DE2714716C3

DE2714716C3 - Coverable packaging and use container for liquid work materials

Info

Publication number: DE2714716C3
Application number: DE19772714716
Authority: DE
Inventors: Hans 8057 Eching Haller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1979-10-25
Also published as: DE2714716B2; DE2714716A1

Description

Die Erfindung betrifft einen abdeckbaren Verpakkungs- und Gebrauchsbehälter für flüssige Arbeitsmaterialien, vorzugsweise für streichfähige, bei Luftzutritt ihre Eigenschaften verändernde Flüssigkeiten, wie Leim und Farbe.The invention relates to a coverable packaging and utility containers for liquid work materials, preferably for spreadable liquids that change their properties when exposed to air, such as glue and color.

Das Verstreichen flüssiger Arbeitsmaterialien, wie Leim und Farbe, aus den üblichen Verpackungsdosen oder, wie in Handwerksbetrieben verbreitet, aus offenen Behältern, in die die Arbeitsmateriaiien aus größeren Vorratsgefäßen umgefüllt wurden, ist mit einer Reihe von Nachteilen verbunden.Spreading liquid work materials, such as glue and paint, from the usual packaging cans or, as is common in handicraft businesses, from open containers in which the work materials from larger ones Storage vessels were decanted, is associated with a number of disadvantages.

Diese Behälter sind am Arbeitsplatz nur schwer platzsparend und sicher aufzubewahren. Auf Grund ihrer relativ hohen Form fallen sie außerdem leicht um, wobei der Inhalt ausläuft und den Arbeitsplatz verschmutzt. Das während des Arbeitsvorganges, notwendige Abstreifen überschüssigen Arbeitsmaterials vom Arbeitsgerät (z. B. Pinsel) erfolgt meist am Innenrand des Behälters, was dazu führt, daß sich dort Krusten bilden und Flüssigkeit an die Außenwand des Behälters und auf den Arbeitsplatz gelangt.These containers are difficult to store space-saving and safe in the workplace. Because of In addition, their relatively tall shape makes them easy to fall over, leaking their contents and leaving the workplace dirty. The necessary removal of excess work material during the work process from the tool (z. B. brush) takes place mostly on the inner edge of the container, which means that there Crusts form and liquid spills onto the outer wall of the container and onto the workplace.

Um Austrocknen und Verschmutzung des Arbeitsmaterials zu verhindern, soliie der Behälter möglichst verschlossen gehalten werden, wenn er nich! im Gebrauch ist. Dazu müssen die Arbeitsgeräte entnommen und vom Abstreifen des Arbeitsgeräts stammende Reste des Arbeitsmaterials vom Rand des Behälters entfernt werden, da sonst die Deckel nicht mehr aufgesetzt werden können oder festkleben. Auch die Arbeitsgeräte müssen gesäubert werden. Das führt zu große Verlusten an Arbeitsmaterial und -zeit.To prevent the work material from drying out and soiling To prevent this, the container should be kept as closed as possible when it is not! in the Use is. To do this, the tools must be removed and the tools removed from the tool Remnants of the working material must be removed from the edge of the container, otherwise the lid will no longer be damaged can be put on or glued on. The work equipment must also be cleaned. That leads to large losses of work material and time.

Aus dem DE-Gbm 18 68 247 ist eine VorrichtungFrom DE-Gbm 18 68 247 is a device

bekannt, die einige dieser Nachteile beseitigt. Hierbei erlaubt ein spezieller Behälterdeckel mit einer Ausstülpung und darin vorgesehener Pinselhalterung, das Arbeitsgerät unter Luftabschluß im Arbeitsmaterial zu belassen, wodurch Austrocknen vermieden wird und Arbeitsgerät uno Behälter stets betriebsbereit bleiben. Um ein Verkleben des Deckels mit dem Behälterunterteil zu vermeiden, sind separate Seitenabschlußflächen zum Aufschieben des Deckels vorgesehen. Allerdings erweist sich in der Praxis, daß die Pinseihalterung im Gebrauch umständlich ist und Arbeitsgeräte, wie z. B. Pinsel, beim Abstreifen am Innenrand des Behälters auch die separaten Seitenabschlußflächen erreichen und die sich ansammelnde, abgestreifte Flüssigkeit, z. B. Farbe, auch in diesem Falle zu Krustenbildung Anlaß gibt und die Dichtigkeit des Behälters beeinträchtigt. Auch die Anbringung einer speziellen Abstreifkante hilft nicht weiter, da die Arbeitsgeräte erfahrungsgemäß trotzdem am Behälterinnenrand abgestreift und quer über den Behälter gelegt werden, so daß weiterhin Arbeitsmaterial die Ränder verschmutzt.known that overcomes some of these disadvantages. Here allows a special container lid with a protuberance and a brush holder provided therein, the To leave the tool in the working material in the absence of air, which prevents it from drying out and Work equipment and containers always remain ready for use. To glue the lid to the lower part of the container In order to avoid this, separate side end surfaces are provided for pushing on the cover. However it turns out in practice that the Pinseihalterung is cumbersome in use and tools such. B. Brush, when wiping off the inner edge of the container, also reach the separate side end surfaces and the accumulating, stripped liquid, e.g. B. Color, in this case too, gives rise to crust formation and adversely affects the tightness of the container. The attachment of a special wiper edge does not help either, as experience has shown that the tools are nevertheless be stripped off the inner edge of the container and placed across the container so that further Working material dirty the edges.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der den bekannten Behältern anhaftenden Nachteile einen Behälter für flüssige Arbeitsmaterialien anzugeben, der als Verpackungsbehälter dienen kann, am Arbeitsplatz sicher und raumsparend unterzubringen ist, als Gebrauchsbehälter bequemes und sauberes Arbeiten gestattet und in dem Arbeitsmaterial und Arbeitsgerät jederzeit betriebsbereit aufbewahrt werden können.The invention is based on the object while avoiding the adhering to the known containers Disadvantages of specifying a container for liquid work materials that can serve as a packaging container, Can be stored safely and in a space-saving manner at the workplace, and convenient and clean as a container for use Work is permitted and in which work material and equipment are kept ready for use at all times can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Behälter mit den in den Ansprüchen wiedergegebenen Merkmalen gelöst.The object is achieved according to the invention by means of a container with those given in the claims Features solved.

Die Erfindung und ihre Vorteile werden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention and its advantages are explained in more detail using exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behälters mit fest mit dem Behälterunterteil verbundener Deckplatte im Schnitt,F i g. 1 an embodiment of the invention Section of the container with the cover plate firmly connected to the lower part of the container,

F i g. 2 dto., in der Aufsicht,F i g. 2 dto., In supervision,

F i g. 3 den erfindungsgemäßen Behälter mit über der öffnung abgelegtem Arbeitsgerät,F i g. 3 the container according to the invention with the implement placed over the opening,

F i g. 4 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behälters mit austauschbarer Deckplatte,F i g. 4 an embodiment of the container according to the invention with an exchangeable cover plate,

F i g. 5 das Ausführungsbeispiel aus F i g. 4 nach Austausch der Deckplatte gegen einen Flachdeckel.F i g. 5 shows the exemplary embodiment from FIG. 4 after replacing the cover plate with a flat cover.

Ein erfindungsgemäßer Behälter 1 (Fig. 1 und 2),bei dem Deckplatte 3 und Behälterunterteil U zweckmäßigerweise auf billige Weise im Spritzgußverfahren aus Kunststoff gefertigt und fest miteinander verklebt sind, weist im ersten Ausführungsbeispiel eine flache, rechteckige Form auf. Andere Formen sind ebenfalls möglich. An mindestens zwei Seiten des Behälters sind Auflage- oder Laufflächen 2 angeordnet, die durch Rippen 12 versteift sein können. In der Mitte der fest mit dem Behälterunterteil 11 verbundenen Deckplatte 3 ist eine kreisrunde öffnung 4 vorgesehen, die von zwei konzentrischen, zylindrischen Ringstegen 5, 6 unterschiedlicher Höhe umgeben ist. Der innere Ring 6 überragt den äußeren Ring 5, und zwischen den beiden Ringstegen 5, 6 sind öffnungen 7 bzw. Spalten oder Kanäle vorgesehen. Auf den äußeren Ringsteg 5 wird ein luftdicht schließender Deckel 8 geschoben, der im Gebrauch gegen einen Deckel mit kegelstumpfförmiger Ausstülpung 10 ausgetauscht werden kann.An inventive container 1 (Fig. 1 and 2), at the cover plate 3 and lower container part U expediently in a cheap manner by injection molding Plastic are made and firmly glued together, has in the first embodiment a flat, rectangular shape. Other shapes are also possible. Are on at least two sides of the container Support or running surfaces 2 are arranged, which can be stiffened by ribs 12. In the middle of the fixed with The cover plate 3 connected to the lower part 11 of the container is provided with a circular opening 4 which is formed by two concentric, cylindrical ring webs 5, 6 of different heights is surrounded. The inner ring 6 protrudes beyond the outer ring 5, and between the two ring webs 5, 6 are openings 7 or gaps or Channels provided. An airtight cover 8 is pushed onto the outer ring web 5, which is in the Use can be exchanged for a cover with a frustoconical protuberance 10.

Die Vorteile dieses erfindungsgemäßen Behälters sind folgende:The advantages of this container according to the invention are as follows:

Die Auflage- oder Laufflächen 2 erlauben es, den Behälter 1 in der Platte eines Arbeitstischs oder alsThe support or running surfaces 2 allow the container 1 in the plate of a work table or as

Einsatz in einem Regal sicher und platzsparend unterzubringen. Die flache Form garantiert sicheren Stand. Die öffnung 4 ist so dimensioniert, daß sie bequemes Eintauchen des Arbeitsgeräts 9, z. B. eines Pinsels, in das Arbeitsmalerial 13, z. B. Farbe, gestattet und gleichzeitig der durch den Ring 6 gestützte, in der Farbe 13 stehende Pinsel 9 nicht in den Behälter 1 hineinrutschen kann. Auf diese Weise wird der Pindelstiel nur minimal durch Farbe verschmutzt. Außerdem läuft der Behälter wegen der relativ kleinen zentralen öffnung beim Umkippen nicht leer. Während des Gebrauchs wird der Pinsel 9 am Innenrand des Ringstegs 6, der die als Rücklaufschacht ausgebildete Öffnung 4 umschließt, abgestreift, und die überschüssige Farbe läuft im Rücklaufschacht 4 zurück und in den Farbvorrat 13. An die Außenseite des inneren Ringstegs 6 gelangte Farbe kann durch die als Abfiußkanäle diepsnden öffnungen 7 ebenfalls in den Farbvorrat 13 zurücklaufen, ohne daß der den Deckel f bzw. 10 haltende äußere Ringsteg 5 verschmutzt wird.Can be placed on a shelf safely and in a space-saving manner. The flat shape guarantees a secure stand. The opening 4 is dimensioned so that it is easy to immerse the implement 9, for. B. a brush, in the Arbeitsmalerial 13, z. B. paint, and at the same time the brush 9 supported by the ring 6 and standing in the paint 13 cannot slip into the container 1. In this way, the spindle shaft is only minimally soiled by paint. In addition, because of the relatively small central opening, the container does not run empty when it is tipped over. During use, the brush 9 is stripped off the inner edge of the ring web 6, which surrounds the opening 4, which is designed as a return duct, and the excess paint runs back into the return duct 4 and into the paint supply 13 the orifices 7 which die as drainage channels also run back into the paint supply 13 without the outer annular web 5 holding the cover f or 10 becoming soiled.

Die höhere Ausführung des inneren Ringstegs 6 verhindert einerseits, daß beim Abstreifen des Pinsels 9 der äußere Ringsteg 5 mitverschmutzt wird, andererseits kann der innere Ring 6 in dieser Ausführung auch als Pinselablage dienen (Fig.3), wobei vom Pinsel 9 ablaufende Farbe durch die öffnungen 7 oder den Rücklaufschacht 4 wiederum in den Farbvorrat 13 gelangen kann.The higher design of the inner ring web 6 on the one hand prevents that when the brush 9 the outer ring web 5 is also contaminated, on the other hand, the inner ring 6 in this embodiment can also serve as a brush holder (FIG. 3), with paint running off the brush 9 through the openings 7 or the Return shaft 4 can in turn reach the paint supply 13.

In Arbeitspausen kann der Behälter 1 zusammen mit dem im Farbvorrat i3 stehenden Pinsel 9 durch den Deckel mit Ausstülpung 10 luftdicht verschlossen werden und ist nach einfachem Abnehmen des Deckels 10 sofort wieder betriebsbereit. Dabei erleichtert die kegelstumpfförmige Ausformung der Ausstülpung des Deckeis 10 das Abnehmen, da der Kegelstumpf der Hand sicheres Zufassen ermöglicht während die kreisrunde Form der Öffnung 4 und damit auch des Ringstegs 5 ein Lösen des dicht schließenden Deckels 10During breaks in work, the container 1, together with the brush 9 in the ink supply i3, can through the Lid with protuberance 10 can be closed airtight and is after simply removing the lid 10 immediately ready for operation again. The frustoconical shape facilitates the protuberance of the It is easy to remove, as the truncated cone allows the hand to grasp safely during the circular shape of the opening 4 and thus also of the annular web 5 a release of the tightly closing cover 10

ίο durch Drehbewegungen erleichtertίο facilitated by turning movements

In einer anderen Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Behälters 1 (Fig.4) ist die Deckplatte 3' mit dem Behälterunterteil 11 nicht fest verbunden, sondern kann abgenommen und gegen einen Flachdeckel 16In another embodiment of the container 1 according to the invention (FIG. 4), the cover plate 3 'is with the container lower part 11 is not firmly connected, but can be removed and against a flat lid 16

π (Fig. 5) ausgetauscht werden. Die nötige Luftdichtigkeit wird dadurch erreicht daß der Deckelansatz am Behälterunterteil von einem senkrechten Steg 14 gebildet wird, mit dem die Flächen einer im Deckel vorgesehenen Nut 15 beidseitig dichtend in Verbindung treten, z. B. aufgeschoben werden.π (Fig. 5) are exchanged. The necessary airtightness is achieved in that the lid attachment on the lower part of the container by a vertical web 14 is formed, with which the surfaces of a groove 15 provided in the cover are in sealing connection on both sides kick, e.g. B. be postponed.

Das Auswechseln der Deckplatte 3' gegen einen Flachdeckel 16 der in Fig.5 bezeichneten Form erleichtert die Stapelbarkeit der Vorratsbehälter in den Fällen, in denen kein spezielles Regal zu ihrer Aufnahme vorgesehen ist, und damit das Aufbewahren. In diesem Falle genügt eine Deckplatte 3' für mehrere Behälter, die durch Ausv/echseln des Flachdeckels 16 gegen die Deckplatte 3' von Vorrats- zu Gebrauchsbehältern werden.The replacement of the cover plate 3 'for a flat cover 16 of the form shown in FIG facilitates the stackability of the storage containers in cases where there is no special shelf to hold them is provided, and thus the storage. In this case, one cover plate 3 'is sufficient for several containers, by exchanging the flat cover 16 against the Cover plate 3 'from storage to use containers.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coverable packaging and usage container for liquid work materials, preferably for spreadable liquids that change their properties when exposed to air, such as glue and paint, characterized in that it is provided with lateral bearing surfaces (2) and that it a cover (J5,10) in its cover plate Airtightly closable, essentially central opening (4), which is of two in the same Spaced webs (5, 6) is surrounded, of which the outer (5) with the Closure cover (8, 10) cooperates and wherein between the webs (5, 6) in the area of the Cover plate (3) openings (7) are provided.

2. Container according to claim 1, characterized in that it is of flat, rectangular shape

3. Container according to claim 1, characterized in that the central opening (4) is circular.

4. Container according to claim 1, characterized in that the inner web (6) the outer (5) towers.

5. Container according to claim 1, characterized in that the cover plate (3 ') is removable is designed.

6. Container according to claim 1, characterized in that the lid (10) has a frustoconical Has protuberance.

7. Container according to claim 1, characterized in that on the bearing surfaces (2) reinforcing ribs (12) are arranged.