FR2607766A1 - Assembly made up of a mounting head of a windscreen wiper arm and a cap for this head, cap and head of such an assembly - Google Patents
Assembly made up of a mounting head of a windscreen wiper arm and a cap for this head, cap and head of such an assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2607766A1 FR2607766A1 FR8617187A FR8617187A FR2607766A1 FR 2607766 A1 FR2607766 A1 FR 2607766A1 FR 8617187 A FR8617187 A FR 8617187A FR 8617187 A FR8617187 A FR 8617187A FR 2607766 A1 FR2607766 A1 FR 2607766A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cap
- head
- opening
- hub
- wings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3479—Means to cover the wiper parts
- B60S1/3481—Means to cover the wiper parts for mounting head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
ENSEMBLE CONSTITUE PAR UNE TETE DE MONTAGE D'UN BRAS
D'ESSUIE-GLACE ET UN CAPUCHON POUR CETTE TETE, CAPUCHON
ET TETE D'UN TEL ENSEMBLE.ASSEMBLY CONSISTING OF AN ARM MOUNTING HEAD
WIPER AND HOOD FOR THIS HEAD, HOOD
AND HEAD OF SUCH A SET.
L'invention est relative å un ensemble constitue par une tete de montage d'un bras d'essuie-glace, et un capuchon de recouvrement pour cette tête, ensemble du genre de ceux dans lesquels la tête de montage comprend un moyeu destiné à être fixé sur un arbre d'entratnement, ce moyeu étant prolonge, du coté éloigné de l'arbre d'entratnement, par des parties latérales s'élevant au-dessus du plan moyen de ce moyeu et comportant un palier destiné à recevoir un arbre d'articulation du bras d'essuie-glace, l'axe du palier d'articulation étant orienté transversalement å celui de l'arbre d'entratnement, le capuchon admettant une section transversale en U dont les ailes sont réunies a une extrémité longitudinale par un fond, chaque aile du capuchon comportant, vers son extrémité longitudinale éloignée du fond, une ouverture pour le passage de l'arbre d'articulation du bras, cette ouverture débouchant, vers l'extérieur, å l'oppose du fond, par un passage d'entrée dont la largeur est inférieure au diamètre de ladite ouverture. The invention relates to an assembly constituted by a mounting head of a wiper arm, and a covering cap for this head, an assembly of the kind in which the mounting head comprises a hub intended to be fixed on a drive shaft, this hub being extended, on the side remote from the drive shaft, by lateral parts rising above the mean plane of this hub and comprising a bearing intended to receive a drive shaft articulation of the wiper arm, the axis of the articulation bearing being oriented transversely to that of the drive shaft, the cap having a U-shaped cross section whose wings are joined at a longitudinal end by a bottom, each wing of the cap comprising, towards its longitudinal end remote from the bottom, an opening for the passage of the articulation shaft of the arm, this opening opening outwards, opposite the bottom, by a passage entry width less than diameter of said opening.
On connaît un ensemble de ce type par exemple d'après la demande de brevet FR 83-~5596 déposée le 6 avril 1983 et publiée sous le numéro 2 543 897. An assembly of this type is known for example from patent application FR 83- ~ 5596 filed on April 6, 1983 and published under the number 2,543,897.
L'invention a pour but, surtout, de rendre cet ensemble tel qu'il réponde mieux que jusqu'a présent aux diverses exigences de la pratique, et notamment tel qu'il soit d'une construction plus simple et plus économique et que le montage et le démontage du capuchon, par rapport à la tete, nécessite un minimum d'opérations, particulièrement lorsque le basculement rotatif du capuchon n'est pas possible par suite de l'implantation du bras d'essuie-glace. The object of the invention is, above all, to make this assembly as it meets better than hitherto the various requirements of practice, and in particular such that it is of a simpler and more economical construction and that assembly and disassembly of the cap, relative to the head, requires a minimum of operations, particularly when the rotary tilting of the cap is not possible due to the installation of the wiper arm.
Selon l'invention, un ensemble constitué par une tete de montage d'un bras d'essuie-glace et un capuchon de recouvrement pour cette tete, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que le passage d'entrée de
l'ouverture, prévue dans chaque aile du capuchon, est agencé de manière à permettre le montage et le démontage du capuchon par rapport à la tête suivant un mouvement de translation parallèle au plan moyen du moyeu, la paroi supérieure du capuchon, qui limite l'ouverture ayant, au niveau des ailes, une hauteur réduite pour permettre une déformation élastique de ladite paroi en vue de
l'encliquetage d'un organe cylindrique, lié a la tête, dans cette ouverture, tandis que des moyens de guidage de la translation du capuchon par rapport a la tête, suivant une direction parallèle au plan moyen du moyeu, sont prévus sur
les faces latérales de ce moyeu pour coopérer avec des moyens de guidage complémentaires prévus sur les faces internes des ailes du capuchon.According to the invention, an assembly consisting of a head for mounting a wiper arm and a cover cap for this head, of the type defined above, is characterized in that the inlet passage of
the opening, provided in each wing of the cap, is arranged so as to allow mounting and dismounting of the cap relative to the head in a translational movement parallel to the mean plane of the hub, the upper wall of the cap, which limits the opening having, at the level of the wings, a reduced height to allow elastic deformation of said wall with a view to
the latching of a cylindrical member, linked to the head, in this opening, while means for guiding the translation of the cap relative to the head, in a direction parallel to the mean plane of the hub, are provided on
the lateral faces of this hub to cooperate with complementary guide means provided on the internal faces of the wings of the cap.
L'invention concerne également un capuchon de recouvrement d'une tête de montage d'un bras d'essuie-glace, pour cet ensemble. The invention also relates to a cap for covering a mounting head of a wiper arm, for this assembly.
Un tel capuchon de recouvrement, qui admet une section transversale en U, dont les ailes sont réunies å une extrémité longitudinale par un fond, chaque aile du capuchon comportant, vers son extrémité éloignée du fond, une ouverture pour le passage d'un arbre d'articulation du bras d'essuie-glace, cette ouverture débouchant vers l'extérieur à l'opposé du fond par un passage d'entrée dont la largeur est inférieure au diamètre de ladite ouverture, est caractérisé par le fait que le passage d'entrée de l'ouverture, prévu dans chaque aile du capuchon, est agencé de manière à permettre le montage et le démontage du capuchon, par rapport s la tête, suivant un mouvement de translation parallèle au plan moyen du moyeu de la tête, la paroi supérieure du capuchon, qui limite l'ouverture, ayant, au niveau des ailes, une hauteur réduite pour permettre une déformation élastique de cette paroi en vue de l'encliquetage d'un organe cylindrique lié a la tête dans cette ouverture, et que des moyens de guidage complémentaires de la translation du capuchon par rapport å
la tête, suivant une direction parallèle au plan moyen du moyeu, sont prévus sur les faces internes des ailes du capuchon, pour coopérer avec des moyens de guidage prévus sur la tête.Such a covering cap, which has a U-shaped cross section, the wings of which are joined at a longitudinal end by a bottom, each wing of the cap having, towards its end remote from the bottom, an opening for the passage of a shaft of articulation of the wiper arm, this opening opening outwardly opposite the bottom by an inlet passage whose width is less than the diameter of said opening, is characterized in that the passage of opening of the opening, provided in each wing of the cap, is arranged so as to allow the assembly and disassembly of the cap, relative to the head, in a translational movement parallel to the mean plane of the hub of the head, the wall upper of the cap, which limits the opening, having, at the level of the wings, a reduced height to allow an elastic deformation of this wall with a view to the latching of a cylindrical member linked to the head in this opening, and that gu means additional idage of the translation of the cap relative to å
the head, in a direction parallel to the mean plane of the hub, are provided on the inner faces of the wings of the cap, to cooperate with guide means provided on the head.
Les moyens de guidage complémentaires du capuchon comprennent, de préférence, sur chaque face interne des ailes de ce capuchon, au moins une nervure longitudinale de guidage, en saillie vers l'intérieur, destinée å être orientée parallèlement au plan moyen du moyeu de la tête, et propre à coopérer avec une rainure correspondante prévue sur chaque paroi latérale du moyeu de la t#te. The complementary guide means of the cap preferably comprise, on each internal face of the wings of this cap, at least one longitudinal guide rib, projecting inwards, intended to be oriented parallel to the mean plane of the hub of the head. , and able to cooperate with a corresponding groove provided on each side wall of the hub of the head.
Le passage d'entrée de l'ouverture ménagée dans chaque aile du capuchon est limité, du cOté opposé å la paroi supérieure du capuchon, par un bord rectiligne, parallèle å la direction de translation pour le montage du capuchon sur la tête, et tangent au point de l'ouverture le plus éloigné du plan supérieur du capuchon. The entry passage of the opening made in each wing of the cap is limited, on the side opposite to the upper wall of the cap, by a straight edge, parallel to the direction of translation for mounting the cap on the head, and tangent at the point of the opening farthest from the top plane of the cap.
Ce capuchon peut comporter, sur chaque paroi latérale. une partie en saillie vers l'extérieur destinée a faciliter la préhension du capuchon. Cette partie en saillie peut s'écarter progressivement, vers l'extérieur, de la paroi latérale correspondante au fur et å mesure que l'on se dirige vers le fond du capuchon. La paroi de la partie en saillie peut être munie de stries. This cap may have, on each side wall. an outwardly projecting portion intended to facilitate gripping of the cap. This projecting part can gradually deviate, towards the outside, from the corresponding side wall as one goes towards the bottom of the cap. The wall of the projecting part can be provided with ridges.
L'invention concerne également une tête de montage d'un bras d'essuie-glace, comprenant un moyeu destiné à être fixé sur un arbre d'entratnement, ce moyeu étant prolongé, du coté éloigné de l'arbre d'entratnement, par des parties latérales s'élevant au-dessus du plan moyen de ce moyeu, ces parties latérales comportant un palier destiné à recevoir un arbre d'articulation du bras d'essuie-glace, l'axe du palier d'articulation étant orienté transversalement à celui de l'arbre d'entralnement, cette tête étant caractérisée par le fait qu'elle comporte, sur chaque face latérale du moyeu, une rainure longitudinale parallèle au plan moyen de ce moyeu, pour le guidage en translation du capuchon lors de son montage. The invention also relates to a head for mounting a wiper arm, comprising a hub intended to be fixed to a drive shaft, this hub being extended, on the side remote from the drive shaft, by lateral parts rising above the mean plane of this hub, these lateral parts comprising a bearing intended to receive an articulation shaft of the wiper arm, the axis of the articulation bearing being oriented transversely to that of the centering shaft, this head being characterized in that it comprises, on each lateral face of the hub, a longitudinal groove parallel to the mean plane of this hub, for guiding in translation of the cap during its mounting .
De préférence, la tête comporte, de chaque coté, en saillie vers l'extérieur, une collerette entourant le trou de passage de l'arbre d'articulation du bras, cette collerette étant destinée å être introduite avec encliquetage dans une ouverture correspondante d'une aile du capuchon. Preferably, the head comprises, on each side, projecting towards the outside, a flange surrounding the passage hole of the articulation shaft of the arm, this flange being intended to be introduced with snap-fastening in a corresponding opening of a hood wing.
Le contour extérieur des parties latérales de la tête se prolonge du côte opposé au moyeu d'une manière continue, sans aucune échancrure. The outer contour of the lateral parts of the head extends from the side opposite the hub in a continuous manner, without any indentation.
L'invention consiste, mises å part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ciaprès a propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence au dessin ci-annexé, mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described with reference to the attached drawing, but which is in no way limiting.
La figure 1, de ce dessin, montre un ensemble de tête de montage de bras d'essuie-glace et de capuchon de recouvrement conforme & l'invention, le capuchon monté sur la tête étant coupé. Figure 1 of this drawing shows a set of head assembly of wiper arm and cover cap according to the invention, the cap mounted on the head being cut.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du capuchon seul
La figure 3 est une vue suivant la ligne 111-111 figure 1.Figure 2 is a longitudinal sectional view of the cap alone
Figure 3 is a view along line 111-111 in Figure 1.
La figure 4 est une vue de dessus du capuchon. Figure 4 is a top view of the cap.
La figure 5, enfin, est une vue en élévation de ce capuchon. Figure 5, finally, is an elevational view of this cap.
En se reportant au dessin, notamment a la figure 1, on peut voir un ensemble E constitué par une tête i de montage d'un bras d'essuie-glace dont seule la chape d'extrémité 2 est schématiquement représentée, et un capuchon de recouvrement 3 pour cette tête. Referring to the drawing, in particular to FIG. 1, one can see an assembly E constituted by a head i for mounting a wiper arm of which only the end yoke 2 is schematically represented, and a cap cover 3 for this head.
La t@te de montage i comprend un moyeu 4 formant une extension sensiblement parallélépipédique rectangle. The mounting head i comprises a hub 4 forming a substantially rectangular parallelepiped extension.
admettant un plan moyen P. Ce moyeu 4 est destiné à être fixé sur un arbre d'entratnement 5. Pour cela, le moyeu comporte un trou 6 à parois tronconiques, notamment striées, propre å être bloque sur une extrémité tronconique correspondante de l'arbre 5, notamment å l'aide d'un écrou vissé sur l'extrémité filetée de plus faible diamètre de
l'arbre 5.admitting a mean plane P. This hub 4 is intended to be fixed on a drive shaft 5. For this, the hub has a hole 6 with frustoconical walls, in particular striated, suitable for being blocked on a corresponding frustoconical end of the shaft 5, in particular using a nut screwed onto the threaded end of smaller diameter
tree 5.
Le moyeu 4 est prolongé, du coté éloigné de
l'arbre 5, par des parties latérales telles que 7 s'élevant au-dessus du plan moyen P du moyeu. Ces parties latérales 7 sont prévues de chaque coté de la tête et sont séparées par un espace libre constituant une sorte de fente, non visible sur le dessin. Les parties latérales 7 comportent un palier 8 formé par un trou circulaire, à paroi lisse, destiné à recevoir un arbre d'articulation 9 de la chape 2 du bras d'essuie-glace. L'axe géométrique A du palier d'articulation 8 est orienté transversalement å l'axe de l'arbre 5.Selon l'exemple de réalisation de la figure 1, les deux axes sont orthogonaux.The hub 4 is extended, on the side remote from
the shaft 5, by lateral parts such as 7 rising above the mean plane P of the hub. These lateral parts 7 are provided on each side of the head and are separated by a free space constituting a kind of slot, not visible in the drawing. The lateral parts 7 comprise a bearing 8 formed by a circular hole, with a smooth wall, intended to receive an articulation shaft 9 of the yoke 2 of the wiper arm. The geometric axis A of the hinge bearing 8 is oriented transversely to the axis of the shaft 5. According to the embodiment of Figure 1, the two axes are orthogonal.
Le capuchon 3 admet une section transversale en U, comme visible sur la figure 3, dont la concavité est tournée vers le moyeu 4 lorsque ce capuchon est en place sur la tête. Les ailes 1#, il sont réunies, a une extrémité longitudinale, par un fond transversal 12, sensiblement semicylindrique, qui vient entourer la partie extrême du moyeu 4 éloignée des parties latérales 7. The cap 3 has a U-shaped cross section, as visible in FIG. 3, the concavity of which faces the hub 4 when this cap is in place on the head. The wings 1 #, they are joined, at a longitudinal end, by a transverse bottom 12, substantially semi-cylindrical, which comes to surround the end part of the hub 4 remote from the side parts 7.
Chaque aile l~, Il du capuchon comporte, vers son autre extrémité longitudinale éloignée du fond 12, une ouverture 13 (figure 2) de forme circulaire pour le passage de l'arbre d'articulation 9. Cette ouverture 13 débouche, vers l'extérieur, à l'opposé du fond 12, par un passage d'entrée 14 dont la largeur I est inférieure au diamètre D de l'ouverture 13. Each wing l ~, Il of the cap comprises, towards its other longitudinal end remote from the bottom 12, an opening 13 (FIG. 2) of circular shape for the passage of the articulation shaft 9. This opening 13 opens out, towards the outside, opposite the bottom 12, by an inlet passage 14 whose width I is less than the diameter D of the opening 13.
Dans l'exemple de réalisation de capuchon cidessus, les ailes 1~ et Il sont de hauteur égale ; dans une autre variante de réalisation elles peuvent être de hauteurs inégales pour le montage sur une tête Inclinée, c'est-à-dire une tête dont l'axe géométrique de l'arbre d'articulation 9 ne serait pas orthogonal à l'axe de l'arbre d'entratnement 5. In the exemplary embodiment of the cap above, the wings 1 and 11 are of equal height; in another alternative embodiment they may be of unequal heights for mounting on an inclined head, that is to say a head whose geometric axis of the articulation shaft 9 is not orthogonal to the axis of the drive shaft 5.
La paroi longitudinale 15 reliant les ailes du U est, dans sa majeure partie, plane pour se terminer, audessus de l'ouverture 13, par une partie arrondie 16, en arc de cercle, tournant sa convexité vers l'extérieur et formant une sorte de bec. The longitudinal wall 15 connecting the wings of the U is, for the most part, flat to end, above the opening 13, by a rounded part 16, in an arc of a circle, turning its convexity towards the outside and forming a sort beak.
Le passage d'entrée 14 est agencé de manière a permettre le montage et le démontage du capuchon 3 par rapport å la tête 1 suivant un mouvement de translation, dont la direction est schématisée par la double flèche F sur la figure 1, parallèle au plan moyen P du moyeu 4. En particulier, le bord 17, limitant l'ouverture 13 du coté opposé a la paroi 15, est dispose de manière å ne pas interférer avec l'axe 9 lors de ce déplacement en translation suivant la direction F. De préférence, comme représenté sur la figure 2, ce bord 17 est rectiligne, parallèle à la direction de translation F, et tangent au point de l'ouverture 13 le plus éloigné de la paroi supérieure 15 du capuchon. The inlet passage 14 is arranged so as to allow the mounting and dismounting of the cap 3 relative to the head 1 in a translational movement, the direction of which is shown diagrammatically by the double arrow F in FIG. 1, parallel to the plane means P of the hub 4. In particular, the edge 17, limiting the opening 13 on the side opposite the wall 15, is arranged so as not to interfere with the axis 9 during this translational movement in the direction F. Preferably, as shown in FIG. 2, this edge 17 is rectilinear, parallel to the direction of translation F, and tangent to the point of the opening 13 furthest from the upper wall 15 of the cap.
La partie 16 de cette paroi supérieure, qui limite l'ouverture 13, présente, au niveau des ailes, une hauteur h réduite pour permettre une déformation élastique de cette paroi en vue de l'encliquetage, dans l'ouverture 13, d'un organe cylindrique lié a la tête 1, et ayant le même diamètre ou sensiblement le même diamètre que l'ouverture 13. Cette hauteur h est de préférence inférieure à 3 mm dans le cas d'un capuchon réalisé en matière plastique. The part 16 of this upper wall, which limits the opening 13, has, at the level of the wings, a reduced height h to allow an elastic deformation of this wall with a view to snap-fastening, in the opening 13, of a cylindrical member linked to the head 1, and having the same diameter or substantially the same diameter as the opening 13. This height h is preferably less than 3 mm in the case of a cap made of plastic.
Des moyens de guidage G de la translation du capuchon 3 par rapport å la tête, suivant la direction F parallèle au plan moyen P, sont prévus sur les faces latérales 18, 19 (figure 3) du moyeu 4, pour coopérer avec des moyens de guidage complémentaires J prévus sur les faces internes des ailes 1~, 11 du capuchon. Means for guiding the translation of the cap 3 relative to the head, in the direction F parallel to the mean plane P, are provided on the lateral faces 18, 19 (FIG. 3) of the hub 4, to cooperate with means of complementary guide J provided on the internal faces of the wings 1 ~, 11 of the cap.
Avantageusement, les moyens J sont constitues, sur chaque face interne des ailes, par au moins une nervure longitudinale 2#, en saillie vers l'intérieur. Les moyens de guidage G sont constitués, pour chaque face latérale le, 19 par une rainure 21 longitudinale, parallèle au plan moyen P du moyeu 4, propre a recevoir la nervure 2# associée. Advantageously, the means J are constituted, on each internal face of the wings, by at least one longitudinal rib 2 #, projecting inwards. The guide means G are constituted, for each lateral face the, 19 by a longitudinal groove 21, parallel to the mean plane P of the hub 4, suitable for receiving the associated rib 2 #.
Dans l'exemple de réalisation du dessin, la paroi supérieure 15 du capuchon 3, mis en place sur la tête 1, est parallèle au plan moyen P du moyeu 4. Les nervures longitudinales 2# sont parallèles å cette paroi 15 et s'étendent sur la majeure partie de la distance N comprise entre d'une part le fond 12 et, d'autre part, une droite orthogonale å la paroi 15 et tangente å la partie arrière de l'ouverture 13. La nervure 2# ne s'étend pas, toutefois, jusqu'au fond tranversal 12, un espace e subsistant entre l'extrémité de cette nervure et le fond 12. In the embodiment of the drawing, the upper wall 15 of the cap 3, placed on the head 1, is parallel to the mean plane P of the hub 4. The longitudinal ribs 2 # are parallel to this wall 15 and extend over the major part of the distance N between on the one hand the bottom 12 and, on the other hand, a straight line orthogonal to the wall 15 and tangent to the rear part of the opening 13. The rib 2 # does not do not extend, however, to the transverse bottom 12, a space e remaining between the end of this rib and the bottom 12.
Le bord 17 s'étend, suivant la direction longitudinale, au-delà de l'extrémité transversale de la partie 16, comme visible sur les figures 2 et 4. The edge 17 extends, in the longitudinal direction, beyond the transverse end of the part 16, as visible in FIGS. 2 and 4.
Pour faciliter la préhension du capuchon 3, on peut prévoir, sur chaque paroi latérale de ce capuchon, une partie 22 en saillie vers l'extérieur. Cette partie 22 s'écarte progressivement, vers l'extérieur, de la paroi latérale correspondante au fur et a mesure que l'on se dirige vers le fond 12 du capuchon, comme visible sur la figure 4. Les surfaces latérales 23 (figure 5) de ces parties 22 peuvent être munies de stries 24 orientées transversalement. To facilitate gripping of the cap 3, it is possible to provide, on each side wall of this cap, a part 22 projecting outwards. This part 22 progressively deviates outwards from the corresponding side wall as one goes towards the bottom 12 of the cap, as visible in FIG. 4. The lateral surfaces 23 (FIG. 5 ) of these parts 22 may be provided with streaks 24 oriented transversely.
La tete de montage 1 peut comporter, de chaque côté, en saillie vers l'extérieur une collerette 25 entourant le trou de passage ou palier 8 de l'arbre d'articulation 9 du bras. Le diamètre extérieur de cette collerette25 est égal ou sensiblement égal å D, cette collerette constituant l'organe cylindrique destiné a être introduit dans l'ouverture 13. Le contour extérieur des parties latérales 7 se prolonge en 26, du côté opposé au moyeu 4, d'une manière continue, notamment sans échancrure entourant partiellement le palier 8 et réduisant la résistance mécanique des parties latérales 7. The mounting head 1 may comprise, on each side, projecting towards the outside a flange 25 surrounding the passage hole or bearing 8 of the articulation shaft 9 of the arm. The external diameter of this flange25 is equal to or substantially equal to D, this flange constituting the cylindrical member intended to be introduced into the opening 13. The external contour of the lateral parts 7 is extended at 26, on the side opposite to the hub 4, in a continuous manner, in particular without indentation partially surrounding the bearing 8 and reducing the mechanical resistance of the lateral parts 7.
Le montage du capuchon sur la tête 1 résulte
Immédiatement des explications précédentes.The mounting of the cap on the head 1 results
Immediately from the previous explanations.
Après avoir saisi le capuchon 3 au niveau des parties en saillie 22 comme représenté sur la figure 4,. on engage en translation suivant la direction F ce capuchon 3 sur la tête 1. On fait pénétrer les nervures 20 dans les rainures 21 qui assurent le guidage du mouvement de translation. After having grasped the cap 3 at the level of the projecting parts 22 as shown in FIG. 4,. this cap 3 is engaged in translation in the direction F on the head 1. The ribs 20 are made to penetrate the grooves 21 which guide the translational movement.
Lorsque la progression du capuchon 3 sur la tête 1 est suffisante pour que le passage d'entrée 14 arrive au niveau des collerettes 25, on exerce un effort de poussée sur le capuchon 3, par rapport å la tête 1, de manière a provoquer la déformation élastique de la partie 16 et le soulèvement du bec situe à l'avant de cette partie 16 pour permettre l'entrée de la collerette 25 dans l'ouverture 13. When the progression of the cap 3 on the head 1 is sufficient for the inlet passage 14 to arrive at the flanges 25, a pushing force is exerted on the cap 3, relative to the head 1, so as to cause the elastic deformation of the part 16 and the lifting of the spout located at the front of this part 16 to allow the entry of the collar 25 into the opening 13.
La partie 16 revient ensuite dans la position représentée sur la figure 2 et emprisonne la collerette 25 dans ladite ouverture 13. La coopération des nervures 2# et des rainures 21 assure le maintien dans une position angulaire déterminée du capuchon 3 autour de l'axe A. Part 16 then returns to the position shown in FIG. 2 and traps the flange 25 in said opening 13. The cooperation of the ribs 2 # and the grooves 21 ensures that the cap 3 is kept in a determined angular position around the axis A .
Le démontage est obtenu en exerçant un effort dans le sens inverse pour retirer, en translation, le capuchon 3 de la tête t. Disassembly is obtained by exerting a force in the opposite direction to remove, in translation, the cap 3 from the head t.
Le capuchon 3 peut être réalisé en matière plastique. Il est d'une fabrication simple et économique. The cap 3 can be made of plastic. It is simple and economical to manufacture.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617187A FR2607766B1 (en) | 1986-12-09 | 1986-12-09 | ASSEMBLY CONSISTING OF A MOUNTING HEAD OF A WINDSCREEN WIPER ARM AND A CAP FOR THIS HEAD, CAP AND HEAD OF SUCH AN ASSEMBLY |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617187A FR2607766B1 (en) | 1986-12-09 | 1986-12-09 | ASSEMBLY CONSISTING OF A MOUNTING HEAD OF A WINDSCREEN WIPER ARM AND A CAP FOR THIS HEAD, CAP AND HEAD OF SUCH AN ASSEMBLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2607766A1 true FR2607766A1 (en) | 1988-06-10 |
| FR2607766B1 FR2607766B1 (en) | 1989-03-24 |
Family
ID=9341696
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8617187A Expired FR2607766B1 (en) | 1986-12-09 | 1986-12-09 | ASSEMBLY CONSISTING OF A MOUNTING HEAD OF A WINDSCREEN WIPER ARM AND A CAP FOR THIS HEAD, CAP AND HEAD OF SUCH AN ASSEMBLY |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2607766B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5233720A (en) * | 1990-07-25 | 1993-08-10 | Valeo Systemes D'essuyage | Snap-fitting shield for a windshield wiper arm |
| US5283926A (en) * | 1992-01-22 | 1994-02-08 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Washer hose arrangement in wiper arm device |
| FR2696393A1 (en) * | 1992-10-05 | 1994-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head |
| DE19742322A1 (en) * | 1997-09-25 | 1999-04-08 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm |
| US7793382B2 (en) * | 2003-12-05 | 2010-09-14 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm and cover for a wiper arm |
| EP3184379A1 (en) * | 2015-12-23 | 2017-06-28 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2200815A5 (en) * | 1972-09-27 | 1974-04-19 | Ducellier & Cie | |
| FR2321407A1 (en) * | 1975-08-20 | 1977-03-18 | J B Brevets | WIPER ARM |
| FR2462311A1 (en) * | 1979-07-25 | 1981-02-13 | Marchal Equip Auto | Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot |
| FR2488842A1 (en) * | 1980-08-22 | 1982-02-26 | Arman Spa | Reinforced windscreen wiper arm - has pivotable cover positioned over nut at end of arm with two short spigots locating in holes in arm |
-
1986
- 1986-12-09 FR FR8617187A patent/FR2607766B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2200815A5 (en) * | 1972-09-27 | 1974-04-19 | Ducellier & Cie | |
| FR2321407A1 (en) * | 1975-08-20 | 1977-03-18 | J B Brevets | WIPER ARM |
| FR2462311A1 (en) * | 1979-07-25 | 1981-02-13 | Marchal Equip Auto | Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot |
| FR2488842A1 (en) * | 1980-08-22 | 1982-02-26 | Arman Spa | Reinforced windscreen wiper arm - has pivotable cover positioned over nut at end of arm with two short spigots locating in holes in arm |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5233720A (en) * | 1990-07-25 | 1993-08-10 | Valeo Systemes D'essuyage | Snap-fitting shield for a windshield wiper arm |
| US5283926A (en) * | 1992-01-22 | 1994-02-08 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Washer hose arrangement in wiper arm device |
| FR2696393A1 (en) * | 1992-10-05 | 1994-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head |
| DE19742322A1 (en) * | 1997-09-25 | 1999-04-08 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm |
| US6233778B1 (en) * | 1997-09-25 | 2001-05-22 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm with cap |
| US7793382B2 (en) * | 2003-12-05 | 2010-09-14 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm and cover for a wiper arm |
| EP3184379A1 (en) * | 2015-12-23 | 2017-06-28 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle |
| FR3046122A1 (en) * | 2015-12-23 | 2017-06-30 | Valeo Systemes Dessuyage | CAP AND DRIVE ARM FOR A WIPING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
| CN107031572A (en) * | 2015-12-23 | 2017-08-11 | 法雷奥系统公司 | Cap and Wiper arm for motor vehicles Wiper system |
| US10676068B2 (en) | 2015-12-23 | 2020-06-09 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2607766B1 (en) | 1989-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| EP0455520B1 (en) | Connector suitable for joining a windscreen wiper blade to a windscreen wiper arm | |
| EP0545755A1 (en) | Dispensing device for a container containing a product in the form of a paste | |
| FR2762272A1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ASSEMBLY | |
| EP3135547B1 (en) | Support element, wiper blade and windscreen wiper of a motor vehicle | |
| WO1999037514A1 (en) | Motor vehicle wiper | |
| FR2607766A1 (en) | Assembly made up of a mounting head of a windscreen wiper arm and a cap for this head, cap and head of such an assembly | |
| FR2682340A1 (en) | CARENE ICE WIPER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| EP0584018B1 (en) | Windscreen wiper with improved mounting head | |
| FR2653083A1 (en) | Windscreen wiper equipped with a fairing device, particularly for a motor vehicle | |
| FR2696393A1 (en) | Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head | |
| EP0433169B1 (en) | Deflecting device for a windscreen wiper blade | |
| CH624056A5 (en) | ||
| EP3375675B1 (en) | Cap, connecting device for mounting a windscreen wiper on a corresponding windscreen wiper arm and windscreen wiping system | |
| FR2548116A1 (en) | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A BRUSH OF ARTICULATION OF THE BROOM ON THE TRANSVERSE LOCKED ARM | |
| EP0497636B1 (en) | Mounting arrangement for a vehicle bumper | |
| FR2751367A1 (en) | Sliding door support carriage | |
| FR2543896A1 (en) | SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER | |
| FR2731191A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle | |
| WO2020135962A1 (en) | Adapter for motor vehicle wiper blade | |
| FR2594767A1 (en) | ATTACHMENT FOR ATTACHING ICE WIPER BLADE WITH ARTICULATING AXIS ON A HOOK-SHAPED ARM | |
| EP0555146A1 (en) | Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles | |
| FR2801551A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper has blade holder joined to wiper arm by connector designed to prevent any transverse movement | |
| FR2696138A1 (en) | Wiper arm with molded casing, in particular for a motor vehicle. | |
| EP3902719A1 (en) | Adapter for motor vehicle windscreen wiper blade |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |