DE2809772C2

DE2809772C2 -

Info

Publication number: DE2809772C2
Application number: DE19782809772
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Kurt Vogelsang 6954 Hassmersheim De GmbH
Current assignee: Kurt Vogelsang 6954 Hassmersheim De GmbH
Priority date: 1978-03-07
Filing date: 1978-03-07
Publication date: 1988-03-03
Also published as: DE2809772A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lacksprühdose nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a spray paint can according to the preamble of the claim.

Eine solche Lacksprühdose ist aus der US-PS 31 49 746 bekannt. Dort ist am äußeren Kappenteil ein bogenförmig gestaltetes Fenster vorgesehen, das nach Abnehmen eines Klebestreifens mit einem Schlüssel o. dgl. durchsetzt werden kann, der in einen aufspreizbaren Schlitz am Rand eines inneren Kappenteils ein greifen kann, um diesen inneren Kappenteil aufzuspreizen und so die Schutzkappe vom Dom der Sprühdose zu lösen. Schutzkappen dieser bekannten Art, die auch als Doppelkappen bezeichnet werden, weisen daher den Vorteil einer großen Stabilität auf und gewährleisten auch, daß ein Abnehmen der Schutzkappe nicht möglich ist, wenn nicht die Original-Verpackung beeinträchtigt wird. Der unter den Rand des Domes greifende Verschlußrand des inneren Kappenteiles sichert nämlich die Schutzkappe auf der Sprühdose so lange, als der Garantieverschluß nicht durch einen von außen durch das Fenster erfolgenden Durchgriff gelöst wird. Doppelschutzkappen dieser Art weisen aber den Nachteil auf, daß es je nach der Größe des zum Öffnen verwendeten Teiles, das beispielsweise auch ein Schraubenzieher sein kann, mitunter schwierig ist, den Aufspreizschlitz von außen zu treffen, wenn das Fenster zu groß ausgebildet ist. Ist es zu klein ausgebil det, dann scheiden größere Werkzeuge von vorneherein zum Öffnen des Verschlusses aus. Dies gilt auch für Schutzkappen ähnlicher Art (DE-GM 75 31 271), bei denen ebenfalls ein durchgehendes längliches Fenster im äußeren Kappenteil vorhanden ist.Such a spray can is known from US-PS 31 49 746. There is an arcuate design on the outer cap part Window provided that after removing an adhesive strip with a key or the like can be enforced, which in one expandable slot on the edge of an inner cap part can grip to spread this inner cap part and so loosen the protective cap from the spray can dome. Protective caps this known type, which is also referred to as double caps therefore have the advantage of great stability and also ensure that the protective cap is not removed is possible if the original packaging is not affected becomes. The closing edge of the inner cap part secures the protective cap on the Spray can as long as the guarantee closure is not through one Access from the outside through the window is released. Double protective caps of this type have the disadvantage that it depending on the size of the part used to open it can also be a screwdriver, for example is difficult to hit the expansion slot from the outside, if the window is too large. Is it too small? larger tools are cut from the start to open of the closure. This also applies to protective caps similar Art (DE-GM 75 31 271), which also have a continuous elongated window is present in the outer cap part.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lacksprüh dose mit einer Schutzkappe zu versehen, die in einfacher Weise ein Öffnen mit nahezu beliebig gestalteten länglichen Werk zeugen erlaubt, ohne daß Schwierigkeiten in der Handhabung durch das Aufsuchen des Spreizschlitzes entstehen.The invention is therefore based on the object, a paint spray can be provided with a protective cap, which is simple an opening with almost any elongated work witnesses allowed without any difficulties in handling arise by locating the expansion slot.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches vorgesehen. Diese Ausgestaltung erlaubt es, auch sehr kleine schmale Schraubenzieher zum Öffnen zu ver wenden, die durch die zwischen den Stegen gebildete längliche Öffnung hereingeführt werden können. Auch solche schmalen Werk zeuge werden dabei an den seitlichen Stegen geführt, so daß sie in einfacher Weise auch den Spreizschlitz erreichen. Werden größere Werkzeuge benützt, so genügt es, diese ebenfalls zunächst zwischen den Stegen einzuführen. Die Stege können dann in einfacher Weise von dem größeren Werkzeug herausgebrochen werden, so daß das Werkzeug in den Schlitz des inneren Kappen teiles zum Aufspreizen hereingefahren werden kann. Aus der DE-AS 20 39 314 ist es zwar grundsätzlich bekannt, dünne Stege als Sollbruchstellen für ein zungenförmiges Fenster vorzusehen. Diese Stege können jedoch ausschließlich dazu dienen, das zungenförmige Gebilde zwischen dem U-förmigen Schlitz mit einem Finger nach innen zu drücken, so daß ein breiter Spalt frei wird, durch den mit dem Finger zum Aufspreizen einer Spreng verbindung gegriffen werden kann, mit der die Schutzkappe ge halten ist. Eine Führungsaufgabe für dünnere Öffnungswerkzeuge können diese Stege nicht übernehmen. To solve this problem, the characteristic features of the claim provided. This configuration allows it also ver very small narrow screwdriver to open turn by the elongated formed between the webs Opening can be introduced. Even such narrow work Witnesses are guided on the side webs so that they can also easily reach the expansion slot. Will If larger tools are used, it is sufficient to use them too first insert between the webs. The bars can then easily broken out of the larger tool be so that the tool in the slot of the inner caps part can be driven in to spread it open. From the DE-AS 20 39 314 it is known in principle, thin webs to be provided as predetermined breaking points for a tongue-shaped window. However, these webs can only serve the tongue-shaped structures between the U-shaped slot with a Press your fingers inward so that a wide gap is free is by using your finger to spread a blast connection can be gripped with the protective cap ge hold is. A leadership role for thinner opening tools cannot take over these webs.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigtThe invention is shown in the drawing in one embodiment provided and explained in the following description. It shows

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine neue Doppel schutzkappe gemäß der Neuerung, Fig. 1 shows a schematic longitudinal section through a double new cap according to the innovation,

Fig. 2 den Querschnitt durch diese Schutzkappe längs der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows the cross section through this protective cap along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 die Seitenansicht der Schutzkappe der Fig. 1 und 2. Fig. 3 is a side view of the protective cap of Figs. 1 and 2.

Die Schutzkappe 1, die auf eine nicht näher gezeigte Lacksprühdose 2 aufgesetzt ist, ist als sogenannte Doppelkappe ausgebildet und be steht aus einem äußeren Kappenteil 3 und einem konzentrisch dazu im Inneren angeordneten inneren Kappenteil 4, der an seinem unteren Rand 5 als Verschlußteil ausgebildet ist und unter den Rand 6 des Domes 7 der Lacksprühdose 2 greift, auf dem der Ventilverschluß 8 angeordnet ist. Wie insbesondere auch aus Fig. 2 hervorgeht, ist der innere Kappenteil 4 durch zwei durchgehende Schlitze 9 in zwei Halb zylinderschalen 4 a und 4 b geteilt, die sich durch das Einführen eines punktiert gezeigten Werkzeuges 10 auseinanderspreizen lassen, so daß der untere Rand 5 sich von dem Rand 6 löst und die Kappe 1 abnehmbar ist. Zu diesem Zweck ist in dem äußeren Kappenteil 3 ein Fenster 11 vorgesehen, das etwa kreisförmig ausgebildet ist und das durch zwei senkrecht verlaufende und aus Fig. 3 ersichtliche Stege 12 in drei Teilöffnungen unterteilt ist, von denen die mittlere 11 a einen läng lichen Querschnitt aufweist. Diese Teilöffnung 11 a liegt dem aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen ersten Schlitz 9 a radial gegenüber. The protective cap 1 , which is placed on a spray can 2, not shown, is designed as a so-called double cap and consists of an outer cap part 3 and an inner cap part 4 arranged concentrically to the inside, which is formed at its lower edge 5 as a closure part and engages under the edge 6 of the dome 7 of the paint spray can 2 , on which the valve closure 8 is arranged. As is apparent especially from Fig. 2, the inner cap section 4 is cylindrical shells by two continuous slits 9 in two half 4a and b shared 4, which can be prepared by introducing a dotted tool shown 10 spread apart, so that the lower edge 5, detaches from the edge 6 and the cap 1 is removable. For this purpose, a window 11 is provided in the outer cap part 3 , which is approximately circular and which is divided by two perpendicular and visible from Fig. 3 webs 12 into three partial openings, of which the middle 11 a has a longitudinal cross-section . This partial opening 11 a lies radially opposite the first slot 9 a shown in FIGS. 1 and 2.

In Verlängerung des von dieser Öffnung 11 a durch den Schlitz 9 a ge zogenen Radius ist an der Kappe 1 eine von oben nach unten ragende Zunge 13 vorgesehen, die ausschließlich an der Innenfläche der Ober seite 14 der Schutzkappe 1 befestigt ist. Im Ausführungsbeispiel ist diese Zunge 13 einstückig mit der ganzen Schutzkappe hergestellt. Es ist auch möglich, wie an sich bekannt, das äu ßere Fenster 11 noch mit einer Folie zu überdecken, die vor der Ab nahme der Schutzkappe abgezogen werden muß, um das Werkzeug 10 hin durchstecken zu können. Dadurch ist ein Garantieverschluß gegeben.In extension of this opening 11 a through the slot 9 a ge drawn radius, a protruding tongue 13 is provided on the cap 1 , which is attached exclusively to the inner surface of the upper side 14 of the protective cap 1 . In the exemplary embodiment, this tongue 13 is made in one piece with the entire protective cap. It is also possible, as is known per se, to cover the outer window 11 with a film which has to be removed from the protective cap before the tool 10 can be inserted. This guarantees a guarantee.

Die besondere Ausbildung des Fensters 11, die aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist den Vorteil auf, daß kleinere Schraubenzieher oder dünne andere Werkzeuge ohne weiteres in die Öffnung 11 a zwischen den bei den Stegen 12 eingeschoben werden können und dann beidseitig für die notwendige Drehung geführt sind. Sollen größere Werkzeuge eingeführt werden, so ist es möglich, nach dem Einführen eines Ende dieses größeren Werkzeuges in die Öffnung 11 a die beiden Stege 12 wegzu sprengen, die zu diesem Zweck in nicht näher dargestellter Weise je weils an ihrem oberen und unteren Ende mit Sollbruchstellen ver sehen sein können. Es steht dann die gesamte, etwa kreisrunde Öff nung des Fensters 11 zum Durchführen eines Werkzeuges zur Verfügung.The special design of the window 11 , which can be seen from Fig. 3, has the advantage that smaller screwdrivers or thin other tools can be easily inserted into the opening 11 a between the webs 12 and then on both sides for the necessary rotation are led. If larger tools to be introduced, it is possible wegzu blow after the insertion of an end of the larger tool into the opening 11 a the two webs 12, which for this purpose in a manner not shown, depending weils at its upper and lower ends with predetermined breaking points can be seen. The entire, approximately circular opening of the window 11 is then available for carrying out a tool.

Claims

Spray can with a dome supporting the valve body and with an inner cap part and a protective cap surrounding it at a distance, in which the inner cap part grips around the edge of the dome with its edge and has an expandable slot, behind which radially to the center of the A stop is provided in front of the valve body and in which the outer cap part is provided with a window radially opposite the slot of the inner cap part, characterized in that the window ( 11 ) consists of an approximately circular opening through two to the can axis parallel webs ( 12 ) is divided into three partial openings, of which the middle ( 11 a) the slot ( 9 a) is radially opposite.