EP0111818B1

EP0111818B1 - Tragbare Leuchte

Info

Publication number: EP0111818B1
Application number: EP83112215A
Authority: EP
Inventors: Knut Otto Sassmannshausen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-04
Filing date: 1983-12-05
Publication date: 1989-02-22
Also published as: ATE40922T1; DE3379237D1; EP0111818A1

Description

Die Erfindung betrifft eine tragbare Leuchte, wie zum Beispiel eine Taschenlampe, Stableuchte oder auch Handscheinwerfer, mit einem Leuchtenkopf, welcher einen Hohlspiegelreflektor aufweist und mit einem Batteriebehälter zur Aufnahme von Batterien ferner mit einer Lichtquelle vorzugsweise einer Glühlampe, zur Erzeugung von Licht.
Auf dem Weltmarkt gibt es zur Zeit 2 große Gruppen derartiger Leuchten, wobei bei der einen Gruppe die Glühlampe eine sogenannte Prefocus Glühlampe in den Leuchtenkopf eingebaut ist, während bei der anderen Gruppe die Glühlampe in den Batteriebehälter eingeschraubt ist und in den Hohlspiegelreflektor des Leuchtenkopfes hineinragt.
Bei der ersten Gruppe kann die Lage des Leuchtkörpers gegenüber dem Brennpunkt des Hohlspiegelreflektors nicht verändert werden, da die Glühlampe während des Betriebes fest mit dem Hohlspiegelreflektor verbunden ist und nur bei einem Ausfall der Glühlampe aus dem Hohlspiegelreflektor zum Einbau einer neuen Glühlampe herausgenommen wird.
Die dafür üblichen Prefocusglühlampen zeichnen sich durch eine äußerst genaue Lage ihres Leuchtkörpers gegenüber dem Anschlagrand ihres Sockels aus, damit der Leuchtkörper bei einem Einbau der Prefocusglühlampe in den Hohlspiegelreflektor genau in dessen Brennraum steht. Dies wird dadurch erreicht, daß der Tellerrand des Prefocussockels P13,5s an einen Anschlag des Hohlspiegelreflektors angepreßt wird und so der Leuchtkörper der Prefocusglühlampe genau im Brennpunkt des Hohlspiegelreflektors steht.
Deshalb werden die Leuchtkörper von Prefocuslampen während der Herstellung gegenüber dem Tellerrand ihres Sockels ganz genau ausgerichtet und zwar sowohl in dem Abstand vom Tellerrand wie auch zur Achse der Prefocusglühlampe.
Bei der zweiten Gruppe derartiger Leuchten ist die Glühlampe in den Batteriebehälter eingeschraubt und ragt mit ihrem Kolben in den Hohlspiegelreflektor hinein.
Bei dieser zweiten Gruppe von tragbaren Leuchten mit in den Batteriebehälter eingeschraubten Schraubsockelglühlampen ist der Leuchtenkopf mit seinem Hohlspiegelreflektor in der Regel gegenüber dem Batteriebehälter und damit gegenüber der Glühlampe in axialer Richtung verstellbar. Unterschiede des Leuchtkörperabstandes in axialer Richtung gegenüber dem Batteriebehälter und dem Hohlspiegelreflektor können dabei durch diese Verstellbarkeit ausgeglichen werden. Nicht ausgeglichen können aber dagegen seitliche Abweichungen des Leuchtkörpers von der Achse der Glühlampe, welche bei Schraubsockelglühlampen relativ häufig sind, da die Leuchtkörper gegenüber dem Sockel nicht speziell ausgerichtet werden.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine tragbare Leuchte anzugeben, welche derart ausgeführt ist, daß sie die Vorteile von Prefocusleuchten und Leuchten mit verstellbaren Lichtbündeln in sich vereinigt.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, durch die Vereinigung der Vorteile beider Leuchtenarten zu größeren Absatzzahlen pro Leuchtentyp zu kommen, um so die Fertigung zu rationalisieren.
Ferner ist es Aufgabe der Erfindung die Qualität der Lichtbündel von verstellbaren tragbaren Leuchten dadurch zu verbessern, daß die Toleranzabweichungen der Leuchtkörper der Glühlampen von der Achse des Hohlspiegelreflektors wesentlich verringert werden.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, Mittel aufzuzeigen, welche es ermöglichen, eine solche Leuchte auf Wunsch wahlweise als fest eingestellte Prefocusleuchte oder aber als verstellbare Leuchte zu verwenden.
Außerdem ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen zuverlässigen und gangbaren Weg anzugeben, wie bei tragbaren Leuchten mit verstellbaren Leuchtenköpfen, die mühsame Suche nach der Einstellung des bestmöglichen enggebündelten Fernlichts und/oder des bestmöglichen Streulichts entfallen kann und stattdessen aufzuzeigen wie die bestmöglichen Einstellungen sowohl des Fernlichts wie auch gegebenenfalls des Streulichts automatisch erreicht werden können.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, Wege aufzuzeigen, wie derartige Leuchten gestaltet werden sollten, um diese äußerst rationell herstellen zu können und diese außerdem allen Anforderungen im Betrieb zuverlässig gerecht werden können.
Die U. S. Patentschrift 4,286,311 zeigt bereits eine Flanschsockelglühlampe, welche mit dem Sockel voran in eine Aufnahme eingesetzt wird, wobei diese dann durch ein separates Verschlußstück verschlossen wird.
In der GB-A-2,037,416 ist angegeben, daß man die Stirnwand eines Batteriebehälters verspiegeln sollte, um so von der Glühlampe nach hinten fallendes Licht in gestreuter Form in verschiedenste Richtungen zurückwerfen zu können. Bei der GB-A-2,037,416 wird also kein Hohlspiegel, sondern ein konisch eingesenkter Planspiegel verwandt.
In der DE-A-1,105,056 sind einige Mittel angegeben, wie man die Bewegung eines Leuchtenkopfes im Focusbereich rasten kann. Diese Mittel sind aber unzureichend, um den heutigen Anforderungen an die Reichweiten der Lichtbündel von tragbaren Leuchten gerecht zu werden, da man mit diesen Mitteln keine ausreichende Parallelität dieser Lichtbündel erreichen kann.
Die Lösung der Aufgaben der Erfindung besteht aus einer tragbaren Leuchte, beispielsweise Taschenlampe, Stableuchte oder Handscheinwerfer mit einer Glühlampe und einem Hohlspiegelreflektor, welcher in einem Leuchtenkopf angeordnet ist und einem Batteriebehälter, wobei die Glühlampe einen in Achsrichtung wirkenden Anschlag aufweist und wobei der Leuchtkörper der Glühlampe gegenüber diesem Anschlag einen vorhergegebenen genau tolerierten Abstand aufweist, beispielsweise mit einer Flanschsockelglühlampe, welche einen Prefocusflanschsockel P13,5s (Miniature Flange Base) aufweist, wobei die Glühlampe mit dem Sockelteil voran in eine Glühlampenfassung eingebaut ist, wobei der Leuchtenkopf mit dem Hohlspiegelreflektor in axialer Richtung verstellbar ist und der Batteriebehälter eine Anschlagfläche aufweist, gegen welche eine Anschlagfläche des Leuchtenkopfes oder des Hohlspiegelreflektors anschlägt, wobei in dieser Stellung der Leuchtkörper genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors angeordnet ist, und wobei für die axiale Verstellbarkeit des Leuchtenkopfes der Batteriebehälter einen Führungsstift und der Leuchtenkopf eine schlitzförmige Aussparung und/oder eine oder mehrere Öffnungen aufweist.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Glühlampenfassung ein separates Verschlußteil auf, welches auf den Flansch eines Glühlampensockels wirkt und wobei das separate Verschlußteil auf seiner dem Leuchtkörper zugewandten Seite als Hohlspiegelreflektor ausgebildet ist, wobei der Leuchtkörper der Glühlampe im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors angeordnet ist.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Hohlspiegelreflektor des separaten Verschlußteiles auf seiner dem Leuchtkörper zugewandten spiegelnden Oberfläche gezielte Abweichungen wie Wölbungen auf, damit ein konisches Lichtbündel erzeugt wird.
Bei einer anderen Ausführungsform weist der Batteriebehälter eine Stirnwand auf, welche dem Leuchtenkopf zugewandt ist und wobei die Glühlampenfassung mit der Stirnwand des Batteriebehälters einteilig ausgebildet ist.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Glühlampenfassung mit dem Batteriebehälter einteilig ausgebildet.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Führungsstift mit dem Batteriebehälter einteilig ausgebildet.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Stirnwand des Batteriebehälters einen im wesentlichen zylindrischen Teil auf, an dessen Anschlag der Tellerrand eines Flanschsockels anschlägt, wobei des Teil mit der Stirnwand des Batteriebehälters einteilig ausgebildet ist.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Batteriebehälter eine Erhebung oder Sicke auf, wobei der dem Leuchtenkopf zugewandte Rand als Anschlag ausgebildet ist, gegen welchen das dem Batteriebehälter zugewandte Ende des Leuchtenkopfes anschlägt, wobei dann der Leuchtkörper genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors steht.
Bei einer anderen Ausführungsform ist im Batteriebehälter ein Schutzteil angeordnet, welches den Druck der Batterien auf den Bodenkontakt der Glühlampe abfängt, wobei sich dieses Schutzteil vorteilhaft an der Stirnwand des Batteriebehälters abstützt und am Batteriebehälter befestigt ist.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Leuchtenkopf einen Doppelparaboloidreflektor mit 2 Focusbereichen auf, wobei in der einen Anschlagstellung des Leuchtenkopfes der Leuchtkörper genau im Focusbereich des Hauptreflektors steht, wogegen der Leuchtkörper der Glühlampe in der anderen Anschlagstellung im Focusbereich des Hilfsreflektors zu stehen kommt.
Bei einer anderen Ausführungsform ist die schlitzförmige Aussparung im Leuchtenkopf derart verlängert, daß der Leuchtkörper der Glühlampe den Hohlspiegelreflektor im Bereich seines Loches am Scheitel verlassen kann.
Bei einer weiteren Ausführungsform besteht der Leuchtenkopf aus einem lichtdurchlässigen Material.
Bei einer anderen Ausführungsform sind der Führungsteil des Leuchtenkopfes und der Führungsteil des Batteriebehälters unrund ausgebildet und der Leuchtenkopf weist in seinem unrunden Führungsteil eine schlitzförmige Aussparung auf, welche parallel zur Leuchtenachse verläuft und wobei ein am unrunden Führungsteil des Batteriebehälters angeordneter Führungsstift in diese schlitzförmige Aussparung eingreift, um eine axiale Verstellbarkeit des Leuchtenkopfes sicherzustellen.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Leuchtenkopf eine schlitzförmige Aussparung und eine Öffnung auf, wobei bei einem Einrasten des Führungsstiftes in diese Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors angeordnet ist.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Leuchtkörper eine schlitzförmige Aussparung und eine Öffnung auf, wobei bei einem Einrasten des Führungsstiftes in die Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe außerhalb des Focusbereichs des Hohlspiegelreflektors jedoch noch innerhalb dieses Hohlspiegelreflektors angeordnet ist. Dadurch kann die Leuchte ein konisches Lichtbündel erzeugen.
Bei einer anderen Ausführungsform weist der Leuchtenkopf eine schlitzförmige Aussparung und eine Öffnung auf, wobei beim Einrasten des Führungsstiftes in diese Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe außerhalb des Hohlspiegelreflektors, jedoch noch innerhalb des Leuchtenkopfes angeordnet ist. Bei einem lichtdurchlässigen Leuchtenkopf, kann in dieser Stellung Licht zur Seite hin abgegeben werden.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Leuchtenkopf eine Öffnung auf, wobei bei einem Einrasten des Führungsstiftes in diese Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors angeordnet ist. Dadurch kann bei Gebrauch ständig ein paralleles Fernlicht erzeugt werden.
Bei einer anderen Ausführungsform weist der Leuchtenkopf eine Öffnung auf, wobei bei einem Einrasten des Führungsstiftes in die Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe außerhalb des Focusbereiches des Hohlspiegelreflektors, jedoch noch innerhalb dieses Hohlspiegelreflektors angeordnet ist. Dadurch kann beständig ein konisches Lichtbündel für den Nahbereich erzeugt werden.
Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Leuchtenkopf eine Öffnung auf, wobei bei einem Einrasten des Führungsstiftes in diese Öffnung der Leuchtkörper der Glühlampe außerhalb des Hohlspiegelreflektors, jedoch noch innerhalb des Leuchtenkopfes angeordnet ist.
Dadurch kann bei einem lichtdurchlässigen Leuchtenkopf eine ständiges Licht zur Seite hin abgestrahlt werden, zum Beispiel ein Warnlicht.
Im Rahmen der Erfindung können weitere vorteilhafte Ausführungsformen durch eine Kombination verschiedener Ausführungsformen erzeugt werden.
In den Zeichnungen sind einige jedoch keineswegs erschöpfende Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.
Zum besseren Verständnis ist in den Figuren 1 und 2 der Stand der Technik bei zur Zeit mit Flanschsockelglühlampen ausgerüsteten sogenannten Prefocustaschenlampen dargestellt.
Der Stand der Technik bei Taschenlampen mit verstellbaren Leuchtenköpfen und mit Schraubsockelglühlampen ist in der Figur 3 dargestellt. Diese Ausführungsform von tragbaren Leuchten ist in der Bundesrepublik allgemein bekannt, weil derartige tragbare Leuchten oder Taschenlampen hier ihre größte Verbreitung haben.

Figur 4 zeigt den Kopfbereich einer erfindungsgemäßen tragbaren Leuchte mit dem zugehörigen Teil des Batteriebehälters im Schnitt.
Figur 5 zeigt einen Ausschnitt der Figur 4 in vergrößerter Darstellung im Schnitt.
Figur 6 zeigt einen erfindungsgemäßen Batteriebehälter mit Glühlampenaufnahme und Flanschsockelglühlampe mit einer abweichenden Glühlampenaufnahme oder Fassung im Schnitt..
Figur 7 zeigt einen erfindungsgemäßen Leuchtenkopf.
Figur 8 zeigt den erfindungsgemäßen Leuchtenkopf aus Figur 7 in einer Ansicht aus einem anderen Winkel heraus.
Figur 9 zeigt eine erfindungsgemäße Glühlampenaufnahme in der Stirnwand des Batteriebehälters jedoch mit einem zusätzlichen erfindungsgemäßen Schutz für diese Glühlampe.
Figur 10 zeigt eine Ansicht der Figur 9.
Figur 11 zeigt eine erfindungsgemäße tragbare Leuchte in der Stellung für paralleles Fernlicht.
Figur 12 zeigt die Figur 11 jedoch in einer Stellung für konisches Nahlicht.
Figur 13 zeigt die Figur 11 und 12 jedoch in einer Stellung für Rundumlicht durch den transparenten Leuchtenkopf hindurch.
Figur 14 zeigt eine tragbare Leuchte mit einem Leuchtenkopf, an welchem drei Feststellmöglichkeiten für drei verschiedene Lichtbündelarten angeordnet sind.
Figur 15 zeigt eine erfindungsgemäße tragbare Leuchte, welche viereckig ausgeführt ist.
Figur 16 zeigt eine Ansicht der Figur 15.
Figur 17 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte in unrunder, das heißt hier viereckiger Ausführung.

Figur 1 und 2 zeigen zum besseren Verständnis den gegenwärtig gebräuchlichen Stand der Technik bei sogenannten Prefocustaschenlampen, welche mit Flanschsockelglühlampen ausgerüstet sind. Ein Leuchtenkopf (10) beinhaltet einen Hohlspiegelreflektor (12), welcher an seinem Scheitel eine Öffnung aufweist. Ferner ist am Scheitel des Hohlspiegelreflektors eine Glühlampenaufnahme (Fassung) (34) angeordnet. Die Flanschsockelglühlampe (14) ist mit ihrem Kolben (26) voran in den Hohlspiegelreflektor 12 hineingesteckt worden, wobei die dem Kolben 26 zugewandte Seite 18 des Tellerrandes 16 an einen Anschlag 17 des Hohlspiegelreflektors 12 anschlägt, um so eine genaue Lage des Leuchtkörpers 54 im Brennpunkt des Hohlspiegelreflektors 12 sicherzustellen. Nach Einsetzen der Flanschsockelglühlampe 14 in den Hohlspiegelreflektor 12 wird ein Verschluß 24 in die Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 des Hohlspiegelreflektors 12 eingeschraubt, welcher die Flanschsockelglühlampe 14 mit ihrem Tellerrand 16 gegen den Anschlag 17 drückt.
Der Leuchtenkopf 10 wird dann auf das Gewinde 32 des Batteriebehälters 30 fest verschraubt. Es ist aus dieser Darstellung klar ersichtlich, daß ein Verschieben des Leuchtkörpers 54 in Bezug auf den Hohlspiegelreflektor 12 in axialer Richtung nicht möglich ist.
Figur 3 zeigt eine tragbare Leuchte insbesondere Taschenlampe deren Leuchtenkopf 10 gegenüber dem Batteriebehälter 30 mit Hilfe des schrägen Schlitzes 64 und des Führungsstiftes 60 in axialer Richtung verschiebbar angeordnet ist.
Figur 4 zeigt den Leuchtenkopfteil und den benachbarten Teil des Batteriebehälters einer erfindungsgemäßen tragbaren Leuchte insbesondere Taschenlampe im Schnitt. Man sieht einen Leuchtenkopf 10 in welchem ein Hohlspiegelreflektor (Doppelparaboloidreflektor) 76 angeordnet ist. Der Leuchtenkopf 10 ist mit seinem zylindrischen Teil 62 über einen entsprechenden im wesentlichen zylindrischen Teil 58 des Batteriebehälters 30 geschoben worden. Eine Flanschsockelglühlampe 14 ist in die Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 des Batteriebehälters 30 eingebaut worden. Dabei legte sich der Tellerrand 16 des Flanschsockels 40 mit seiner der Sockelhülse zugewandten Seite 20 des Tellerrandes 16 auf den Anschlag 36 der Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 auf und wurde mit Hilfe des über die Glühlampenaufnahme 34 übergeschraubten separaten Verschlußteiles 24 auf diesen Anschlag 42 aufgedrückt.
Damit durch den separaten Verschlußteil 24 nicht ein größerer Anteil des von dem Leuchtkörper 54 ausgehenden Lichts verloren geht, ist die dem Leuchtkörper 54 zugewandte Seite 56 des Verschlusses als Hohlspiegelreflektor ausgebildet. Der Leuchtenkopf 10 kann mit seinem Hohlspiegelreflektor (Doppelparaboloidreflektor) 76 mit Hilfe des Führungsstiftes 60, welcher mit dem Batteriebehälter 30 verbunden ist, in Zusammenarbeit mit einem schrägen Schlitz, in axialer Richtung verstellt werden. Ist jedoch an Stelle eines schrägen Schlitzes 64, ein Loch 66 im Leuchtenkopf angeordnet, so kann diese tragbare Leuchte (insbesondere Taschenlampe) als Prefocus-Taschenlampe benutzt werden.
Figur 5 zeigt einen Ausschnitt aus der Figur 4 in vergrößerter Darstellung im Schnitt.
Man erkennt den Batteriebehälter 30 mit der mit diesem Batteriebehälter einteilig ausgebildeten Glühlampenaufnahme (Fassung) 34. Diese Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 weist an ihrem vorderen Ende ein Anschlag 36 auf, an welchen die der Sockelhülse 38 zugewandte Seite 20 des Tellerrandes 16 des Flanschsockels 40 anschlägt.
Die Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 weist an ihrer Außenseite 48 ein Gewinde 44 auf, über welches ein separates Verschlußteil 24 übergeschraubt und so fest angezogen wird, daß die Anschlagfläche 42 dieses separaten Verschlußteiles 24 so stark auf die dem Kolben 26 der Flanschsockelglühlampe 14 zugewandten Seite 18 des Tellerrandes 16 drückt, daß der Tellerrand 16 fest auf die Anschlagfläche 36 der Glühlampenaufnahme 34 gedrückt wird. Dadurch kommt der Leuchtkörper 54, welcher bei der Produktfon der Flanschsockelglühlampe 14 gegenüber dem Tellerrand 16 ganz genau ausgerichtet wurde, gegenüber dem Batteriebehälter 30 und damit auch gegenüber dem mit dem Batteriebehälter 30 einteilig ausgebildeten Führungsstift 60 oder Festhaltestift 60 in eine ganz genau vorherbestimmbare Lage. Damit an dem Verschlußteil 24 nicht ein großer Anteil des vom Leuchtkörper 54 ausgehenden Lichts verlorengeht, ist die dem Leuchtkörper 54 zugewandte Seite 56 des Verschlusses 24 als zusätzlicher Hohlspiegelreflektor 56 ausgebildet. Vorteilhaft wird der Leuchtkörper 54 im Brennpunkt des Hohlspiegelreflektors 56 stehen.
Vorzugsweise kann man aber auch auf der Oberfläche des Hohlspiegelreflektors 56 gezielte Abweichungen wie Wölbungen anordnen, um von diesem Hohlspiegelreflektor 56 ein konisches Lichtbündel zu erhalten.
An der Figur 5 sieht man deutlich, daß die Flanschsockelglühlampe mit ihrem Flanschsockel 40 voran in die Glühlampenaufnahme 34 gesteckt wird und daß die Flanschsockelglühlampe 14 dann von der Kolbenseite 26 her durch den Verschluß 24 festgehalten wird. Außerdem kann man klar erkennen, daß die Flanschsockelglühlampe 14 in den Batteriebehälter 30 fest eingebaut wird und nicht in den Leuchtenkopf.
Figur 6 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung. Die Flanschsockelglühlampe 14 ist mit ihrem Flanschsockel 40 voran in die Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 des Batteriebehälters 30 eingesteckt worden. Der Tellerrand 16 des Flanschsockels 40 hat dabei eine Druckfeder 46 zusammengedrückt, danach wird der separate Verschlußteil 24 auf die Glühlampenaufnahme 34 aufgeschraubt, wobei die Flächen 50 und 52 als Anschläge dienen. Die Flanschsockelglühlampe 14 wird mit Hilfe der Druckfeder 46 an den Anschlag 42 des Verschlußteiles 24 gedrückt und sichert so eine genaue Leuchtkörperlage des Leuchtkörpers 54 gegenüber dem Batteriebehälter 30.
Auf die Druckfeder 46 kann auch verzichtet werden, da die Batterie 78 sowieso die Flanschsockelglühlampe 14 gegen den Anschlag 42 drückt. Die dem Leuchtkörper zugewandte Seite 56 des separaten Verschlusses 24 ist als Hohlspiegelreflektor ausgebildet.
Figur 7 zeigt einen Leuchtenkopf 10, welcher sowohl einen schrägen Schlitz 64 wie ein weiteres Schlitzteil 68 aufweist, das Schlitzteil 68 steht senkrecht zur Achse 80 des Leuchtenkopfes, dadurch ist gewährleistet, daß wenn der Führungsstift 60 in diesen Schlitzteil 68 einfährt die axiale Verschiebung des Leuchtenkopfes 10 gegenüber dem Batteriebehälter 30 aufhört. Eine Leuchte, welche mit so einem Leuchtenkopf ausgerüstet ist, kann aber auch als Prefocusleuchte benutzt werden, indem man den Führungsstift 60 in das Loch 66 am Leuchtenkopf 10 einschnappen läßt, um so bereits beim Einschalten der tragbaren Leuchte immer ein paralleles Lichtbündel zu erhalten. Der Leuchtkörper 54 steht nämlich dann im Brennpunkt des Hohlspiegelreflektors.
Will man dagegen immer ein konisches Lichtbündel haben, läßt man den Führungsstift 60 in das Loch 67 einschnappen. Dann steht der Leuchtkörper 54 im Brennpunkt des Hilfsreflektors des Doppelparaboloidreflektors 76.
Will man während des Betriebes der tragbaren Leuchte die Art des Lichtbündels verändern kön-. nen, dann läßt man den Führungsstift 60 in den Schlitz 64, 68 einschnappen.
Erfindungsgemäß stehen dem Benutzer mit der tragbaren Leuchte der Erfindung 3 verschiedene Wahlmöglichkeiten in einer einzigen Leuchte zur Verfügung.

a.) Eine Prefocusleuchte mit parallelem Lichtbündel
b.) Eine Prefocusleuchte mit konischem Lichtbündel
c.) Eine Leuchte mit veränderbarem Lichtbündel

Selbstverständlich könnte man den Führungsstift 60 auch am Lampenkopf 10 anordnen und den Schlitz 64, 68, 69 sowie die Löcher 66 und 67 am Batteriebehälter ohne den grundsätzlichen Erfindungsgedanken zu verlassen.
Figur 8 zeigt eine andere Ausführungsform des Leuchtenkopfes 10. Man sieht wieder den schrägen Schlitz 64, welcher bei einem Drehen des Leuchtenkopfes 10 gegenüber dem Batteriebehälter 30 die Bewegung des Leuchtenkopfes 10 in axialer Richtung bewirkt. An dem einen Ende des Schlitzes 64 schließt sich ein Schlitzteil 69 an. Fährt der Führungsstift 60 in diesen Schlitzteil 69 ein, so hört eine Bewegung des Leuchtenkopfes in axialer Richtung auf, vielmehr ist der Leuchtenkopf 10 in dieser Stellung arretiert. In dieser Stellung steht der Leuchtkörper 54 der Flanschsockelglühlampe 14 im Brennpunkt der Hohlspiegelreflektoren 12 oder 76.
Dreht man den Leuchtenkopf 10 gegenüber dem Batteriebehälter 30 dagegen derart, daß der Führungsstift 60 in das Schlitzteil 68 einfährt, dann erhält man ein konisches Lichtbündel.
Vorteilhaft ist es, wenn man den Durchmesser des Führungsstiftes 60 und die Breite der Schlitze 64, 68, 69 und den Durchmesser der Löcher 66, 67 stark vergrößert, um das Wechseln zwischen den verschiedenen Anwendungsarten der tragbaren Leuchte zu erleichtern.
Figur 9 zeigt das vordere Ende eines Batteriebehälters 30 mit einer Glühlampenaufnahme (Fassung) 34 im Schnitt. Man erkennt wieder das separate Verschlußteil 24, welches auf seiner dem Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 zugewandten Seite als Hohlspiegelreflektor 56 ausgebildet ist. Im Unterschied zu der Figur4 ist hier die Glühlampe 14 durch ein zusätzliches Teil 96 gegen den Druck der Batterien geschützt worden. Dieses zusätzliche Teil 96 weist einen Kontakt 97 auf, welcher federnd ausgebildet ist und dessen eine Seite gegen den Bodenkontakt der Glühlampe 14 drückt und auf dessen andere Seite der Pluspol der Batterie Druck ausübt. Dieses Schutzteil 96 ist von der Innenseite her der Stirnseite 31 des Batteriebehälters 30 angelagert worden und wird durch die federnden Einschnappungen 98 an der Stirnwand 31 des Batteriebehälters festgehalten. Der Batteriebehälter der Figur 9 ist also mit einem zusätzlichen Schutz versehen worden, um die Glühlampe 14 bei einem Sturz der Leuchte gegen den Druck des Pluspols der Batterien zu schützen. Bei 98 erkennt man, daß das Schutzteil 96 mit Hilfe von federnden Krampen 98 von der Innenseite her an der Stirnwand 31 des Batteriebehälters 30 befestigt ist.
Figur 10 zeigt eine Ansicht der Figur 9. Auf dieser Ansicht kann man gut die drei federnden Krampen erkennen mit denen der Fallschutz 96 an der Stirnwand 31 des Batteriebehälters 30 befestigt ist. Selbstverständlich kann man auch eine Reihe von anderen Befestigungsmitteln anwenden, zum Beispiel aufstecken oder ultraschallschweißen oder, kleben, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen, daß der Glühlampenschutz von innen her an der Stirnseite 31 des Batteriebehälters 30 anliegt.
Figur 11 zeigt eine Leuchte deren Leuchtenkopf 10 mit seinem dem Batteriebehälter 30 zugewandten Ende 70 an einen Anschlag 90 des Batteriebehälters 30 anliegt. In dieser Stellung befindet sich der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 genau im Brennraum des Hohlspiegelreflektors 12. Bei dem Hohlspiegelreflektor 12 handelt es sich um einen sogenannten Doppelparaboloidreflektor 76 mit einem Hauptreflektor 82 und einem Hilfsreflektor 84. Der Führungsstift 60 befindet sich bei dieser Einstellung am Ende der schlitzförmigen Aussparung 64 des Leuchtenkopfes 10. Die so eingestellte in Figur 11 gezeigte tragbare Leuchte sendet ein paralleles Fernlichtbündel aus, welches noch zusätzlich von dem Hohlspiegelreflektor 56 verstärkt wird, welcher sich auf der dem Leuchtkörper zugewandten Seite des separaten Verschlusses 24 befindet.
Figur 12 zeigt dieselbe tragbare Leuchte wie die Figur 11 jedoch ist der Leuchtenkopf 10 nunmehr ein gewisses Stück vom Anschlag 90 des Batteriebehälters 30 entfernt und zwar soweit, daß der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 nunmehr im Bereich des Brennraumes 86 des Hilfsreflektors 84 des Doppelparaboloidreflektors 76 angeordnet ist. Dadurch öffnet sich das Lichtbündel des Hauptreflektors 82, der dadurch in der Mitte entstehende dunkle Zentralbereich wird von dem Hilfsreflektor 84 und von dem Hohlspiegelreflektor 56, welcher sich auf dem separaten Verschluß 24 befindet, ausgeleuchtet. Um den Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 in dem Bereich des Brennraumes 86 des Hilfsreflektors 84 zu halten, ist die schlitzförmige Aussparung 64 in diesem Bereich 92 so ausgeführt, daß die schlitzförmige Aussparung 64 in diesem Bereich 92 zum Ende 70 des Leuchtenkopfes 10 hin einen gleichmäßigen Abstand aufweist. Zu diesem Zwecke wird der Führungsstift 60 zwischen den Grenzflächen 6 und 6 festgehalten.
Figur 13 zeigt die tragbare Leuchte der Figuren 11 und 12, aber hier in einer weiteren Stellung des Leuchtenkopfes 10. Der Leuchtenkopf 10 ist in dieser Stellung in axialer Richtung soweit bewegt worden, daß der Führungsstift 60 mit seiner Anschlagfläche 8 an das Anschlagende 6 der schlitzförmigen Aussparung 64 anschlägt. In dieser Stellung des Leuchtenkopfes befindet sich der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 außerhalb des Hohlspiegelreflektors 12 und zwar sowohl außerhalb des Hauptreflektors 82 wie auch außerhalb des Hilfsreflektors 84. In dieser Stellung kann das Licht durch den lichtdurchlässigen zum Beispiel transparenten Leuchtenkopf 10 nach allen Seiten hin austreten. Es bleibt aber trotzdem ein Lichtbündel. nach vorne erhalten, was nicht nur aus dem von der Linse 99 der Glühlampe 14 gesammelten Licht besteht, sondern auch aus dem Licht, welches der Hohlspiegelreflektor 56 des separaten Verschlußteiles 24 sammelt und durch das am Scheitel des Hohlspiegelreflektors 12 befindliche Loch 100 nach vorne in Achsrichtung aussendet. Die tragbare Leuchte kann also in dieser Stellung des Leuchtenkopfes sowohl ein Lichtbündel in Achsrichtung nach vorne werfen wie auch ein Warnlicht oder Signallicht nach den Seiten hin abgeben.
Figur 14 zeigt wie der Leuchtenkopf 10 der Figuren 11, 12 und 13 auf seiner Rückseite beschaffen ist. Um die zeichnerische Darstellung zu vereinfachen, wurde dabei darauf verzichtet, diesen Leuchtenkopf wie in den Figuren 11, 12 und 13 transparent darzustellen. Auf seiner Rückseite weist der Leuchtenkopf 10 drei Löcher 66, 67 und 94 auf. Man kann nun den Führungsstift 60 aus der schlitzförmigen Aussparung 64 im Leuchtenkopf herausnehmen und den Leuchtenkopf soweit herumdrehen, daß der Führungsstift in das Loch 66 einschnappt.
Damit erhält man eine festeingestellte Prefocusleuchte mit parallelem Lichtbündel. Will man dagegen ein konisches Lichtbündel erhalten, dann kann man auch eine festeingestellte Prefocusleuchte mit konischem Lichtbündel mit Hilfe dieser Erfindung erhalten, indem man nämlich den Führungsstift 60 etwas in den Batteriebehälter 30 hineindrückt, den Leuchtenkopf in axialer Richtung vorzieht und den Führungsstift dann in das Loch 67 einrasten läßt. Will man dagegen eine festeingestellte Prefocusleuchte erhalten, welche ein Warn- oder Signallicht zu den Seiten abgibt und trotzdem noch ein Lichtbündel in axialer Richtung aussendet, dann drückt man den Führungsstift 60 noch einmal in den Batteriebehälter zurück, zieht den Leuchtenkopf in axialer Richtung etwas weiter an bis der Führungsstift 60 in das Loch 94 einschnappt. Man kann also mit dieser Erfindung aus einer einzigen Leuchte vier verschiedene Leuchtenarten herstellen :

a.) Leuchte mit verstellbarem Leuchtenkopf
b.) Prefocusleuchte mit festeingestelltem parallelen Lichtbündel
c.) Prefocusleuchte mit festeingestelltem konischen Lichtbündel
d.) Prefocusleuchte mit seitlichem Signal- oder Warnlicht und einem zusätzlichen Lichtbündel in Achsrichtung.

Zur Zeit gibt es nicht eine einzige tragbare Leuchte auf der Welt bei der man mit noch dazu derartig einfachen Mitteln vier verschiedene Leuchtenarten mit Hilfe eines einzigen Leuchtentyps herstellen kann.
Figur 15 zeigt eine erfindungsgemäße tragbare Leuchte mit einem verstellbaren Leuchtenkopf 10, welcher unrund hier zum Beispiel quadratisch ausgeführt ist. Außerdem ist auch der Batteriebehälter 30 unrund, im vorliegenden Falle quadratisch ausgeführt. Auch der Führungsteil des Leuchtenkopfes 10 besteht aus einem unrunden Führungsteil 63, welcher hier ebenfalls quadratisch ausgeführt ist.
Der Leuchtenkopf weist eine schlitzförmige Aussparung 65 auf, welche in Achsrichtung verläuft. In der in Figur 15 gezeigten Stellung ist der Leuchtenkopf 10 mit seinem Leuchtenende 70, welches als Anschlag 6 ausgeführt ist, an eine Kante 90 des Batteriebehälters 30 herangedrückt worden. In dieser Stellung steht der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 im Brennpunkt des Hauptreflektors 82 und die Leuchte sendet ein paralleles Lichtbündel aus. Wird der Leuchtenkopf 10 in Achsrichtung vom Batteriebehälter 30 weggezogen, dann schlägt der Führungsstift 60 mit seinem unteren Anschlagende 8 an das andere Ende 74 der schlitzförmigen Aussparung 65 an und der Leuchtkörper der Glühlampe ist dann außerhalb des Brennpunktes des Hauptreflektors 82 im Brennraum des Hilfsreflektors 84 angeordnet und die Leuchte sendet ein konisches Lichtbündel aus.
Will man diese Leuchte in eine sogenannte Prefocusleuchte verwandeln, dann zieht man den Leuchtenkopf ganz ab und läßt den Führungsstift entweder in das Loch 66 zum festen Einstellen eines parallelen Lichtbündels oder aber in das Loch 67 zum festen Einstellen eines konischen Lichtbündels einschnappen.
Figur 16 zeigt eine Ansicht der Figur 15 in Achsrichtung von vorne aus gesehen. Man erkennt deutlich, daß sowohl der Leuchtenkopf 10 wie auch der Batteriebehälter 30 in etwa viereckig ausgeführt sind. Trotzdem kann der Leuchtenkopf 10 in axialer Richtung verstellt werden.
Figur 17 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte sowie sie in Figur 15 und 16 dargestellt wurde, jedoch ist der Leuchtenkopf 10 lichtdurchlässig oder auch transparent ausgeführt worden. Außerdem hat man mit dieser Leuchte sehr viele verschiedene Einstellmöglichkeiten. Wird der Führungsstift 60 in die in etwa parallel zur Leuchtenachse verlaufende schlitzförmige Aussparung 65 eingesetzt und der Leuchtenkopf 10 in Richtung auf den Batteriebehälter 30 gedrückt, dann schlägt das Ende des Leuchtenkopfes 70 als Anschlag 6 an einen Anschlag 8 des Batteriebehälters 8 an und man erhält ein paralleles Fernlichtbündel, da sich in dieser Stellung der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 im Brennpunkt des Hauptreflektors 82 befindet. Wird der Leuchtenkopf jedoch vom Batteriebehälter weggezogen, dann schlägt der Führungsstift 60 am Ende des Schlitzes bei 74 an und der Leuchtkörper 54 der Glühlampe 14 steht im Bereich des Brennraumes des Hilfsreflektors 84. In dieser Stellung sendet die Leuchte ein konisches Lichtbündel aus. In Blickrichtung auf die linke Seite des Leuchtenkopfes 10 sieht man dann eine längere schlitzförmige Aussparung 65. Zieht man den Leuchtenkopf 10 vom Batteriebehälter 30 ab und setzt ihn dann um 90 Grad verdreht wieder auf den Batteriebehälter auf, dann rastet der Führungsstift 60 in die längere schlitzförmige Aussparung 65 ein. Man hat dann praktisch zwei Einstellmöglichkeiten für diese Leuchte nämlich einmal indem man den Leuchtenkopf in Richtung auf den Batteriebehälter drückt und das Ende 70 des Leuchtenkopfes 10 mit seiner Anschlagfläche 6 an eine entsprechende Anschlagfläche 8 des Batteriebehälters 30 anschlägt, wobei man ein paralleles Lichtbündel erhält. Zieht man jedoch bei dieser verlängerten schlitzförmigen Aussparung den Lampenkopf in Richtung weg vom Batteriebehälter, dann wird der Führungsstift 60 so an das Ende 74 der schlitzförmigen Aussparung 65 anschlagen, so daß sich der Leuchtkörper 54 außerhalb des Hohlspiegelreflektors 12 befindet und durch den lichtdurchlässigen Leuchtenkopf. 10 hindurch Licht zu den Seiten hin abgibt. Trotzdem bleibt dann ein vom Hohlspiegelreflektor 56 des separaten Verschlußteiles 24 gesammeltes Lichtbündel in Achsrichtung erhalten. In Blickrichtung auf die rechte Seite des Leuchtenkopfes erkennt man, drei Löcher 66, 67 und 94.
Wenn man den Leuchtenkopf nun noch einmal abzieht und ihn wieder so auf den Batteriebehälter aufsteckt, daß der Führungsstift 60 in das Loch 94 einschnappt, dann erhält man eine festeingestellte Prefocusleuchte mit seitlich aus dem Leuchtenkopf austretendem Warn- oder Signallicht und einem zusätzlich nach vorne in Achsrichtung ausgestrahltem Lichtbündel. Dies ist eine sehr wichtige Einstellung und Ausführung der Leuchte.
Schiebt man den Leuchtenkopf dagegen weiter in Richtung auf den Batteriebehälter auf und läßte den Führungsstift 60 in das Loch 67 des Leuchtenkopfes 10 einschnappen, dann erhält man eine festeingestellte Prefocusleuchte mit konischem Lichtbündel. Drückt man dagegen den Leuchtenkopf noch weiter in Richtung auf den Batteriebehälter auf, so daß das Ende 70 des Leuchtenkopfes 10 an die Anschlagfläche 8 des Batteriebehälters anschlägt und läßt dann den Führungsstift 60 erfindungsgemäß in das Loch 66 einschnappen, dann erhält man eine festeingestellte Prefocusleuchte mit parallelem Lichtbündel.

Claims

1. Tragbare Leuchte beispielsweise Taschenlampe, Stableuchte, oder Handscheinwerfer mit einer Glühlampe (14) und einem Hohlspiegelreflektor (12), welcher in einem Leuchtenkopf (10) angeordnet ist und einem Batteriebehälter (30), wobei die Glühlampe (14) einen in Achsrichtung wirkenden Anschlag (16) aufweist und wobei der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) gegenüber diesem Anschlag (16) einen vorhergegebenen genau tolerierten Abstand aufweist, beispielsweise mit einer Flanschsockelglühlampe (14), welche einen Prefocus Flanschsockel P13,5s (Miniature Flange Base) (17) aufweist, wobei die Glühlampe (14) mit dem Sockelteil (38) voran in eine Glühlampenfassung (34) eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) mit dem Hohlspiegelreflektor (12, 76, 84) in axialer Richtung verstellbar ist und der Batteriebehälter (30) eine Anschlagfläche (90) aufweist, gegen welche eine Anschlagfläche (70) des Leuchtenkopfes (10) oder des Hohlspiegelreflektors (12, 76, 84) anschlägt, wobei in dieser Stellung der Leuchtkörper (54) genau im Focusbereich (4, 86) des Hohlspiegel reflektors (12, 76, 84) angeordnet ist, wobei für die axiale Verstellbarkeit des Leuchtenkopfes (10), der Batteriebehälter (30) einen Führungsstift (60) und der Leuchtenkopf (10) eine schlitzförmige Aussparung (64, 65, 68, 69, 92) und/oder eine oder mehrere Öffnungen (66, 67, 94) aufweist.

2. Tragbare Leuchte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampenfassung (34) ein separates Verschlußteil (24) aufweist, welches auf den Flansch (16) eines Glühlampensockels (17) wirkt und daß das separate Verschlußteil (24) auf seiner dem Leuchtkörper (54) zugewandten Seite als Hohlspiegelreflektor (56) ausgebildet ist, wobei der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors (56) angeordnet ist.

3. Tragbare Leuchte nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlspiegelreflektor (56) des separaten Verschlußteiles (24) auf seiner dem Leuchtkörper (54) zugewandten spiegelnden Oberfläche gezielte Abweichungen wie Wölbungen aufweist, um ein konisches Lichtbündel zu erzielen.

4. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Batteriebehälter (30) eine Stirnwand - (31) aufweist, welche dem Leuchtenkopf (10) zugewandt ist und daß die Glühlampenfassung (34) mit der Stirnwand (31) des Batteriebehälters (30) einteilig ausgebildet ist.

5. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampenfassung (34) mit dem Batteriebehälter (30) einteilig ausgebildet ist.

6. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstift (60) mit dem Batteriebehälter (30) einteilig ausgebildet ist.

7. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (31) des Batteriebehälters (30) einen im wesentlichen zylindrischen Teil aufweist an dessen Anschlag (36) der Tellerrand (16) des Flanschsockels (40) anschlägt, wobei das Teil mit der Stirnwand (31) des Batteriebehälters (30) einteilig ausgebildet ist.

8. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anschlagfläche (90) auf (30) einer Erhebung (88) oder Sicke (88) befindet.

9. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß im Batteriebehälter (30) ein Schutzteil (96) angeordnet ist, welches den Druck der Batterien auf den Bodenkontakt der Glühlampe (14) abfängt, wobei sich dieses Schutzteil (96) vorteilhaft an der Stirnwand (31) des Batteriebehälters (30) abstützt und am Batteriebehälter (30) befestigt ist.

10. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) einen Doppelparaboloidreflektor (76) mit 2 Focusbereichen (4) und (86) aufweist und daß in der einen Anschlagstellung des Leuchtenkopfes (10) der Leuchtkörper (54) genau im Focusbereich (4) des Hauptreflektors (82) steht, wogegen der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) in der anderen Anschlagstellung im Focusbereich (86) des Hilfsreflektors (84) zu stehen kommt.

11. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmige Aussparung (64) im Leuchtenkopf (10) derart verlängert ist, daß der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) den Hohlspiegelreflektor (12, 76) im Bereich seines Loches (100) am Scheitel verlassen kann.

12. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) aus einem lichtdurchlässigen Material besteht.

13. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (63) des Leuchtenkopfes (10) und der Führungsteil (59) des Batteriebehälters (30) unrund ausgebildet sind und daß der Leuchtenkopf (10) in seinem unrunden Führungsteil (63) eine schlitzförmige Aussparung (65) aufweist, welche parallel zur Leuchtenachse verläuft und daß ein am unrunden Führungsteil (59) des Batteriebehälters (30) angeordneter Führungsstift (60) in diese schlitzförmige Aussparung (65) eingreift, um eine axiale Verstellbarkeit des Leuchtenkopfes (10) sicherzustellen.

14. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) eine schlitzförmige Aussparung (64, 65, 68, 69, 92) und eine Öffnung (66) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (66) der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors (12, 76) angeordnet ist.

15. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkbpf (10) eine schlitzförmige Aussparung (64, 65, 68, 69, 92) und eine Öffnung (67) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (67) der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) außerhalb des Focusbereichs des Hohlspiegelreflektors (12, 76) jedoch noch innerhalb dieses Hohlspiegelreflektors (12, 76) angeordnet ist.

16. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) eine schlitzförmige Aussparung (64, 65, 68, 69, 92) und eine Öffnung (94) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (94) der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) außerhalb des Hohlspiegelreflektors (12, 76) jedoch innerhalb des Leuchtenkopfes (10) angeordnet ist.

17. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) eine Öffnung (66) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (66) der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) genau im Focusbereich des Hohlspiegelreflektors (12, 76) angeordnet ist.

18. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) eine Öffnung (67) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (67) des Leuchtkörpers (54) der Glühlampe (14) außerhalb des Focusbereiches des Hohlspiegelreflektors (12, 76) jedoch noch innerhalb dieses Hohlspiegelreflektors (12, 76) angeordnet ist.

19. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkopf (10) eine Öffnung (94) aufweist und daß bei einem Einrasten des Führungsstiftes (60) in die Öffnung (94) der Leuchtkörper (54) der Glühlampe (14) außerhalb des Hohlspiegelreflektrors (12, 76) jedoch innerhalb des Leuchtenkopfes (10) angeordnet ist.

20. Tragbare Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 11, 12, 16 und 19 dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe (14) eine Linse (99) aufweist und gesammeltes Licht durch das Loch (100) am Scheitel des Hohlspiegelreflektors (12, 76, 82, 84) hindurch nach vorne abstrahlt.