EP0099069A2 - Lacquer stick - Google Patents

Lacquer stick Download PDF

Info

Publication number
EP0099069A2
EP0099069A2 EP83106633A EP83106633A EP0099069A2 EP 0099069 A2 EP0099069 A2 EP 0099069A2 EP 83106633 A EP83106633 A EP 83106633A EP 83106633 A EP83106633 A EP 83106633A EP 0099069 A2 EP0099069 A2 EP 0099069A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw cap
touch
brush
cap
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83106633A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0099069B1 (en
EP0099069A3 (en
Inventor
Kurt Dipl.-Kfm. Vogelsang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurt Vogelsang GmbH
Original Assignee
Kurt Vogelsang GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6168348&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0099069(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kurt Vogelsang GmbH filed Critical Kurt Vogelsang GmbH
Priority to AT83106633T priority Critical patent/ATE22257T1/en
Publication of EP0099069A2 publication Critical patent/EP0099069A2/en
Publication of EP0099069A3 publication Critical patent/EP0099069A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0099069B1 publication Critical patent/EP0099069B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/002—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces with feed system for supplying material from an external source; Supply controls therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/121—Paint cans equipped with permanently attached brush holding means

Definitions

  • the invention relates to a paint stick to the coating repair, in particular on motor vehicles, consisting of a L ackbe- container with a screw cap, on which the foot is fixed to an incoming projects into the container Tupfpinsels and an additional, housed in a cavity of the screw cap Entrosterwerkmaschine is provided which after removal of a cover closing the cavity is accessible and usable.
  • the present invention is therefore based on the object of designing a touch-up pen of the type mentioned at the outset in such a way that targeted rust removal can be carried out in a simple and thorough manner before painting, without the touch-up paint touch-up process and the necessary handling of the touch-up brush being impaired.
  • the invention is that the derusting tool is attached to the screw cap with its foot opposite the foot of the dab brush and protrudes opposite the screw cap and that the lid is designed as a protective cap forming the cavity, which is placed on the screw cap and that Derusting tool encloses on all.
  • This configuration points the great advantage that the outer shape of the screw cap and its training as a handle for the actuation of the dab brush can be maintained, but that only the protective cap has to be removed for the rust removal process, so that then the entire touch-up pen as a handle for actuating the rust removal tool serves that is firmly connected to this handle, so that an effortless and targeted work with the de-rusting tool is possible.
  • the protective cap is attached with its open edge to a collar of the screw cap surrounding the base of the rust removal tool, so that it can be easily removed in order to make the rust removal tool accessible.
  • the de-rusting tool consists of a knife blade, which is attached to a peg-shaped extension of the screw cap, because in this way - in contrast to the use of a de-rusting wire brush - a much more targeted local de-rusting is possible with which the rusting point adjacent to the but do not need to be touched on body parts that have not yet been rusted.
  • the extension is conical with the larger diameter on the screw cap side and if the knife blade has an oblique cutting edge in the manner of an eraser knife. This configuration enables the tool to be attached point by point.
  • the collar, the neck and the fastening foot for the dab brush are made in one piece with the screw cap.
  • a screw cap can be easily manufactured from plastic.
  • the protective cap can be made of transparent material, so that it enables the consumer to recognize the rust removal tool held in the screw cap after being placed on the screw cap.
  • a cylindrical paint container 1 is shown, which is closed at the top by a preferably made of plastic end ring 2, in the central opening 3 a dab paint brush 4 protrudes, which in the embodiment with its upper end in a foot 5 a screw cap 6 is inserted, which is tightly screwed onto a corresponding thread 7 of the end ring 2 on the outside.
  • the foot 5 for the dab brush 4 the foot 8 is arranged in one piece on the screw cap 6 for a derusting tool 9, which is opposite to the Dab brush 4 protrudes from screw cap 6.
  • the de-rusting tool 9 consists of a knife blade 10 with an oblique cutting edge 11 which is fixedly arranged at the upper end of a peg-shaped and slightly conical extension 12.
  • the conical extension 12 has the larger diameter.
  • a protective cap 14 is placed, which likewise has a polygon-shaped circumference and a corresponding inner circumference with which it is clamped on the polygon surfaces 13a of the collar 13.
  • the protective cap 14 is held firmly on the screw cap 6 and surrounds the rust removal tool 9 on all sides. It is also fastened in a rotationally fixed manner to the screw cap 6 and in this way allows the screw cap 6 to be screwed on by engaging the outer surfaces 14a of the protective cap 14, which in turn form a uniform polygon in plan view (FIG. 4).
  • the new touch-up pen can be used as follows:
  • the protective cap 14 is pulled off the collar 13 so that the touch-up pen assumes the shape shown in FIG. 2.
  • the touch-up pen can then be gripped on the container 1 as a handle, so that the knife blade 10 can be used to remove the rust. Due to the inclined cutting edge 11, a targeted rust removal limited to certain locations can be carried out, so that, in contrast to a rust removal process using only a small wire brush processed area, but not adjacent and still covered with paint.
  • This rust scraping process can be carried out very easily and simply by the long handle shape of the paint pen with the container 1 and the protective cap 6. It is advantageous that the derusting tool 9 itself is firmly connected to the touch-up pen, so that, if necessary, larger forces can also be applied in a targeted manner.
  • the protective cap 14 is put back on and, with its help, the screw cap 6 is removed from the container 1 by turning, so that it serves as a handle for the dab brush 4 in the form shown in FIG Container 1 located paint can be immersed in a known manner and used for touch-up paint repair.
  • the screw cap 6 with the protective cap 14 is screwed back onto the container 1, so that the touch-up pen is in the initial state of FIG. 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

An enamel or paint touch-up kit for paint repair, expecially on automobiles, is disclosed consisting of an enamel container with a screw cap, the base of a touch-up brush extending into the container being attached to this screw cap. Additionally, a rust-removing tool is provided which is mounted, with its base in opposition to the base of the brush, to the screw cap and projecting away from the screw cap in the opposite direction with respect to the brush, and being accommodated in a hollow space formed by a protective cap seated on the screw cap and enclosing the rust-removing tool on all sides. This arrangement has the advantage that the screw cap can still be used, as before, as a handle for operating the touch-up brush. For a rust-removing operation, it is merely necessary to remove the protective cap of the novel enamel touch-up stick so that the container then serves as a handle for manipulating the rust-removing tool with the same being fixedly joined to this handle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lackstift zur Lackausbesserung, insbesondere an Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Lackbe- hälter mit einer Schraubkappe, an der der Fuß eines in den Behälter hereinragenden Tupfpinsels befestigt ist und ein zusätzliches, in einem Hohlraum der Schraubkappe untergebrachtes Entrosterwerkzeug vorgesehen ist, das nach Abnahme eines den Hohlraum abschließenden Deckels zugänglich und einsetzbar ist.The invention relates to a paint stick to the coating repair, in particular on motor vehicles, consisting of a L ackbe- container with a screw cap, on which the foot is fixed to an incoming projects into the container Tupfpinsels and an additional, housed in a cavity of the screw cap Entrosterwerkzeug is provided which after removal of a cover closing the cavity is accessible and usable.

Es ist bekannt (FR-PS 1 219 912), den Schraubkappen von Lackstiften zusätzliche Werkzeuge, z.B. in der Form von Spachteln, zuzuordnen, die in einem zylindrischen Hohlraum innerhalb der Schraubkappe untergebracht werden. Diese Werkzeuge sind dabei fest mit einem Deckel verbunden und lassen sich daher nach Abnahme des Deckels verwenden. Der Hohlraum innerhalb der Schraubkappe, die wegen ihrer länglichen Ausbildung auch als Griff zur Handhabung des Tupfpinsels dient, können auch noch andere Hilfsmittel, wie beispielsweise Spachtelmasse untergebracht werden. Nachteilig ist, daß solcherart angeordnete Zusatzwerkzeuge wegen des relativ kleinen Deckels nur sehr schlecht gehandhabt werden können.It is known (FR-PS 1 219 912) to assign additional tools, for example in the form of spatulas, to the screw caps of touch-up pencils, which are accommodated in a cylindrical cavity within the screw cap. These tools are firmly connected to a cover and can therefore be used after removing the cover. The cavity inside the screw cap, which because of its elongated design also serves as a handle for handling the dab brush, can also be used for other purposes medium, such as filler. The disadvantage is that additional tools arranged in this way can only be handled very poorly because of the relatively small cover.

Es sind ähnliche Bauarten von Lackstiften bekannt, denen in gleicher Weise an Stelle eines Spachtels eine Entrosterbürste am Deckel zugeordnet ist (DE-PS 2 630 351). Dort ist zusätzlich noch vorgesehen, den Deckel über seitlich abstehende Flügel in Schlitzen am Rand des Hohlraumes der Schraubkappe zu halten. Die Entrosterbürste kann auf diese Weise entnommen und ggf. auch umgekehrt in das Ende der Schraubkappe eingesetzt werden, so daß der Lackstift selbst als Handgriff dienen kann. Nachteilig ist bei solchen Bauarten aber, daß das auf diese Weise relativ locker in Schlitzen gehaltene Entrosterwerkzeug nicht fest genug an der Schraubkappe sitzt und bei der Bearbeitung auch aus der Befestigung herausfallen kann. Wenn mit der Entrosterbürste in der Weise gearbeitet wird, wie das auch bei der vorher erwähnten Bauart der Fall war, dann ist nachteilig, daß das Ende der Bürste nur an dem verhältnismäßig kleinen Deckelteil erfaßt werden kann.Similar types of touch-up pens are known, to which a rust remover brush on the lid is assigned in the same way instead of a spatula (DE-PS 2 630 351). There is also provision for holding the cover in laterally projecting wings in slots at the edge of the cavity of the screw cap. The rust remover brush can be removed in this way and, if necessary, inserted the other way round in the end of the screw cap, so that the touch-up pen itself can serve as a handle. A disadvantage of such designs, however, is that the derusting tool, which is held relatively loosely in slots in this way, does not sit firmly enough on the screw cap and can also fall out of the fastening during processing. If you work with the rust remover brush in the way that was also the case with the previously mentioned design, then it is disadvantageous that the end of the brush can only be detected on the relatively small cover part.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Lackstift der eingangs genannten Art so auszubilden, daß in einfacher und gründlicher Weise ein gezieltes Entrosten vor dem Lackieren durchgeführt werden kann, ohne daß der Tupflackausbesserungsvorgang und die dafür notwendige Handhabung des Tupfpinsels beeinträchtigt wird.The present invention is therefore based on the object of designing a touch-up pen of the type mentioned at the outset in such a way that targeted rust removal can be carried out in a simple and thorough manner before painting, without the touch-up paint touch-up process and the necessary handling of the touch-up brush being impaired.

Die Erfindung besteht darin, daß das Entrosterwerkzeug mit seinem Fuß gegenüber dem Fuß des Tupfpinsels an der Schraubkappe befestigt ist und entgegengesetzt zu diesem von der Schraubkappe abragt und daß der Deckel als eine den Hohlraum bildende Schutzkappe ausgebildet ist, die auf die Schraubkappe aufgesetzt ist und das Entrosterwerkzeug auf allen umschließt. Diese Ausgestaltung weist den großen Vorteil auf, daß die äußere Form der Schraubkappe und ihre Ausbildung als Handhabe für die Betätigung des Tupfpinsels beibehalten werden kann, daß aber für den Entrostungsvorgang lediglich die Schutzkappe abgenommen werden muß, so daß dann der gesamte Lackstift als eine Handhabe zur Betätigung des Entrosterwerkzeuges dient, das fest mit dieser Handhabe verbunden ist, so daß ein müheloses und gezieltes Arbeiten mit dem Entrosterwerkzeug möglich wird.The invention is that the derusting tool is attached to the screw cap with its foot opposite the foot of the dab brush and protrudes opposite the screw cap and that the lid is designed as a protective cap forming the cavity, which is placed on the screw cap and that Derusting tool encloses on all. This configuration points the great advantage that the outer shape of the screw cap and its training as a handle for the actuation of the dab brush can be maintained, but that only the protective cap has to be removed for the rust removal process, so that then the entire touch-up pen as a handle for actuating the rust removal tool serves that is firmly connected to this handle, so that an effortless and targeted work with the de-rusting tool is possible.

Vorteilhaft ist es, wenn die Schutzkappe mit ihrem offenen Rand auf einen den Fuß des Entrosterwerkzeuges umgebenden Kragen der Schraubkappe aufgesteckt ist, so daß es sich leicht abziehen läßt, um das Entrosterwerkzeug zugänglich zu machen. Um gleichzeitig auch zu erreichen, daß vor Beginn einer Tupflackausbesserung die Schraubkappe vom Behälter abgeschraubt werden kann, ist es vorteilhaft, die Schutzkappe und den Kragen mit einer polygonartigen Umfangsfläche auszurüsten, die zum einen dafür sorgt, daß die Schutzkappe verdrehsicher auf dem eigentlichen Schraubteil der Schraubkappe sitzt, zum anderen aber auch eine für das Aufschrauben geeignete profilierte Außenfläche bildet, die sich gut erfassen läßt.It is advantageous if the protective cap is attached with its open edge to a collar of the screw cap surrounding the base of the rust removal tool, so that it can be easily removed in order to make the rust removal tool accessible. In order to also ensure that the screw cap can be unscrewed from the container before the start of a touch-up paint repair, it is advantageous to equip the protective cap and the collar with a polygon-like peripheral surface, which on the one hand ensures that the protective cap is secured against rotation on the actual screw part of the screw cap sits, on the other hand also forms a suitable outer surface for screwing on, which can be easily grasped.

Vorteilhaft ist es, wenn das Entrosterwerkzeug aus einer Messerklinge besteht, die auf einem zapfenförmigen Ansatz der Schraubkappe befestigt ist, weil auf diese Weise - im Gegensatz zur Verwendung einer Entrosterdrahtbürste - ein sehr viel gezielteres örtliches Entrosten möglich ist, mit dem die der Roststelle benachbarten, aber noch nicht mit einem Rostansatz versehenen Karosserieteile nicht berührt zu werden brauchen. Vorteilhaft ist es auch, wenn der Ansatz kegelig mit dem größeren Durchmesser auf der Schraubkappenseite ausgebildet ist und wenn die Messerklinge eine schräge Schneide in der Art eines Radiermessers besitzt. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein punktweises Ansetzen des Werkzeuges.It is advantageous if the de-rusting tool consists of a knife blade, which is attached to a peg-shaped extension of the screw cap, because in this way - in contrast to the use of a de-rusting wire brush - a much more targeted local de-rusting is possible with which the rusting point adjacent to the but do not need to be touched on body parts that have not yet been rusted. It is also advantageous if the extension is conical with the larger diameter on the screw cap side and if the knife blade has an oblique cutting edge in the manner of an eraser knife. This configuration enables the tool to be attached point by point.

Herstellungstechnisch vorteilhaft ist es, wenn der Kragen, der Ansatz und der Befestigungsfuß für den Tupfpinsel aus einem Stück mit der Schraubkappe hergestellt sind. Aus Kunststoff läßt sich eine solche Schraubkappe einfach fertigen. Die Schutzkappe kann aus durchsichtigem Material hergestellt sein, so daß sie nach dem Aufsetzen auf die Schraubkappe ein Erkennen des in der Schraubkappe gehaltenen Entrosterwerkzeuges für den Verbraucher ermöglicht.It is advantageous from a manufacturing point of view if the collar, the neck and the fastening foot for the dab brush are made in one piece with the screw cap. Such a screw cap can be easily manufactured from plastic. The protective cap can be made of transparent material, so that it enables the consumer to recognize the rust removal tool held in the screw cap after being placed on the screw cap.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines neuen Lackstiftes dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht des neuen Lackstiftes im verschlossenen Zustand,
  • Fig. 2 den Lackstift der Fig. 1, jedoch mit abgenommener Schutzkappe und einsatzfähigem Entrosterwerkzeug,
  • Fig. 3 die Schraubkappe mit aufgesetzter Schutzkappe und Tupfpinsel zum Einsatz für die Tupflackausbesserung und
  • Fig. 4 die Draufsicht auf die Schraub- und Schutzkappe der Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3.
In the drawing, an embodiment of a new touch-up pen is shown and explained in the following description. Show it
  • 1 is a partially cutaway side view of the new touch-up pen in the closed state,
  • 2, the touch-up stick of FIG. 1, but with the protective cap removed and the de-rusting tool ready for use,
  • Fig. 3, the screw cap with attached protective cap and dab brush for use in the touch-up and
  • 4 is a top view of the screw and protective cap of FIG. 3 in the direction of arrow IV in FIG. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist ein zylindrischer Lackbehälter 1 gezeigt, der nach oben durch einen vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Abschlußring 2 geschlossen ist, in dessen zentrische Öffnung 3 ein Tupflackpinsel 4 hereinragt, der beim Ausführungsbeispiel mit seinem oberen Ende in einen Fuß 5 an einer Schraubkappe 6 hereingesteckt ist, die außen auf ein entsprechendes Gewinde 7 des Abschlußringes 2 dicht aufgeschraubt ist. Gegenüber dem Fuß 5 für den Tupfpinsel 4 ist einstückig an der Schraubkappe 6 der Fuß 8 für ein Entrosterwerkzeug 9 angeordnet, das entgegengesetzt zum Tupfpinsel 4 von der Schraubkappe 6 abragt. Das Entrosterwerkzeug 9 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer Messerklinge 10 mit einer schrägen Schneide 11, die fest am oberen Ende eines zapfenförmigen und leicht konisch ausgebildeten Ansatzes 12 angeordnet ist. Am Fuß 8 besitzt der kegelige Ansatz 12 den größeren Durchmesser. An der Schraubkappe 6 ist außerdem ein den Ansatz 12 umgebender Kragen 13 vorgesehen, der, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, außen polygonartig ausgebildet ist und zehn gleichmäßig auf dem Umfang verteilte Flächen aufweist, die parallel zu der Achse des Tupfpinsels 4 verlaufen und jeweils Rechteckform besitzen. Außen ist auf diesen Kragen 13 eine Schutzkappe 14 aufgesetzt, die ebenfalls einen poylgonartig ausgebildeten Umfang und einen entsprechenden Innenumfang hat, mit dem sie sich klemmend auf die Polygonflächen 13a des Kragens 13 aufsetzt. Die Schutzkappe 14 wird auf diese Weise fest an der Schraubkappe 6 gehalten und umgibt das Entrosterwerkzeug 9 auf allen Seiten. Sie ist außerdem drehfest an der Schraubkappe 6 befestigt und erlaubt auf diese Weise das Aufschrauben der Schraubkappe 6 durch Angreifen an den Außenflächen 14a der Schutzkappe 14, die wiederum einen gleichmäßigen Polygon in der Draufsicht (Fig. 4) bilden.1 and 2, a cylindrical paint container 1 is shown, which is closed at the top by a preferably made of plastic end ring 2, in the central opening 3 a dab paint brush 4 protrudes, which in the embodiment with its upper end in a foot 5 a screw cap 6 is inserted, which is tightly screwed onto a corresponding thread 7 of the end ring 2 on the outside. Opposite the foot 5 for the dab brush 4, the foot 8 is arranged in one piece on the screw cap 6 for a derusting tool 9, which is opposite to the Dab brush 4 protrudes from screw cap 6. In the exemplary embodiment, the de-rusting tool 9 consists of a knife blade 10 with an oblique cutting edge 11 which is fixedly arranged at the upper end of a peg-shaped and slightly conical extension 12. At the foot 8, the conical extension 12 has the larger diameter. On the screw cap 6 there is also a collar 13 surrounding the neck 12, which, as can be seen in particular from FIG. 2, is polygon-like on the outside and has ten evenly distributed surfaces that run parallel to the axis of the dab brush 4 and each Have a rectangular shape. On the outside of this collar 13, a protective cap 14 is placed, which likewise has a polygon-shaped circumference and a corresponding inner circumference with which it is clamped on the polygon surfaces 13a of the collar 13. In this way, the protective cap 14 is held firmly on the screw cap 6 and surrounds the rust removal tool 9 on all sides. It is also fastened in a rotationally fixed manner to the screw cap 6 and in this way allows the screw cap 6 to be screwed on by engaging the outer surfaces 14a of the protective cap 14, which in turn form a uniform polygon in plan view (FIG. 4).

Der neue Lackstift kann ausgehend von seiner in der Fig. 1 gezeigten Grundform wie folgt verwendet werden:Starting from its basic shape shown in FIG. 1, the new touch-up pen can be used as follows:

Soll zunächst an einer bestimmten Stelle einer Kraftfahrzeugkarosserie Rost entfernt werden, so wird die Schutzkappe 14 vom Kragen 13 abgezogen, so daß der Lackstift die in der Fig. 2 gezeigte Form einnimmt. Der Lackstift kann dann am Behälter 1 als Handhabe ergriffen werden, so daß die Messerklinge 10 zum Entfernen des Rostes eingesetzt werden kann. Aufgrund der schrägen Schneide 11 läßt sich ein gezieltes, auf bestimmte Stellen beschränktes Entrosten durchführen, so daß im Gegensatz zu einem Entrostungsvorgang mit Hilfe einer kleinen Drahtbürste nur die bearbeitete Stelle, aber nicht benachbarte und noch mit Lack überzogene Stellen beeinflußt werden. Dieser Rostabschabvorgang läßt sich durch die lange Handgrifform des Lackstiftes mit dem Behälter 1 und der Schutzkappe 6 sehr leicht und einfach durchführen. Vorteilhaft ist dabei, daß das Entrosterwerkzeug 9 selbst fest mit dem Lackstift verbunden ist, so daß, wenn notwendig, auch größere Kräfte gezielt aufgebracht werden können.If rust is to be removed first at a certain point on a motor vehicle body, the protective cap 14 is pulled off the collar 13 so that the touch-up pen assumes the shape shown in FIG. 2. The touch-up pen can then be gripped on the container 1 as a handle, so that the knife blade 10 can be used to remove the rust. Due to the inclined cutting edge 11, a targeted rust removal limited to certain locations can be carried out, so that, in contrast to a rust removal process using only a small wire brush processed area, but not adjacent and still covered with paint. This rust scraping process can be carried out very easily and simply by the long handle shape of the paint pen with the container 1 and the protective cap 6. It is advantageous that the derusting tool 9 itself is firmly connected to the touch-up pen, so that, if necessary, larger forces can also be applied in a targeted manner.

Ist der Entrostungsvorgang beendet, so wird die Schutzkappe 14 wieder aufgesteckt und mit ihrer Hilfe durch Drehen die Schraubkappe 6 vom Behälter 1 entfernt, so daß sie in der in der Fig. 3 gezeigten Form als Handhabe für den Tupfpinsel 4 dient, der in den im Behälter 1 befindlichen Lack in bekannter Weise eingetaucht und zur Tupflackausbesserung eingesetzt werden kann. Nach beendigter Arbeit wird die Schraubkappe 6 mit Schutzkappe 14 wieder mit dem Behälter 1 verschraubt, so daß der Lackstift den Ausgangszustand der Fig. 1 innehat.If the rust removal process is complete, the protective cap 14 is put back on and, with its help, the screw cap 6 is removed from the container 1 by turning, so that it serves as a handle for the dab brush 4 in the form shown in FIG Container 1 located paint can be immersed in a known manner and used for touch-up paint repair. After completion of the work, the screw cap 6 with the protective cap 14 is screwed back onto the container 1, so that the touch-up pen is in the initial state of FIG. 1.

Vorteilhaft ist die stabile Verbindung des Entrosterwerkzeuges 9 mit dem gesamten Lackstift über die Schraubkappe 6, an der dieses Werkzeug einstückig angebracht werden kann.The stable connection of the rust removal tool 9 with the entire touch-up pen via the screw cap 6, to which this tool can be attached in one piece, is advantageous.

Claims (8)

1. Lackstift zur Lackausbesserung, insbesondere an Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Lackbehälter mit einer Schraubkappe, an der der Fuß eines in den Behälter hereinragenden Tupfpinsels befestigt ist und ein zusätzliches, in einem Hohlraum der Schraubkappe untergebrachtes Entrosterwerkzeug vorgesehen ist, das nach Abnahme eines den Hohlraum abschließenden Deckels zugänglich und einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Entrosterwerkzeug (9) mit seinem Fuß (8) gegenüber dem Fuß (5) des Pinsels (4) an der Schraubkappe (6) befestigt ist und entgegengesetzt zu diesem von der Schraubkappe abragt und daß der Deckel als eine den Hohlraum bildende Schutzkappe (14) ausgebildet ist, die auf die Schraubkappe (6) aufgesetzt ist und das Entrosterwerkzeug (9) auf allen Seiten umschließt.1. Touch-up pen for touching up the paint, especially on motor vehicles, consisting of a paint container with a screw cap, to which the base of a dab brush protruding into the container is attached, and an additional rust removal tool, which is accommodated in a cavity of the screw cap, which is provided after removing one of the cavities final cover is accessible and usable, characterized in that the derusting tool (9) with its foot (8) opposite the foot (5) of the brush (4) is attached to the screw cap (6) and protrudes from the screw cap in the opposite direction and that the cover is designed as a protective cap (14) forming the cavity, which is placed on the screw cap (6) and encloses the rust removal tool (9) on all sides. 2. Lackstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (14) mit ihrem offenen Rand auf einen den Fuß (8) des Entrosterwerkzeuges (9) umgebenden Kragen (13) der Schraubkappe (6) aufgesteckt ist.2. touch-up pen according to claim 1, characterized in that the protective cap (14) with its open edge on a foot (8) of the rust removal tool (9) surrounding the collar (13) of the screw cap (6) is attached. 3. Lackstift nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (14) und der Kragen (13) mit polygonartig angeordneten Umfangsflächen (13a, 14a) versehen sind.3. L ackstift according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the protective cap (14) and the collar (13) having polygonally arranged circumferential surfaces (13a, 14a) are provided. 4. Lackstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entrosterwerkzeug (9) aus einer Messerklinge (10) besteht, die auf einem zapfenförmigen Ansatz (12) der Schraubkappe (6) befestigt ist.4. touch-up pen according to claim 1, characterized in that the rust removal tool (9) consists of a knife blade (10) which is fastened on a peg-shaped extension (12) of the screw cap (6). 5. Lackstift nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (12) kegelig ausgebildet ist und seinen größeren Durchmesser im Bereich des Fußes (8) an der Seite der Schraubkappe (6) besitzt.5. touch-up pen according to claim 4, characterized in that the projection (12) is conical and has its larger diameter in the region of the foot (8) on the side of the screw cap (6). 6. Lackstift nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklinge (10) eine schräge Schneide (11) in der Art eines Radiermessers besitzt.6. L ackstift according to claims 4 and 5, characterized in that the knife blade (10) has an oblique cutting edge (11) in the manner of a Radiermessers. 7. Lackstift nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (13), der Ansatz (12) und der Befestigungsfuß (5) für den Tupfpinsel (4) einstückig mit der Schraubkappe (6) hergestellt sind.7. touch-up pen according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collar (13), the neck (12) and the mounting foot (5) for the dab brush (4) are made in one piece with the screw cap (6). 8. Lackstift nach Anspruch 1 oder einem der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (14) aus durchsichtigem Material hergestellt ist.8. touch-up pen according to claim 1 or one of the other claims, characterized in that the protective cap (14) is made of transparent material.
EP83106633A 1982-07-14 1983-07-07 Lacquer stick Expired EP0099069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83106633T ATE22257T1 (en) 1982-07-14 1983-07-07 PAINT PEN.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3226219A DE3226219C1 (en) 1982-07-14 1982-07-14 Touch-up pen
DE3226219 1982-07-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0099069A2 true EP0099069A2 (en) 1984-01-25
EP0099069A3 EP0099069A3 (en) 1984-09-05
EP0099069B1 EP0099069B1 (en) 1986-09-17

Family

ID=6168348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83106633A Expired EP0099069B1 (en) 1982-07-14 1983-07-07 Lacquer stick

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4522523A (en)
EP (1) EP0099069B1 (en)
AT (1) ATE22257T1 (en)
BR (1) BR8303739A (en)
DE (2) DE3226219C1 (en)
ES (1) ES273479Y (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539065A1 (en) * 1995-10-20 1997-04-24 Audi Ag Process for repairing coating defects
US6142868A (en) * 1995-11-20 2000-11-07 Pfanstiehl; John Paint blemish repair kit
US5730644A (en) * 1995-11-20 1998-03-24 Pfanstiehl; John Paint blemish repair kit
US5993097A (en) * 1997-11-14 1999-11-30 Debaene; David N. Applicator for temporarily masking stains on clothing
US6065477A (en) * 1998-01-24 2000-05-23 Doo; An Suck Manicure container
US6004055A (en) * 1999-04-13 1999-12-21 Cheng; Chen-An Nail enamel container
US6053650A (en) * 1999-08-10 2000-04-25 Bennett; Christie Paint applicator
EP1279616A1 (en) * 2001-07-27 2003-01-29 Kwang-Ho You Applicator
US6776548B2 (en) 2001-10-03 2004-08-17 The Sherwin-Williams Company Coating applicator and method of using the same
US7303347B1 (en) * 2002-11-19 2007-12-04 Duncan Georgetta P Stain removal kit
US7182538B2 (en) * 2004-04-27 2007-02-27 Cheryl A. Grosso Paint dispensing and storage kit
CA2562832A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-24 Sanford, L.P. Fluid dispensers having removably attached dual applicator assembly
US20060257571A1 (en) * 2005-05-16 2006-11-16 Yong-Jun Tan Method and apparatus for surface coating repair and rust prevention
USD732254S1 (en) * 2014-01-13 2015-06-16 Melvin A. Burklow Optics cleaning kit
KR101727505B1 (en) 2015-03-18 2017-04-17 이종수 Paint receptacle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1219912A (en) * 1958-02-17 1960-05-20 Dupli Color Products Company I Improvements to containers for liquids and especially paint
DE2630351B1 (en) * 1976-07-06 1977-10-06 Kwasny Chem Tech Touch-up pen with screw cap
GB2068217A (en) * 1980-01-22 1981-08-12 Proplast Ltd Corrosion treatment pack

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US938667A (en) * 1908-04-02 1909-11-02 Franklin M Holder Ink-eraser.
CH280036A (en) * 1949-02-02 1951-12-31 Michelangelo Dr Buzzoni Closing device for containers for liquids and fluid pastes with outgoing and re-entering tool for the distribution of the contents.
FR1092603A (en) * 1952-11-24 1955-04-25 J E Collet & Fils Improvements made to containers with at least partially retractable dispensing element, in particular to reservoirs with brush
US2869162A (en) * 1954-09-09 1959-01-20 John Dritz & Sons Combination fountain pen and brush
FR1136179A (en) * 1955-11-25 1957-05-10 Advanced brush bottle for nail polish
CH358031A (en) * 1957-11-29 1961-10-31 I M Lechner Fa Closure capsule for containers
US3514011A (en) * 1969-02-06 1970-05-26 Plasti Kote Corp Tamper-proof closure for spray cans

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1219912A (en) * 1958-02-17 1960-05-20 Dupli Color Products Company I Improvements to containers for liquids and especially paint
DE2630351B1 (en) * 1976-07-06 1977-10-06 Kwasny Chem Tech Touch-up pen with screw cap
GB2068217A (en) * 1980-01-22 1981-08-12 Proplast Ltd Corrosion treatment pack

Also Published As

Publication number Publication date
US4522523A (en) 1985-06-11
EP0099069B1 (en) 1986-09-17
EP0099069A3 (en) 1984-09-05
ATE22257T1 (en) 1986-10-15
BR8303739A (en) 1984-02-21
DE3366275D1 (en) 1986-10-23
ES273479U (en) 1983-12-01
DE3226219C1 (en) 1983-11-17
ES273479Y (en) 1984-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3226219C1 (en) Touch-up pen
DE3626840C2 (en) Applicator device for a liquid product, in particular for a nail polish
DE1575047A1 (en) Holder for spray cans
WO1983003239A1 (en) Cap intended to be placed on the central outlet opening of a liquid container
DE4403689A1 (en) Application system
DE19733290B4 (en) Cosmetic applicator and process for its preparation
DE8220026U1 (en) Touch-up pen
DE2630351C2 (en) Touch-up pen with screw cap
DE3123381C2 (en) Capsule taker
DE10230822A1 (en) Paint-brush especially for art-work has handle and head, and fixture for fixing brush to rim of can or tin with support arm
DE2809772C2 (en)
DE9013390U1 (en) Container with a lid
DE202024101148U1 (en) Storage device for storing a brush, in particular a paint and/or oil-soaked brush
WO1986003461A1 (en) Painting device
CH540833A (en) Bottle holder with opener for crown locks
WO2002070834A1 (en) Mixing palette
DE2714716C3 (en) Coverable packaging and use container for liquid work materials
DE8204767U1 (en) NOTHAMMER
DE1586563B2 (en) PACKAGING FOR ASSEMBLY PARTS
DE202008017417U1 (en) Multifunctional pen
DE8913701U1 (en) Toothpick dispenser
DE7540556U (en) Sampling device for molten metal
DE7805176U1 (en) APPLIANCE FOR PAINTING WINDOW FRAMES ETC.
DE9410647U1 (en) Containers for holding liquid materials
DE8806282U1 (en) Hand-operated cable grinding tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841018

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860917

REF Corresponds to:

Ref document number: 22257

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3366275

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861023

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: PETER KWASNY KG CHEMISCH-TECHNISCHE ERZEUGNISSE

Effective date: 19861107

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: PETER KWASNY KG CHEMISCH-TECHNISCHE ERZEUGNISSE

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870731

BERE Be: lapsed

Owner name: KURT VOGELSANG G.M.B.H.

Effective date: 19870731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 7102

27W Patent revoked

Effective date: 19880319

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83106633.7

Effective date: 19880901