DK148581B

DK148581B - CONTAINER FOR HOUSEHOLD USE

Info

Publication number: DK148581B
Application number: DK494078AA
Authority: DK
Inventors: James Baldwin Swett; Robert H C M Daenen
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1978-11-06
Publication date: 1985-08-12
Also published as: DK494078A; AT362097B; NL7811063A; NO147938B; FI68510C; PL115396B1; IE781845L; HK83385A; JPS5753735B2; AU510694B1; FI783231A; IT7829474A0; GB2007198A; NL172043C; ATA791678A; NL172043B; ZA785329B; FI68510B; MY8500616A; JPS5474164A

Description

i 148581in 148581

Opfindelsen angår en beholder af den i krav l's indledning anførte art.The invention relates to a container of the kind specified in the preamble of claim 1.

Sådanne beholdere er bl.a. anvendelige ved tilberedning af madvarer, der kræver kraftig piskning eller blanding ved hjælp af et elektrisk eller manuelt drevet piske- og blan-deapparat. Tilberedningen sker da med låget påsat beholderen, idet lågets åbning giver adgang til beholderens indre for det anvendte apparat, og samtidig danner lågets udenfor åbningen liggende del en afskærmning mod, at beholderens indhold kan sprøjte eller flyde ud af beholderen under tilberedningen.Such containers include useful in preparing foods that require heavy whipping or mixing by means of an electric or manually operated whipping and blending apparatus. The preparation then takes place with the lid attached to the container, the opening of the lid giving access to the interior of the container for the apparatus used, and at the same time the lid outside the opening forms a shield against the contents of the container being able to spray or flow out of the container during preparation.

Selvom kendte beholdere med sådanne afskærmningslåg i mange henseender opfylder deres formål, nemlig at hindre stænkning og drypning, har det dog vist sig, at de ikke er helt tilfredsstillende. Et afskærmningslåg er et hjælpeorgan til et specielt formål og anvendes derfor kun periodisk.Although known containers with such shielding lids fulfill their purpose in many respects, namely to prevent splashing and dripping, it has nevertheless proved that they are not entirely satisfactory. A shield cover is an auxiliary for a special purpose and is therefore only used periodically.

Når det ikke anvendes, opbevares det adskilt fra beholderen. Udover risikoen for at det bliver fuldstændig forlagt, kan det være besværligt at få fat i låget, når det skal bruges. Da madvarerne ofte opbevares i beholderen efter tilberedningen, bliver afskærmningslåget et ekstra, særskilt organ, der skal håndteres og rengøres særskilt.When not in use, it is stored separately from the container. In addition to the risk of being completely misplaced, it can be cumbersome to grab the lid when it is needed. Since the foodstuffs are often stored in the container after cooking, the cover lid becomes an extra, separate body to be handled and cleaned separately.

Også andre problemer i forbindelse med tilberedning af madvarer i sædvanlige beholdere af denne art er hidtil ikke løst tilfredsstillende. Som allerede nævnt bliver beholdere og låg, når de ikke er i brug, som regel opbevaret hver for sig. Ofte opbevares en beholder sammen med andre beholdere, mens et låg opbevares sammen med adskillige andre låg, og meget tid kan spildes med at finde det rigtige låg til den beholder, der tages i brug. Da brugeren må anvende den ene hånd til håndtering af beholderen, kommer tilberedningen ofte til at foregå etapevis. Endvidere bevirker madvarer, navnlig flydende madvarer, der flyder over beholderens overkant og drypper ned ad ydersiden, at beholderen får et uappetitligt og uacceptabelt udseende.Other problems related to the preparation of food products in ordinary containers of this kind have so far not been satisfactorily resolved. As already mentioned, containers and lids when not in use are usually stored separately. Often, a container is stored with other containers, while a lid is stored with several other lids, and a lot of time can be wasted finding the right lid for the container being used. Since the user has to use one hand to handle the container, cooking often takes place in stages. Furthermore, food items, especially liquid foods that float over the top of the container and drip down the outside, give the container an unappetizing and unacceptable appearance.

2 1485812 148581

Det er derfor opfindelsens formål at anvise en beholder af den anførte art, der er således udformet, at man undgår de mangler og gener, hvormed de hidtil kendte beholdere af den angivne art er behæftede, og dette opnås ifølge opfindelsen ved de i krav l's kendetegnende del anførte foranstaltninger.It is therefore the object of the invention to provide a container of the kind specified so as to avoid the shortcomings and nuisances with which the previously known containers of the specified kind are enclosed, and this is achieved according to the invention by the characteristics of claim 1. part listed measures.

Låget, der fungerer som afskærmning mod, at madvarer i beholderen f.eks. under blanding, piskning eller omrøring kan sprøjte eller flyde ud af beholderen, kan endvidere, når det anbringes omvendt, fastgøres aftageligt udvendigt på beholderens bund således, at det forøger bundens størrelse og dermed stabiliserer beholderen. Opbevaring af låget kan ske ved, at det fastgøres på beholderens bund, således at det opbevares sammen med beholderen.The lid, which acts as a shield against the fact that food in the container e.g. Furthermore, when mixing, whipping or stirring, spraying or flowing out of the container can, when placed vice versa, be removably fixed externally to the bottom of the container to increase the size of the bottom and thus stabilize the container. The lid can be stored by attaching it to the bottom of the container so that it is stored together with the container.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser i perspektiv og med delene adskilt fra hinanden en beholder ifølge opfindelsen med tilhørende afskærmningslåg og dæksel, fig. 2 er et langsgående snit i mindre målestok af beholderen med påsat låg og dæksel, fig. 3 er et snit i større målestok af den af en cirkel 3 i fig. 2 afgrænsede del, fig. 4 er et snit i større målestok af den af en cirkel 4 i fig. 2 afgrænsede del, 148581 3 fig. 5 er et snit visende lågets fastgørelse til beholderens bund, fig. 6 er et snit visende en anden udførelsesform med låget fastgjort til beholderens bund, fig. 7 er et snit svarende til fig. 2 og visende beholderens, lågets og dækslets indbyrdes anbringelse under tilberedning af madvarer ved hjælp af en elektrisk pisker, fig. 8 er et delsnit visende en anden indbyrdes anbringelse af beholderen, låget og dækslet, fig. 9 er et snit i større målestok efter linien 9 - 9 i fig.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a perspective view of a container according to the invention, with its shielding lid and cover, separated from each other; FIG. 2 is a longitudinal section on a smaller scale of the container with lid and cover attached; FIG. 3 is an enlarged sectional view of that of a circle 3 of FIG. 2 delimited part, fig. 4 is an enlarged sectional view of that of a circle 4 of FIG. 2 delimited portion, FIG. 5 is a sectional view showing the lid fastening to the bottom of the container; FIG. 6 is a sectional view showing another embodiment with the lid attached to the bottom of the container; FIG. 7 is a sectional view similar to FIG. 2 and showing the mutual arrangement of the container, lid and cover during food preparation by means of an electric whip; FIG. Fig. 8 is a sectional view showing another mutual arrangement of the container, lid and cover; 9 is an enlarged sectional view taken along line 9 - 9 of FIG.

8, og fig. 10 viser i større målestok en del af beholderen ifølge fig. 1 med en tud.8, and FIG. 10 is an enlarged view of a portion of the container of FIG. 1 with a spout.

I fig. 1 er vist en beholder 20, et afskærmningslåg 21 og et dæksel 22. Beholderen har en sidevæg, hvis inderside og · yderside er vist med henholdsvis 24 og 25, og hvis overkant og underkant er vist med henholdsvis 27 og 28. Underkanten 28 buer indad og går over i bunden 29, hvis overside og underside er vist med 50 henholdsvis 52.In FIG. 1, there is shown a container 20, a cover lid 21 and a cover 22. The container has a side wall, the inside and outside of which are shown with 24 and 25 respectively and the upper and lower edges are shown with 27 and 28 respectively. and passes to bottom 29, the upper and lower sides of which are shown by 50 and 52 respectively.

Beholderen har, jvnf. også fig. 5 langs overkanten en rundt- 4 148581 gående flange 33» der fra sidevæggens overkant strækker sig skråt udad og nedad til flangens tinderkant, og som er udformet til at kunne samvirke med modsvarende dele på afskærmningslåget til fastgørelse af dette på beholderen. Sidevæggens 23 øverste del 35 skråner udad og mødes ved overkanten 27 med flangen 33, fortrinsvis således at sidevæggens øverste del og flangen går over i hinanden med en jævn runding.The container has, cf. also fig. 5 along the upper edge is a circumferential flange 33 extending from the top of the sidewall obliquely outwards and downwards to the tinder edge of the flange, which is designed to cooperate with corresponding parts on the cover lid to attach it to the container. The upper part 35 of the sidewall 23 slopes outwardly and meets at the top edge 27 with the flange 33, preferably such that the upper part of the sidewall and the flange intersect with a smooth rounding.

En flange 37, der udgår fra undersiden 32 af beholderens bund 29, og som strækker sig skråt nedad og udåd, beskrives nærmere nedenfor.A flange 37 extending from the underside 32 of the bottom 29 of the container and extending downwardly and outwardly is described in more detail below.

Afskærmningslåget 21 består i hovedsagen af en plade 42, hvis overside og underside er vist med 43 henholdsvis 44, og hvis yderkant er vist med 45. Langs randen er afskærmningslåget udformet med organer til i samvirke med beholderens randflange og den øvre del af beholderens sidevæg at kunne fastgøre afskærmningslåget tætsluttende på beholderen. Disse organer omfatter,som navnlig vist i fig. 3, en flange 47, der fra yderkanten strækker sig skråt opad og udad, og som med en runding 48 går over i en skråt udad og nedad -ragende flange 49, der langs underkanten har en indvendig fortykkelse 50 fortrinsvis i form af en halvcirkulær vulst.The cover lid 21 consists essentially of a plate 42, the upper and lower sides of which are shown with 43 and 44, respectively, and whose outer edge is shown with 45. Along the rim, the cover lid is formed with means for cooperating with the rim flange of the container and the upper part of the side wall of the container. be able to secure the cover lid tightly to the container. These means comprise, as shown in particular in FIG. 3, a flange 47 extending from the outer edge obliquely upwards and outwards, which, with a rounding 48, extends into an obliquely outward and downwardly extending flange 49 having an inner thickness 50 preferably in the form of a semicircular bead .

Det har vist sig, at der opnås et tilfredsstillende tætsluttende anlæg mellem beholderen 20 og afskærmningslåget 21 ved, at flangen 49 på afskærmningslåget og flangen 33 på beholderen udformes med samme hældningsvinkel, således at indersiden af flangen 49 vil ligge an mod ydersiden af flangen 33, når afskærmningslåget er anbragt på beholderen. Endvidere har flangen 33 en sådan længde, at den passer ind mellem vulsten 50 langs flangens 49 underkant og overgangen , 48 mellem afskærmningslågets to flanger. For ikke at for-' ringe det tætnende anlæg mellem flangerne 33 og 49 skråner afskærmningslågets flange 47 mere 5 1485 81 end den øverste del 35 af beholderens sidevæg 23. Hvis f.eks. denne øverste del skråner .15° fra en plan vinkelret på låget, bør flangen 47 skråne 20° for at sikre, at den første kontakt mellem beholderen og afskærmningslåget sker i områder mellem overkanten 27 og rundingen 48. Flangen 49, der er elastisk eftergivelig, optages med snapvirkning over flangen 33.It has been found that a satisfactory sealing system is obtained between the container 20 and the cover lid 21 by forming the flange 49 on the cover lid and the flange 33 on the container at the same inclination angle so that the inside of the flange 49 will abut the outside of the flange 33, when the cover lid is placed on the container. Furthermore, the flange 33 has a length such that it fits between the bead 50 along the lower edge of the flange 49 and the transition 48 between the two flanges of the shield cover. In order not to deteriorate the sealing system between the flanges 33 and 49, the flange 47 of the cover lid slopes more than the upper part 35 of the side wall 23 of the container. this upper portion slopes .15 ° from a plane perpendicular to the lid, the flange 47 should be inclined 20 ° to ensure that the first contact between the container and the shielding lid occurs in areas between the top edge 27 and the rounding 48. The flange 49, which is resiliently resilient, recorded with snap action over the flange 33.

Afskærmningslågets pladeformede del 42 har i det midterste område en åbning 52, langs hvis kant der er vist med 53, en flange 54, hvis overkant er vist med 55, rager opad.The plate-shaped portion 42 of the cover lid has in the middle region an opening 52, along the edge of which is shown with 53, a flange 54, the upper edge of which is shown with 55, protruding upwards.

Dækslet 22 består af en plade 57, der langs kanten har organer til dækslet tætsluttende fastgørelse på flangen 54 omkring afskærmningslågets åbning 52. I fig. 2 og 4 er dækslets overside og underside vist med 58, henholdsvis 59, og dets kant er vist med 60. Langs kanten findes en nedad åben rende til tætsluttende optagelse af overkanten af flangen 53 omkring afskærmningslågets åbning, og som er dannet af en indvendig væg 62, der rager ud fra undersiden 59 af dækslet, en udvendig væg 63 og en bund 64. Den indbyrdes afstand mellem den indvendige væg og den udvendige væg er en sådan, at flangen 54 kan optages tætsluttende mellem dem. Ligesom flangen 49 på afskærmningslåget er væggene 62 og 63 og bunden 64 elastisk eftergivelige, således af flangen optages i renden med snapvirkning. Den udvendige væg 63 ender i en udad rettet flange 65, der tjener som fingergreb for brugeren til aftagelse af dækslet fra afskærmningslåget. En anden væg 67 på afskærmningslåget 21 rager nedad fra undersiden 44 af pladen 42 ved kanten af åbningen 52. Denne anden væg 67 ender nedad i en underkant 68, og dens yderside og inderside er vist med 69 henholdsvis 70.The cover 22 consists of a plate 57 having along the edge means for the cover tightly sealing on the flange 54 around the opening cover 52 of the cover. 2 and 4, the top and bottom sides of the cover are shown with 58 and 59, respectively, and its edge is shown with 60. Along the edge there is a downwardly open channel for tightly sealing the upper edge of the flange 53 around the opening of the cover lid, which is formed by an inner wall. 62 projecting from the underside 59 of the cover, an outer wall 63 and a bottom 64. The spacing between the inner wall and the outer wall is such that the flange 54 can be tightly accommodated between them. Like the flange 49 on the cover lid, the walls 62 and 63 and the bottom 64 are resiliently resilient, so the flange is absorbed into the gutter with snap action. The outer wall 63 ends in an outwardly directed flange 65 which serves as a finger grip for the user to remove the cover from the cover lid. A second wall 67 on the cover lid 21 projects downwardly from the underside 44 of the plate 42 at the edge of the opening 52. This second wall 67 ends downwardly at a bottom edge 68 and its outside and inside are shown by 69 and 70, respectively.

Foruden at kunne fastgøres tætsluttende på beholderens 20 øvre kant kan afskærmningslåget 21 fastgøres på beholderens 6 148581 bund som vist i fig. 6. For at dette kan ske, vendes afskærmningslåget om, således at den anden væg 67 rager opad fra pladen 42. Når beholderen 20 sænkes ned mod det således vendte afskærmningslåg, bliver den nævnte anden væg 67 optaget inden for beholderens bundflange 37. Denne flange 37 og den anden væg 67 har tilnærmelsesvis samme hældning og en sådan indbyrdes størrelse, at indersiden 38 af flangen 37 kommer til anlæg mod ydersiden 69 af væggen 67, før væggens underkant 40 får anlæg mod bundens 29 underside 32, eller væggens 37 underkant får anlæg mod pladens 42 vinderside 44. Fladerne 38 og 69 får således friktionelt anlæg mod hinanden.In addition to being able to secure tightly to the upper edge of the container 20, the cover lid 21 can be fixed to the bottom of the container 6 as shown in FIG. 6. For this to happen, the cover lid is inverted so that the second wall 67 projects upwardly from the plate 42. When the container 20 is lowered against the shield cover thus turned, said second wall 67 is received within the bottom flange 37 of the container. 37 and the second wall 67 have approximately the same inclination and size so that the inside 38 of the flange 37 abuts the outside 69 of the wall 67 before the bottom 40 of the wall abuts the bottom 32 of the bottom 29, or the bottom 37 of the wall 37 abuts against the winding side 44 of the plate 42. The surfaces 38 and 69 thus have frictional abutment against each other.

Fig. 7 viser beholderen, afskærmningslåget og dækslet samlet i en stilling, hvori der kan ske kraftig omrøring eller piskning af en madvare i beholderen. Afskærmningslåget 21 er anbragt i dets normale stilling på beholderens 20 overkant som nærmere beskrevet foran, og dækslet er midlertidigt fastgjort til bunden af beholderen. Afskærmningslågets åbning 52 er åben, således at der er adgang til beholderens indre.FIG. 7 shows the container, the cover lid and the cover together in a position in which vigorous stirring or whipping of a food item can occur in the container. The cover lid 21 is positioned in its normal position on the upper edge of the container 20 as described above, and the cover is temporarily attached to the bottom of the container. The opening cover 52 of the cover is open so that the interior of the container is accessed.

En elektrisk mixer 72, der i fig. 7 er vist med brudte linier, har et hoved 73 indeholdende motoren og drivmekanismen til at rotere røreorganeme, der består af en aksel 74 og blade 75. En sådan mixer, der er af standardtype, kan som regel arbejde med variabel hastighed, og navnlig når den arbejder med stor hastighed er der risiko for, at madvarerne i beholderen, navnlig når disse er flydende, vil blive sprøjtet ud af beholderen. Dette sker navnlig i nærheden af beholderens kanter som følge af, at madvaren rammer mod beholderens sidevæg.An electric mixer 72, which in FIG. 7 is shown in broken lines, has a head 73 containing the motor and drive mechanism for rotating the stirring members consisting of a shaft 74 and blades 75. Such a standard-type mixer can usually operate at variable speed, and especially when it works at high speed, there is a risk that the food in the container, especially when liquid, will be sprayed out of the container. This occurs especially near the edges of the container as a result of the food hitting against the side wall of the container.

De flydende madvarer, der kastes opad af beholderens sidevæg, rammer vindersiden 44 af pladen 42 og føres derved tilbage i beholderen. Den anden væg bevirker en yderligere tilbage- 148581 7 ledning af madvarerne, således at disse hindres i at sprøjte ud af beholderen gennem afskærmningslågets åbning 52. Tætningen mellem flangerne 4-9 og 33 hindrer, at madvarerne kan flyde ud mellem beholderens overkant og undersiden af afskærmningslåget.The liquid foodstuffs thrown upward by the side wall of the container hit the winder side 44 of the plate 42 and thereby are returned to the container. The second wall provides a further return of the foodstuffs so that they are prevented from spraying out of the container through the cover 52 opening. The seal between flanges 4-9 and 33 prevents the foodstuffs from flowing out between the top of the container and the bottom of the container. shielding lid.

Som vist rager akselen 74 ind i beholderen gennem åbningen 52 i afskærmningslåget, der er tilstrækkelig stor til, at en standard-mixers blade 75 kan føres ind i beholderen nær indersiden 24 af sidevæggen 23 til kraftig piskning eller blanding af madvarer i beholderen. Det er ikke meningen, at akselen 74 skal ligge an mod indersiden 70 af væggene 54 og 67. Ved passende valg af et elastisk eftergiveligt materiale vil hverken mixerens blande- og piskeorganer eller afskærmningslåget tage skade af pludselige sammenstød. Før og efter tilberedningen af madvarerne anbringes dækslet 22 på afskærmningslåget som vist i fig. 2, således at beholderen lukkes lufttæt under opbevaring af madvarerne.As shown, shaft 74 projects into the container through the aperture 52 of the cover lid sufficiently large for a standard mixer blade 75 to be inserted into the container near the inside 24 of the side wall 23 for heavy whipping or mixing of foodstuffs in the container. Shaft 74 is not intended to abut on the inside 70 of walls 54 and 67. Appropriate selection of a resilient resilient material will neither cause the mixer's mixing and whipping nor the shielding lid to be damaged by sudden impact. Before and after cooking the food, the cover 22 is placed on the cover lid as shown in FIG. 2, so that the container is sealed airtight while storing the food.

Fig. 8 viser en anden indbyrdes anbringelse af beholderen, afskærmningslåget og dækslet. Den samlede højde af flangen 54 omkring afskærmningslågets åbning og tykkelsen af bunden 64 i dækslets rende er mindre end den skrå vægs 47 lodrette højde. I den viste indbyrdes anbringelse støtter delene derfor på kanten 48 mellem flangerne 47 og 49 på afskærmningslåget. Dette betyder, at udstrækningen af beholderens bund øges væsentligt, således at beholderens stabilitet øges i betydelig grad. Endvidere danner de to flanger 47 og 49 på afskærmningslåget en rende til opsamling af madvarer, der måtte dryppe ned fra ydersiden af beholderens flange 33.FIG. 8 shows another arrangement of the container, the cover and the cover. The overall height of the flange 54 around the cover of the cover lid and the thickness of the bottom 64 of the cover gutter is less than the vertical height of the inclined wall 47. Therefore, in the mutual arrangement shown, the portions support the edge 48 between the flanges 47 and 49 of the cover lid. This means that the extent of the bottom of the container is significantly increased, so that the stability of the container is significantly increased. Furthermore, the two flanges 47 and 49 on the cover lid form a gutter for collecting food items which may drip down from the outside of the container flange 33.

Den indbyrdes anbringelse af beholderen, afskærmningslåget og dækslet, der er vist i fig. 8, er navnlig anvendelig, når beholderens åbning ønskes udnyttet fuldtud, f.eks. ved manuel piskning eller omrøring af madvarer i beholderen.The mutual arrangement of the container, the shielding lid and the cover shown in FIG. 8 is particularly useful when the opening of the container is desired to be fully utilized, e.g. by manual whipping or stirring of food in the container.

148501 8148501 8

Ved sådan tilberedning af madvarerne må brugeren ofte piske eller omrøre med den ene hånd og hælde diverse ingredienser ned i beholderen med den anden hånd, således at beholderen bør stå så stabilt som muligt af sig selv. Denne indbyrdes anbringelse er også hensigtsmæssig til opbevaring af delene, idet beholderens indre er tilgængeligt for rengøring, og alligevel er både afskærmningslåget og dækselet fastgjort til beholderen og derfor nemt tilgængelige, når de skal bruges.When preparing such foods, the user often has to whip or stir with one hand and pour various ingredients into the container with the other hand, so that the container should stand as stable as possible by itself. This mutual arrangement is also suitable for storing the parts, since the interior of the container is accessible for cleaning, and yet both the cover lid and the cover are attached to the container and therefore easily accessible when needed.

Ifølge fig. 8, 9 og 10 er beholderen udformet med en ned-trykning 77, der tjener som hældetud. Nedtrykningen har en kontinuerlig flade 78, der begynder ved den øvre kant 27 og strækker sig nedad gennem kantflangen 33 mod dennes underkant 34, og som derpå fortsætter et stykke tilnærmelsesvis vandret, hvorefter den skråner opad mod overkanten 27. Fladen 78 strækker sig også kontinuerligt med skråfladen 35 °g kantflangen 33 og danner endvidere en fortsættelse af sidevæggenes 23 inderside 24. Det bemærkes, at en del af kantflangen 33 ligger under nedtrykningen 77, og at underkanten 34 ikke berøres, således at der opnås et væsketæt lukke i det pågældende område ved hjælp af afskærmningslåget 21.According to FIG. 8, 9 and 10, the container is formed with a depression 77 which serves as pour spout. The depression has a continuous surface 78, which begins at the upper edge 27 and extends downwardly through the edge flange 33 towards its lower edge 34, and then proceeds approximately horizontally thereafter, and then slopes upwards towards the upper edge 27. The surface 78 also extends continuously with the inclined surface 35 ° g of the edge flange 33 and further forms a continuation of the inside 24. of the side walls 23 It is noted that part of the edge flange 33 lies below the depression 77 and that the lower edge 34 is not touched so that a liquid-tight closure is obtained in the area concerned. using the shield cover 21.

Beholderen med afskærmningslåg og dæksel kan fremstilles af forskellige materialer. F.eks. kan beholderen være enten stiv eller fleksibel og være formet eller støbt af metal, glas eller plast. Afskærmningslåget 21 og dækslet 22 bør fortrinsvis bestå af et elastisk eftergiveligt materiale, såsom plast. Fortrinsvis er alle tre dele 20, 21 og 22 støbt af polyethylen eller af et andet termoplastisk kunststof eller en venylforbindelse som vil være velkendt for fagfolk. Da beholderen med afskærmningslåget og dækselet er beregnet til tilberedning og opbevaring af madvarer, bør man vælge et materiale, der er egnet til at opfylde de sanitære krav, der må stilles. Materialet bør være lugtfrit, modstandsdygtigt over for syre og kemikalier, derThe container with cover and cover can be made of different materials. Eg. For example, the container may be either rigid or flexible and may be formed or molded of metal, glass or plastic. The cover lid 21 and cover 22 should preferably consist of a resilient resilient material such as plastic. Preferably, all three portions 20, 21 and 22 are molded of polyethylene or of another thermoplastic plastic or venyl compound as will be well known to those skilled in the art. As the container with the cover lid and cover is intended for the preparation and storage of foodstuffs, one should choose a material suitable to meet the sanitary requirements that must be set. The material should be odorless, resistant to acid and chemicals that

Claims

148581 occurs in the household, as well as being able to withstand large temperature changes and not be absorbent. The spout may have a different design than the one shown, or it may be completely omitted. The cover of the cover can be secured to the container in the same way as the cover of the cover of the cover. The shielding cap may have along its edge means for its attachment to various containers. The drawing shows a round container with similarly designed shielding lid and cover, but also other shapes e.g. rectangular can be used instead of the one shown. _ _____ Patent Claims:

A household container having a side wall along the upper edge having removable fastening means for a lid having complementary fastening means along the edge having an opening in the middle region and having a removable opening closing cap, characterized by: the opening (52) is surrounded by an upwardly directed flange (54), the upper edge (55) of which is arranged to be tightly sealed in the position of the cover (22) in a circular, downwardly opening gutter (62- 64) along the cover of the cover. edge that the lid (21) is formed with a y-like flange (67) extending downwardly under the lid in extension of the upwardly directed flange (54), that an outer, downwardly directed flange is provided on the bottom of the container (37) to form a support surface for the container in the standing position of the container, which is adapted for tightly accommodating the cover of the cover when the cover is placed on the underside of the container with the bottom facing upwards (Fig. 6) and can be brought into friction. engaging with the lid downwardly flange (67) when the lid is positioned in the reverse position to provide support for the container (fig. 8).