CH631672A5 - CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD. - Google Patents

CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD. Download PDF

Info

Publication number
CH631672A5
CH631672A5 CH1045978A CH1045978A CH631672A5 CH 631672 A5 CH631672 A5 CH 631672A5 CH 1045978 A CH1045978 A CH 1045978A CH 1045978 A CH1045978 A CH 1045978A CH 631672 A5 CH631672 A5 CH 631672A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wall
cover
tank
container according
assembly
Prior art date
Application number
CH1045978A
Other languages
French (fr)
Inventor
James Baldwin Swett
Robert H C M Daenen
Original Assignee
Dart Ind Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dart Ind Inc filed Critical Dart Ind Inc
Publication of CH631672A5 publication Critical patent/CH631672A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0727Mixing bowls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0212Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/249Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes the closure being specifically formed for supporting the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/00657U-shaped or inverted U
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00675Periphery concerned
    • B65D2543/00685Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/0074Massive bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787Periphery concerned
    • B65D2543/00796Totality

Description

L'invention est relative à un récipient avec couvercle, notamment pour la préparation et la conservation d'aliments. The invention relates to a container with a lid, in particular for the preparation and preservation of food.

D'une manière générale, la présente invention est relative à des récipients de cuisine, dans lesquels le dispositif de fermeture agit comme protection contre les éclaboussures, tout en présentant une ouverture d'accès pouvant se fermer de façon étanche. In general, the present invention relates to kitchen containers, in which the closure device acts as protection against splashes, while having an access opening which can be closed in a sealed manner.

Il existe de nombreux types de récipients de cuisine que l'on utilise couramment pour la préparation et la conservation des aliments. Un type de récipient particulièrement intéressant est celui comportant une cuve pouvant résister aux contacts et aux chocs dus à des dispositifs de mélange actionnés à la main ou électriquement, et qui reçoit un dispositif de fermeture pouvant s'adapter de façon étanche en vue de permettre la conservation d'aliments non traités et d'aliments préparés, à l'abri de l'air et des liquides. There are many types of kitchen containers that are commonly used for the preparation and preservation of food. A particularly interesting type of container is that comprising a tank capable of withstanding contacts and shocks due to mixing devices actuated by hand or electrically, and which receives a closure device which can be adapted in a sealed manner in order to allow the storage of unprocessed and prepared foods, protected from air and liquids.

Normalement, les cuves de ces récipients comportent une paroi continue, habituellement circulaire ou rectangulaire, et une base fermée. En pratique, ces cuves comportent normalement une paroi latérale qui est en pente ou courbe, de telle sorte que la base fermée ait une aire quelque peu plus petite que celle de l'ouverture supérieure. On a utilisé diverses matières, telles que du métal, du verre et des matières plastiques, pour fabriquer des cuves de récipients qui sont rigides ou déformables. Les dispositifs de fermeture sont habituellement des structures en forme de plaque, qui sont moulées en une matière pouvant subir des sollicitations élastiques et qui peuvent s'adapter à la périphérie sur le bord supérieur de la cuve. Normally, the vessels of these containers have a continuous wall, usually circular or rectangular, and a closed base. In practice, these tanks normally have a side wall which is sloping or curved, so that the closed base has a somewhat smaller area than that of the upper opening. Various materials, such as metal, glass, and plastics, have been used to make container vessels that are rigid or deformable. The closing devices are usually plate-shaped structures, which are molded from a material which can be subjected to elastic stresses and which can adapt to the periphery on the upper edge of the tank.

Durant la préparation de nombreux aliments, il faut souvent les battre ou leur faire subir une opération de mélange. Des préparations liquides, telles que des pâtes et des crèmes, nécessitent fréquemment une agitation énergique avec la difficulté résultante de retenir la totalité de la préparation à l'intérieur de la cuve. Cette préparation peut être projetée hors de cette cuve en éclaboussant les objets environnants, ou bien elle lève et déborde par-dessus le bord supérieur pour redescendre le long de la surface extérieure de la paroi de cette cuve. During the preparation of many foods, they often have to be beaten or subjected to a mixing operation. Liquid preparations, such as pasta and creams, frequently require vigorous stirring with the resulting difficulty of retaining all of the preparation inside the tank. This preparation can be sprayed out of this tank by splashing the surrounding objects, or it lifts and overflows over the upper edge to descend along the outside surface of the wall of this tank.

En tenant compte de ce problème, on a antérieurement prévu un couvercle d'adaptation, agissant comme dispositif de protection Taking this problem into account, an adaptation cover has previously been provided, acting as a protective device.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

631 672 631,672

contre les éclaboussures. Ce dernier, qui peut être utilisé à la place du couvercle normal, est constitué par un élément annulaire qui s'adapte sur la périphérie de la cuve du récipient. Une ouverture centrale prévue dans ce dispositif de protection donne accès à l'intérieur de la cuve pour permettre le mélange et d'autres activités de préparation. Ce couvercle d'adaptation présente essentiellement un rebord périphérique, orienté vers l'intérieur, destiné à retenir les aliments à l'intérieur de la cuve. against splashing. The latter, which can be used in place of the normal cover, is constituted by an annular element which fits on the periphery of the vessel of the container. A central opening provided in this protection device gives access to the interior of the tank to allow mixing and other preparation activities. This adaptation cover essentially has a peripheral rim, oriented inwards, intended to retain the food inside the tank.

Bien qu'assurant de façon appropriée la fonction envisagée, à savoir la fonction d'empêcher les éclaboussures et les égouttements, ces couvercles d'adaptation ne se sont pas montrés tout à fait satisfaisants. Il s'agit en effet de dispositifs auxiliaires ayant une fonction spécialisée et qui, par conséquent, sont d'un usage intermittent. Entre les utilisations occasionnelles, un tel couvercle d'adaptation est conservé indépendamment du récipient. Outre la possibilité de pouvoir s'égarer totalement, un tel couvercle d'adaptation suppose généralement une recherche lorsqu'on veut l'utiliser. Comme un aliment est souvent conservé à l'intérieur du récipient après sa préparation, un tel couvercle d'adaptation devient un élément indépendant supplémentaire qui doit être manipulé et nettoyé séparément. Although adequately performing the intended function, namely the function of preventing splashing and dripping, these adapter covers have not been shown to be entirely satisfactory. These are indeed auxiliary devices with a specialized function and which, therefore, are used intermittently. Between occasional uses, such an adaptation cover is kept independently of the container. In addition to the possibility of being able to get totally lost, such an adaptation cover generally requires research when it is desired to use it. As a food is often kept inside the container after its preparation, such an adaptation cover becomes an additional independent element which must be handled and cleaned separately.

D'autres problèmes associés à la préparation d'aliments dans les récipients traditionnels n'ont pas été résolus. A titre d'exemple, lorsqu'on ne les utilise pas, les cuves et les couvercles sont généralement mis de côté séparément. Fréquemment, une cuve est mise de côté avec plusieurs autres, et on en fait de même pour les couvercles. Il faut parfois perdre un certain temps pour rechercher les couvercles s'adaptant aux cuves au moment de l'utilisation. En outre, comme l'usager doit tenir d'une main la cuve en équilibre, la préparation d'aliments est souvent limitée à des opérations qui se succèdent au lieu de pouvoir être simultanées. En outre, les aliments qui tombent hors de la cuve, en particulier des liquides qui débordent le long de la paroi extérieure de celle-ci, créent des conditions peu agréables à la vue et parfois même dangereuses sur la surface de travail. Other problems associated with preparing food in traditional containers have not been resolved. For example, when not in use, the tanks and lids are usually set aside separately. Frequently, a tank is set aside with several others, and the same is done for the lids. It sometimes takes a while to find the covers that fit the tanks at the time of use. In addition, as the user must hold the tank in one hand, the preparation of food is often limited to successive operations instead of being able to be simultaneous. In addition, food that falls out of the tank, especially liquids that overflow along the outer wall thereof, creates unsightly and sometimes even dangerous conditions on the work surface.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précédents et à d'autres encore, qui sont inhérents aux récipients de la technique antérieure, et de proposer ainsi un récipient comportant une cuve recevant un dispositif de fermeture pouvant s'adapter de façon étanche en vue de la conservation d'aliments à l'abri de l'air et des liquides, ce dispositif de fermeture agissant également comme dispositif de protection contre les éclaboussures durant la préparation d'aliments. The object of the present invention is to remedy the preceding drawbacks and still others, which are inherent in containers of the prior art, and thus to provide a container comprising a tank receiving a closure device which can be adapted in leaktight manner. for the purpose of keeping food away from air and liquids, this closing device also acts as a protection device against splashes during the preparation of food.

Ce but est atteint grâce à l'invention telle qu'elle est définie par la revendication indépendante 1. This object is achieved thanks to the invention as defined by independent claim 1.

Une forme d'exécution de l'invention sera décrite ci-après avec référence aux dessins annexés: An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings:

la fig. 1 est une vue en perspective développée d'un récipient comprenant une cuve, un couvercle et une coiffe, ces éléments étant construits en tenant compte des caractéristiques de l'invention; fig. 1 is a developed perspective view of a container comprising a tank, a cover and a cap, these elements being constructed taking account of the characteristics of the invention;

la fig. 2 est une vue en coupe verticale des éléments de la fig. 1, à l'état assemblé; fig. 2 is a vertical sectional view of the elements of FIG. 1, in the assembled state;

la fig. 3 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, de la zone encerclée, désignée par 3 sur la fig. 2, cette figure montrant plus particulièrement les détails de l'assemblage entre la cuve et le couvercle; fig. 3 is a partial sectional view, on a larger scale, of the encircled area, designated by 3 in FIG. 2, this figure showing more particularly the details of the assembly between the tank and the cover;

la fig. 4 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, de la zone encerclée, désignée par 4 sur la fig. 2, cette figure montrant plus particulièrement l'assemblage entre la coiffe et le couvercle; fig. 4 is a partial sectional view, on a larger scale, of the encircled area, designated by 4 in FIG. 2, this figure showing more particularly the assembly between the cap and the cover;

la fig. 5 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, montrant les détails de l'assemblage de la coiffe sur la base de la cuve; fig. 5 is a partial sectional view, on a larger scale, showing the details of the assembly of the cap on the base of the tank;

la fig. 6 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, montrant une autre possibilité d'adaptation du couvercle sur la cuve; fig. 6 is a partial sectional view, on a larger scale, showing another possibility of adaptation of the cover on the tank;

la fig. 7 est une vue en coupe verticale, correspondant d'une façon générale à l'illustration de la fig. 2 et montrant l'assemblage du récipient, tel qu'il apparaît lorsque, durant la préparation d'un aliment, on utilise un batteur électrique de type traditionnel, qui est représenté en traits interrompus; fig. 7 is a view in vertical section, corresponding generally to the illustration of FIG. 2 and showing the assembly of the container, as it appears when, during the preparation of a food, an electric mixer of the traditional type is used, which is shown in broken lines;

la fig. 8 est une vue en élévation, partiellement en coupe, illustrant plus particulièrement une variante de réalisation du récipient suivant l'invention; fig. 8 is an elevational view, partially in section, illustrating more particularly an alternative embodiment of the container according to the invention;

la fig. 9 est une vue en coupe verticale partielle, à plus grande échelle, prise suivant la ligne 9-9 de la fig. 8 et illustrant plus particulièrement un bec verseur préféré prévu sur la cuve; fig. 9 is a partial vertical sectional view, on a larger scale, taken along line 9-9 of FIG. 8 and illustrating more particularly a preferred pouring spout provided on the tank;

la fig. 10 est une vue partielle, à plus grande échelle, de la cuve du récipient suivant la fig. 1, cette vue illustrant également le bec verseur de cette cuve. fig. 10 is a partial view, on a larger scale, of the tank of the container according to FIG. 1, this view also illustrating the spout of this tank.

Sur les diverses figures, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes numéros de référence. In the various figures, the same elements are designated by the same reference numbers.

La fig. 1 montre un récipient présentant les caractéristiques de la présente invention, ce récipient comprenant une cuve désignée d'une manière générale par le numéro de référence 20 et un dispositif d'obturation comprenant un couvercle annulaire désigné d'une manière générale par le numéro de référence 21 et une coiffe désignée d'une manière générale par le numéro de référence 22. La cuve 20, comme on peut le voir sur la fig. 2, comprend une paroi latérale continue 23, d'allure verticale, comportant une surface interne 24, une surface externe 25 et des bords supérieur et inférieur 27 et 28. Le bord inférieur 28 est recourbé vers l'intérieur et rencontre le fond 29 qui le prolonge pour former une cuve pouvant contenir un liquide. Les surfaces supérieure et inférieure du fond 29 sont désignées respectivement par les numéros de référence 30 et 32. Fig. 1 shows a container having the characteristics of the present invention, this container comprising a vessel generally designated by the reference number 20 and a closure device comprising an annular cover generally designated by the reference number 21 and a cap generally designated by the reference number 22. The tank 20, as can be seen in FIG. 2, comprises a continuous side wall 23, of vertical appearance, comprising an internal surface 24, an external surface 25 and upper and lower edges 27 and 28. The lower edge 28 is curved inwards and meets the bottom 29 which extends it to form a tank that can contain a liquid. The upper and lower surfaces of the bottom 29 are designated by the reference numbers 30 and 32 respectively.

Suivant la fig. 3, le bord supérieur 27 de la paroi latérale 23 est prolongé par un élément d'assemblage se présentant sous la forme d'un rebord périphérique 33 s'étendant vers l'extérieur et vers le bas depuis le bord 27 et se terminant par un bord 34. La paroi latérale 23 comporte une partie supérieure inclinée 35 qui s'évase jusqu'au bord supérieur 27. Il est préférable que le bord supérieur 27, qui est le sommet compris entre le rebord périphérique 33 et la partie supérieure inclinée 35 de la paroi latérale 23, soit courbe suivant un rayon assurant une liaison uniforme entre le rebord 33 et la partie 35. According to fig. 3, the upper edge 27 of the side wall 23 is extended by an assembly element in the form of a peripheral rim 33 extending outwards and downwards from the edge 27 and ending in a edge 34. The side wall 23 has an inclined upper part 35 which widens up to the upper edge 27. It is preferable for the upper edge 27, which is the apex comprised between the peripheral rim 33 and the inclined upper part 35 the side wall 23, either curved along a radius ensuring a uniform connection between the rim 33 and the part 35.

Une paroi continue 37, dont les surfaces interne et externe sont désignées respectivement par les numéros de référence 38 et 39, pend depuis la surface inférieure de la base 29. Cette paroi 37, qui s'évase vers le bas, sera décrite plus en détail par la suite. A continuous wall 37, the internal and external surfaces of which are designated by the reference numbers 38 and 39 respectively, hangs from the lower surface of the base 29. This wall 37, which widens downwards, will be described in more detail thereafter.

Le couvercle annulaire 21, tel qu'on peut le voir sur les fig. 1 et 2, est constitué par un panneau essentiellement horizontal 42 présentant une surface supérieure 43, une surface inférieure 44 et une zone périphérique 45. The annular cover 21, as can be seen in FIGS. 1 and 2, is constituted by an essentially horizontal panel 42 having an upper surface 43, a lower surface 44 and a peripheral zone 45.

Un élément d'assemblage complémentaire, pouvant s'adapter de manière amovible sur l'élément d'assemblage prévu au bord supérieur de la cuve 20, est prévu en prolongement de la périphérie 45 du panneau 42. Cet élément d'assemblage complémentaire, que l'on peut voir plus en détail sur la fig. 3, comprend une paroi inclinée qui s'évase vers le haut jusqu'à une zone de jonction courbe 48 depuis laquelle une lèvre 49 s'étend vers le bas en s'évasant. La lèvre 49 se termine, à son bord inférieur, par une saillie interne 50. Cette saillie 50 se présente de préférence sous la forme d'un bourrelet semi-circulaire. A complementary assembly element, which can be removably adapted to the assembly element provided at the upper edge of the tank 20, is provided as an extension of the periphery 45 of the panel 42. This complementary assembly element, that we can see in more detail in fig. 3, comprises an inclined wall which widens upwards to a curved junction zone 48 from which a lip 49 extends downwards by widening. The lip 49 ends, at its lower edge, by an internal projection 50. This projection 50 is preferably in the form of a semicircular bead.

On a trouvé que l'on peut obtenir un joint étanche aux fluides, satisfaisant, entre la cuve 20 et le couvercle annulaire 21, en prévoyant pour la lèvre 49 et le rebord 33 le même angle d'inclinaison, de telle sorte que la surface inférieure de cette lèvre 49 se juxtapose contre la surface externe du rebord 33. En outre, ce rebord 33 a une longueur lui permettant de recevoir la zone de jonction 48 et la saillie 50 suivant un montage étroit. Pour ne pas permettre la suppression du montage étanche entre le rebord 33 et la lèvre 49, la paroi inclinée 47 est décalée, par rapport à la verticale, d'un angle supérieur à celui de la partie supérieure 35 de la paroi latérale 23. Si, par exemple, cette partie supérieure 35 a une inclinaison de 15° par rapport à la verticale, la paroi 47 aura alors une inclinaison de 20° pour assurer que le contact initial entre la cuve 20 et le couvercle 21 se fasse dans la zone comprise entre le bord supérieur 27 et la zone de jonction 48. La lèvre 49, qui peut être soumise à des sollicitations élastiques, s'adapte par-dessus le rebord 33 suivant un montage serré. It has been found that a satisfactory fluid-tight seal can be obtained between the tank 20 and the annular cover 21, by providing the same angle of inclination for the lip 49 and the flange 33, so that the surface lower of this lip 49 is juxtaposed against the external surface of the rim 33. In addition, this rim 33 has a length allowing it to receive the junction zone 48 and the projection 50 according to a narrow assembly. In order not to allow the elimination of the sealed assembly between the rim 33 and the lip 49, the inclined wall 47 is offset, relative to the vertical, by an angle greater than that of the upper part 35 of the side wall 23. If , for example, this upper part 35 has an inclination of 15 ° relative to the vertical, the wall 47 will then have an inclination of 20 ° to ensure that the initial contact between the tank 20 and the cover 21 takes place in the zone included between the upper edge 27 and the junction zone 48. The lip 49, which can be subjected to elastic stresses, fits over the flange 33 according to a tight assembly.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

631672 631672

4 4

Le panneau 42 comporte une ouverture normalement centrale 52, telle qu'illustrée notamment par la fig. 4, la périphérie de cette ouverture étant désignée par 53. Un élément d'assemblage, se présentant sous la forme d'une paroi 54 et comportant un bord supérieur 55, s'étend vers le haut depuis la surface supérieure 43 du panneau 42 et il prolonge la périphérie 53. The panel 42 has a normally central opening 52, as illustrated in particular in FIG. 4, the periphery of this opening being designated by 53. An assembly element, being in the form of a wall 54 and having an upper edge 55, extends upwards from the upper surface 43 of the panel 42 and it extends the periphery 53.

Une coiffe 22, formée par un panneau horizontal 57 comportant un élément d'assemblage complémentaire périphérique, est montée de façon amovible sur la paroi 54 pour obturer l'ouverture 52 de manière étanche et former ainsi un ensemble constituant un récipient étanche aux fluides. Comme on le montre plus particulièrement sur les fig. 2 et 4, le panneau 57 comporte une surface supérieure 58, une surface inférieure 59 et une périphérie 60. Une cavité est formée dans la surface inférieure 59, tout autour de la périphérie 60, pour recevoir le bord supérieur 55 de la paroi 54. Cette cavité est formée par une paroi interne 62 s'étendant vers le haut depuis la surface inférieure 59, ainsi que par une paroi externe 63 et une paroi supérieure de liaison 64 s'étendant entre la paroi interne 62 et la paroi externe 63. L'espace existant entre la paroi interne 62 et la paroi externe 63 est tel que la paroi 54 du couvercle s'adapte étroitement entre ces parois 62 et 63. De même que la lèvre 52, les parois 62,63 et 64 peuvent être soumises à des sollicitations élastiques, de sorte que la paroi 54 du couvercle peut s'adapter étroitement dans la cavité formée par ces parois 62,63 et 64. La paroi 63 se termine par un rebord extérieur 65 qui forme une prise pour les doigts afin de permettre de soulever et d'enlever la coiffe 22. A cap 22, formed by a horizontal panel 57 comprising a complementary peripheral assembly element, is removably mounted on the wall 54 to close the opening 52 in leaktight manner and thus form an assembly constituting a fluid-tight container. As shown more particularly in FIGS. 2 and 4, the panel 57 has an upper surface 58, a lower surface 59 and a periphery 60. A cavity is formed in the lower surface 59, all around the periphery 60, to receive the upper edge 55 of the wall 54. This cavity is formed by an internal wall 62 extending upwards from the lower surface 59, as well as by an external wall 63 and an upper connecting wall 64 extending between the internal wall 62 and the external wall 63. L the space existing between the internal wall 62 and the external wall 63 is such that the wall 54 of the cover fits tightly between these walls 62 and 63. Like the lip 52, the walls 62, 63 and 64 can be subjected to elastic stresses, so that the wall 54 of the cover can fit tightly in the cavity formed by these walls 62, 63 and 64. The wall 63 ends in an outer rim 65 which forms a grip for the fingers in order to allow to lift and remove the cover 22.

Une seconde paroi 67, associée au couvercle 21, pend depuis la surface inférieure 44 du panneau 42 à la périphérie 53 de l'ouverture 52. Cette seconde paroi 67 se termine par un bord inférieur 68 et elle présente une surface externe 69 et une surface interne 70. A second wall 67, associated with the cover 21, hangs from the lower surface 44 of the panel 42 at the periphery 53 of the opening 52. This second wall 67 ends with a lower edge 68 and it has an external surface 69 and a surface internal 70.

Le couvercle annulaire 21, comme on le montre sur la fig. 6, peut être fixé à la base de la cuve 20. Pour un tel assemblage, ce couvercle annulaire 21 est retourné de manière que sa seconde paroi 67 soit orientée vers le haut depuis le panneau 42. Lorsque la cuve 20 est placée sur le couvercle 21 renversé, la seconde paroi 67 de celui-ci s'adapte à l'intérieur de la paroi 37 de la base de la cuve. Les parois 37 et 67 ont essentiellement la même inclinaison et ont des dimensions relatives telles que la surface interne 38 de la paroi 37 s'adapte contre la surface externe 69 de la paroi 67, avant l'entrée en contact du bord inférieur 68 de la paroi 67 contre la surface inférieure 32 de la base 29 ou avant l'entrée en contact du bord inférieur 40 de la paroi 37 contre la surface inférieure 44 du panneau 42. De la sorte, un contact à frottement est réalisé entre les surfaces 38 et 69. The annular cover 21, as shown in FIG. 6, can be fixed to the base of the tank 20. For such an assembly, this annular cover 21 is turned over so that its second wall 67 is oriented upwards from the panel 42. When the tank 20 is placed on the cover 21 overturned, the second wall 67 thereof fits inside the wall 37 of the base of the tank. The walls 37 and 67 have essentially the same inclination and have relative dimensions such that the internal surface 38 of the wall 37 fits against the external surface 69 of the wall 67, before the lower edge 68 of the wall comes into contact. wall 67 against the lower surface 32 of the base 29 or before the lower edge 40 of the wall 37 comes into contact against the lower surface 44 of the panel 42. In this way, a friction contact is made between the surfaces 38 and 69.

La fig. 7 montre l'ensemble formant récipient suivant la présente invention, se présentant suivant un assemblage préféré en vue d'une agitation énergique durant la préparation d'un repas. Le couvercle annulaire 21 est assemblé en position normale sur le haut de la cuve 20, et ce comme décrit avec référence à la fig. 3. La coiffe 22 est temporairement attachée à la base de la cuve 20, de la manière illustrée plus particulièrement par la fig. 5. L'ouverture 52 reste libre en faisant communiquer l'intérieur de la cuve 20 avec l'ambiance extérieure. Fig. 7 shows the container assembly according to the present invention, in a preferred arrangement for vigorous stirring during the preparation of a meal. The annular cover 21 is assembled in normal position on the top of the tank 20, and this as described with reference to FIG. 3. The cap 22 is temporarily attached to the base of the tank 20, as illustrated more particularly in FIG. 5. The opening 52 remains free by making the inside of the tank 20 communicate with the outside atmosphere.

Un mixeur électrique, désigné d'une manière générale par le numéro de référence 72, est illustré partiellement en traits interrompus sur la fig. 7. Ce mixeur électrique 72 comprend une tête 73, dans laquelle se logent normalement le moteur et le mécanisme de commande, qui imposent un mouvement rotatif à l'ensemble formant batteur, comprenant un axe 74 et une lame ou autre dispositif rotatif 75. L'esquisse 72 présentée en traits interrompus représente graphiquement un mixeur électrique d'un type couramment disponible sur le marché et bien connu. Pour répondre aux diverses exigences de mélange, la plupart des mixeurs électriques traditionnels comportent une commande à vitesse variable. Aux vitesses très élevées, les particules d'aliments, en particulier les liquides, tendent à être projetées hors de la cuve. Ce phénomène se présente particulièrement près des bords de la cuve, du fait de la déviation imposée au liquide par la paroi latérale de cette cuve. An electric mixer, generally designated by the reference number 72, is partially illustrated in broken lines in FIG. 7. This electric mixer 72 comprises a head 73, in which the motor and the control mechanism are normally housed, which impose a rotary movement on the mixer assembly, comprising an axis 74 and a blade or other rotary device 75. L 'sketch 72 presented in broken lines graphically represents an electric mixer of a type commonly available on the market and well known. To meet various mixing requirements, most traditional electric mixers have variable speed control. At very high speeds, food particles, especially liquids, tend to be thrown out of the tank. This phenomenon occurs particularly near the edges of the tank, due to the deviation imposed on the liquid by the side wall of this tank.

Le liquide dévié vers le haut par la paroi latérale de la cuve frappe la surface inférieure 44 du panneau horizontal 42 et est renvoyé vers l'intérieur de la cuve. La seconde paroi 67 du couvercle crée une déviation complémentaire afin d'empêcher la sortie des préparations 5 alimentaires par l'ouverture 52. Le joint formé entre la lèvre 49 et le rebord 33 empêche le liquide de s'échapper par-dessus le bord supérieur de la cuve 20 et en dessous du couvercle annulaire 21. The liquid deflected upwards by the side wall of the tank strikes the lower surface 44 of the horizontal panel 42 and is returned towards the interior of the tank. The second wall 67 of the cover creates a complementary deflection in order to prevent the exit of the food preparations through the opening 52. The seal formed between the lip 49 and the rim 33 prevents the liquid from escaping over the upper edge. of the tank 20 and below the annular cover 21.

Comme illustré, l'axe 74 du mixeur traverse l'ouverture 52 qui est de dimensions suffisantes pour recevoir les dimensions classiques de i o batteur, afin de permettre à la lame 7 5 de se placer en contact étroit avec la surface interne 24 de la paroi latérale 23 en vue d'assurer un mélange complet. On n'envisage pas que, durant l'opération de mélange, l'axe 74 doive entrer en contact avec la surface 70 des parois 54 et 67 mais, en choisissant convenablement une matière pouvant 15 être soumise à des sollicitations élastiques, ni l'accessoire de mélange ni le couvercle 21 ne souffriront en raison de contacts, de chocs ou de pressions soudains ou prolongés. Avant ou après la préparation, la coiffe 22 est adaptée sur le couvercle annulaire 21, comme illustré plus particulièrement par la fig. 2, afin de permettre une conservation 20 de l'aliment à l'abri de l'air. As illustrated, the axis 74 of the mixer passes through the opening 52 which is of sufficient dimensions to receive the conventional dimensions of the mixer, in order to allow the blade 7 5 to be placed in close contact with the internal surface 24 of the wall. lateral 23 in order to ensure complete mixing. It is not envisaged that, during the mixing operation, the axis 74 should come into contact with the surface 70 of the walls 54 and 67 but, by suitably choosing a material which can be subjected to elastic stresses, nor the neither the mixing accessory nor the cover 21 will suffer due to sudden or prolonged contact, shock or pressure. Before or after preparation, the cap 22 is fitted on the annular cover 21, as illustrated more particularly in FIG. 2, in order to allow the food to be stored away from air.

La fig. 8 montre un autre assemblage intéressant des pièces constitutives du récipient suivant l'invention, et ce comme l'illustre également la fig. 6. La hauteur verticale combinée de la paroi 54 du couvercle et de l'épaisseur de la paroi supérieure de liaison 64 de la 25 coiffe est inférieure à la hauteur verticale de la paroi inclinée 47. Par conséquent, dans le cas de l'assemblage illustré par les fig. 6 et 8, l'ensemble repose sur la zone de jonction 48 de la paroi inclinée 47 et de la lèvre 49. Cet assemblage augmente de façon efficace les dimensions de la base de la cuve 20 en assurant à celle-ci une stabilité 30 nettement accrue. En outre, la paroi inclinée 47 et la lèvre 49 forment un bac qui récolte et retient les particules alimentaires qui sont projetées par-dessus le bord supérieur 27 de la cuve 20 et s'égouttent finalement depuis le bord terminal 34 du rebord périphérique 33. Fig. 8 shows another interesting assembly of the constituent parts of the container according to the invention, and this is also illustrated in FIG. 6. The combined vertical height of the wall 54 of the cover and the thickness of the upper connecting wall 64 of the cover is less than the vertical height of the inclined wall 47. Consequently, in the case of assembly illustrated by fig. 6 and 8, the assembly rests on the junction zone 48 of the inclined wall 47 and of the lip 49. This assembly effectively increases the dimensions of the base of the tank 20 while ensuring that it has a markedly stable stability. increased. In addition, the inclined wall 47 and the lip 49 form a container which collects and retains the food particles which are projected over the upper edge 27 of the tank 20 and finally drip from the end edge 34 of the peripheral rim 33.

L'assemblage illustré par la fig. 8 est particulièrement intéressant 35 lorsqu'on désire tirer le maximum d'utilisation des dimensions totales de l'ouverture de la cuve 20, par exemple durant une agitation manuelle ou un mélange mécanique. Fréquemment, durant des opérations de ce genre, l'usager doit mélanger d'une main, tandis que l'autre main verse des ingrédients, ce qui laisse l'ensemble du .40 récipient sans support par des moyens extérieurs. Cet assemblage suivant la fig. 8 est également préféré pour la conservation, lorsque l'intérieur de la cuve doit être laissé à l'air libre, le couvercle et la coiffe étant toutefois, dans ce cas, attachés à la cuve et aisément disponibles suivant les nécessités. The assembly illustrated in fig. 8 is particularly advantageous when it is desired to make the maximum use of the total dimensions of the opening of the tank 20, for example during manual stirring or mechanical mixing. Frequently, during operations of this kind, the user must mix with one hand, while the other hand pours ingredients, which leaves the entire container without support by external means. This assembly according to FIG. 8 is also preferred for preservation, when the interior of the tank must be left in the open air, the cover and the cap being, however, in this case, attached to the tank and readily available as required.

45 Les fig. 8,9 et 10 montrent une cavité 77 formée dans la cuve 20 pour agir comme bec verseur. Cette cavité 77 présente une surface continue 78 qui commence au bord supérieur 27 et descend, à travers le rebord périphérique 33 et la paroi inclinée 35, vers le bord terminal 34. La surface 78 se prolonge sensiblement horizontalement entre le so bord supérieur 27 et le bord terminal 34 sur une distance donnée, pour s'incliner ensuite vers le haut en direction du bord supérieur 27. Cette surface 78 est également continue avec la paroi inclinée 35 et le rebord périphérique 33, en formant en outre un prolongement de la surface interne 24 de la paroi latérale 23. Il y a lieu de noter 55 particulièrement qu'une paroi du rebord périphérique 33 subsiste en dessous de la cavité 77 et que le bord terminal 34 n'est pas modifié, de sorte qu'un joint étanche aux fluides est encore obtenu entre le couvercle 21 et la zone du rebord 33 qui est voisine de la cavité 77. 45 Figs. 8, 9 and 10 show a cavity 77 formed in the tank 20 to act as a pouring spout. This cavity 77 has a continuous surface 78 which begins at the upper edge 27 and descends, through the peripheral rim 33 and the inclined wall 35, towards the terminal edge 34. The surface 78 extends substantially horizontally between the upper edge 27 and the end edge 34 over a given distance, to then tilt upwards in the direction of the upper edge 27. This surface 78 is also continuous with the inclined wall 35 and the peripheral rim 33, further forming an extension of the internal surface 24 of the side wall 23. It should be noted in particular 55 that a wall of the peripheral rim 33 remains below the cavity 77 and that the end edge 34 is not modified, so that an airtight seal fluids is also obtained between the cover 21 and the zone of the rim 33 which is adjacent to the cavity 77.

L'ensemble formant récipient suivant la présente invention est «o aisément fabriqué en diverses matières. A titre d'exemple, la cuve 20 peut être rigide ou flexible et elle peut être formée ou moulée en métal, en verre ou en matière plastique. Le couvercle annulaire 21 et la coiffe 22 sont produits de préférence en une matière pouvant subir des sollicitations élastiques, par exemple une matière plastique. 65 L'ensemble de la structure formée par la cuve, le couvercle et la coiffe est de préférence moulé en polyéthylène ou en l'un quelconque de divers composés vinyliques ou résines synthétiques thermoplastiques, ce choix étant aisé pour les spécialistes en ce domaine. Comme un tel The container assembly according to the present invention is easily made from various materials. For example, the tank 20 may be rigid or flexible and it may be formed or molded from metal, glass or plastic. The annular cover 21 and the cap 22 are preferably produced from a material which can be subjected to elastic stresses, for example a plastic material. The entire structure formed by the tank, the cover and the cover is preferably molded in polyethylene or in any one of various vinyl compounds or thermoplastic synthetic resins, this choice being easy for specialists in this field. Like such

5 5

631 672 631,672

récipient est particulièrement destiné à la préparation et à la conservation d'aliments, la matière particulière de construction doit être choisie pour présenter des caractéristiques physiques compatibles avec les normes établies d'hygiène. En conséquence, la matière choisie sera inodore, elle résistera aux acides et produits chimiques s traditionnels en cuisine, elle ne sera pas absorbante et elle pourra s'accommoder de températures extrêmes. container is particularly intended for the preparation and the conservation of food, the particular material of construction must be chosen to present physical characteristics compatible with the established standards of hygiene. As a result, the material chosen will be odorless, it will resist traditional acids and chemicals in cooking, it will not be absorbent and it will be able to cope with extreme temperatures.

Divers changements et modifications au récipient tel que décrit ci-dessus avec référence aux dessins pourront évidemment être réalisés sans difficultés par les spécialistes. A titre d'exemple, le bec verseur in peut avoir d'autres allures ou bien il peut être omis au choix du fabricant. En outre, la liaison entre la cuve et le couvercle annulaire peut être influencée d'après la structure grâce à laquelle la coiffe est attachée à ce couvercle annulaire. De même, le couvercle annulaire peut comporter des éléments périphériques de liaison, modifiés de diverses manières, en vue de permettre notamment son utilisation sur des récipients existants de type traditionnel. En outre, on comprendra que la forme illustrée peut être quelconque. En effet, bien que l'on ait envisagé une forme d'allure générale cylindrique, on peut bien entendu prévoir d'autres formes, par exemple une forme rectangulaire, qui seront équivalentes du point de vue construction et du point de vue fonctionnement. Various changes and modifications to the container as described above with reference to the drawings can obviously be carried out without difficulty by specialists. For example, the in spout may have other shapes or it may be omitted at the choice of the manufacturer. In addition, the connection between the tank and the annular cover can be influenced according to the structure by which the cap is attached to this annular cover. Similarly, the annular cover may include peripheral connecting elements, modified in various ways, in order to allow in particular its use on existing containers of the traditional type. In addition, it will be understood that the illustrated form can be arbitrary. In fact, although a form of general cylindrical appearance has been envisaged, it is of course possible to provide other forms, for example a rectangular form, which will be equivalent from the construction point of view and from the operating point of view.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (15)

631 672 631,672 2 2 REVENDICATIONS 1. Récipient avec couvercle (21), notamment pour la préparation et la conservation d'aliments, comprenant un couvercle constitué par un panneau plan (42) présentant une ouverture centrale (52) et un moyen de liaison périphérique (45,47,48,49, 50), une cuve (20) comportant une paroi latérale continue (23), approximativement verticale, comportant un moyen de liaison complémentaire (33) permettant de coopérer, de manière séparable, avec le moyen de liaison (45,47,48,49,50) prévu sur le couvercle, caractérisé en ce que le couvercle (21) comporte un moyen d'assemblage (54) prévu le long de la périphérie de son ouverture centrale (52) et en ce qu'il comprend une coiffe (22) consistant en un panneau (57) comportant un moyen d'assemblage périphérique complémentaire (62,63, 64) permettant l'adaptation de cette coiffe, de façon amovible, sur le moyen d'assemblage (54) que porte le couvercle. 1. Container with cover (21), in particular for the preparation and preservation of food, comprising a cover constituted by a flat panel (42) having a central opening (52) and a peripheral connection means (45,47,48 , 49, 50), a tank (20) comprising a continuous side wall (23), approximately vertical, comprising a complementary connecting means (33) making it possible to cooperate, in a separable manner, with the connecting means (45,47, 48,49,50) provided on the cover, characterized in that the cover (21) comprises an assembly means (54) provided along the periphery of its central opening (52) and in that it comprises a cap (22) consisting of a panel (57) comprising a complementary peripheral assembly means (62, 63, 64) allowing the adaptation of this cap, in a removable manner, on the assembly means (54) carried by the lid. 2. Récipient suivant la revendication I, caractérisé en ce que le moyen d'assemblage (54) du couvercle consiste en une paroi (54) présentant un bord supérieur (55) et s'étendant vers le haut, tandis que le moyen d'assemblage complémentaire (62, 63, 64), prévu sur la coiffe, consiste en une rainure orientée vers le bas et comportant une paroi interne (62) approximativement verticale, une paroi externe (63) espacée de la première, ainsi qu'une paroi supérieure de liaison (64). 2. Container according to claim I, characterized in that the assembly means (54) of the cover consists of a wall (54) having an upper edge (55) and extending upwards, while the means of complementary assembly (62, 63, 64), provided on the cap, consists of a groove oriented downwards and comprising an internal wall (62) approximately vertical, an external wall (63) spaced from the first, as well as a wall upper link (64). 3. Récipient suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'espace existant entre la paroi interne (62) et la paroi externe (63) de la rainure de la coiffe (22) est d'une dimension n'excédant pas l'épaisseur de la paroi (54) constituant le moyen d'assemblage prévu sur le couvercle, ces parois de la rainure étant formées d'une matière élastique et souple. 3. Container according to claim 2, characterized in that the space existing between the internal wall (62) and the external wall (63) of the groove of the cap (22) is of a dimension not exceeding the thickness of the wall (54) constituting the assembly means provided on the cover, these walls of the groove being formed of an elastic and flexible material. 4. Récipient suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la paroi (54) formant le moyen d'assemblage du couvercle est prolongée par une paroi descendante (67) s'étendant en dessous du panneau plan (42) de ce couvercle. 4. Container according to one of claims 2 or 3, characterized in that the wall (54) forming the cover assembly means is extended by a downward wall (67) extending below the flat panel (42) of this cover. 5. Récipient suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi (54) formant le moyen d'assemblage et la paroi descendante (67) du couvercle sont tronconiques et souples. 5. Container according to claim 4, characterized in that the wall (54) forming the assembly means and the downward wall (67) of the cover are frustoconical and flexible. 6. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale continue (23) présente une surface interne (24) et une surface externe (25), ainsi qu'un bord supérieur (27) et un bord inférieur (28); un fond présentant une surface supérieure (30) et une surface inférieure (32) et qui prolonge de façon continue le bord inférieur (28) de la paroi latérale (23), un panneau (42) essentiellement horizontal du couvercle (21) présentant une surface supérieure (43) et une surface inférieure (44), ainsi qu'une zone périphérique (45), un élément d'assemblage (54) étant porté par la surface supérieure (43) du panneau (42), à la périphérie de l'ouverture (52). 6. Container according to claim 1, characterized in that the continuous side wall (23) has an internal surface (24) and an external surface (25), as well as an upper edge (27) and a lower edge (28) ; a bottom having an upper surface (30) and a lower surface (32) and which continuously extends the lower edge (28) of the side wall (23), a substantially horizontal panel (42) of the cover (21) having a upper surface (43) and a lower surface (44), as well as a peripheral zone (45), an assembly element (54) being carried by the upper surface (43) of the panel (42), at the periphery of the opening (52). 7. Récipient suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de liaison (33) prévu à la partie supérieure de la paroi latérale de la cuve consiste en un rebord périphérique (33) s'étendant vers l'extérieur et vers le bas depuis le bord supérieur (27) de cette paroi latérale (23) de la cuve et présentant un bord terminal (34), tandis que l'élément de liaison complémentaire (45,47 à 50) prévu à la périphérie du couvercle (21) consiste en une lèvre périphérique (49), pouvant subir des sollicitations élastiques, s'étendant vers l'extérieur et vers le bas depuis le panneau de couvercle et pouvant recevoir étroitement le rebord périphérique supérieur (33) de la paroi de la cuve, cette lèvre présentant une saillie intérieure (50) pouvant s'adapter en dessous du bord terminal (34) du rebord (33). 7. Container according to claim 6, characterized in that the connecting element (33) provided at the upper part of the side wall of the tank consists of a peripheral rim (33) extending outwards and towards the bottom from the upper edge (27) of this side wall (23) of the tank and having a terminal edge (34), while the complementary connecting element (45, 47 to 50) provided at the periphery of the cover (21 ) consists of a peripheral lip (49), which can be subjected to elastic stresses, extending outwards and downwards from the cover panel and which can closely receive the upper peripheral rim (33) of the wall of the tank, this lip having an internal projection (50) which can be adapted below the terminal edge (34) of the flange (33). 8. Récipient suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'une partie supérieure (35) inclinée de la paroi latérale (23) de la cuve s'étend vers le bas et vers l'intérieur depuis le bord supérieur (27) de cette cuve, tandis qu'une paroi inclinée (47) s'étend vers le haut et vers l'extérieur depuis le panneau (42) du couvercle (21) jusqu'à la lèvre périphérique (49) de celui-ci, de sorte que ce panneau de couvercle (42) se situe à un niveau inférieur à celui de la jonction (48) entre cette paroi inclinée (47) et cette lèvre (49). 8. Container according to claim 7, characterized in that an inclined upper part (35) of the side wall (23) of the tank extends downwards and inwards from the upper edge (27) of this tank, while an inclined wall (47) extends upwards and outwards from the panel (42) of the cover (21) to the peripheral lip (49) thereof, so that this cover panel (42) is situated at a level lower than that of the junction (48) between this inclined wall (47) and this lip (49). 9. Récipient suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi inclinée (47) du couvercle (21) forme, avec la verticale, un angle supérieur à celui de la partie supérieure (35) inclinée de la paroi latérale (23) de la cuve. 9. Container according to claim 8, characterized in that the inclined wall (47) of the cover (21) forms, with the vertical, an angle greater than that of the inclined upper part (35) of the side wall (23) of tank. 10. Récipient suivant l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'assemblage complémentaire (62 à 64) consiste en une cavité formée dans la surface inférieure (59) de la coiffe (22), cet élément d'assemblage complémentaire pouvant recevoir de façon étanche la paroi (54) constituant l'élément d'assemblage du couvercle. 10. Container according to one of claims 6 to 9, characterized in that the complementary assembly element (62 to 64) consists of a cavity formed in the lower surface (59) of the cap (22), this element complementary assembly capable of sealingly receiving the wall (54) constituting the assembly element of the cover. 11. Récipient suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la cavité de la coiffe (22) comprend une paroi interne (62) s'étendant vers le haut depuis la surface inférieure (59) de la coiffe (22), une paroi externe (63) espacée de la paroi interne (62) et une paroi supérieure de liaison (64) s'étendant entre la paroi interne (62) et la paroi externe (63) de la cavité de la coiffe. 11. Container according to claim 10, characterized in that the cavity of the cap (22) comprises an internal wall (62) extending upwards from the lower surface (59) of the cap (22), an external wall (63) spaced from the internal wall (62) and an upper connecting wall (64) extending between the internal wall (62) and the external wall (63) of the cavity of the cap. 12. Récipient suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la paroi externe (63) de la cavité de la coiffe se termine par un rebord (65) orienté vers l'extérieur. 12. Container according to claim 11, characterized in that the external wall (63) of the cavity of the cap ends in a rim (65) oriented towards the outside. 13. Récipient suivant l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte un second élément d'assemblage (37) prévu sur la surface inférieure (32) du fond (29) de la cuve. 13. Container according to one of claims 6 to 12, characterized in that it comprises a second assembly element (37) provided on the lower surface (32) of the bottom (29) of the tank. 14. Récipient suivant la revendication 13, caractérisé en ce que ce second élément d'assemblage (37) consiste en une paroi continue (37) s'étendant depuis la surface inférieure (32) du fond (29) de la cuve et présentant un bord inférieur (40) pouvant former un appui pour la cuve (20). 14. Container according to claim 13, characterized in that this second assembly element (37) consists of a continuous wall (37) extending from the lower surface (32) of the bottom (29) of the tank and having a lower edge (40) capable of forming a support for the tank (20). 15. Récipient suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le couvercle comporte une paroi continue (67) s'étendant vers le bas depuis la surface inférieure (44) et calibrée de manière à pouvoir recevoir à frottement la paroi continue (37) s'étendant depuis le fond (29) de la cuve, lorsque ce couvercle (21) est renversé. 15. Container according to claim 14, characterized in that the cover has a continuous wall (67) extending downwards from the lower surface (44) and calibrated so as to be able to frictionally receive the continuous wall (37) s extending from the bottom (29) of the tank, when this cover (21) is inverted.
CH1045978A 1977-11-07 1978-10-09 CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD. CH631672A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84906677A 1977-11-07 1977-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH631672A5 true CH631672A5 (en) 1982-08-31

Family

ID=25304982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1045978A CH631672A5 (en) 1977-11-07 1978-10-09 CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.

Country Status (31)

Country Link
JP (1) JPS5474164A (en)
AR (1) AR220916A1 (en)
AT (1) AT362097B (en)
AU (1) AU510694B1 (en)
BE (1) BE870529A (en)
BR (1) BR7807079A (en)
CA (1) CA1126209A (en)
CH (1) CH631672A5 (en)
DE (1) DE2845956C2 (en)
DK (1) DK148581C (en)
ES (1) ES245577Y (en)
FI (1) FI68510C (en)
FR (1) FR2407868A1 (en)
GB (1) GB2007198B (en)
GR (1) GR66031B (en)
HK (1) HK83385A (en)
IE (1) IE47348B1 (en)
IT (1) IT1100063B (en)
KE (1) KE3434A (en)
LU (1) LU80261A1 (en)
MX (1) MX147528A (en)
MY (1) MY8500616A (en)
NL (1) NL172043C (en)
NO (1) NO147938C (en)
NZ (1) NZ188478A (en)
PH (1) PH17429A (en)
PL (1) PL115396B1 (en)
PT (1) PT68742A (en)
SE (1) SE7811452L (en)
SG (1) SG29984G (en)
ZA (1) ZA785329B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0012009A3 (en) * 1978-11-30 1980-12-10 Brian Lance Gilmour Two-part food container
DE3404249A1 (en) * 1984-02-07 1985-08-08 Braun Ag, 6000 Frankfurt MULTIPURPOSE KITCHEN MACHINE WITH WORKER
GB2200888B (en) * 1987-02-12 1991-05-29 Ici Plc A closed container into which additive can be introduced
SE463748B (en) * 1989-05-31 1991-01-21 Bengt Ingvar Jakobsson KANYLDESTRUKTOER
GB2251431A (en) * 1990-12-05 1992-07-08 Carter Holt Harvey Plastic Pro Closures for containers
DE9212152U1 (en) * 1991-10-02 1992-11-12 Tueshaus Medizinische Produkte Gmbh, 4882 Velen, De
DE19646327C2 (en) * 1996-11-09 1998-10-29 Braun Ag Lid for closing a food container
GB2390361A (en) * 2002-07-02 2004-01-07 Timothy Pennell Closure for containers having integral container
GB2485076B (en) * 2007-09-20 2012-10-31 Brother Max Ltd Infant feeding bowl
WO2009037424A2 (en) 2007-09-20 2009-03-26 Brother Max Limited Infant feeding bowl
DE102011078377A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Processing vessel with a mixing bowl and a lid
GB2548327B (en) * 2016-02-25 2019-02-13 Kenwood Ltd A bowl assembly for a kitchen appliance
US10308904B2 (en) * 2016-03-18 2019-06-04 James Loy Beene Jr. Food and beverage fermentation device
GB2570146B (en) * 2018-01-12 2022-04-06 Kenwood Ltd A bowl assembly for a kitchen appliance

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2764199A (en) * 1952-12-26 1956-09-25 Earl S Tupper Hinged type of closure seal
US2765832A (en) * 1954-05-17 1956-10-09 Earl S Tupper Mixing bowl
US2833324A (en) * 1955-09-12 1958-05-06 Burroughs Mfg Corp Container
DE1842411U (en) * 1960-02-24 1961-11-30 Heinz Ludewig DEVICE FOR CRUSHING AND MIXING FRUIT AND VEGETABLES.
US3079037A (en) * 1960-06-27 1963-02-26 Phillips Petroleum Co Container provided with cover seal and tray-closure
DE1845947U (en) * 1961-11-14 1962-02-01 Heinrich Winkelhardt G M B H M STIRRING BOWL, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC STIRRING DEVICES.
US3307602A (en) * 1964-05-13 1967-03-07 Samuel B Boster Thin walled container and closure therefor
DE1949865U (en) * 1966-06-18 1966-11-17 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg CONTAINER WITH REPLACEMENT LID FOR ELECTRICALLY OPERATED KITCHEN APPLIANCES.
US3417972A (en) * 1968-01-31 1968-12-24 Hoover Co Blender jar with stirrer and strainer
JPS5332649Y2 (en) * 1973-06-09 1978-08-12

Also Published As

Publication number Publication date
IE781845L (en) 1979-05-07
NL172043B (en) 1983-02-01
NL172043C (en) 1983-07-01
NO783462L (en) 1979-05-08
BR7807079A (en) 1979-07-10
FI68510B (en) 1985-06-28
FR2407868A1 (en) 1979-06-01
FR2407868B1 (en) 1983-04-01
CA1126209A (en) 1982-06-22
NO147938C (en) 1983-07-13
PL210670A1 (en) 1979-09-24
IT1100063B (en) 1985-09-28
DK494078A (en) 1979-05-08
ATA791678A (en) 1980-09-15
AR220916A1 (en) 1980-12-15
AT362097B (en) 1981-04-27
LU80261A1 (en) 1979-03-16
DK148581C (en) 1986-01-27
NL7811063A (en) 1979-05-09
PT68742A (en) 1978-12-01
JPS5753735B2 (en) 1982-11-15
PL115396B1 (en) 1981-03-31
ES245577U (en) 1980-03-01
ZA785329B (en) 1979-09-26
GR66031B (en) 1981-01-14
PH17429A (en) 1984-08-20
DE2845956C2 (en) 1983-02-03
AU510694B1 (en) 1980-07-10
JPS5474164A (en) 1979-06-14
ES245577Y (en) 1980-08-16
MX147528A (en) 1982-12-13
DE2845956A1 (en) 1979-05-10
GB2007198B (en) 1982-05-26
FI68510C (en) 1985-10-10
NZ188478A (en) 1982-03-16
GB2007198A (en) 1979-05-16
SE7811452L (en) 1979-05-08
FI783231A (en) 1979-05-08
NO147938B (en) 1983-04-05
HK83385A (en) 1985-11-08
KE3434A (en) 1984-08-24
IE47348B1 (en) 1984-02-22
DK148581B (en) 1985-08-12
MY8500616A (en) 1985-12-31
BE870529A (en) 1979-01-02
SG29984G (en) 1985-02-15
IT7829474A0 (en) 1978-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
EP2146904A2 (en) Package for food product taken out with a measuring device
EP1426001B1 (en) Electrical cooking appliance with a bowl having a pouring device
FR2462135A1 (en) NON-SPLASH CONTAINERS AND LIDS
EP1566124B1 (en) Closure lid of a container of a household appliance for preparing food of the blender type
FR2683210A1 (en) CLOSURE ASSEMBLY FOR CONTAINER.
FR2892097A1 (en) MULTI-PURPOSE COVER, IN PARTICULAR FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR PAINT POT.
EP0328590B2 (en) Auxiliary work bowl for kitchen mixer
EP0737435A1 (en) Culinary receptacle with a lid provided with a pouring function
FR2639032A1 (en) CONTAINER HAVING A PRESSURE RELEASED COVER
FR2634460A1 (en) STOPPER
EP1858633B1 (en) Blender-type electrical cooking appliance comprising a stirrer
FR2765860A1 (en) SELF-CLIPPING SPOUT CAPSULE CAPSULE
CH630579A5 (en) REMOVABLE SUPPORT FOR HANDLING AN OBJECT.
CA2231168A1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
EP1510363A1 (en) Paint can closure device with improved fastening means
FR2643046A1 (en) SEALED CONTAINER FOR USE IN PARTICULAR FOOD
FR2711358A1 (en) Dynamic device for raising solid products packed in jars
EP0018930B1 (en) Retractable pouring units
FR2854134A3 (en) CONTAINER HAVING A LID, PARTICULARLY FOR FOOD.
EP3262996B1 (en) Cooking container lid provided with a pouring spout
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
FR2520471A1 (en) Tap for flexible container containing liquid - has key which turns inside neck to align hole and tube
FR2767513A1 (en) Pot for confectionery or dairy product
EP0082778B1 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: DART INDUSTRIES, INC.

PL Patent ceased