EP0106070B1

EP0106070B1 - Führungseinheit für die Halterung von Containern in Schiffsräumen

Info

Publication number: EP0106070B1
Application number: EP83108246A
Authority: EP
Inventors: Heinz-Herbert Hey
Original assignee: Ceman Special-Container GmbH
Current assignee: C.E.M.A.N. SPECIAL-CONTAINER GMBH.
Priority date: 1982-10-06
Filing date: 1983-08-22
Publication date: 1988-01-07
Also published as: JPS5989289A; DE3236925C2; KR840006311A; EP0106070A1; ATE31687T1; DE3236925A1; KR910008196B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungseinheit für die Halterung von Containern in einem Schiffsraum mit in vertikaler Richtung sich durch den Schiffsraum erstreckenden Stielen, die auf mindestens einer sich durch den Schiffsraum erstrekkenden Laufschiene verschieblich gelagert sind, und an denen Führungen zur Aufnahme je einer den Container in lotrechter Richtung begrenzenden Seitenkante ausgebildet sind.
Der sich weltweit abzeichnende Zwang, Schiffe mit der sich jeweils anbietenden Ladung auszulasten, hat dazu geführt, dass für den Containertransport nicht nur speziell konstruierte Containerschiffe eingesetzt werden, sondern ebenfalls andere Frachtschiffe. Der Transport von Containern auf Massengutfrachtern, sogenannten Bulk-Carriern, bereitet erhebliche organisatorische Schwierigkeiten, da sie Laderäume aufweisen, in denen die Container nur mit erheblichem Zeitaufwand und unter Verwendung von teurem Lashmaterial seefest gestaut werden können.
Derartige Laderäume können durch kostspielige Einbauten zum Transport von Containern umgerüstet werden. Diese Einbauten verhindern aber die Verwendung des Schiffes als Bulk-Carrier. Schiffseigner würden sehr gerne derartige Schiffe als sogenannte multi-purpose-Schiffe zum Transport von sowohl Massengut als auch Containern einsetzen. Zu diesem Zwecke müssen Einrichtungen geschaffen werden, die geeignet sind, derartige Schiffe ohne Aufwand zum Transport des jeweils gewünschten Gutes umrüsten zu können.
Aus der US-A-3 380 422 ist eine Führungseinheit der eingangs genannten Art zur Aufnahme von Containern in Schiffen bekannt, bei denen der Schiffsraum in vertikaler Richtung durch Zwischendecks unterteilt ist, sowie für solche Schiffe, bei denen unterhalb des Lukendeckels lediglich jeweils zwei Container entweder in Längs- oder in Querrichtung oder Schiffslängsachse untergebracht werden können.
Der US-A-3 380 422 sind eine Vielzahl von Lösungsmöglichkeiten zu entnehmen, mit deren Hilfe in einem nicht ausschliesslich für den Transport von Containern vorgesehenen Frachtschiff Führungen angebracht werden können, mit deren Hilfe Container in einem sich unterhalb der Lukendeckel ergebenden Raum gestaut werden können. Im Hinblick auf die Abmasse dieses Raumes werden diese Führungen so bemessen, dass sie jeweils in den Ecken des unter den Luken liegenden Containerstauraums angebracht sind. Die Führungen sind dabei lediglich an den von der Grösse der Luke vorgegebenen Begrenzungen des Containerstauraums vorgesehen. Der zwischen den Begrenzungen liegende Containerstauraum wird indessen durch derartige Containerführungen nicht unterteilt.
Insbesondere werden auch Führungen beschrieben, die innerhalb des Containerstauraums verschieblich gelagert sind. Zu diesem Zwecke erstrecken sich an den Begrenzungen des Containerstauraums unterhalb der die Lukendeckel tragenden Ränder Laufschienen, auf denen sich in vertikaler Richtung erstreckende Traggerüste verschieblich gelagert sind. An diesen Traggerüsten die selbst nicht als Führungen ausgestaltet sind, sind an sich in horizontaler Richtung erstreckenden Halterungen die Führungen befestigt. Eine dieser beiden einander parallel verlaufenden Führungen dient der Aufnahme von kleinen Containern, die in Querrichtung der Schiffslängsachse gestaut werden, während die andere der beiden Führungen der Aufnahme von grossen Behältern dient, die in Längsrichtung der Schiffslängsachse gestaut werden.
Diese Führungselemente besitzen einen Nachteil, der sie für die Verwendung in Containerschiffen modernen Ausmasses ungeeignet erscheinen lässt. Dieser Nachteil besteht darin, dass für jeweils eine Führung ein Traggerüst vorgesehen sein muss. Bei Containerschiffen modernen Ausmasses stehen eine Vielzahl von Containern, beispielsweise sechs oder acht Stück in Querrichtung der Schiffslängsachse nebeneinander im Stauraum. Darüber hinaus stehen auch in Schiffslängsachse mehrere Container hintereinander, beispielsweise drei oder vier Stück.
Würde mithin die aus dieser Druckschrift vorgeschlagene Lösung bei derartigen Containerschiffen angewendet werden, so müssten Tragschienen quer durch den Containerstauraum verlegt werden, um die Traggerüste mit den daran befestigten Führungen an diejenigen Stellen verschieben zu können, an denen die Container mit ihren lotrecht verlaufenden Seitenkanten stehen sollen. Derartige Schienen würden den gesamten Containerstauraum in eine Vielzahl von relativ kleinen Feldern unterteilen, so dass der eigentliche Sinn dieser Vorrichtung nicht mehr erreicht werden könnte, dass nämlich der Containerstauraum nach einem Abbau der Containerstaugerüste für die Aufnahme von Massengut geeignet wäre. Das durch die Luke in den Schiffsraum hineinfallende Massengut würde die für die Verschiebung der Staugerüste benötigten Schienen derart verschmutzen, dass diese ihrer Leitfunktion für die Verschiebung der Traggerüste beraubt würden. Darüber hinaus müssten eine Vielzahl von Traggerüsten zur Verfügung stehen, die im Bereich des Containerstauraumes einen erheblichen Platzbedarf beanspruchen. Dieser Platzbedarf würde sich besonders störend bemerkbar machen, wenn die Traggerüste beiseite geschoben werden, um das Containerschiff in ein Massengutschiff umzurüsten. In diesem Falle würden die massiven Traggerüste einen wesentlichen Teil des Platzes beanspruchen, der im Schiffsraum ausserhalb des eigentlichen Containerstauraums vorhanden ist.
Aus der DE-A-3 034 871 ist eine andere Führungseinheit bekannt geworden, die inzwischen in der Praxis erfolgreich angewendet worden ist. Auch bei dieser Führungseinheit ergab sich das Problem, einen grossräumigen Schiffsraum so zu unterteilen, dass er für eine Vielzahl von Containern aufnahmefähig ist. Es sind bei der Vorrichtung gemäss dieser Druckschrift einzelne Bauelemente vorgesehen, die allenfalls in kleinen Unterkombinationen im Schiffsraum befestigt und bewegt werden müssen; hieraus resultiert ein verhältnismässig grosser Montageaufwand. Andererseits ist das aus dieser Druckschrift bekannt gewordene Führungssystem ausserordentlich flexibel, so dass mit seiner Hilfe die Aufteilung des zur Verfügung stehenden Containerstauraums auch auf nur einige Teile beschränkt werden kann. Zur Aufteilung von grossen Laderäumen ist diese Führungseinheit jedoch nicht geeignet.
Eine weitere Führungseinheit ist aus der EP-A-0 058 830 bekannt geworden. Die in dieser Druckschrift beschriebene schwenkbare Führungseinheit ist insbesondere für solche Schiffe vorgesehen, bei denen beidseits der Luke keine Abdekkungen vorhanden sind, so dass die Führungseinheiten verschwenkt werden können, ohne dass sie mit ihren Oberkanten auf die Abdeckung des Schiffsraumes auftreffen können. Vielmehr liegen sie im verschwenkten Zustand mit einem geringen Abstand vor sich in Längsrichtung des Schiffes erstreckenden Längswänden des Laderaumes und bilden zwischen diesen und sich einen kleinen Stauraum aus, in dem Teile der Führungseinheit verstaut werden können, die ausser den verschwenkbaren Führungseinheiten das Containerstausystem bilden. Die in dieser Druckschrift beschriebene Führungseinheit ist somit nur für spezielle Schiffstypen verwendbar und nicht allgemein einsetzbar.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Führungseinheit der einleitend genannten Art so zu verbessern, dass sie für die Verwendung in Massengutschiffen geeignet ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mehrere Stiele jeweils im Abstand einer Breite eines Containers einander parallel verlaufend an einer den Schiffsraum überspannenden Traverse befestigt sind, die an ihren beiden Enden jeweils auf je einer Laufschiene verschieblich gelagert ist, und von denen mindestens zwei einander parallel im Abstand einer quer zur Breite verlaufenden Länge des Containers verlaufen.
Eine derartige Führungseinheit besitzt keine in vertikaler Richtung verlaufende Tragkonstruktion, sondern lediglich die in horizontaler Richtung verlaufende Traverse. Diese Traverse kann je nach Bedarf in den Bereich des Containerstauraums oder aus diesem heraus verschoben werden. Eine sich in vertikaler Richtung erstreckende Abstützung der einzelnen Führungen ist nicht erforderlich. Auf diese Weise wird erreicht, dass der gesamte Laderaum für die Aufnahme von Massengut zur Verfügung steht, sobald die Traversen aus dem Bereich des Containerstauraums entfernt worden sind. Die Handhabung der einzelnen Führungen ist daher sehr einfach und zeitsparend, da mit Hilfe einer Traverse eine Vielzahl von Führungen innerhalb des Containerstauraums versetzt werden können. Die Traverse mit den an ihr befestigten Führungen kann sehr raumsparend in einem Raum untergebracht werden, der ausserhalb des Containerstauraums liegt, sofern der Schiffsraum zur Aufnahme von Massengut hergerichtet werden soll.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.
In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: In schematischer Darstellung einen Schnitt durch einen Schiffskörper quer zur Schiffslängsrichtung,
Fig.2: inschematischerDarsteiiung einen Schnitt durch einen Schiffskörper in Schiffslängsrichtung als Teilausschnitt im Bereich eines Laderaums,
Fig. 3: einen Querschnitt durch eine Laufschiene mit darin eingehängter und mit einer Laufrolle versehenen Traverse,
Fig. 4: einen Querschnitt durch eine Laufschiene mit darin eingehängter Traverse, deren Laufrolle in einer Vertiefung der Laufschiene einrastet,
Fig. 5: einen Längsschnitt durch einen Teil eines Laderaumbodens mit einer Tasche, oberhalb der ein mit ihr unverriegelter Stiel hängt und
Fig. 6: einen Längsschnitt durch einen Teil eines Laderaumbodens mit einem in Richtung auf ihn weisenden Ende eines Stiels, das in einer Tasche verriegelt ist.

Eine Führungseinheit 1 besteht aus Stielen 2, einer Traverse 3 und Querholmen 4. Die Traverse 3 und die Querholme 4 verlaufen senkrecht zu den Stielen 2 und erstrecken sich quer zu einer sich durch einen Schiffskörper 5 erstreckenden Längsachse. Die Stiele 2 verlaufen in lotrechter Richtung durch den Schiffskörper 5 und damit parallel zu einer Schiffshochachse 6. Der Abstand der einzelnen Stiele voneinander entspricht der Breite eines Normbehälters, der im folgenden kurz Container 7 genannt wird. In seiner üblichen Stau lage steht dieser Container 7 mit seiner Längsachse in Richtung der Längsachse des Schiffskörpers 5. Seine Stirnflächen 8 spannen Ebenen auf, die der von der Führungseinheit 1 aufgespannten Ebene koplanar verlaufen. Im Regelfall werden die Stirnflächen 8 von Türen 9, 10 gebildet, die mit Hilfe eines Riegels 11 miteinander verriegelt werden.
Die Stiele 2 werden mit Hilfe von Führungsprofilen gebildet, in denen die Stirnflächen 8 mit ihren in horizontaler Richtung verlaufenden Seitenkanten geführt werden. Zu diesem Zwecke erstrecken sich beidseits einer Mittelachse 12 des Stiels 2 quer zur Schiffslängsachse Anlageflächen 13, 14, die mit einer sich in Schiffslängsachse erstreckenden weiteren Anlagefläche Rechteckprofile bilden, in denen die vertikalen Seitenkanten der Stirnflächen 8 geführt werden. Dabei beaufschlagen die Anlageflächen 13, 14 die Stirnflächen 8, wenn Kräfte in Richtung der Längsachse des Containers 7 auf ihn einwirken. Demgegenüber halten die sich in Längsrichtung des Schiffskörpers 5 erstreckenden Anlageflächen den Container 7, wenn quer zur Längsrichtung des Schiffskörpers 5 wirkende Kräfte auf ihn einwirken.
Im Regelfalll dient jeder Stiel 2 zur Halterung von vier Containern 7, die im Bereich dieses Stiels 2 sich mit jeweils einer Seitenkante ihrer Stirnflächen gegenüberstehen. Jeweils zwei dieser vier Container 7 stehen in Richtung der Schiffslängsachse hintereinander bzw. quer zur Schiffslängsachse nebeneinander. Zu diesem Zwecke sind bei einer entsprechend ausgestatteten Führungseinheit 1 zwei Halbprofile 15, 16 vorgesehen, die im Bereich ihrer einander zugewandten Rückseiten 17, 18 über die Querholme 4 miteinander verbunden sind. Jedes der Halbprofile 15, 16 dient zur Halterung von zwei einander benachbarten Containern 7, deren Längsachsen parallel zueinander verlaufen. Derartige Stiele 2 stehen im Mittelbereich einer Luke 20, die sich im Schiffskörper 5 erstreckt. Diese Luke 20 ist in einer Laderaumabdeckung 21 vorgesehen und dient der Einführung von Lasten in einen Laderaum 22, der im Schiffskörper 5 ausgebildet ist und sich unterhalb der Laderaumabdeckung 21 und der Luke 20 erstreckt. Die Luke 20 ist kleiner als ein in horizontaler Ebene durch den Laderaum 22 gelegter Querschnitt. Beidseits der Luke 20 verlaufen in Schiffslängsrichtung Längsabdeckungen 23, 24, während in Schiffsquerrichtung Querabdeckungen 25, 26 vorgesehen sind. Unterhalb der Längsabdeckungen 23, 24 erstrecken sich bei manchen Schiffstypen sogenannte Wingtanks 27, 28, in denen im Regelfall der Versorgung des Schiffes dienende Flüssigkeiten gespeichert werden. Insbesondere dienen die Wingtanks 27, 28 der Aufnahme von Wasser oder Treibstoff. Sie sind unmittelbar mit den Längsabdeckungen 23, 24 verbunden, die einen Teil der Wingtanks 27, 28 bilden, und erstrekken sich oberhalb von Seitenräumen 29, 30 die ausserhalb der Luke 20 liegende Teile des Laderaums 22 darstellen. In diese Seitenräume 29, 30 können Container 7 nur mit Hilfe von Fördermitteln abgestellt werden, die die Container 7 innerhalb des Laderaums 22 versetzen. Da die Seitenräume 29, 30 ausserhalb eines Bereichs 31 liegen, der durch vertikale Bewegungen einer durch die Luke 20 eingestellten Last erreichbar ist, können diese Lasten nicht unmittelbar durch die Luke 20 in diese Seitenräume 29, 30 gestellt werden.
Unterhalb der Längsabdeckungen 23, 24 sind Laufschienen 32, 33 befestigt, die sich parallel zur Längsachse des Schiffskörpers 5 erstrecken. Unter jeweils einer Längsabdeckung 23, 24 ist eine Laufschiene 32, 33 vorgesehen, die zur jeweils anderen Laufschiene 33, 32 parallel verläuft.
Die Traverse 3 ragt mit ihren Enden 34, 35 unter die Längsabdeckungen 23, 24. Diese Enden tragen Laufrollen 36, 37, die in den Laufschienen 32, 33 geführt werden. Die Stiele 2 sind mit der Traverse 3 starr verbunden. Zur Ausbildung dieser starren Verbindungen sind Winkelbleche 38 zwischen jeweils einem Stiel 2 und der Traverse 3 angeordnet. Derartige Winkelbleche 38 sind auch zur Verstärkung der starren Verbindungen zwischen den Querholmen 4 und den Stielen 2 vorgesehen. Auf diese Weise bilden die Führungseinheiten 1 ein starres Gebilde, das weitgehend verwindungssteif ist und mit Hilfe der Laufrollen 36, 37 auf den Laufschienen 32, 33 verfahren werden kann. Während des Verfahrens der Führungseinheiten 1 sind Verbindungen 39, die zwischen den einzelnen Stielen 2 und einem Laderaumboden 40 vorgesehen sind, gelöst. Dieser Laderaumboden 40 begrenzt den Laderaum 22 auf seiner der Luke 20 gegenüberliegenden Unterseite. Die Verbindungen 39 bestehen im wesentlichen aus einem Zapfen 41, von denen je einer aus einem dem Laderaumboden 40 zugewandten Ende 42 des Stiels 2 in vertikaler Richtung beweglich herausragt. Zum Verschieben des Zapfens 41 ist ein im Ende 42 vertikal verschieblich gelagerter Querstift 43 vorgesehen, der mit seinem in den Stiel 2 hineinragenden Ende mit dem Zapfen 41 verbunden ist. Durch Bewegungen des Querstiftes 43 kann der Zapfen 41 in Richtung auf eine im Laderaumboden 40 vorgesehene Mulde 44 abgesenkt werden. Sobald der Zapfen 41 in die Mulde 44 hineinragt, ist der Stiel 2 und damit die Führungseinheit 1 gegenüber allen im Laderaum 22 möglichen Verschiebungen des Stieles 2 gesichert. Soll hingegen die Traverse 3 auf den Laufschienen 32, 33 verfahren werden, wird der Stift 41 mit Hilfe des Querstiftes 43 aus der Mulde 44 herausgezogen, so dass nunmehr der Stiel 2 gegenüber dem Laderaumboden 40 verfahren werden kann. Von jeder Führungseinheit 1 kann entweder ein Stiel 2 oder mehrere Stiele 2 mit einem derartig vertikal verschieblichen Zapfen 42 ausgebildet sein. Die Mulde 44 kann als ein innerhalb des Laderaumbodens 40 zu befestigendes Konstruktionsteil ausgebildet sein. Dieses wird mit Hilfe von entsprechend angebrachten Schweissnähten 45 im Laderaumboden 40 befestigt.
Die Laufschienen 32, 33 sind an einem dem Laderaumboden 40 zugewandten Bodenblech 46 mit Wingtanks 27, 28 befestigt. Sie können in L-Form ausgebildet sein, deren in vertikaler Richtung verlaufender Befestigungsschenkel 47 mit dem Bodenblech 46 verschweisst ist. Zusätzlich können zwischen dem Befestigungsschenkel 47 und dem Bodenblech 46 Kniebleche 48 vorgesehen sein, die den Befestigungsschenkel 47 gegenüber dem Bodenblech 46 abstützen.
Auf einem senkrecht vom Befestigungsschenkel 47 in den Laderaum 22 hineinragenden Querschenkel 49 sind die Laufrollen 36, 37 in einer ihrer Breite angepassten Rille 50 abrollbar gelagert. Diese Rille 50 ist in einer dem Bodenblech 46 zugewandten Oberkante 51 des Querschenkels 49 vorgesehen. Sie sorgt einerseits für eine ausreichende Führung der Laufrollen 36, 37 auf den Querschenkeln 49 und verhindert, dass die Laufrollen 36, 37 von den Querschenkeln 49 abrollen können.
In der Rille 50 sind Mulden 52 vorgesehen, in die die Laufrollen 36, 37 einrasten können. Diese Mulden 52 sind bezüglich der Längsrichtung der Rillen 50 an denjenigen Stellen vorgesehen, an denen sich jeweils eine Führungseinheit 1 durch den Laderaum 22 erstrecken soll. In den beiden Laufschienen 32, 33 sind einander zugeordnete Mulden 52 angeordnet. Nach dem Einrasten der Laufrollen 36, 37 in jeweils eine Mulde 52 spannt die Führungseinheit eine Ebene auf, in der sich die Zapfen 41 in Richtung auf die Mulden 44 bewegen.
Zum Einstellen von Containern 7 in den Laderaum 22 werden die Führungseinheiten 1 auf den Laufschienen 32, 33 so verfahren, dass zwischen je zwei Führungseinheiten 1 ein sich in Längsrichtung des Schiffskörpers 5 erstreckender Abstand vorgesehen ist, der der Länge eines Containers 7 entspricht. Sobald die Führungseinheiten 1 diese Lage erreicht haben, rasten die Laufrollen 36, 37 in entsprechende Mulden 52 ein. Anschliessend werden die Zapfen 41 mit Hilfe der Querstifte 43 in die Mulden 44 abgesenkt, die im Bereich der in die Mulden 52 abgesenkten Führungseinheiten 1 vorgesehen sind. Die in die Mulden 52 abgesenkten Führungseinheiten 1 liegen im Bereich der Enden 42 mit Auflageblechen 53 auf dem Laderaumboden 40 auf. Diese Auflagebleche 53 bilden den unteren Abschluss der Enden 42 und sind mit diesen fest verschweisst. Aus den Auflageblechen 53 ragen die Zapfen 41 in die Mulden 44 hinein. In dieser eingerasteten Lage erstreckt sich zwischen zwei einander benachbarten Führungseinheiten 1 entweder ein kürzerer Abstand 54 für 20'-Container bzw. ein längerer Abstand 55 für 40'-Container.
Beim Be- und Entladen der Container 7 gleiten diese mit den Seitenkanten ihrer Stirnflächen 8 in den entsprechend ausgebildeten Profilen der Stiele 2. Darüber hinaus ist es möglich, zwischen den einzelnen Führungseinheiten 1 Längsstangen 56 anzuordnen, die sowohl die einzelnen Führungseinheiten 1 untereinander als auch gegenüber Querwandungen 57, 58 stabilisieren. Die Führungseinheiten 1 werden lediglich in dem sich unterhalb der Luke 20 befindlichen Teil des Laderaums 22 angeordnet. Auf diese Weise können durch Absenken der Container 7 in den Laderaum 22 alle zwischen den Führungseinheiten 1 ausgebildeten Stellplätze mit Containern 7 schnell und zügig ausgefüllt werden. Während die im Mittelbereich der Luke 20 vorgesehenen Einheiten 1 jeweils zur Führung von Containern 7 geeignet sind, die in Schiffslängsrichtung sowohl vor als auch hinter ihnen angeordnet sind, weisen die beiden Führungseinheiten 1, die jeweils am Anfang 59 bzw. Ende 60 der Luke 20 vorgesehen sind, Halbprofile 15, 16 nur in einer Richtung auf, die jeweils von den Querwandungen 57, 58 der Laderäume 22 wegweist. Auf ihren den Querwandungen 57, 58 zugewandten Rückseiten sind diese Halbprofile 15, 16 lediglich mit den Querholmen 4 versehen. Darüber hinaus ist es möglich, dass mindestens eine der beiden Führungseinheiten 1, die dem Anfang 59 bzw. Ende 60 der Luke 20 zugeordnet sind, mit einer Beplattung 61 versehen ist. Diese Beplattung 61 schliesst die Führungseinheit 1 schmutzdicht gegenüber dem Laderaum 22 ab. Am Ende einer Containerfahrt werden sämtliche Container 7 aus dem Laderaum 22 entladen, sodann wird der Laderaum 22 zur Aufnahme von anderer Ladung, beispielsweise Massengut hergerichtet. Zu diesem Zwecke werden die Führungseinheiten 1 über die Laufschienen 32, 33 in Richtung auf eine der Querwandungen 57, 58 verfahren. Zu diesem Zwecke reichen die Laufschienen 32, 33 bis unter die Querabdeckungen 25, 26. Nach dem Verfahren der Führungseinheiten 1 befinden diese sich unterhalb einer Querabdeckung 25. Dabei liegen die einzelnen Führungseinheiten 1 so dicht aufeinander, dass sie sich gegenseitig mit ihren einander zugewandten Stielen 2 beaufschlagen. Auf diese Weise wird ein Bündel 62 von Führungseinheiten 1 gebildet, das unterhalb einer Querabdeckung 25 hängt und gegen unbeabsichtigtes Verfahren auf den Laufschienen 32, 33 gesichert ist.
Das Verfahren der Führungseinheiten 1 geschieht mit Hilfe eines oder mehrerer Antriebe 63, 64, die im Laderaum 22 befestigt sind. Diese Antriebe 63, 64 verfügen über Zugsysteme 65, 66, mit deren Hilfe die Führungseinheiten bewegt werden. Diese Zugsysteme können als ein Seilzug ausgebildet sein, der auf eine entsprechende Seiltrommel mindestens eines der Antriebe 63, 64 aufgewickelt wird. Dabei ist es möglich, entweder für jede der beiden Bewegungsrichtungen einen Antrieb 63, 64 vorzusehen oder mit einem Antrieb 63,64 die beiden möglichen Bewegungen der Führungselemente 1 zu steuern.
Das Bündel 62 wird auf seiner dem Laderaum 22 zugewandten Aussenseite von einer Führungseinheit abgeschlossen, die mit einer dem Laderaum 22 zugewandten Beplattung 61 versehen ist. Diese Beplattung 61 verhindert ein Eindringen von Schmutz in das Bündel 62, wenn der Laderaum 22 mit Massengut befüllt wird. Darüber hinaus können auch klappbare Seitenteile 67, 68 zum Schutz des Bündels 62 gegen Verschmutzung vorgesehen sein. Diese klappbaren Seitenteile 67, 68 sind im Laderaum 22, beispielsweise an den Querwandungen 57, 58 klappbar befestigt. Ihre Breite entspricht der Breite des Bündels 62, wenn alle Führungseinheiten 1 im Bereich der Querwand 57 angeordnet sind. Der Abstand der beiden Seitenteile 67, 68 voneinander entspricht der Breite einer Führungseinheit 1. Nachdem alle Führungseinheiten 1 zum Bündel 62 vereinigt sind, werden die Seitenteile 67, 68 aus ihrer planparallel zu den Querwandungen 57, 58 verlaufenden Ruhelage in Richtung auf das Bündel 62 geklappt, so dass sie das Bündel 62 an seinen seitlichen Flanken, die in Längsrichtung des Schiffskörpers verlaufen, abdecken. Auf diese Weise wird verhindert, dass über diese Flanken Schmutz in das Bündel 62 eindringen kann.
Darüber hinaus ist es möglich, an der Querabdeckung 25 eine Querklappe 69 klappbar zu befestigen. Diese Querklappe 69 befindet sich in ihrer Ruhelage 70, in der sie unmittelbar an der Querabdeckung 25 anliegt. In dieser Ruhelage 70 behindert die Querklappe 69 nicht die Führungseinheiten 1, wenn sie auf den Laufschienen 32, 33 verfahren werden.
Nachdem sämtliche Führungseinheiten 1 zur Ausbildung des Bündels 62 an die Querwandung 57 verfahren worden sind, wird die Querklappe 69 von der Längsabdeckung 23 in Richtung auf den Laderaum 22 geklappt. In dieser Lage liegt sie unmittelbar auf der das Bündel 62 in Richtung auf den Laderaum 22 abschliessenden Führungseinheit 1 auf und verhindert, dass Schmutz zwischen der Laderaumabdeckung 21 und den Führungseinheiten 1 in das Bündel 62 eindringen.
Die Laufrollen 36, 37 müssen mit Hilfe der Antriebe 63, 64 aus den ihnen zugeordneten Mulden 52 herausgezogen werden. Darüber hinaus muss dafür Sorge getragen werden, dass die Laufrollen 36, 37 der am weitesten zu verfahrenden Führungseinheit 1 durch sämtliche Mulden 52 hindurchrollen, die auf dem Weg der Führungseinheit angeordnet sind und den jeweils anderen Führungseinheiten 1 zugeordnet sind. Je weiter die Laufrollen 36, 37 in die Mulden 52 einrasten, umso grösser muss die Kraft sein, die notwendig ist, um sie aus den Mulden 52 wieder herauszuziehen. Aus diesem Grunde muss verhindert werden, dass die Laufrollen 36, 37 in jede Mulde 52 bis zur vorgegebenen Tiefe einrastet. Durch zunehmend in Richtung auf das Bündel 62 kleiner werdende Mulden wird verhindert, dass die Laufrollen 36, 37 grossen Durchmessers in diese bis zu ihrer vollen Tiefe einsinken. In entsprechender Weise wird der am weitesten zu verfahrenden Führungseinheit 1 ein Rollenpaar mit grossem Durchmesser zugeordnet, das lediglich in das Muldenpaar tief einsinkt, das dieser Führungseinheit 1 zugeordnet ist. In alle anderen Mulden 52, die auf den Laufschienen 32, 33 in Richtung auf das Bündel 62 angeordnet sind, sinken diese Laufrollen weniger stark ein als in das ihnen zugeordnete Muldenpaar, so dass die diesen Laufrollen 36, 37 nicht zugeordneten Muldenpaare leicht durchfahren werden können. In entsprechender Weise werden die Führungseinheiten 1 eines Bündels 62 mit Laufrollen 36, 37 versehen, deren Durchmesser von Führungseinheit zu Führungseinheit in Richtung auf das Bündel 62 abnehmende Durchmesser aufweist. Auf diese Weise hat dieses Laufrollenpaar 36, 37 nur ein Muldenpaar, in das es bis zu seiner vollen Tiefe einsinkt. Im Bereich dieses Muldenpaares versehen diese Führungseinheiten 1 ihre Funktion zur Halterung der Container 7. In alle anderen Muldenpaare sinken die Laufrollen 36, 37 nur wenig ein, so dass diese Mulden leicht durchfahren werden können.
Grundsätzlich werden die Container 7 so im Schiffskörper 5 verladen, dass sie mit ihrer Längsachse parallel zur Längsachse des Schiffskörpers 5 verlaufen. Es ist jedoch auch möglich, die Container 7 quer zur Längsachse des Schiffskörpers 5 in den Laderaum 22 einzustellen. In diesen Fällen können die Laufschienen 32, 33 unterhalb der Querabdeckungen 25, 26 verlaufen.
Die Laufschienen 32, 33 können auf ihrer mit der Rille 50 versehenen Seite des Querschenkels 49 als offene Profile ausgebildet sein, in die die Laufrollen 36, 37 hineinragen. Es ist jedoch auch möglich, die Laufschienen 32, 33 als geschlossene Profile auszubilden, die im Bereich ihrer Rillen 50 gegen das Eindringen von Schmutz abgedeckt sind. Derartige Laufschienen 32, 33 besitzen lediglich eine in den Laderaum 22 mündende schlitzartige Öffnung, durch die die Achsen hindurchragen, auf denen die Laufrollen 36, 37 gelagert sind.
Das Verschieben der Zapfen 41 in Richtung auf den Laderaumboden 40 kann manuell vorgenommen werden. Es ist jedoch auch möglich, am unteren Ende 42 der Stiele 2 eine Feder vorzusehen, die den Zapfen 41 in Richtung auf den Laderaumboden 40 beaufschlagt. Nach Lösen einer entsprechenden Arretierung treibt diese Feder den Zapfen 41 in die Mulden 44, sobald die Stiele 2 sich über den entsprechenden Mulden 44 befinden. Die Zapfen 41 werden manuell mit Hilfe des Querstiftes 43 aus den Mulden 44 herausgezogen. Darüber hinaus können hydraulische Zylinder vorgesehen sein, mit deren Hilfe die Betätigung der Zapfen 41 erleichtert wird. Bei diesen hydraulischen Zylindern kann es sich um handbetätigte Pumpenaggregate handeln. Es ist jedoch auch möglich, eine Zentralhydraulik zur Betätigung der Zapfen 41 vorzusehen.

Claims

1. Führungseinheit (1) für die Halterung von Containern (7) in einem Schiffsraum (22) mit in vertikaler Richtung sich durch den Schiffsraum erstreckenden Stielen (2) die auf mindestens einer sich durch den Schiffsraum erstreckenden Laufschiene (32, 33) verschieblich gelagert sind und an denen Führungen zur Aufnahme je einer den Container in lotrechter Richtung begrenzenden Seitenkanten ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Stiele (2) jeweils im Abstand einer Breite eines Containers (7) einander parallel verlaufend an einer den Schiffsraum (22) überspannenden Traverse (3) befestigt sind, die an ihren beiden Enden jeweils auf je einer Laufschiene (32, 33) verschieblich gelagert ist, und von denen mindestens zwei einander parallel im Abstand einer quer zur Breite verlaufenden Länge des Containers (7) verlaufen.

2. Führungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Stiele (2) einander parallel in einer quer zur Längsachse des Schiffskörpers (5) verlaufenden Reihe angeordnet sind.

3. Führungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiele (2) jeweils in Reihen angeordnet sind, die in Schiffslängsrichtung verlaufen.

4. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Traversen (3) über Laufrollen (36, 37) auf den Laufschienen (32, 33) gelagert sind.

5. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einer Laufschiene (32, 33) Arretierungen für die in einer bestimmten Lage festzulegenden Traversen (3) angeordnet sind.

6. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierungen als Mulden (52) ausgebildet sind, deren Grösse dem Durchmesser der Laufrollen (36, 37) angepasst sind.

7. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (52) untereinander gleich gross sind.

8. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (52) untereinander verschieden gross sind.

9. Führungseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (52) in Verschieberichtung der sich aus der Ruhestellung bewegenden Traversen (3) stetig grösser werden.

10. Führungseinheit nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrollen (36, 37) der hintereinander angeordneten Traversen (3) der sich ändernden Grössentendenz der Mulden (52) angepasst sind.

11. Führungseinheit nach Anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die am weitesten zu verschiebende Traverse (3) die grössten Laufrollen (36, 37), die am wenigsten weit zu verschiebende Traverse (3) die kleinsten Laufrollen (36, 37) aufweist und zwischen den kleinsten Laufrollen (36, 37) und den grössten Laufrollen (36, 37) die Laufrollen (36, 37) der zu verschiebenden Traversen (3) eine Tendenz aufweisen, sich entsprechend der Grösse der Mulden (52) stetig zu vergrössern.

12. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Stielen (2) zweier aufeinander folgender Traversen (3) angeordneten Aufnahmen der Länge von 40'-Containern (7) entsprechen.

13. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen zwei aufeinander folgenden Traversen (3) angeordneten Aufnahmen der Länge von 20'-Containern (7) entsprechen.

14. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einer sich parallel zu den Laufschienen (32, 33) erstreckenden Reihe Aufnahmen für 20'-Container hinter solchen für 40'-Containern (7) angeordnet sind.

15. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die in einer quer zur Richtung der Laufschiene (32, 33) sich erstreckende Reihe von Stielen (2) einen Rahmen bilden, in dem die Stiele (2) an der Traverse (3) und an einer Anzahl von Querholmen (4) befestigt sind, die sich parallell zur Traverse (3) in Längsrichtung der Stiele (2) untereinander erstrecken.

16. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Querholme (4) über Winkelbleche (38) mit den Stielen (2) verbunden sind.

17. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Querholmen (4) ein Abstand besteht, der der Höhe eines Containers (7) entspricht.

18. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen zwei in einem Rahmen benachbarten Stielen (2) der Breite eines Containers (7) entspricht.

19. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheiten (1) in Ruhestellung ein Bündel (62) bilden, das mit einem Schutz gegen Beschädigungen und Verschmutzung umgeben ist.

20. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz aus Seitenteilen (67, 68) und Querklappen (69) besteht, die das Bündel (62) in Längsrichtung der Laufschienen (32, 33) an seinem parallel zu den Laufschienen (32, 33) verlaufenden Flanken und an seiner einer Laderaumabdeckung (21) benachbarten Oberkante abdecken.

21. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (67, 68) und Querklappen (69) schwenkbar am Schiffskörper (5) befestigt sind.

22. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der aus der Ruhestellung am weitesten verschiebliche Rahmen auf seiner von den übrigen Rahmen wegweisenden Seite eine Beplattung (61) aufweist.

23. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Beplattung (61) auf den Stielen (2) befestigt ist.

24. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Beplattung (61) aus einer Vielzahl von untereinander und nebeneinander angeordneten Platten besteht.

25. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Beplattung (61) das Bündel (62) in Längsrichtung der Laufschienen (32, 33) verschliesst.

26. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Bündel (62) an seiner der Laufschiene (32, 33) benachbarten Oberkante mit einer Querklappe (69) versehen ist, die sich zwischen der Oberkante und der Laderaumabdeckung (21) erstreckt.

27. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Querklappe (69) schwenkbar an der Laderaumabdeckung (21) befestigt ist.

28. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen mit in Längsrichtung des Schiffskörpers (5) verlaufenden Längsstagen (56) untereinander verbunden sind.

29. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstagen (56) als Stahlseile ausgebildet sind.

30. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstagen (56) als Stahlketten ausgebildet sind.

31. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstagen (56) starr ausgebildet sind.

32. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Bündel (62) mit einem in Richtung der Laufschiene (32, 33) wirkenden Zugsystem (65, 66) versehen ist.

33. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Bündel (62) mit einem in Richtung auf die Ruhestellung wirkenden Zugsystem (65, 66) versehen ist.

34. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Bündel (62) mit einem in Richtung auf die Ruhestellung und entgegengesetzt dazu wirkenden Zugsystem (65, 66) versehen ist.

35. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugsystem (65, 66) einen elektrischen Antrieb (63, 64) aufweist.

36. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugsystem (65, 66) einen hydraulischen Antrieb (63, 64) aufweist.

37. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiele (2) auf ihrer der Laufschiene (32, 33) abgewandten Seite in Mulden (44) einrasten, die in einen den Laderaum (22) begrenzenden Laderaumboden (44) eingelassen sind.

38. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (44) in Längsrichtung der Laufschienen (32, 33) eine der Verteilung der auf den Laufschienen (32, 33) angeordneten Mulden (52) entsprechende Verteilung aufweist.

39. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (44) quer zur Längsrichtung der Laufschienen (32, 33) eine der Verteilung der Stiele (2) in einem Rahmen entsprechende Verteilung aufweist.

40. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einige der Stiele (2) einen in Stielrichtung verschieblichen Zapfen (41) aufweisen, der im ausgefahrenen Zustand die Mulden (44) beaufschlagt.

41. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (41) einen quer zu seiner Längsrichtung verlaufenden Querstift (43) aufweist, der als Kupplung für eine in Längsrichtung des Zapfens (41) wirkenden Kraft ausgebildet ist.

42. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (44) in Form von in den Laderaumboden (40) eingeschweissten Aufnahmetaschen ausgebildet sind.

43. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmetaschen aus Stahlguss hergestellt sind.

44. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den Laderaumboden (40) weisenden Enden (42) der Stiele (2) planparallel zum Laderaumboden (40) verlaufenden und diesen im abgesenkten Zustand beaufschlagenden Auflageblechen (53) aufweisen.

45. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden (44) mit ihnen angepassten Deckeln verschliessbar sind.

46. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufschienen (32, 33) als offene Profile ausgebildet sind.

47. Führungseinheit nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufschienen (32, 33) als geschlossene Profile ausgebildet sind.