FR2499028A1

FR2499028A1 - Safety cap for aerosol container - has rib to engage retaining shoulder on container and aperture for lever to remove it

Info

Publication number: FR2499028A1
Application number: FR8102271A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-05
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1982-08-06
Also published as: FR2499028B1

Abstract

The safety cap for an aerosol container has a cover (3) with an internal rib (3.1) to engage a receiving shoulder on the container. The cap has a side aperture for a lever to separate it from the container (1). The opening has a width which decreases towards its upper end. The opening can have one side parallel to the retaining rib and can have a triangular, curved or stepped shape. A closing flange can be formed on the inner side of the opening.

Description

L'invention concerne un bouchon de sécurité pour récipient et notamment pour aérosol. The invention relates to a safety cap for a container and in particular for an aerosol.

On connait déjà des bouchons réalisés en métal ou matière plastique et qui se présentent sous la forme d'un capuchc dont le bord interne de l'ouverture est pourvu d'une nervure destinée a venir s'accrocher sur un rebord réalisé par exemple, sur le récipient d'un aérosol, autour de la valve de projection du liquide ou du gaz contenu dans ce récipient. We already know plugs made of metal or plastic and which are in the form of a cap, the internal edge of the opening is provided with a rib intended to come to hang on a flange produced for example on the container of an aerosol, around the valve for projecting the liquid or gas contained in this container.

Ce capuchon, ainsi accroché par sa nervure sur le rebord du récipient, constitue un bouchon de sécurité dans la mesure où, pour ôter ce bouchon, il faut introduire un outil dans un orifice de la paroi latérale du capuchon de manière que cet outil prenne appui sur le bord de l'orifice du capuchon, ainsi que sur le rebord du récipient pour qu'en faisant basculer l'outil a la manière d'un levier, on force la nervure du capuchon à passer du côté opposé du rebord. This cap, thus hooked by its rib on the rim of the container, constitutes a safety cap insofar as, to remove this cap, it is necessary to introduce a tool into an orifice in the side wall of the cap so that this tool takes support on the edge of the opening of the cap, as well as on the rim of the container so that by tilting the tool in the manner of a lever, the rib of the cap is forced to pass on the opposite side of the rim.

Jusqu'a présent, ces orifices sont réalisés sous la forme de fentes qui sont soit parallèles, soit perpendiculaires a la nervure interne de manière que l'outil puisse être constitua par un objet plan tel qu'une pièce de monnaie (dans le cas de fentes parallèles a la nervure interne) ou d'un tourne-vis (dans le cas de fentes parallèles ou perpendiculaires a la nervure interne). Until now, these holes have been produced in the form of slots which are either parallel or perpendicular to the internal rib so that the tool can be constituted by a planar object such as a coin (in the case of slots parallel to the internal rib) or a screwdriver (in the case of slots parallel or perpendicular to the internal rib).

Vis-a-vis de ces dispositifs connus, la présente invention concerne un bouchon de sécurité pour récipient et notamment pour aérosol se composant d'un capuchon s'adaptant par une nervure interne sur un rebord d'un récipient tel qu'un réservoir d'aérosol, ce capuchon présentant un orifice latéral pour l'introduction d'un outil agissant a la maniere d'un levier pour séparer le bouchon du récipient, bouchon caractérisé en ce que l'orifice présente une largeur décroissante sur tout ou partie de sa hauteur. Vis-à-vis these known devices, the present invention relates to a safety cap for container and in particular for aerosol consisting of a cap fitting by an internal rib on a rim of a container such as a reservoir for aerosol, this cap having a lateral orifice for the introduction of a tool acting in the manner of a lever for separating the stopper from the container, stopper characterized in that the orifice has a decreasing width over all or part of its height.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'un des côtés de l'orifice est parallèle a la nervure interne. According to another characteristic of the invention, one of the sides of the orifice is parallel to the internal rib.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'orifice est de forme générale triangulaire. According to another characteristic of the invention, the orifice is of generally triangular shape.

Suivant une autre caracteristique de l'invention, l'un des côtés, non parallèle a la nervure interne, de l'orifice triangulaire est réalisé courbe sur au moins une partie de sa longueur. According to another characteristic of the invention, one of the sides, not parallel to the internal rib, of the triangular orifice is made curved over at least part of its length.

L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un aérosol pourvu d'un bouchon conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de gauche de l'orifice réalisé dans le bouchon de sécurité de la figure 1,
- les figures 3, 4, 5 et 6 son, en élévation, d'autres exemples de réalisation de l'orifice du bouchon.The invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a partial section view of an aerosol provided with a cap according to the invention,
FIG. 2 is a view from the left of the orifice produced in the safety plug of FIG. 1,
- Figures 3, 4, 5 and 6 are, in elevation, other embodiments of the plug orifice.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un bouchon de sécurité qui puisse être séparé du réservoir sur lequel il est accroché par sa nervure interne à l'aide d'un outil de dimensions et de forme quelconques, cet outil trouvant automatiquement un point d'appui sur les bords de l'orifice qui est adapte à ses dimensions et à sa forme afin que l'opérateur puisse le faire basculer à la manière dlun levier pour séparer le bouchon du réservoir. The present invention therefore aims to achieve a safety cap which can be separated from the tank on which it is hung by its internal rib using a tool of any size and shape, this tool automatically finding a fulcrum on the edges of the orifice which is adapted to its dimensions and to its shape so that the operator can tilt it like a lever to separate the cap from the tank.

Dans l'exemple de la figure 1, on a ainsi représenté un réservoir d'aérosol 1 qui est pourvu d'une valve 2 dans l'axe de son extrémité, cette valve étant destinée > être pressée axialement à l'aide d'un doigt afin de permettre la projection latérale du liquide ou du gaz contenu dans le réservoir 1. In the example of Figure 1, there is thus shown an aerosol tank 1 which is provided with a valve 2 in the axis of its end, this valve being intended> to be pressed axially using a finger to allow lateral projection of the liquid or gas contained in the tank 1.

Ce reservoir 1 comporte un retrait d'extrémité 11 se terminant par un rebord 12 derrière lequel vient s'accrocher la nervure 31 formée sur le bord interne de l'ouverture du capuchon 3. This reservoir 1 has an end recess 11 ending in a rim 12 behind which the rib 31 formed on the internal edge of the opening of the cap 3 hangs.

Ce capuchon, réalisé en métal ou en matière plastique, présente de préférence une section adaptee à celle du réservoir 1 afin que leurs parois latérales se placent dans le prolongement l'une de l'autre, le rebord 12 étant en retrait par rapport à cette section. This cap, made of metal or plastic, preferably has a section adapted to that of the reservoir 1 so that their side walls are placed in the extension of one another, the flange 12 being set back relative to this section.

La paroi latérale du capuchon 3 comporte un orifice 4 réalisé à hauteur du rebord 12 du réservoir, cet orifice étant destiné à permettre le passage d'un outil 5 de manière qu'en le faisant basculer, il prenne appui d'une part sur les bords de l'orifice 4, d'autre part sur le rebord 12 afin de soulever la nervure interne 31 au-delà du rebord 12 en utilisant pour cela l'élasticité et la déformabilité du matériau constituant ce capuchon 3. The side wall of the cap 3 has an orifice 4 made at the level of the rim 12 of the reservoir, this orifice being intended to allow the passage of a tool 5 so that by tilting it, it bears on the one hand on the edges of the orifice 4, on the other hand on the rim 12 in order to lift the internal rib 31 beyond the rim 12 using for this the elasticity and the deformability of the material constituting this cap 3.

Ce capuchon présente également une cloison interne 33 formée en regard de l'orifice 4 afin d'éviter que lors de l'introduction d'un outil dans l'ouverture 4 l'enfoncement de cet outil 5 soit limité par la cloison 31' ce qui évite qu'il puisse prendre appui sur l'extrémité supérieure du réservoir n risquant ainsi de le perforer. Cette cloison 33 sera par exemple obtenue en réalisant une surépaisseur longitudinale 32 dans le capuchon, cette surépaisseur 32 se prolongeant par la cloison 33. This cap also has an internal partition 33 formed opposite the orifice 4 in order to prevent the insertion of this tool 5 from being limited by the partition 31 'when introducing a tool into the opening 4. which prevents it from being able to bear on the upper end of the tank, n thus risking perforating it. This partition 33 will for example be obtained by making a longitudinal allowance 32 in the cap, this allowance 32 being extended by the partition 33.

Ainsi, dans l'exemple des figures 1 et 2, l'orifice 4 est réalisé a la forme générale d'un triangle isocèle dont la base 41 est située parallèlement et juste au-dessus de la nervure
Cette base 41 determine la plus grande largeur 42 de l'orifice, cette largeur décroissant progressivement vers le sommet du capuchon de manière qu'un objet 5, de forme quelconque, et par exemple circulaire, puisse trouver deux points d'appui en 51 et 52 sur les parois obliques 43 et 44 de l'orifice pour que cet objet puisse être utilisé comme outil et basculé à la manière d'un levier pour décrocher le capuchon du réservoir.Thus, in the example of FIGS. 1 and 2, the orifice 4 is made in the general shape of an isosceles triangle, the base 41 of which is located parallel and just above the rib.
This base 41 determines the greatest width 42 of the orifice, this width decreasing progressively towards the top of the cap so that an object 5, of any shape, and for example circular, can find two support points at 51 and 52 on the oblique walls 43 and 44 of the orifice so that this object can be used as a tool and tilted like a lever to unhook the cap from the reservoir.

Dans l'exemple de realisation de la figure 3, l'orifice 6 présente des parois latérales 61 et 62 qui sont concaves afin que la largeur 63 de cet orifice décroisse progressivement. In the embodiment of FIG. 3, the orifice 6 has side walls 61 and 62 which are concave so that the width 63 of this orifice decreases progressively.

Suivant cette réalisation, l'orifice 6 peut être défini comme un orifice de forme générale triangulaire dont deux des côtés sont courbes et dont les sommets 64 sont coupés afin de former des logements susceptibles de mieux maintenir les bords d'un outil réalisé plan. According to this embodiment, the orifice 6 can be defined as an orifice of generally triangular shape, two of the sides of which are curved and the vertices 64 of which are cut in order to form housings capable of better maintaining the edges of a tool made planar.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, l'orifice 7 est réalisé en forme de triangle rectangle, le côté 41 incliné par rapport à l'axe X-X du capuchon déterminant la largeur progressivement décroissante de cet orifice. In the embodiment of FIG. 4, the orifice 7 is produced in the form of a right triangle, the side 41 inclined with respect to the axis X-X of the cap determining the progressively decreasing width of this orifice.

L'exemple de réalisation de la figure 5 est une extrapolation de l'exemple de réalisation de la figure 3 dans lequel les deux côtés concaves sont remplacés par des côtes convexes délimitant ensemble un bord supérieur courbe 81 pour l'orifice 8. The exemplary embodiment of FIG. 5 is an extrapolation of the exemplary embodiment of FIG. 3 in which the two concave sides are replaced by convex ribs together delimiting a curved upper edge 81 for the orifice 8.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 6, l'orifice 9 est également réalisé en forme générale de triangle isocèle, les deux cotés 91 et 92 obliques par rapport a la base 93 et parallèles a la nervure 31 étant constitués par une succession de décrochements en escalier susceptibles de donner une prise plus importante au bord d'un outil. In the embodiment of FIG. 6, the orifice 9 is also made in the general shape of an isosceles triangle, the two sides 91 and 92 oblique to the base 93 and parallel to the rib 31 being constituted by a succession of steps in steps likely to give a greater grip at the edge of a tool.

Dans ce cas également, on remarque que la largeur de l'orifice 9 décroît par palier afin de pouvoir mettre en oeuvre un outil plan disposé horizontalement ou verticalement ou un outil de forme quelconque qui prendra dans ce cas appui en des points intermédiaires de la longueur des côtés 91 et In this case also, it is noted that the width of the orifice 9 decreases in steps so as to be able to use a planar tool arranged horizontally or vertically or a tool of any shape which in this case will take support at intermediate points of the length sides 91 and

Claims

10) Safety cap for container and in particular for aerosol consisting of a cap (3) fitting by an internal rib (31) on a rim (12) of a container (1) such as a reservoir aerosol, this cap having a lateral orifice (4) for the introduction of a tool acting in the manner of a lever to separate the stopper from the container, stopper characterized in that the orifice has a decreasing width (42) on all or part of its height.

20) Safety cap according to claim 1, characterized in that one (41) of the sides of the orifice is parallel to the internal rib

30) Plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the orifice (4) is of generally triangular shape.

40) Plug according to claim 3, characterized in that one of the sides (61, 81), not parallel to the internal rib, of the triangular orifice is made curved over at least part of its length.

50) Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the triangular orifice is in the general shape of a right triangle.

60) Stopper according to any one of the preceding claims, characterized in that the triangula orifice is in the general shape of an isosceles triangle.

70) Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that a partition (33) is provided inside the cap at the level of the orifice.