberflächen der Tiefdruckplatte mittels eines auf den beiden Endabschnitten der Tiefdruckplatte aufliegenden Flächenstückes, wie eines Folienstücks oder vorzugsweise einer festen, elastisch biegbaren Platte, unter Andrücken des Flächenstücks an die Oberfläche der Tiefdruckplatte bündig abgedeckt, der so entstehende Spalthohlraum mit thermoplastischem und/oder aushärtbarem Material gefüllt und nach dem Aushärten des Füllmaterials die Abdeckung wieder entfernt wird.The invention accordingly relates to a method for closing the gap between the ends of a rotogravure plate mounted on a forme cylinder of a sheet or roller rotogravure printing machine, which is characterized in that the gap with the adjacent surfaces of the rotogravure plate by means of one on the two end sections of the rotogravure plate overlying surface piece, such as a piece of film or preferably a solid, elastically bendable plate, covered flush by pressing the surface piece against the surface of the gravure printing plate, the resulting gap cavity is filled with thermoplastic and / or hardenable material and the cover is removed again after the filling material has hardened .

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäβen Verfahrens, gekennzeichnet durch ein zur Abdeckung des Spaltes (15) auf den beiden Endabschnitten (5) der auf einen Formzylinder aufgespannten Tiefdruckplatte (3) aufliegendes Flächenstück (6) und ein die Endabschnitte übergreifendes, das Flächenstück stützendes Druckstück (7), das mit einer Niederhalteeinrichtung verbunden ist, und durch eine oder mehrere, in den Spalthohlraum (9) mündende Zuführungen (11).The invention further relates to an arrangement for carrying out the method according to the invention, characterized by a surface piece (6) resting on the two end sections (5) of the intaglio printing plate (3) mounted on a forme cylinder and covering the gap (15) and a cross-section that overlaps the end sections. the surface piece supporting pressure piece (7), which is connected to a hold-down device, and through one or more feeds (11) opening into the gap cavity (9).

Gegenstand der Erfindung sind desweiteren spezielle Ausgestaltungsformen des Verfahrens und der Anordnung, wie sie sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen ergeben.The invention furthermore relates to special embodiments of the method and the arrangement as result from the following description and the claims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is explained below with reference to exemplary embodiments shown schematically in the drawing.

Es zeigen:

  • Figur 1 einen Formzylinder ausschnittsweise im Bereich der Nut zum Einhängen der Enden der Tiefdruckplatte mit dem die Enden verbindenden Flächenstück und aufgesetztem Druckstück im Querschnitt.
  • Figur 2 Formzylinder wie Fig. 1 jedoch im Längsschnitt.
  • Figur 3 Formzylinder wie Fig. 1, mit einem im Spalthohlraum angeordneten, im Querschnitt runden Hohlkörper.
  • Figur 4 Formzylinder wie Fig. 1, mit einem im Spalthohlraum angeordneten, verformbaren, hohlen Profilkörper.
  • Figur 5 Formzylinder wie Fig. 1, mit einer im Druckstück angeordneten Strahlungsquelle.
Show it:
  • Figure 1 shows a section cylinder in section in the groove for hanging the ends of the rotogravure plate with the surface connecting the ends and attached pressure piece in cross section.
  • Figure 2 forme cylinder as Fig. 1 but in longitudinal section.
  • FIG. 3 forme cylinder as in FIG. 1, with a hollow body which is arranged in the gap cavity and is round in cross section.
  • FIG. 4 forme cylinder as in FIG. 1, with a deformable, hollow profile body arranged in the gap cavity.
  • FIG. 5 forme cylinder as in FIG. 1, with a radiation source arranged in the pressure piece.

Der Formzylinder 1 einer Bogen- oder Rollen-Rotationstiefdruckmaschine ist, wie in Figur 1 zu sehen, mit einer entlang der Formzylinderachse verlaufenden und von der Zylinderoberfläche zum Zylinderzentrum hin sich aufweitenden Nut 2 versehen, in die die auf den Formzylinder aufgespannte Tiefdruckplatte 3 mit - im dargestellten Beispiel beiden -.umgekanteten Enden 4 unter spitzem Winkel eingehängt ist. Zum Verschließen des Spaltes 15 zwischen den beiden Enden wird ein die beiden Endabschnitte 5 der Tiefdruckplatte übergreifendes Flächenstück 6, beispielsweise ein Folienstück oder eine feste, elastische Platte, aufgelegt, das durch ein mit Hilfe eines in der Zeichnung nicht zu sehenden Niederhalters zufahrbares Druckstück 7 gestützt und an die Oberfläche der Tiefdruckplatte angedrückt wird.As can be seen in FIG. 1, the forme cylinder 1 of a sheet-fed or roller rotogravure printing machine is provided with a groove 2 which runs along the forme cylinder axis and widens from the cylinder surface to the cylinder center, into which the intaglio printing plate 3 clamped on the forme cylinder with - im example shown two-folded ends 4 is hooked at an acute angle. To close the gap 15 between the two ends, a surface piece 6, for example a film piece or a solid, elastic plate, which overlaps the two end sections 5 of the intaglio printing plate, is placed, which is supported by a pressure piece 7 that can be closed with the aid of a holding-down device not shown in the drawing and pressed against the surface of the gravure printing plate.

Das Flächenstück 6, welches im allgemeinen eine Dicke im Bereich 1 bis 10 mm, insbesondere 2 bis 8 mm, besitzt, ist vorzugsweise transparent, da dann der Füllvorgang des Spalthohlraums 9 sowie die Dichtheit zwischen dem Flächenstück 6 und dessen Auflagenflächen beobachtet werden können. Das Flächenstück 6 ist insbesondere eine Kunststoffolie oder elastisch biegsame Kunststoffplatte, beispielsweise aus Polyester, Polyamid, Polystyrol, Polyethylen, Polypropylen sowie vorzugsweise Polyacrylaten oder Polymethacrylaten, wie Polymethylmethacrylat. Bei Einsatz von lichthärtbaren Reaktionsharzen zur Spaltfüllung ist das Flächenstück 6 für das für die Spalthärtung verwendete aktinische Licht transparent. Enthält, wie nachfolgend noch ausgeführt, das Druckstück 7 Heiz- oder Kühlelemente, was insbesondere bei wärmehärtbaren Reaktionsharzen oder thermoplastischen Füllmaterialien vorteilhaft sein kann, kann das Flächenstück 6 auch aus einem gut wärmeleitfähigen Material, beispielsweise einer Metallplatte, gebildet werden. Im übrigen wird das Material für das Flächenstück 6 so gewählt, daß dieses sich von der ausgehärteten Spaltfüllung leicht abziehen bzw. abheben läßt. Gegebenenfalls kann das Flächenstück 6 oberflächlich mit einem Trennmittel beschichtet, z.B. silikonisiert, sein, oder es kann zwischen Oberfläche der Tiefdruckplatte und Flächenstück 6 auch noch eine dünne Trennfolie gelegt werden.The area piece 6, which generally has a thickness in the range of 1 to 10 mm, in particular 2 to 8 mm, is preferably transparent, since the filling process of the gap cavity 9 and the tightness between the area piece 6 and its contact surfaces can then be observed. The surface piece 6 is in particular a plastic film or elastically flexible plastic plate, for example made of polyester, polyamide, polystyrene, polyethylene, polypropylene and preferably polyacrylates or polymethacrylates, such as polymethyl methacrylate. When using light-curing baren reaction resins for gap filling, the surface piece 6 is transparent for the actinic light used for gap hardening. If, as will be explained below, the pressure piece 7 contains heating or cooling elements, which can be particularly advantageous in the case of thermosetting reactive resins or thermoplastic filling materials, the surface piece 6 can also be formed from a highly thermally conductive material, for example a metal plate. In addition, the material for the surface piece 6 is chosen so that it can be easily pulled off or lifted off from the hardened gap filling. If necessary, the surface piece 6 can be coated on the surface with a release agent, for example siliconized, or a thin release film can also be placed between the surface of the gravure printing plate and surface piece 6.

Das Druckstück 7 kann wie in Figur 1 dargestellt, ein geschlossenes - weitgehend massives - Formstück sein, dessen Stützfläche 8 dabei vorteilhafterweise in etwa die gleiche Krümmung wie die Oberfläche der Endabschnitte 5 der Tiefdruckplatte 3 aufweist oder auch davon abweichen, d.h. insbesondere auch eine stärkere Krümmung aufweisen kann. Wie aus Figur 5 zu ersehen, kann in einer anderen, ebenfalls sehr günstigen Ausführungsform das Druckstück 7 beispielsweise durch einen im Querschnitt U-förmigen, zum Formzylinder 1 offenen Träger gebildet werden.As shown in FIG. 1, the pressure piece 7 can be a closed - largely solid - shaped piece, the support surface 8 of which advantageously has approximately the same curvature as the surface of the end sections 5 of the gravure printing plate 3 or also deviate therefrom, i.e. in particular can also have a greater curvature. As can be seen from FIG. 5, in another, also very favorable embodiment, the pressure piece 7 can be formed, for example, by a support which is U-shaped in cross section and open to the forme cylinder 1.

Nach dem Abdecken mit dem Flächenstück 6 wird der Spalt 15 mit einem geeigneten Füllmaterial, das selbstverständlich gegenüber den Druckfarben beständig sein muß, verschlossen. Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird hierzu der entstandene Spalthohlraum 9 von der Stirnseite des Formzylinders 1 her (Figur 2) über eine oder mehrere in dessen Lagerwangen 10 angeordnete Zuführungen 11 mit fließfähigem und aushärtbarem Material, z.B. thermoplastischen Kunststoffen oder aushärtbaren Reaktionsharzen, gefüllt. Hierzu ist eine Dosiervorrichtung 12, beispielsweise ein Dosierkolben, für das thermoplastische Material oder für die Reaktionsharze vorgesehen. Nach dem Aushärten wird das Druckstück 7 zurückgezogen und das Flächenstück 6 entfernt. Auf diese Weise ist eine die Oberflächen der beiden Endabschnitte 5 der Tiefdruckplatte 3 bündig verbindende Fläche entstanden, die nicht mehr nachbearbeitet zu werden braucht.After covering with the surface piece 6, the gap 15 is closed with a suitable filling material, which of course must be resistant to the printing inks. In one embodiment of the invention, the resulting gap cavity 9 is flowed from the front side of the forme cylinder 1 (FIG. 2) via one or more inlets 11 arranged in its bearing cheeks 10 with flowable and curable material, e.g. thermoplastics or curable reactive resins, filled. For this purpose, a metering device 12, for example a metering piston, is provided for the thermoplastic material or for the reactive resins. After curing, the pressure piece 7 is withdrawn and the surface piece 6 is removed. In this way, a surface has been created which connects the surfaces of the two end sections 5 of the intaglio printing plate 3 flush and does not need to be reworked.

Als Füllmaterial können hierbei neben üblichen thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoffen vorteilhafterweise Schmelzkleber auf der Basis beispielsweise von Polyvinylacetat, Polyamid, Polyester oder thermoplastischen Kunststoffen, wie Polyolefinen, Styrol-Butadien-Blockcopolymeren etc., verwendet werden. Ferner sind wärme- oder insbesondere lichthärtbare Reaktionsharze; wie z.B. Epoxidharze, Acrylatharze, Isocyanatharze, Siliconharze, UP-Rarze usw. gut geeignet.In addition to conventional thermoplastically processable plastics, hot-melt adhesive based on, for example, polyvinyl acetate, polyamide, polyester or thermoplastic plastics, such as polyolefins, styrene-butadiene block copolymers, etc., can advantageously be used as filler material. Furthermore, thermosetting or, in particular, light-curable reactive resins; such as. Epoxy resins, acrylate resins, isocyanate resins, silicone resins, UP resins, etc. are well suited.

Für eine bessere Haftung des Füllmaterials können die Enden der Tiefdruckplatte mit einem Haftvermittler behandelt werden. Ein schnelleres Aushärten der als Füllmaterial verwendeten Reaktionsharze kann durch Behandlung der Plattenenden mit einem Aktivator bzw. Katalysator erreicht werden.The ends of the rotogravure plate can be treated with an adhesion promoter for better adhesion of the filling material. A faster curing of the reaction resins used as filler material can be achieved by treating the plate ends with an activator or catalyst.

Das Aushärten des Füllmaterials nach der Spaltfüllung erfolgt bei thermoplastischen Kunststoffen durch Abkühlen der schmelzflüssig eingebrachten Polymeren, bei wäremhärtbaren Reaktionsharzen durch geeignete Wärmezufuhr, wobei die Wärmequellen innerhalb oder auch oberhalb des Spalthohlraums 9 angeordnet sein können, und bei lichthärtbaren Reaktionsharzen durch Bestrahlung mit aktinischem Licht, wobei die für aktinisches Licht üblichen Strahlungsquellen verwendet werden können.The curing of the filling material after the gap filling takes place in the case of thermoplastic plastics by cooling the molten polymers, in the case of thermosetting reactive resins by means of suitable heat supply, the heat sources being able to be arranged inside or above the gap cavity 9, and in the case of light-curing reactive resins by irradiation with actinic light, where the usual radiation sources for actinic light can be used.

Um ein Eindringen des Füllmaterials in das Innere des Formzylinders, insbesondere in eventuelle Spannvorrichtungen und -elemente, zu verhindern, ist der Spalthohlraum 9 nach radial innen, d.h. zum Zylinderzentrum hin, geschlossen. Dieser Abschluß des Spalthohlraums 9 nach radial innen kann durch rein konstruktive Merkmale des Formzylinders 1 bewerkstelligt und gewährleistet werden. Es ist jedoch auch möglich und zweckmäßig, im Spalthohlraum 9 ein über dessen gesamte.Länge sich erstreckendes Dichtelement 13 (Fig. 3) vorzusehen. Dieses Dichtelement 13 kann kompakt oder auch, wie in der Zeichnung dargestellt, ein, vorzugsweise im Querschnitt runder, Hohlkörper, z.B. ein Schlauch aus Silikongummi, sein. Kommen derartige Hohlkörper zur Anwendung, können diese über eine weitere (in der Zeichnung nicht dargestellte) Zuführung an eine Druckmittelquelle angeschlossen und dadurch aufblähbar sein. Hierdurch können sowohl eine sichere und zuverlässige Abdichtung erzielt als auch ein eventueller, beim Aushärten auftretender Schrumpf des Füllmaterials ausgeglichen werden. Ist für den Hohlkörper 13 neben einer Zu- auch eine Abführung vorgesehen, so kann dieser in einen unter Druck stehenden Heiz- oder Kühlmittelkreislauf geschaltet werden, um je nach verwendetem Füllmaterial zusätzlich noch das Fließverhalten des Füllmaterials beim Füllen des Spalthohlraums 9 und/oder das Aushärten des Füllmaterials nach dem.Füllen des Spalthohlraums 9 steuern und beeinflussen zu können.In order to prevent the filling material from penetrating into the interior of the forme cylinder, in particular into any clamping devices and elements, the gap cavity 9 is directed radially inwards, i.e. towards the cylinder center, closed. This closure of the gap cavity 9 radially inward can be accomplished and ensured by purely design features of the forme cylinder 1. However, it is also possible and expedient to provide in the gap cavity 9 a sealing element 13 (FIG. 3) extending over its entire length. This sealing element 13 can be compact or, as shown in the drawing, a hollow body, preferably round in cross section, e.g. a hose made of silicone rubber. If such hollow bodies are used, they can be connected to a pressure medium source via a further feed (not shown in the drawing) and can thus be inflatable. As a result, both a secure and reliable seal can be achieved and any shrinkage of the filling material that occurs during curing can be compensated for. If there is also a discharge for the hollow body 13, this can also be switched into a pressurized heating or coolant circuit in order, depending on the filler material used, to additionally increase the flow behavior of the filler material when filling the gap cavity 9 and / or curing of the filling material after the filling of the gap cavity 9 can be controlled and influenced.

Nach einer sehr günstigen Verfahrensvariante ist es auch möglich, das fließfähige, aushärtbare Füllmaterial durch den Hohlkörper 13 in den Spalthohlraum 9 einzubringen. Hierzu ist der Hohlkörper 13 längs des Spaltes mit einer oder mehreren kleinen, in den Spalthohlraum 9 mündenden öffnungen versehen, durch die das Füllmaterial aus dem Hohlkörper 13 in den Spalthohlraum 9 eintreten kann. Dadurch wird eine schnelle, gleichmäßige Verteilung des Füllmaterials gewährleistet, was für einen einwandfreien Spaltverschluß von Bedeutung ist. Beispielsweise hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Füllmaterial durch eine öffnung, die sich etwa in der Mitte des Hohlkörpers 13, bezogen auf dessen Länge, befindet, Ln den Spalthohlraum 9 eingebracht wird. Bei dieser Verfahrensvariante ist der Hohlkörper 13 über die in den Lagerwangen 10 des Formzylinders 1 ingeordneten Zuführungen 11 an die Dosiervorrichtung 12 (Figur 2) für das Eließfähige, aushärtbare Füllmaterial angeschlossen. Ein eventuell notweniiger Druck im Höhlkörper 13 zur Erzielung einer sicheren Abdichtung des Spalthohlraums 9 nach radial innen zum Zylinderzentrum hin kann hierbei mittels des Füllmaterials im Hohlkörper 13 erzeugt werden.According to a very favorable process variant, it is also possible to introduce the flowable, curable filler material through the hollow body 13 into the gap cavity 9. For this purpose, the hollow body 13 is provided along the gap with one or more small openings opening into the gap cavity 9, through which the filler material can enter the gap cavity 9 from the hollow body 13. This ensures a fast, even distribution of the filler material, which is important for a perfect gap seal. For example, it has turned out to be It has proven to be advantageous if the filling material is introduced into the gap cavity 9 through an opening which is located approximately in the center of the hollow body 13 in relation to its length. In this variant of the method, the hollow body 13 is connected via the inlets 11 in the bearing cheeks 10 of the forme cylinder 1 to the metering device 12 (FIG. 2) for the pourable, curable filling material. A possibly necessary pressure in the hollow body 13 to achieve a secure seal of the gap cavity 9 radially inwards towards the cylinder center can be generated here by means of the filler material in the hollow body 13.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform zum Verschließen des Spaltes 15 besteht darin, daß anstelle eines fließfähigen Füllmaterials in den Spalthohlraum 9 ein über dessen gesamte Länge sich erstreckender verformbarer und hohler Profilkörper 14 (Figur 4) aus thermoplastischem Material eingebracht wird. Der Profilkörper wird über eine Zuführung in der Lagerwange 10 mit einer unter Druck stehenden Heizmittelquelle in Verbindung gebracht, so daß der Mantel des Profilkörpers in den Spalt 15 zwischen den Endabschnitten 5 der Tiefdruckplatte 3 diesen ausfüllend gedrückt wird und dort aushärtet. Der Druckaufbau im Profilkörper kann auch durch ein beliebiges druckerzeugendes und -übertragendes Medium, z.B. durch Druckluft, vorgenommen werden, wobei die Erwärmung des Profilmantels dann z.B. über das Druckstück 7 erfolgt.A further embodiment according to the invention for closing the gap 15 consists in that, instead of a flowable filling material, a deformable and hollow profile body 14 (FIG. 4) made of thermoplastic material is introduced into the gap cavity 9 and extends over its entire length. The profile body is connected via a feed in the bearing cheek 10 to a pressurized heating medium source, so that the jacket of the profile body is pressed into the gap 15 between the end sections 5 of the gravure printing plate 3 and cures there. The pressure build-up in the profile body can also be achieved by any pressure generating and transmitting medium, e.g. by compressed air, the heating of the profile jacket then e.g. via the pressure piece 7.

Hierzu ist das Druckstück, das in diesem Fall z.B. aus Stahl oder Aluminium bestehen kann, mit Kanälen 16 versehen, die sich über die gesamte Länge des Spalthohlraums 9 erstrecken und an einen Heizmittelkreislauf angeschlossen sind. Diese Ausgestaltung des Druckstücks kann auch für die übrigen, vorstehend beschriebenen Verfahrensvarianten und Anordnungen vorteilhaft Verwendung finden, insbesondere im Fall von fließfähigen, thermoplastischen oder wärmehärtbaren Füllmaterialien, wobei gegebenenfalls auch Kühlmittel zum Einsatz kommen können. Selbstverständlich kann anstelle eines Heiz- oder Kühlmittelkreislaufs im Druckstück auch eine elektrische Heizung, beispielsweise eine Widerstandsheizung oder induktive Heizung, vorgesehen werden.For this purpose, the pressure piece, which in this case e.g. may consist of steel or aluminum, provided with channels 16 which extend over the entire length of the gap cavity 9 and are connected to a heating medium circuit. This configuration of the pressure piece can also advantageously be used for the other process variants and arrangements described above, in particular in the case of flowable, thermoplastic or thermosetting filling materials, where coolants can also be used where appropriate. Of course, instead of a heating or cooling medium circuit in the pressure piece, an electrical heating, for example a resistance heating or inductive heating, can also be provided.

Anstelle eines Heizmittelkreislaufs oder einer elektrischen Heizung kann auch eine über die gesamte Länge des Spalthohlraums 9 sich erstreckende Strahlungsquelle 17 für aktinisches Licht, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre (Figur 5), im Druckstück 7 angeordnet werden, was sich insbe-sondere bei Verwendung von lichthärtbaren Füllmaterialien empfiehlt. Das Druckstück 7 besteht in diesem Falle zum Beispiel aus einem im Querschnitt U-förmigen, zum Formzylinder 1 offenen Träger 18, in dem die Strahlungsquelle 17 gehalten ist. Beim Zufahren des Trägers 18 wird die als Flächenstück 6 einzusetzende lichtdurchlässige Folie oder insbesondere feste, elastische Platte zwischen den beiden Schenkeln des Trägers 18 in einer Krümmungslinie gebogen bzw. an die Manteloberfläche fest angedrückt, die exakt der Krümmung der Oberfläche der Endabschnitte 5 der Tiefdruckplatte 3 entspricht. Dadurch wird der Spalthohlraum 9 zur Zylinderoberfläche hin bündig abgeschlossen. Der Hohlraum 19 des offenen Trägers 18 kann dabei auch mit einem insbesondere für aktinisches Licht durchlässigen Material, z.B. einem Gießharz, ausgefüllt sein. Wird beim Abdecken des Spaltes 15 als Druckstück 7 ein Formstück mit einer festen Stützfläche 8 verwendet (ähnlich wie in Figur 1 dargestellt), so ist bei Anordnung einer Strahlungsquelle 17 (Figur 5) in diesem Formstück zumindest die Stützfläche 8 aus einem für aktinisches Licht durchlässigen Material zu bilden.Instead of a heating medium circuit or an electric heater, a radiation source 17 for actinic light, for example a fluorescent tube (FIG. 5), extending over the entire length of the gap cavity 9 can also be arranged in the pressure piece 7, which is recommended in particular when using light-curable filler materials . In this case, the pressure piece 7 consists, for example, of a support 18 which is U-shaped in cross section and open to the forme cylinder 1 and in which the radiation source 17 is held. When the carrier 18 is closed, the translucent film to be used as surface piece 6 or, in particular, firm, elastic plate between the two legs of the carrier 18, bent in a curve or pressed firmly against the surface of the jacket, which corresponds exactly to the curvature of the surface of the end sections 5 of the gravure printing plate 3. As a result, the gap cavity 9 is flush with the cylinder surface. The cavity 19 of the open carrier 18 can also be filled with a material that is particularly permeable to actinic light, for example a casting resin. If, when covering the gap 15, a shaped piece with a fixed support surface 8 is used as the pressure piece 7 (similar to that shown in FIG. 1), then if a radiation source 17 (FIG. 5) is arranged in this shaped piece, at least the support surface 8 is made of one that is transparent to actinic light To form material.

Im übrigen kann das Druckstück 7 grundsätzlich aus beliebigen Materialien gebildet werden, wobei neben Metallen insbesondere Kunststoff-Werkstoffe in Betracht kommen.In addition, the pressure piece 7 can in principle be formed from any materials, in addition to metals, in particular plastic materials.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Anordnung zu dessen Durchführung läßt sich in einfacher Weise der Spalt einer auf einen Formzylinder aufgespannten Tiefdruckwickelplatte so verschließen, daß beim Bogen- oder Rollen-Rotationstiefdruck keine Probleme, insbesondere hinsichtlich des Rakelverhaltens oder Spaltabdruckes, beobachtet werden. In den Spaltbereich können darüber hinaus, je nach verwendetem Füllmaterial, Bildinformationen in Form von farbaufnehmenden Näpfchen, beispielsweise durch mechanische oder Laser-Gravur, eingebracht werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist einfach durchzuführen und die Anordnung zu dessen Durchführung zeichnet sich durch schnelle und rationelle Handhabung aus, ohne daß dabei der Ausbau des Formzylinders aus der Druckmaschine notwendig wäre. In dem erfindungsgemäßen Verfahren können alle bekannten und gebräuchlichen Tiefdruckwickelplatten, die auf den Formzylinder einer Bogen- oder Rollen-Rotationstiefdruckmaschine aufgespannt werden können, zum Einsatz gelangen, wie z.B. die konventionellen Tiefdruckplatten aus Metall mit Ballard-Haut oder insbesondere vorteilhaft Tiefdruckplatten mit Kunststoff-Druckschichten, bei denen auf einem geeigneten Druckschicht-Träger eine Kunststoffschicht aufgebracht ist, in die die farbaufnehmenden Vertiefungen (Näpfchen), sei es durch mechanische Gravur oder Lasergravur (vgl. z.B. DE-A 27 52 500 oder DE-A 30 28 098) oder photomechanisch durch bildmäßiges Belichten und Entwickeln eines geeigneten lichtempfindlichen Aufzeichnungsmaterials (vgl. z.B. DE-A 20 54 833, DE-A 20 61 287, DE-A 31 28 949 und DE-A 31 28 951), eingebracht worden sind. Gleichermaßen können die Näpfchen natürlich in die Tiefdruckplatte auch erst nach deren Aufspannen auf den Formzylinder und nach erfolgtem Spaltverschluß eingebracht werden. Unter Tiefdruckplatten sind daher im Rahmen dieser Erfindung sowohl Wickelplatten mit fertig ausgebildeten Näpfchen als auch Wickelplatten-Rohlinge, in denen die Näpfchen noch nicht ausgebildet sind, zu verstehen.With the method according to the invention and the arrangement for carrying it out, the gap of a gravure winding plate clamped on a forme cylinder can be closed in a simple manner in such a way that no problems, in particular with regard to the doctor blade behavior or gap impression, are observed in rotary or rotary rotogravure printing. Depending on the filler material used, image information in the form of color-receiving cells, for example by mechanical or laser engraving, can also be introduced into the gap area. The method according to the invention is simple to carry out and the arrangement for carrying it out is characterized by quick and efficient handling, without the need to remove the forme cylinder from the printing press. In the method according to the invention, all known and customary gravure printing plates that can be clamped onto the form cylinder of a sheet-fed or roller rotogravure printing machine can be used, such as, for example, the conventional gravure plates made of metal with Ballard skin or particularly advantageously gravure plates with plastic printing layers, in which a plastic layer is applied to a suitable printing layer support, into which the ink-receiving recesses (wells), be it by mechanical engraving or laser engraving (see, for example, DE-A 27 52 500 or DE-A 30 28 098) or photomechanically imagewise exposure and development of a suitable light-sensitive recording material (see, for example, DE-A 20 54 833, DE-A 20 61 287, DE-A 31 28 949 and DE-A 31 28 951). Likewise, the cells can of course only be inserted into the gravure printing plate after it has been clamped onto the forme cylinder and after it has been carried out Slit closure are introduced. In the context of this invention, rotogravure plates are therefore to be understood as meaning both winding plates with well-formed cups and blanking plate blanks in which the cups have not yet been formed.

Zur Entfernung der Tiefdruckplatte vom Formzylinder nach dem Druckvorgang kann die Füllung des Spaltes zwischen den Plattenenden durch mechanische Bearbeitung oder durch Aufreißen eines vorher eingelegten Drahtes wieder gelöst werden.To remove the gravure printing plate from the plate cylinder after the printing process, the gap between the plate ends can be filled again by mechanical processing or by tearing open a previously inserted wire.

Claims (23)

1. Verfahren zum Verschließen des Spaltes zwischen den Enden einer auf einen Formzylinder einer Bogen- oder Rollen-Rotationstiefdruckmaschine aufgespannten Tiefdruckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt mit den angrenzenden Oberflächen der Tiefdruckplatte mittels eines auf beiden Endabschnitten der Tiefdruckplatte aufliegenden Flächenstücks unter Andrücken des Flächenstücks an die Oberfläche der Tiefdruckplatte bündig abgedeckt, der so entstehende Spalthohlraum mit thermoplastischem und/oder aushärtbarem Material gefüllt und nach dem Aushärten des Füllmaterials die Abdeckung wieder entfernt wird.1. A method for closing the gap between the ends of a rotogravure plate clamped on a forme cylinder of a sheet or roller rotary rotogravure printing machine, characterized in that the gap with the adjacent surfaces of the rotogravure plate by means of a surface piece resting on both end sections of the rotogravure plate while pressing the surface piece the surface of the gravure printing plate is covered flush, the resulting gap cavity is filled with thermoplastic and / or hardenable material and the cover is removed again after the filler material has hardened. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück eine Kunststoff-Folie oder Kunststoff-Platte ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the surface piece is a plastic film or plastic plate. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück eine Dicke im Bereich von 1 bis 10 mm, vorzugsweise 2 bis 8 mm, besitzt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the surface piece has a thickness in the range of 1 to 10 mm, preferably 2 to 8 mm. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück transparent ist.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the surface piece is transparent. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück auf der der Tiefdruckplatte zugewandten Oberfläche mit einem Trennmittel beschichtet ist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the surface piece on the surface facing the gravure printing plate is coated with a release agent. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Flächenstück und Oberfläche der Tiefdruckplatte eine dünne Trennfolie gelegt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a thin separating film is placed between the surface piece and the surface of the gravure printing plate. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalthohlraum über eine oder mehrere in diesen mündende Zuführungen mit fließfähigem und aushärtbarem Material gefüllt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the gap cavity is filled with flowable and curable material via one or more inlets opening into it. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Füllmaterial ein thermoplastischer Kunststoff, insbesondere ein Schmelzkleber, eingesetzt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that a thermoplastic, in particular a hot melt adhesive, is used as filler material. 9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Füllmaterial wärmehärtbare oder lichthärtbare Reaktionsharze eingesetzt werden.9. The method according to claim 7, characterized in that thermosetting or light-curable reactive resins are used as filler. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalthohlraum nach radial innen zum Zylinderzentrum hin mittels eines über die gesamte Länge des Spalthohlraums sich erstreckenden Dichtelementes abgedichtet ist.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the gap cavity is sealed radially inwardly towards the cylinder center by means of a sealing element extending over the entire length of the gap cavity. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtelement ein verformbarer Hohlkörper verwendet wird, der von innen mit einem Druckmedium beaufschlagt wird.11. The method according to claim 10, characterized in that a deformable hollow body is used as the sealing element, which is acted upon from the inside with a pressure medium. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper längs des Spaltes eine oder mehrere kleine, in den Spalthohlraum mündende öffnungen aufweist und das fließfähige, aushärtbare Füllmaterial durch den Hohlkörper in den Spalthohlraum eingebracht wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the hollow body has along the gap one or more small, opening into the gap cavity and the flowable, curable filler material is introduced through the hollow body into the gap cavity. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschließen des Spaltes in den Spalthohlraum ein über dessen gesamte Länge sich erstreckender Profilkörper aus thermoplastischem Material eingebracht wird, der unter dem Einfluß von Druck und Wärme verformt und erweicht, hierbei in den Spalt zwischen den Endabschnitten der Tiefdruckplatte diesen ausfüllend gedrückt und danach unter Abkühlung wieder ausgehärtet wird.13. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that for closing the gap in the gap cavity is introduced over its entire length profile body made of thermoplastic material, which deforms and softens under the influence of pressure and heat, here in the gap between the end sections of the intaglio printing plate is pressed to fill it and then cured with cooling. 14. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zur Abdeckung des Spaltes (15) auf den beiden Endabschnitten (5) der aufgespannten Tiefdruckplatte (3) aufliegendes Flächenstück (6) und ein die Endabschnitte übergreifendes, das Flächenstück stützendes Druckstück (7), das mit einer Niederhalteeinrichtung verbunden ist, und durch eine oder mehrere, in den Spalthohlraum (9) mündende Zuführungen (11).14. Arrangement for carrying out the method according to claim 1, characterized by a surface piece (6) lying on the two end sections (5) of the clamped gravure printing plate (3) to cover the gap (15) and a cross-section supporting the end section, supporting the surface piece ( 7), which is connected to a hold-down device, and through one or more feeds (11) opening into the gap cavity (9). 15. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daβ die Zuführungen (11) an eine Dosiervorrichtung (12) für fließfähiges, aushärtbares Füllmaterial angeschlossen sind.15. The arrangement according to claim 14, characterized in that the feeds (11) are connected to a metering device (12) for flowable, curable filling material. 16. Anordnung nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß für den Spalthohlraum (9) eine weitere Zuführung für einen über dessen gesamte Länge sich erstreckenden, im Querschnitt vorzugsweise runden Hohlkörper (13) vorgesehen ist, die mit einer Druck- oder Heiz- bzw. KEhlmittelquelle in Verbindung steht.16. The arrangement according to claim 14 and 15, characterized in that for the gap cavity (9) a further supply for a extending over its entire length, preferably round in cross section hollow body (13) is provided, which with a pressure or heating or coolant source is connected. 17. Anordnung nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungen (11) im Spalthohlraum (9) mit einem über dessen gesamte Länge sich erstreckenden Hohlkörper (13) verbunden sind, der längs des Spaltes (15) eine oder mehrere kleine, in den Spalthohlraum (9) mündende öffnungen aufweist.17. The arrangement according to claim 14 and 15, characterized in that the feeds (11) in the gap cavity (9) are connected to a hollow body (13) extending over its entire length and having one or more small, along the gap (15), has openings opening into the gap cavity (9). 18. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Spalthohlraum (9) ein über dessen gesamte Länge sich erstreckender, verformbarer, hohler Profilkörper (14) aus thermoplastischem Material angeordnet ist, der über eine Zuführung mit einer Druckquelle oder einer unter Druck stehenden Heiz- bzw. Kühlmittelquelle in Verbindung steht.18. Arrangement according to claim 14, characterized in that in the gap cavity (9) an extending over its entire length, deformable, hollow profile body (14) made of thermoplastic material is arranged, which via a supply with a pressure source or a pressurized heater - or coolant source is connected. 19. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (7) über die gesamte Länge des Spalthohlraumes (9) sich erstreckende Kanäle (16) für einen Heiz- bzw. Kühlmittelkreislauf oder Heizelemente aufweist.19. Arrangement according to one of claims 14 to 18, characterized in that the pressure piece (7) over the entire length of the gap cavity (9) extending channels (16) for a heating or cooling medium circuit or heating elements. 20. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (7) eine oder mehrere zum Spalthohlraum (9) hin wirksame und über dessen gesamte Länge sich erstreckende Strahlungsquellen (17) für aktinisches Licht aufweist.20. Arrangement according to one of claims 14 to 18, characterized in that the pressure piece (7) has one or more to the gap cavity (9) effective and extending over its entire length radiation sources (17) for actinic light. 21. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 18 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (7) aus einem im Querschnitt U-förmigen, zum Formzylinder (1) hin offenen Träger (18) besteht.21. Arrangement according to one of claims 14 to 18 or 20, characterized in that the pressure piece (7) consists of a cross-sectionally U-shaped, towards the forme cylinder (1) open carrier (18). 22.' Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück (6) aus einer Kunststoff-Folie oder Kunststoff--Platte einer Dicke im Bereich von 1 bis 10 mm, vorzugsweise 2 bis 8 mm, gebildet wird.22. ' Arrangement according to one of claims 14 to 21, characterized in that the surface piece (6) is formed from a plastic film or plastic plate with a thickness in the range from 1 to 10 mm, preferably 2 to 8 mm. 23. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenstück (6) transparent ist.23. Arrangement according to one of claims 14 to 22, characterized in that the surface piece (6) is transparent.
EP84102368A 1983-03-12 1984-03-05 Method and arrangement for filling the gap between the ends of an intaglio printing platen clamped onto a forme cylinder Expired EP0118866B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84102368T ATE38802T1 (en) 1983-03-12 1984-03-05 METHOD AND ARRANGEMENT FOR CLOSING THE GAP BETWEEN THE ENDS OF A GRAVOGRAPH PLATE CLAMPED ON A FORMING CYLINDER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3308807 1983-03-12
DE3308807 1983-03-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0118866A2 true EP0118866A2 (en) 1984-09-19
EP0118866A3 EP0118866A3 (en) 1986-02-19
EP0118866B1 EP0118866B1 (en) 1988-11-23

Family

ID=6193258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84102368A Expired EP0118866B1 (en) 1983-03-12 1984-03-05 Method and arrangement for filling the gap between the ends of an intaglio printing platen clamped onto a forme cylinder

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4515375A (en)
EP (1) EP0118866B1 (en)
JP (1) JPS59169863A (en)
AT (1) ATE38802T1 (en)
CA (1) CA1221269A (en)
DE (1) DE3475285D1 (en)
DK (1) DK159251C (en)
ES (1) ES8501311A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174568A2 (en) * 1984-09-08 1986-03-19 BASF Aktiengesellschaft Method for filling the gap between the ends of an intaglio printing plate clamped onto a forme cylinder
EP0175365A2 (en) * 1984-09-21 1986-03-26 BASF Aktiengesellschaft Device for mounting a wrap-around plate on a forme cylinder
DE3512776A1 (en) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Impression cylinder
DE8703987U1 (en) * 1987-03-17 1987-06-11 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device on a rotogravure printing machine for machining post-treatment
EP0246499A2 (en) * 1986-05-15 1987-11-25 BASF Aktiengesellschaft Clamping device for printing plates
FR2598972A1 (en) * 1986-05-23 1987-11-27 Olivier Bertrand Device for fastening and tensioning printing plates on the cylinders of a rotary press
EP0303208A2 (en) * 1987-08-14 1989-02-15 BASF Aktiengesellschaft Device for closing the gap between the ends of an intaglio plate attached to a form cylinder
EP0849080A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-24 Maschinenfabrik Wifag Gap cover for a printing cylinder of an offset printing machine
WO2012123533A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh System consisting of a printing cylinder and a printing blanket or printing plate

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3433045A1 (en) * 1984-09-08 1986-03-20 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen LIGHT-HARDENABLE LOCKING MEASURES, ESPECIALLY TO CLOSE THE GAP BETWEEN THE END OF FORM CYLINDER PRINTING PLATES
DE3663480D1 (en) * 1985-07-26 1989-06-29 De La Rue Giori Sa Method and installation for fixing a printing plate on a printing cylinder
DE3540581A1 (en) * 1985-11-15 1987-05-21 Roland Man Druckmasch PRINTING CYLINDER WITH A FILLING PIECE IN ITS CYLINDER PIT
DE3702032A1 (en) * 1987-01-24 1988-08-04 Basf Ag DEVICE FOR TENSIONING PRINTING PLATES
DE3710146A1 (en) * 1987-03-31 1988-10-13 Basf Ag METHOD FOR CLOSING AND / OR SEALING OPENINGS, CAVES OR SPACES IN PRINTING PLATES APPLIED ON FORM CYLINDERS
IT1231223B (en) * 1987-09-11 1991-11-26 Cerutti Spa Off Mec METHOD FOR JOINING THE ENDS OF A SHEET FOR ROTARY PRINTING AND JOINTING SO OBTAINED
DE3736180A1 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 Basf Ag METHOD FOR CLOSING AND / OR SEALING OPENINGS, CAVES OR SPACES IN PRINTING PLATES APPLIED ON FORM CYLINDERS
DE4102858A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-12 Heidelberger Druckmasch Ag PRINTING CYLINDERS FOR ROTARY PRINTING MACHINES
DE19602102A1 (en) * 1996-01-22 1997-07-24 Heidelberger Druckmasch Ag Axial applicator for back cloth placement onto rotary printer cylinder, with tensioning device
FR2764842B1 (en) * 1997-06-24 1999-09-24 Jean Francille INTEGRATED GUIDANCE DEVICE FOR PRINT SLEEVE OR CYLINDER AND SLEEVE OR CYLINDER EQUIPPED WITH SUCH DEVICE
JP2004512997A (en) * 2000-11-15 2004-04-30 エムデーツエー・マツクス・ダートヴアイレル・アクチエンゲゼルシヤフト Method for forming a screen recess in a gravure plate and a matrix usable for this method
US6530317B2 (en) * 2000-12-05 2003-03-11 Creo Srl Method to engrave surface using particle beam
ITMI20011164A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-01 Cielle Imballaggi Di Tommaso L METHOD FOR THE PRODUCTION OF SLEEVES FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING AND SLEEVE OBTAINED
WO2004028807A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-08 Maschinenfabrik Wifag Clamping device for clamping a flexible covering of a cylinder of a printing press
WO2004054809A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-01 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Printing blanket assembly and method for producing said printing blanket assembly
JP3878622B2 (en) * 2004-05-19 2007-02-07 株式会社東京機械製作所 Blanket cylinder filling material
CN100417521C (en) * 2005-02-23 2008-09-10 吴广顺 Inclined open technology of single sheet paper gravure machie printing plate rotary drum and flat sheet type gravure technology
DE102007047172A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-09 Manroland Ag rubber sleeve
US20140020583A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-23 Avi Barazani Adaptable impression drum
DE102022100885A1 (en) 2022-01-17 2023-07-20 Koenig & Bauer Ag Form cylinder with a holding device and method for clamping and/or relaxing an application form on the form cylinder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE431764C (en) * 1924-06-26 1926-07-17 A W Penrose & Company Ltd Device for fastening flexible gravure printing plates in rotary printing machines
DE1144294B (en) * 1959-05-22 1963-02-28 Carl Allers Etablissement As Device for fastening a flexible printing plate on the forme cylinder of a rotary printing press
DE2545618A1 (en) * 1975-10-11 1977-04-21 Frankenthal Ag Albert Gravure printing forme cylinder with magnetically mounted plate - whose plate engaging grooves are filled with epoxy, polyester or acrylic resin

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB367436A (en) * 1930-11-20 1932-02-22 Leslie Thomas Albert Robinson Improvements in or relating to printing cylinders
FR1367860A (en) * 1963-08-13 1964-07-24 Crabtree & Sons Ltd R Development of rotary printing machines
DE1273377B (en) * 1963-10-26 1968-07-18 Haegglund & Soener Ab Device for the rotatable attachment of a weapon turret
US3358598A (en) * 1966-01-27 1967-12-19 Middleton John O'brien Method of mounting plates to printing machine cylinders
US4031838A (en) * 1970-11-14 1977-06-28 Blohm & Voss Ag Modular interchangeable weapons sub-assembly system for warships
DE2545124C3 (en) * 1975-10-08 1979-05-10 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Device for clamping flexible printing plates on the forme cylinder of rotogravure printing machines
DE2633445A1 (en) * 1976-07-24 1978-01-26 Frankenthal Ag Albert Photogravure cylinder plate clamp - has clamping spindle in cylinder groove and has sealing strip between clamped plate ends
US4343011A (en) * 1980-03-17 1982-08-03 Thomas M. Murray Facsimile apparatus
DE3049143A1 (en) * 1980-12-24 1982-07-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach FORM CYLINDERS FOR ARC ROTATION PRINTING PRINTING MACHINES
DE3300678A1 (en) * 1983-01-11 1984-07-19 Frankenthal Ag Albert CYLINDERS FOR PRINTING MACHINES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE431764C (en) * 1924-06-26 1926-07-17 A W Penrose & Company Ltd Device for fastening flexible gravure printing plates in rotary printing machines
DE1144294B (en) * 1959-05-22 1963-02-28 Carl Allers Etablissement As Device for fastening a flexible printing plate on the forme cylinder of a rotary printing press
DE2545618A1 (en) * 1975-10-11 1977-04-21 Frankenthal Ag Albert Gravure printing forme cylinder with magnetically mounted plate - whose plate engaging grooves are filled with epoxy, polyester or acrylic resin

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174568A2 (en) * 1984-09-08 1986-03-19 BASF Aktiengesellschaft Method for filling the gap between the ends of an intaglio printing plate clamped onto a forme cylinder
EP0174568A3 (en) * 1984-09-08 1987-08-19 Basf Aktiengesellschaft Method for filling the gap between the ends of an intaglio printing plate clamped onto a forme cylinder
EP0175365A3 (en) * 1984-09-21 1987-10-28 Basf Aktiengesellschaft Device for mounting a wrap-around plate on a forme cylinder
EP0175365A2 (en) * 1984-09-21 1986-03-26 BASF Aktiengesellschaft Device for mounting a wrap-around plate on a forme cylinder
DE3512776A1 (en) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Impression cylinder
EP0246499A3 (en) * 1986-05-15 1989-10-11 Basf Aktiengesellschaft Clamping device for printing plates
EP0246499A2 (en) * 1986-05-15 1987-11-25 BASF Aktiengesellschaft Clamping device for printing plates
FR2598972A1 (en) * 1986-05-23 1987-11-27 Olivier Bertrand Device for fastening and tensioning printing plates on the cylinders of a rotary press
DE8703987U1 (en) * 1987-03-17 1987-06-11 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device on a rotogravure printing machine for machining post-treatment
EP0303208A2 (en) * 1987-08-14 1989-02-15 BASF Aktiengesellschaft Device for closing the gap between the ends of an intaglio plate attached to a form cylinder
EP0303208A3 (en) * 1987-08-14 1989-11-23 Basf Aktiengesellschaft Device for closing the gap between the ends of an intaglio plate attached to a forme cylinder
EP0849080A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-24 Maschinenfabrik Wifag Gap cover for a printing cylinder of an offset printing machine
WO2012123533A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh System consisting of a printing cylinder and a printing blanket or printing plate
WO2012123149A3 (en) * 2011-03-16 2012-12-20 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh System, consisting of a blanket cylinder and a printing blanket

Also Published As

Publication number Publication date
DK136084D0 (en) 1984-02-29
ES530516A0 (en) 1984-11-16
DK159251B (en) 1990-09-24
EP0118866A3 (en) 1986-02-19
ES8501311A1 (en) 1984-11-16
JPS59169863A (en) 1984-09-25
ATE38802T1 (en) 1988-12-15
DK136084A (en) 1984-10-03
EP0118866B1 (en) 1988-11-23
DE3475285D1 (en) 1988-12-29
DK159251C (en) 1991-02-18
JPH0324898B2 (en) 1991-04-04
US4515375A (en) 1985-05-07
CA1221269A (en) 1987-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0118866B1 (en) Method and arrangement for filling the gap between the ends of an intaglio printing platen clamped onto a forme cylinder
DE69309185T2 (en) Press for forming an object from composite material with reinforcing fibers in a polymer matrix
EP0175189B1 (en) Light-handenable seating mass, especially for filling the split between the ends of printing plates stretched on a forme cylinder
DE2851875C2 (en) Reproduction method for oil paintings or the like
EP0174568B1 (en) Method for filling the gap between the ends of an intaglio printing plate clamped onto a forme cylinder
DE3421029A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING PRINTING ON A WORKPIECE USING A HOT-IMAGING FILM
DE3124337A1 (en) CONTROLLABLE PLATE FOR EQUIPMENT FOR APPLYING LABELS
DE19713798A1 (en) Printing barrel structure for paper leaf type printing machine
EP1093915B1 (en) Printing blanket with notches for registering and method for aligning the printing blanket
DE10318042A1 (en) Process for the production of photopolymerizable, cylindrical, endlessly seamless flexographic printing elements and their use for the production of cylindrical flexographic printing plates
DE2462017A1 (en) Rotogravure printing device
DE2460038C2 (en) Etching process and ink for carrying out the same
DE2408748C3 (en) Method and device for making printing plates
DE3401501A1 (en) DEVICE FOR CLOSING THE GAP BETWEEN THE ENDS OF A PRINTING PLATE CLAMPED ON A FORM CYLINDER
EP1213141A2 (en) Method and device for printing a material for producing packing blanks
DE68904486T2 (en) STRAP FOR VEHICLE SAFETY BELT SYSTEM.
EP1311399B1 (en) Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing
EP1572461A1 (en) Printing blanket assembly for a blanket cylinder and method for producing said printing blanket assembly
DE10106385A1 (en) Flexographic printing of plastic sheet, especially for making tachometer scales for lorries, comprises corona treatment of surface of sheet, printing it using printing units with their own drying units and hardening using UV light
EP1417099B1 (en) Method for producing a printing screen for serigraphy
DE1249892B (en) Method and copy sheet for thermographic reproduction 2C 1 61 V St America
DE10042277A1 (en) Offset rotary printing press
EP0412179A1 (en) Inking device for a thermal transfer printer
DE10143626B4 (en) Process for the preparation of an imaged reimageable printing plate
DE4434882A1 (en) Application of silicon elastomer sealants to cast aluminium@ or magnesium@ metal parts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860320

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870904

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 38802

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19881215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3475285

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881229

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930217

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930226

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930301

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930313

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930318

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930331

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940305

Ref country code: AT

Effective date: 19940305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940331

Ref country code: CH

Effective date: 19940331

Ref country code: BE

Effective date: 19940331

BERE Be: lapsed

Owner name: BASF A.G.

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940305

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST