FR2471319A1

FR2471319A1 - Aerosol container closed with flange - has snap-on lid levered off through reinforced slot in lid

Info

Publication number: FR2471319A1
Application number: FR7930505A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-12
Filing date: 1979-12-12
Publication date: 1981-06-19
Also published as: FR2471319B1

Abstract

The container (1) is closed at the top end by a flange (2) which is closed by folding over the sides of the container. The flange has a central boss (4) containing the release valve. The container valve is protected by the lid (5), which snaps over the flanged edges of the container. The lid has a slot (7) parallel to the lip (6) so that the lid may be levered off the top of the container, with the aid of a coin or screw driver. The slot is strengthened by a re-inforced corner (8).

Description

L'invention concerne un réservoir notamment pour aérosol. The invention relates to a reservoir, in particular for an aerosol.

Les reservoirs pour aérosols doivent comporter, lors de leur mise en vente, des capuchons, dits "de sécurité", permettant de garantir à l'acheter que le réservoir est plein, et qu'il n'a pas déjà e été utilisé. Aerosol tanks must have, when put on sale, caps, called "safety", to guarantee to buy that the tank is full, and that it has not already been used.

A cet effet, ces aérosols sont pourvus d'un capuchon en matière plastique ou en métal qui est soit serti, soit encliqueté à l'aide de griffes sur une nervure de ltextrémité du réservoir. To this end, these aerosols are provided with a plastic or metal cap which is either crimped or snapped on by means of claws on a rib at the end of the reservoir.

Cependant, soit que ces capuchons peuvent être enlevés à la main très facilement et ne constituent donc pas des capuchons de sécurité, soit qutils doivent être détériorés pour permettre l'accès à la buse de projection, ce qui empoche dtutiliser ensuite ces capuchons pour recouvrir et protéger la buse de projection. However, either these caps can be removed by hand very easily and therefore do not constitute safety caps, or they must be damaged to allow access to the projection nozzle, which prevents them from being used to cover and protect the projection nozzle.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un réservoir notamment pour aérosol comportant un capuchon accroché sur une nervure périphérique du réservoir et recouvrant la buse de projection du fluide contenu dans ce réservoir, réservoir caractérisé en ce que le capuchon présente un bourrelet intérieur sur son bord inférieur et en ce qutau moins une ouverture est réalisée au-dessus de ce bourrelet, cette ouverture étant disposée par rapport à la nervure de manière telle que le bord supérieur de la nervure soit situé à hauteur de ltouverture. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a reservoir in particular for aerosol comprising a cap hung on a peripheral rib of the reservoir and covering the nozzle for spraying the fluid contained in this reservoir, reservoir characterized in that the cap has an internal bead on its lower edge and in that at least one opening is made above this bead, this opening being arranged relative to the rib so that the upper edge of the rib is located at the height of the opening.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bord supérieur de la nervure est situé à hauteur du milieu de ltouverture. According to another characteristic of the invention, the upper edge of the rib is located at the height of the middle of the opening.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture est réalisée sous la forme d'une fente parallèle au bourrelet. According to another characteristic of the invention, the opening is produced in the form of a slot parallel to the bead.

Suivant une autre caractéristique de linvention, la fente est surmontée dtune surépaisseur de paroi du capuchon, cette surépaisseur se prolongeant jusqueau centre de la partie supérieure du capuchon. According to another characteristic of the invention, the slot is surmounted by an extra thickness of the wall of the cap, this extra thickness extending to the center of the upper part of the cap.

Suivant une autre caractéristique de linvention9 l'ouverture est réalisée sous la forme dsune fente perpendiculaire au bourrelet, cette fente se prolongeant par une fente à bords jointifs sur le bourrelet et jusqutau bord inférieur du capuchon. According to another characteristic of the invention, the opening is made in the form of a slit perpendicular to the bead, this slit extending by a slit with contiguous edges on the bead and up to the lower edge of the cap.

L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale et partielle d'un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus du capuchon du réservoir de la figure 1,
- la figure 3 est une vue latérale arrachée d'un autre mode de réalisation du capuchon du réservoir,
- la figure 4 est une vue en coupe horizontale d'un autre mode de réalisation de ce capuchon.The invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a view in axial and partial section of a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a top view of the cap of the reservoir in FIG. 1,
FIG. 3 is a cutaway side view of another embodiment of the cap of the reservoir,
- Figure 4 is a horizontal sectional view of another embodiment of this cap.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un réservoir notamment pour aérosol dont le capuchon est maintenu fermement sur le réservoir de façon qutun outil tel aucun tournevis, doit être utilisé pour son ouverture, cett-e ouverture ne réalisant en outre aucune destruction de ce capuchon. The present invention therefore aims to achieve a reservoir in particular for aerosol whose cap is held firmly on the reservoir so that a tool such as a screwdriver, must be used for its opening, this opening does not further realize any destruction of this cap.

Suivant la figure 1, le réservoir I est obturé par son extrémité supérieure par un flasque 2 embouti et assemblé par pliage et rabattage en 3 sur le couvercle. According to Figure 1, the tank I is closed at its upper end by a flange 2 stamped and assembled by folding and folding in 3 on the cover.

Ce flasque 2 est pourvu, en son centre, de la buse de projection 4 du fluide sous pression contenu dans le réservoir I. This flange 2 is provided, in its center, with the spray nozzle 4 for the pressurized fluid contained in the reservoir I.

L'assemblage en 3 du flasque 2 sur le réservoir 1 forme une nervure périphérique sur laquelle est accroché le capuchon 5. The assembly in 3 of the flange 2 on the reservoir 1 forms a peripheral rib on which the cap 5 is hung.

Conformément à l'invention, le capuchon présente à son extrémité inférieure un bourrelet périphérique et intérieur 6 qui vient staccrocher par encliquetage sous la nervure périphérique 3 du réservoir, ce capuchon 5 étant en outre pourvu d'au moins une fente 7 parallèle au bourrelet 6 qui est disposée audessus de ce bourrelet de manière telle que le bord supérieur 31 de la nervure 3 soit situé approximativement à hauteur de la fente 7. According to the invention, the cap has at its lower end an inner and peripheral bead 6 which comes to hang by snapping under the peripheral rib 3 of the reservoir, this cap 5 being further provided with at least one slot 7 parallel to the bead 6 which is arranged above this bead so that the upper edge 31 of the rib 3 is located approximately at the height of the slot 7.

Ainsi, par cette disposition, l'utilisateur peut, à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie, s'appuyer sur le bord supérieur 31 en passant au travers de la fente 7 et faire levier afin de soulever le capuchon 5 dont le bourrelet 6 se décroche au cours de cette opération de dessous la nervure 3. Thus, by this arrangement, the user can, using a screwdriver or a coin, lean on the upper edge 31 passing through the slot 7 and lever to lift the cap 5, the bead 6 of which is released during this operation from below the rib 3.

Afin de faciliter cette opération d'ouverture sans détéricrer de manière définitive le capuchon 5, il est prévu de réaliser, sur la paroi interne de ce capuchon, et à la verticale de la fente 7, une surépaisseur 8 qui se prolonge par une ligne courbe 81 jusqu'à la zone centrale de l'extrémité supérieure 51 du capuchon 5. In order to facilitate this opening operation without definitively unscrewing the cap 5, provision is made to make, on the internal wall of this cap, and vertical to the slot 7, an additional thickness 8 which is extended by a curved line 81 to the central area of the upper end 51 of the cap 5.

Cette sur épaisseur 8, qui surmonte la fente 7, est de préférence d'une largeur correspondant à la largeur de cette fente et se prolonge sur l'extrémité 51 du couvercle par une zone 82 en forme de secteur. This over thickness 8, which surmounts the slot 7, is preferably of a width corresponding to the width of this slot and is extended on the end 51 of the cover by a zone 82 in the form of a sector.

Suivant l'exemple de réalisation de la figure 3, le capuchon 9 est pourvu d'un bourrelet inférieur et intérieur TO, mais dans ce cas leouverture est réalisée sous la forme dtune fente 11 perpendiculaire au bourrelet. According to the embodiment of Figure 3, the cap 9 is provided with a lower and inner bead TO, but in this case the opening is made in the form of a slot 11 perpendicular to the bead.

Par ailleurs, cette fente il se prolonge sur le bourrelet 10 et jusqu'au bord inférieur 91 du capuehon par une fente à bords jointifs 12, cette fente 12 se prolongeant de préférence au-dessus de la fente Il par une portion 121 dont l'extrémité est située approximativement au milieu de la hauteur du capuchon. Furthermore, this slot it extends over the bead 10 and up to the lower edge 91 of the cap by a slot with contiguous edges 12, this slot 12 preferably extending above the slot II by a portion 121, the end is located approximately in the middle of the height of the cap.

Dans ce cas également, lwouvertur-e Il est réalisée à hauteur du bord supérieur du réservoir 1 mais le décrochage de ce capuchon stobtient de préférence en effectuant à l'aide d'un outil un mouvement de torsion qui a pour effet dtécarter l'un de l'autre les deux bords jointifs de la fente 12. In this case also, lwouvertur-e It is carried out at the level of the upper edge of the tank 1 but the detachment of this cap is preferably obtained by carrying out using a tool a twisting movement which has the effect of removing one on the other, the two contiguous edges of the slot 12.

Dans ltexemple représenté sur la figure 3, le capuchon 9 comporte également, en position diamétralement opposée, par rapport à la fente 12 une seconde fente 13 à bords jointifs qui aboutit également jusqutà l'extrémité inférieure 91 du capuchon. In the example shown in FIG. 3, the cap 9 also comprises, in a diametrically opposite position, relative to the slot 12, a second slot 13 with contiguous edges which also ends up at the lower end 91 of the cap.

Dans ltexemple des figures 1, 2 et 3, le bourrelet 6 ou 10 est continu et occupe toute la périphérie de la base du capuchon
Cependant, il sera également possible de réaliser un bourrelet discontinu comme cela est représenté sur la figure 4.In the example of FIGS. 1, 2 and 3, the bead 6 or 10 is continuous and occupies the entire periphery of the base of the cap.
However, it will also be possible to produce a discontinuous bead as shown in FIG. 4.

Dans ce cas, en effet, la paroi intérieure du capuchon 14 comporte,- à son extrémité inférieure, deux bourrelets diamétralement opposés 151 et 152 et qui, suivant l'exemple représenté, occupent chacun un angle au centre de 900 de façon que lorsquton introduit un outil dans la fente 153 la base du capuchon ait tendance à s'ovaliser de façon que les deux bourrelets 151 et 152 s'éloignent l'un de l'autre et puissent se décrocher de dessus la nervure périphérique du réservoir. In this case, in fact, the inner wall of the cap 14 comprises, - at its lower end, two diametrically opposed beads 151 and 152 and which, according to the example shown, each occupy an angle at the center of 900 so that when introduced a tool in the slot 153 the base of the cap tends to be ovalized so that the two beads 151 and 152 move away from each other and can be detached from above the peripheral rib of the reservoir.

Claims

10) Tank, in particular for aerosol comprising a cap hung on a peripheral rib of the tank and covering the spray nozzle of the fluid contained in this tank, tank characterized in that the cap has an internal bead on its lower edge and in that at least one opening is made above this bead, this opening being arranged with respect to the rib so that the upper edge of the rib is located at the height of the opening.

20) Tank according to claim I, characterized in that the upper edge of the rib is located at the height of the middle of the opening.

30) Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening is made in the form of a slot parallel to the bead

40) Reservoir according to claim 3, characterized in that the slot is surmounted by an extra thickness of the wall of the cap, this extra thickness extending to the center of the upper part of the cap.

50) Reservoir according to claims 1 and 2, characterized in that the opening is in the form of a slot perpendicular to the bead, this slot being extended by a slot with contiguous edges on the bead and up to the lower edge of the cap.

60) Reservoir according to claim 50 characterized in that it comprises two slots with contiguous edges and diametrically opposite and arranged perpendicular to the bead.

70) Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner bead forms a continuous lower rim.

80) Reservoir according to any one of the resold, cations from 1 to 6, characterized in that the inner bead is discontinuous and forms two diametrically opposite edges.