EP0102307B1 - Process for the obtainment of a beverage from seaweeds, and beverage from seaweeds so obtained - Google Patents

Process for the obtainment of a beverage from seaweeds, and beverage from seaweeds so obtained Download PDF

Info

Publication number
EP0102307B1
EP0102307B1 EP83440044A EP83440044A EP0102307B1 EP 0102307 B1 EP0102307 B1 EP 0102307B1 EP 83440044 A EP83440044 A EP 83440044A EP 83440044 A EP83440044 A EP 83440044A EP 0102307 B1 EP0102307 B1 EP 0102307B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
algae
concentrated
oven
juice
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83440044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0102307A1 (en
Inventor
Francis Schirmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klein-Wanner SA
Original Assignee
Klein-Wanner SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klein-Wanner SA filed Critical Klein-Wanner SA
Priority to AT83440044T priority Critical patent/ATE19852T1/en
Publication of EP0102307A1 publication Critical patent/EP0102307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0102307B1 publication Critical patent/EP0102307B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/38Other non-alcoholic beverages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L17/00Food-from-the-sea products; Fish products; Fish meal; Fish-egg substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L17/60Edible seaweed

Abstract

The present invention relates to a process for the obtention of an algae beverage, and an algae beverage thus obtained. The process is characterized in that it consists essentially in cutting and finely chopping a marine algae known as fucus vesiculosus, keeping it in an oven for about 24 hours at a temperature of the order of 120 DEG C., measuring the degree of humidity upon leaving the oven, and adding alcohol whose alcoholometric degree is comprised between 40% and 65% according to the size of the evaporation loss, at the rate of about 10% by weight of the algae from the oven, then macerating the obtained mixture for about three weeks in a closed receptacle, at ambient temperature, then filtering said mixture and pressing the solids content, thereby to separate all the concentrated liquor, then forming a mixture of the concentrated liquor with a fruit concentrate as well as, if desired, with one or several concentrated essences of fruits, vegetables, or herbs, and with water, and finally, pasteurizing the obtained product at about 85 DEG C. for about 20 minutes.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'industrie alimentaire, en particulier des boissons, et a pour objet un procédé d'obtention d'une boisson aux algues.The present invention relates to the field of the food industry, in particular beverages, and relates to a process for obtaining a seaweed drink.

L'invention a également pour objet une boisson aux algues obtenue par application de ce procédé.The subject of the invention is also a seaweed drink obtained by application of this process.

Actuellement, les boissons disponibles sur le marché, en particulier les boissons dites rafraîchissantes, sont genéralement constituées à base de sucre, d'eau et d'extraits de fruits ou de plantes.Currently, the drinks available on the market, in particular the so-called refreshing drinks, are generally made up of sugar, water and fruit or plant extracts.

Ces boissons permettent un étanchement de la soif et un rafraîchissement corrects, mais presentent cependant l'inconvénient de renfermer des élements caloriques en proportions plus ou moins importantes, de sorte que leur absorption n'est pas toujours compatible avec la pratique d'un régime, notamment d'un regime hypocalorique.These drinks allow a thirst quenching and a correct refreshment, but present however the disadvantage of containing caloric elements in more or less important proportions, so that their absorption is not always compatible with the practice of a mode, including a low calorie diet.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient.The object of the present invention is to overcome this drawback.

Elle a, en effet, pour objet un procédé d'obtention d'une boisson aux algues, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à découper et à hacher finement une algue marine denommée fucus vésiculosus ou chêne marin, ou encore varech vesiculeux, à la passer à l'étuve pendant environ 24 heures à une température de l'ordre de 120° C, à mesurer le degre d'humidité à la sortie de l'étuve, et à ajouter de l'alcool dont le degré alcoométrique est compris entre 40° et 65° suivant l'importance des pertes par évaporation, à raison d'environ 10 % en poids des algues étuvées, à faire macérer alors le mélange obtenu pendant environ trois semaines dans un récipient fermé, à température ambiante, puis à filtrer ledit mélange, et à presser les parties solides restantes, afin d'en retirer tout le jus concentré, à réaliser ensuite un mélange de jus concentré avec un concentré de fruit ainsi qu'éventuellement avec un ou plusieurs concentrés d'arôme de fruits, de légumes, ou d'herbes, et avec de l'eau et enfin, à pasteuriser le produit obtenu à environ 75°C pendant environ 20 minutes.It has, in fact, for its object a process for obtaining an algae drink, characterized in that it essentially consists in cutting and finely chopping a seaweed called fucus vesiculosus or sea oak, or even vesiculous kelp, pass it in the oven for about 24 hours at a temperature of the order of 120 ° C., to measure the degree of humidity at the outlet of the oven, and to add alcohol of which the alcoholic degree is included between 40 ° and 65 ° depending on the extent of the losses by evaporation, at a rate of approximately 10% by weight of the stewed algae, then macerate the mixture obtained for approximately three weeks in a closed container, at room temperature, then at filter said mixture, and press the remaining solid parts, in order to remove all the concentrated juice therefrom, then make a mixture of concentrated juice with a fruit concentrate as well as possibly with one or more fruit flavor concentrates, vegetables, or herbs, and with water and finally, pasteurizing the product obtained at about 75 ° C for about 20 minutes.

L'algue fucus vésiculosus utilisée présente avantageusement une forte teneur en iode et est, de preférence, récoltée en février et en septembre.The alga fucus vesiculosus used advantageously has a high iodine content and is preferably harvested in February and September.

Le degré alcoométrique de l'alcool mélangé aux algues à la sortie de l'étuve est fonction de la teneur en humidité desdites algues, et est avantageusement compris entre 40° et 65°.The alcoholic degree of alcohol mixed with algae at the outlet of the oven is a function of the moisture content of said algae, and is advantageously between 40 ° and 65 °.

A titre d'exemple :

  • - pour une perte de poids des algues à l'étuve de 30 % l'alcool utilisé titre 60° à 65°,
  • - pour une perte de poids de 40 %, l'alcool titre 50°, et
  • - pour une perte de poids de 50 %, l'alcool titre 40° à 45°.
For exemple :
  • - for a weight loss of algae in the oven of 30% the alcohol used titer 60 ° to 65 °,
  • - for a weight loss of 40%, alcohol is 50 °, and
  • - for a weight loss of 50%, the alcohol is 40 ° to 45 °.

Le jus concentré obtenu après macération, filtration et pressage est mélangé à une proportion comprise entre 1 ‰ et 30 ‰, de preférence entre 1 ‰ et 5 %o, avec de l'eau additionnée éventuellement d'un ou de plusieurs arômes de fruit, ou autres plantes, dans une proportion comprise entre 6 ‰ et 8 %o pour chaque arôme, et, le cas echéant d'une proportion sensiblement correspondante d'acide citrique pour réaliser une stabilisation du pH.The concentrated juice obtained after maceration, filtration and pressing is mixed in a proportion of between 1 ‰ and 30 ‰, preferably between 1 ‰ and 5% o, with water possibly added with one or more fruit flavors, or other plants, in a proportion of between 6 ‰ and 8% o for each flavor, and, if necessary, a substantially corresponding proportion of citric acid to achieve pH stabilization.

Comme arôme de base, il est prévu plus particulierement un concentré de citron ou d'orange, mais d'autres concentrés de fruits peuvent être utilises sans limitation. Toutefois l'utilisation d'autres concentrés nécessite l'addition d'acide citrique, afin de stabiliser le pH du mélange réalise.As a basic flavor, a lemon or orange concentrate is more particularly provided, but other fruit concentrates can be used without limitation. However, the use of other concentrates requires the addition of citric acid, in order to stabilize the pH of the mixture produced.

En outre, d'autres concentrés de plantes peuvent être ajoutés au mélange tels que des concentrés d'aubépine, de bourrache, d'épine vinette, de cresson, etc..., dans une proportion sensiblement identique à celle du concentré de fruit.In addition, other plant concentrates can be added to the mixture such as hawthorn, borage, barberry, watercress, etc. concentrates, in a proportion substantially identical to that of the fruit concentrate.

L'invention a également pour objet une boisson aux algues obtenue par application du procédé decrit ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un mélange dans l'eau de jus concentré de fucus vesiculosus et d'un concentré d'un fruit, tel que citron ou orange, ou autre, et éventuellement d'un autre concentré de plantes telles que l'aubépine, la bourrache, l'épine vinette, le cresson, etc..., l'addition d'un concentre de fruit autre que le citron s'accompagnant d'une addition correspondante d'acide citrique.The invention also relates to a seaweed drink obtained by applying the method described above, characterized in that it consists of a mixture in water of concentrated juice of fucus vesiculosus and a concentrate of a fruit, such as lemon or orange, or other, and possibly another concentrate of plants such as hawthorn, borage, barberry, watercress, etc., the addition of a concentrate of fruit other than lemon accompanied by a corresponding addition of citric acid.

A titre d'exemple, la boisson aux algues conforme à l'invention présente la composition préférentielle suivante :

  • - 1 %α à 5 %α de jus concentré de fucus vésiculosus
  • - 6 %o à 8 %α de jus concentré de citron
  • - eau q.s.p. 1000.
By way of example, the algae drink according to the invention has the following preferred composition:
  • - 1% α to 5% α concentrated juice of fucus vesiculosus
  • - 6% o to 8% α of concentrated lemon juice
  • - water qs 1000.

Selon une variante de réalisation de l'invention, la boisson présente la composition préférentielle suivante :

  • - 1 %α à 5 %o de jus concentré de fucus vésiculosus
  • - 6 %α à 8 %o de jus concentré d'orange
  • - 6 %o à 8 %o d'acide citrique
  • - 6 %o à 8 %o d'aubepine, de bourrache, d'épine vinette, ou de cresson
  • - eau q.s.p. 1000.
According to an alternative embodiment of the invention, the drink has the following preferred composition:
  • - 1% α to 5% o concentrated juice of fucus vesiculosus
  • - 6% α to 8% o concentrated orange juice
  • - 6% o to 8% o citric acid
  • - 6% o to 8% o hawthorn, borage, barberry, or watercress
  • - water qs 1000.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une boisson aux algues aromatisée, très désaltérante et laissant un arriere-goût d'huître. En outre, une telle boisson est obtenue sans adjonction de sucre, de sorte que son apport calorique est nul.Thanks to the invention, it is possible to make a flavored seaweed drink, very refreshing and leaving an oyster aftertaste. In addition, such a drink is obtained without the addition of sugar, so that its caloric intake is zero.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue des proportions et de la nature des divers constituants, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the proportions and the nature of the various constituents, without however departing from the scope of protection of the invention.

Claims (9)

1. Process for obtaining a beverage based on algae, characterized in that it essentially comprises cutting and finely shredding a marine algae called fucus vesiculosus or fucoid seaweed or bladder wrack, placing. it in the oven for approximately 24 hours at a temperature of approximately 120° C, measuring the degree of humidity on leaving the oven and adding alcohol, whose alcoholometric degree is between 40° and 65° as a function of the losses by evaporation, at a rate of approximately 10% by weight of the algae which have passed through the oven, then macerating the mixture obtained for approximately three weeks in a closed container and at ambient temperature, then filtering said mixture and pressing the remaining solid parts, in order to remove therefrom the concentrated juice, then mixing the concentrated juice with a fruit concentrate, as well as optionally with one or more flavour concentrates of fruits, vegetables or herbs, as well as with water and finally pasteurizing the product obtained for approximately 20 minutes at approximately 75°C.
2. Process according to claim 1, characterized in that the algae fucus vesiculosus used advantageously has a high iodine content and is preferably collected in February and in September.
3. Process according to claim 1, characterized in that the alcoholometric degree of the alcohol mixed with the algae on leaving the oven is a function of the moisture content of said algae and is advantageously between 40° and 65°.
4. Process according to claim 3, characterized in that
- for 30g weight loss of the algae in the oven the alcohol strength is 60° to 65°,
- for a 40% weight loss the alcohol strength is 50°, and
- for a 50% weight loss the alcohol strength is 40° to 45°
5. Process according to claim 1, characterized in that the concentrated juice obtained after maceration, filtration and pressing is mixed in a proportion between 1‰ and 30%o, preferably 1%o and 5%o with water to which has optionally been added one or more flavours of fruit or other plants, in a proportion between 6%o and 8%o for each flavour and, if appropriate, a substantially corresponding proportion of citric acid in order to stabilize the pH-value.
6. Process according to claim 5, characterized in that other concentrates of plants can be added to the mixture, such as concentrates of hawthorn, borage, barberry, cress, in a substantially identical proportion to that of the fruit concentrate.
7. Beverage based on algae obtained by applying the process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is constituted by a mixture of water of concentrated fucus vesiculosus juice and a concentrate of a fruit, such as lemon or orange or the like and optionally another concentrate of plants such as hawthorn, borage, barberry or cress, the addition of a fruit concentrate other than lemon being accompanied by a corresponding addition of citric acid.
8. Beverage according to claim 7, characterized in that it has the following preferred concentration:
- 1%o to 5%o concentrated fucus veslculosus juice
- 6‰ to 8%o concentrated lemon juice
-water ad 1000.
9. Beverage according to claim 7, characterized in that it has the following preferred composition:
- 1%o to 5‰ of concentrated fucus vesiculosus juice
- 6‰ to 8‰ of concentrated orange juice
- 6‰ to 8°/00 of citric acid
- 6%o to 8‰ of hawthorn, borage, barberry or cress
- water ad 1000. 1
EP83440044A 1982-08-05 1983-08-03 Process for the obtainment of a beverage from seaweeds, and beverage from seaweeds so obtained Expired EP0102307B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83440044T ATE19852T1 (en) 1982-08-05 1983-08-03 PROCESS FOR OBTAINING A DRINK FROM ALGAE AND DRINK OBTAINED FROM THE ALGAE BY THE PROCESS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8213831A FR2531451B1 (en) 1982-08-05 1982-08-05 PROCESS FOR OBTAINING AN ALGAE BEVERAGE, AND ALGAE BEVERAGE THUS OBTAINED
FR8213831 1982-08-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0102307A1 EP0102307A1 (en) 1984-03-07
EP0102307B1 true EP0102307B1 (en) 1986-05-21

Family

ID=9276731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83440044A Expired EP0102307B1 (en) 1982-08-05 1983-08-03 Process for the obtainment of a beverage from seaweeds, and beverage from seaweeds so obtained

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4524084A (en)
EP (1) EP0102307B1 (en)
JP (1) JPS5985275A (en)
AT (1) ATE19852T1 (en)
BE (1) BE897461A (en)
CA (1) CA1199596A (en)
CH (1) CH659568A5 (en)
DE (1) DE3363588D1 (en)
ES (1) ES8404406A1 (en)
FR (1) FR2531451B1 (en)
IT (1) IT1218721B (en)
LU (1) LU84949A1 (en)
PT (1) PT77131B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628944B1 (en) * 1988-03-24 1991-04-05 Schirmann Francis CONCENTRATED FOOD ADDITIVE, BASED ON MARINE ALGAE, AND PROCESS FOR OBTAINING SUCH A FOOD ADDITIVE
EP0417371B1 (en) * 1989-09-12 1993-12-29 Francis Schirmann Concentrated food additive based on seaweeds, and process to obtain it
JPH06253792A (en) * 1992-12-17 1994-09-13 Ayumi Saitou Mixture beverage of vegetable, fruit and others
US5744187A (en) * 1996-12-16 1998-04-28 Gaynor; Mitchel L. Nutritional powder composition
FR2790918A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-22 Charles Vanot Fruit based beverages enriched in magnesium by addition of concentrated extract of algae in liquid form
ES2161110B1 (en) * 1999-08-13 2003-03-01 Pacios Jesus Calvo Herb nutrient liquid consists of a mixture of equal parts of seven plants treated with water and alcohol
US20050196389A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-08 Nena Dockery Chlorella containing nutritional supplement having improved digestability

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2811451A (en) * 1953-11-30 1957-10-29 Tjoa Sie Lian Process of preparing extracts from seaweeds of the eucheuma family
JPS5420175A (en) * 1977-07-15 1979-02-15 Eiken Chemical Prosuction of water soluble extract from edible algae
JPS5537225A (en) * 1978-08-31 1980-03-15 Toyoda Mach Works Ltd Unmanned machining system
JPS56121466A (en) * 1980-02-26 1981-09-24 Jiro Okada Preparation of wakame seaweed-containing seaweed drink blended with flesh of ume (japanese apricot)
FR2479660A1 (en) * 1980-04-03 1981-10-09 Le Trividic Noemie Prepn. of an algae juice used in making cakes and pastries - by soaking dried algae pieces in aq. wine, cooking and soaking in sugar
JPS5799178A (en) * 1981-05-19 1982-06-19 Kibun Kk Laminate of seaweed and seaweed

Also Published As

Publication number Publication date
BE897461A (en) 1983-12-01
CA1199596A (en) 1986-01-21
FR2531451B1 (en) 1987-02-27
LU84949A1 (en) 1983-12-28
US4524084A (en) 1985-06-18
ATE19852T1 (en) 1986-06-15
JPS5985275A (en) 1984-05-17
ES524743A0 (en) 1984-05-01
CH659568A5 (en) 1987-02-13
PT77131A (en) 1983-08-01
IT8312599A0 (en) 1983-08-03
IT1218721B (en) 1990-04-19
EP0102307A1 (en) 1984-03-07
PT77131B (en) 1986-01-24
DE3363588D1 (en) 1986-06-26
ES8404406A1 (en) 1984-05-01
FR2531451A1 (en) 1984-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5756141A (en) Method for producing ready to pour frozen concentrated clarified fruit juice, fruit juice produced therefrom, and high solids fruit product
RU2003116130A (en) Instant black coffee
EP0102307B1 (en) Process for the obtainment of a beverage from seaweeds, and beverage from seaweeds so obtained
EP1750526A1 (en) Functional food and method for preparation thereof
WO2017119353A1 (en) Food or beverage, method for producing food or beverage, and method for improving taste
EP1399035B1 (en) Isotonic energy drink and procedure for obtaining it
JP3544274B2 (en) Dispersion stabilized beverage
US5928698A (en) Method of making a carambola beverage
RU2144299C1 (en) Alcohol-free beverage "vita"
RU2279837C2 (en) Vegetable concentrate
FR2659198A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING JUICES, OILS AND DIRECTLY STABLE ROASTS BY PRESSING FRESH BIOLOGICAL PRODUCTS.
JPH11113542A (en) Clear tomato juice and its production
RU2065280C1 (en) Component composition for nonalcoholic carbonated tonic beverage
FR2747888A1 (en) New freezable flavoured aqueous composition
RU2052945C1 (en) Nonalcoholic beverage
RU2160549C1 (en) Alcohol-free beverage
RU2624665C1 (en) Loose product based on natural honey
JPS62146581A (en) Water-soluble extract of kiwi fruit and cosmetic or bath agent containing said extract
CH717745A2 (en) Breuvage a base de saffron.
FR2516359A1 (en) Laxative beverage contg. prune pulp - and another fruit juice to improve palatability
JPS61239875A (en) Drink made from wax gourd
FR2642618A1 (en) METHOD FOR STABILIZING AND PRESERVING BIOLOGICAL PRODUCTS, AND PRODUCTS THUS PROCESSED
RU2142726C1 (en) Syrup-like concentrate
OA21039A (en) Composition and conservation of low-alcohol drink based on raffia palm wine and its preparation process.
FR2825002A1 (en) DEVICE FOR ENRICHING CALCIUM FRUIT COMPOUNDS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840831

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 19852

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3363588

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860626

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900731

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900803

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900813

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901027

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910803

Ref country code: AT

Effective date: 19910803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83440044.2

Effective date: 19920306