EP0019236A2

EP0019236A2 - Device for applying a liquid, especially a cleaning liquid and/or a maintenance liquid, to a surface

Info

Publication number: EP0019236A2
Application number: EP80102585A
Authority: EP
Inventors: Alfred Aichinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-11
Filing date: 1980-05-09
Publication date: 1980-11-26
Also published as: EP0019236A3

Abstract

The device has a container receiving the liquid, which container has an aperture, which can be closed by a screw cap, and a plug made of elastic, porous material, in particular foam plastic, which is assigned to said aperture and projects at least partially from the aperture, through which plug the liquid from the container can be applied to the surface, and, for improving the handling and saving liquid and for the even distribution of the emerging liquid, the container (2, 2'), as a gripping package in the form of an elongated hollow handle, is equipped with at least one flat standing or lying surface (3, 4, 5, 6), the container aperture (11, 11') is furthermore arranged laterally or near to the upper end (8) of the container and is surrounded by an outwardly projecting, hollow cylindrical attachment (12, 12') which receives or holds the material plug (13, 13'), has an external thread (15) and can be covered by the screw cap (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen einer Flüssigkeit, insbesondere einer Reinigungsflüssigkeit und/oder einer Pflegeflüssigkeit, auf eine Fläche, mit einem die Flüssigkeit aufnehmenden Behälter, der eine durch eine Schraubverschlußkappe verschließbare Öffnung und einen dieser zugeordneten, wenigstens teilweise aus der Öffnung herausragenden Pfropfen aus elastischem, porösem Material, insbesondere Schaumkunststoff, aufweist, durch den hindurch die Flüssigkeit aus dem Behälter auf die Fläche austragbar ist.The invention relates to a device for discharging a liquid, in particular a cleaning liquid and / or a care liquid, onto a surface, comprising a container holding the liquid, an opening which can be closed by a screw cap and an associated plug which at least partially protrudes from the opening has elastic, porous material, in particular foam plastic, through which the liquid can be discharged from the container onto the surface.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art, die beispielsweise zum Auftragen eines flüssigen Schuhputzmittels auf Schuhe, zur Ausgabe eines flüssigen Fleckentfernungsmittels usw. dienen, ist üblicherweise in die verschließbar Öffnung des die betreffende Flüssigkeit enthaltenen Behälters ein elastischer, poröser Materialpfropfen, der insbesondere aus Schaumkunststoff, Schaumgummi od. dgl. besteht, derart klemmend eingesetzt, daß er mit seiner Vorderseite aus der Behälteröffnung herausragt. Wenn dann die Schraubverschlußkappe von der Bchälteröffnung abgenommen und der Behälter selbst entsprechend gekippt wird, tritt die im Behälterinnern befindliche Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft durch den Materialpfropfen hindurch, so daß die Flüssigkeit auf die gewünschte Fläche aufgetragen werden kann.In known devices of this type, which are used, for example, for applying a liquid shoe cleaning agent to shoes, for dispensing a liquid stain remover, etc., an elastic, porous material plug, which is made in particular of foam plastic, foam rubber, is usually in the closable opening of the container containing the liquid in question The like. Is used so clamped that it protrudes from the container opening with its front. Then when the screw cap is removed from the container opening and the loading container itself is tilted accordingly, the liquid inside the container passes under the action of gravity through the material plug so that the liquid can be applied to the desired surface.

Bei solchen Vorrichtungen läßt jedoch die Handhabung zu wünschen übrig, da diese dann, wenn sie beispielsweise als Behälter in Form einer Flasche ausgebildet sind, für die Hand des Benutzers wenig freundlich sind und außerdem auch nur unter großem Raumaufwand gelagert werden können.In such devices, however, the handling leaves something to be desired, since when they are designed, for example, as a container in the form of a bottle, they are not very friendly to the hand of the user and, moreover, can only be stored in a large space.

Da außerdem bei den bekannten flaschenförmigen Austragsvorrichtungen die Mittelachse der Behälteröffnung mit der Hauptlängsachse des Behälters fluchtet bzw. mit dieser zusammenfällt und damit auch der Materialpfropfen in dieser Hauptlängsachse des Behälters liegt, ergibt sich der weitere Nachteil, daß der Behälter zu seiner Ingebrauchnahme in einem relativ großen Ausmaß, d. h. um 180 , verschwenkt werden muß, was dessen Handhabung ebenfalls erschwert.Since, in addition, in the known bottle-shaped discharge devices, the central axis of the container opening is aligned with or coincides with the main longitudinal axis of the container and thus the material plug lies in this main longitudinal axis of the container, there is the further disadvantage that the container has a relatively large size for use Extent, d. H. by 180, must be pivoted, which also complicates its handling.

Beim Gebrauch der bekannten Austragsvorrichtungen hat sich weiterhin als nachteilig erwiesen, daß sich ein gleichmäßiges Auftragen der Flüssigkeit auf die gewünschte Fläche nicht im erwünschten Ausmaß erzielen läßt. Dies : beruht zum einen darauf, daß die aufgrund der Porosität des Materialpfropfens naturgemäß unregelmäßig ausgestaltete Vorderseite des Materialpfropfens eine vollständig gleichförmige und auch dünne Verteilung der Flüssigkeit auf der Fläche verhindert und im Extremfall sogar Anlaß für eine Streifenbildung der aufgetragenen Flüssigkeit gibt. Zum anderen steht der Materialpfropfen über den gesamten Querschnitt der Behälteröffnung mit dem Behälterinnern in Verbindung, so daß beim Gebrauch einer solcher Vorrichtung naturgemäß eine größere Flüssigkeitsmenge als eigentlich erforderlich aus dem Behälterinnern austritt. Dies verhindert nicht nur eine gleichförmige und letztlich auch sparsame Verteilung der Flüssigkeit auf Der Erfindung liegt schließlich die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart auszugestalten, daß sie in der Lage ist, die betreffende Fläche, die behandelt werden soll, sowohl pflegen als auch vorher reinigen zu können.When using the known discharge devices, it has furthermore proven to be disadvantageous that a uniform application of the liquid to the desired area cannot be achieved to the desired extent. This is based on the one hand on the fact that the naturally irregularly designed front of the material plug due to the porosity of the material plug prevents a completely uniform and also thin distribution of the liquid on the surface and in extreme cases even gives rise to streaking of the applied liquid. On the other hand, the plug of material is connected to the inside of the container over the entire cross-section of the container opening, so that naturally a larger amount of liquid than actually required emerges from the inside of the container when using such a device. This not only prevents a uniform and ultimately economical distribution of the liquid Finally, the invention is based on the object of designing the device of the generic type to eliminate the disadvantages described in such a way that it is able to both maintain and clean the surface in question which is to be treated.

Die vorstehend jeweils genannte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.The above-mentioned object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements of this are described in the further claims.

Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Behälter als Griffpackung in Form eines langgestreckten hohlen Handgriffs mit wenigstens einer ebenen Stand- bzw. Liegefläche ausgestaltet ist, ist eine außerordentlich griffreundliche Form des Behälters gegeben, da ein langgestreckter Handgriff ganz natürlich und den anatomischen Gesetzen entsprechend von der Hand des Benutzers erfaßt bzw. umschlossen werden kann. Außerdem läßt sich der Behälter wegen der vorgesehenen ebenen Stand- bzw. Liegefläche auch außerordentlich gut lagern.Since, in the device according to the invention, the container is designed as a handle pack in the form of an elongated hollow handle with at least one level standing or lying surface, the container has an extraordinarily easy-to-grip shape, since an elongated handle is completely natural and according to the anatomical laws of the hand of the user can be detected or enclosed. In addition, the container can also be stored exceptionally well due to the planned level standing or lying surface.

Um das Ergreifen des Behälters zu erleichtern und so bequem wie möglich zu machen, weist der Behälter an seinem Hauptkörper wenigstens eine einseitige Einschnürung auf. Vorzugsweise ist der Behälter mit zwei Einschnürungen versehen, die beidseits seines Hauptkörpers, einander gegenüberliegend, angeordnet sind, wobei die Einschnürung bzw. die Einschnürungen entweder nahe dem Ansatz für die Behälteröffnung oder etwa auf halber Höhe zwischen dem unteren und dem oberen Ende des Behälters vorgesehen sein können. In jedem Fall ermöglicht eine derartige Ausbildung des Behälters, daß dieser gut, bequem und sicher ergriffen werden kann.In order to make it easier to grip the container and to make it as comfortable as possible, the container has at least one constriction on its main body. The container is preferably provided with two constrictions, which are arranged on both sides of its main body, opposite one another, the constriction or constrictions being provided either near the neck for the container opening or approximately halfway between the lower and the upper end of the container can. In any case, such a design of the container enables it to be gripped easily, comfortably and safely.

Der die Behälteröffnung umgebende Ansatz entweder weitgehend waagrecht seitlich vom Behälter wegragen, wobei er in diesem Fall an oder nahe dem oberen Behälterende angeordnet ist, oder er kann seitlich vom Behälterende schräg nach oben gerichtet wegragen. Bei dieser letztgenannten Ausbildung der Fläche, sondern hat auch zur Folge, daß die austretende Flüssigkeit in ihrer Menge nicht regulierbar ist und zudem auch dann aus dem Dehäilterinnern austritt, wenn dies, beispielsweise bei kurzfristigen Arbeitsruhepausen, nicht erwünscht ist.The approach surrounding the container opening either protrudes largely horizontally laterally from the container, in which case it is arranged at or near the upper end of the container, or it can protrude laterally from the end of the container obliquely upwards. With this latter training of the area, but also has the consequence that the amount of the liquid which escapes cannot be regulated and, moreover, also emerges from the interior of the container if this is not desired, for example during short breaks from work.

Wenn die Austragsvorrichtung eine Pflegeflüssigkeit enthält, muß die zu pflegende Fläche, bevor diese Pflegeflüssigkeit auf sie aufgebracht wird, normalerweise vorher, beispielsweise mit einem Tuch, einer Bürste od. dgl., von anhaftendem Staub, Schmutz usw. befreit, d. h. also gereinigt werden, damit ein befriedigendes Gesamtergebnis erzielt wird. In diesem Zusammenhang erweist es sich jedoch bei den bekannten Vorrichtungen als nachteilig, daß diese lediglich zum Pflegen einer gewünschten Fläche dienen können. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß das betreffende Gerät zum vorherigen Reinigen der zu pflegenden Fläche gesondert zur Austragsvorrichtung vorgesehen und auch gesondert zu dieser gehandhabt werden muß. Dies hat auch häufig zur Folge, daß dann, wenn eine zu pflegende Fläche behandelt werden soll, zwar die Vorrichtung zum Austragen der Pflegeflüssigkeit auf die Fläche vorhanden, jedoch das Gerät zum vorherigen Reinigen der Fläche nicht immer verfügbar ist.If the discharge device contains a care liquid, the surface to be cleaned must be cleaned beforehand, for example with a cloth, a brush or the like, from adhering dust, dirt, etc., before this care liquid is applied to it. H. So be cleaned so that a satisfactory overall result is achieved. In this context, however, it turns out to be disadvantageous in the known devices that they can only be used to maintain a desired area. In other words, this means that the device in question must be separately provided for the discharge device for the previous cleaning of the surface to be maintained and must also be handled separately for this. This often also has the consequence that when a surface to be treated is to be treated, the device for dispensing the care liquid onto the surface is present, but the device for cleaning the surface beforehand is not always available.

Der Erfindung liegt daher die Auf gabe zugrunde, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart auszugestalten, daß sie eine griffreundliche sowie gut lagerfähige Form aufweist und einfach zu handhaben ist.The invention is therefore based on the task to design the device of the generic type to eliminate the disadvantages described so that it has a handle-friendly and easy to store shape and is easy to use.

Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart zu verbessern, daß sich mit ihr, und zwar sowohl hinsichtlich einer Regulierung des Flüssigkeitsnachschubes als auch hinsichtlich der Flüssigkeitsverteilung auf der Fläche, ein gleichmäßiger Flüssigkeitsfilm auf die jeweilige Fläche auftragen läßt und die im Behälter befindliche Flüssigkeit nicht unbeabsichtigt auslaufen kann.The invention is furthermore based on the object of improving the device of the generic type in order to eliminate the disadvantages described in such a way that with it, both with regard to regulating the replenishment of liquid and with regard to the distribution of liquid on the surface, a uniform liquid film on the respective one Let the surface be applied and the liquid in the container cannot leak unintentionally.

öffnung umgebenden Ansatz eingepaßt ist und somit die Trennwand fest in ihrer Lage halt. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn das Paßstück elastisch federnd, beispielsweise aus einem entsprechenden Kunststoffmaterial, ausgebildet ist und somit klemmend, jedoch elastisch federnd in den die Behälteröffnung umgebenden Ansatz eingesteckt werden kann.opening surrounding approach is fitted and thus holds the partition firmly in place. Particular advantages result if the adapter is designed to be elastically resilient, for example made of a corresponding plastic material, and can thus be inserted in a clamping but resilient manner in the approach surrounding the container opening.

Bei dieser Ausführungsform wird ein unbeabsichtigtes Auslaufen der Flüssigkeit aus dem Behälter dadurch verhindert, daß in das Paßstück eine Feder, insbesondere eine solche aus Kunststoff, eingesetzt ist, die sich mit ihrem oberen Ende an der Trennwand abstützt und deren mittige Durchbrechung federnd verschließt. Im speziellen ist hierbei die Ausbildung derart getroffen, daß das obere Ende der in das Paßstück eingesetzten Feder die mittige Durchbrechung der Trennwand durchgreift und in den Materialpfropfen ragt. Dies bedeutet, daß bei. Nichtgebrauch des Behälters, selbst wenn dieser mit seinem Materialpfropfen nach unten gekippt ist, das obere Ende der Feder die mittige Durchbrechung der Trennwand federnd verschließt, daß jedoch dann, wenn der Materialpfropfen auf die zu benetzende Fläche aufgebracht und somit zusammengedrückt wird, hierdurch auch das die mittige Durchbrechung der Trennwand durchgreifende, in den Materialpfropfen ragende obere Ende der Feder nach innen in Richtung des Behälterinnern gedrückt wird und somit, aber auch erst dann, die mittige Durchbrechung der Trennwand zum Flüssigkeitsdurchtritt freigibt. Auch hierdurch ist auf wirksame Weise ein unbeabsichtigtes Auslaufen der Flüssigkeit aus dem Behälter verhindert und gleichzeitig, nicht zuletzt auch wegen der auf der Vorderseite des Materialpfropfens vorgesehenen flockenartigen Schicht, ein gleichmäßiger Auftrag der Flüssigkeit auf der zu benetzenden Fläche gewährleistet.In this embodiment, an unintentional leakage of the liquid from the container is prevented by the fact that a spring, in particular one made of plastic, is inserted into the fitting, which is supported with its upper end on the partition and resiliently closes its central opening. In particular, the design is such that the upper end of the spring inserted into the fitting passes through the central opening of the partition and protrudes into the material plug. This means that at. Not use of the container, even if it is tilted with its material plug down, the upper end of the spring resiliently closes the central opening of the partition, but that when the material plug is applied to the surface to be wetted and thus compressed, this also causes the the central opening of the partition penetrating the upper end of the spring projecting into the material plug is pressed inwards in the direction of the interior of the container and thus, but only then, does the central opening of the partition open to allow liquid to pass through. This also effectively prevents inadvertent leakage of the liquid from the container and at the same time, not least because of the flake-like layer provided on the front of the material plug, ensures a uniform application of the liquid on the surface to be wetted.

Ein weiterer entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß in diese ein Reinigungsgerät in Form einer Bürste integriert ist, so daß die Vorrichtung nicht nur zum Pflegen einer gewünschten Fläche, nämlich durch Auftragen der im Behälter enthaltenen mit seinem Materialpfropfen in Berührung mit der zu benetzenden Fläche gebracht wird, wobei gleichzeitig über die Höhe des jeweiligen Berührungsdruckes zwischen Materialpfropfen und zu benetzender Fläche sowie über die Häufigkeit der Auftragsbewegung eine Art Steuerung der aus dem Behalter austretenden Flüssigkeitsmenge bewirkt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Materialpfropfen mit dem Behälterinnern nicht über den gesamten Querschnitt der Behälteröffnung in-Verbindung steht, sondern lediglich über die Vielzahl der Durchbrechungen, die in der die Behälteröffnung verschließenden Trennwand vorgesehen sind und vorzugsweise einen kleinen Durchmesser aufweisen. Hierdurch wird erreicht, daß nur dann, wenn der Materialpfropfen mit der zu benetzenden Fläche in Berührung gebracht und auf diesen durch entsprechendes Hin- und Herbewegen ein Wechseldruck ausgeübt wird, Flüssigkeit aus dem Behälterinnern durch die Durchbrechungen hindurch in den Materialpfropfen angesaugt wird, weil aufgrund dieses erzeugten Wechseldruckes jeweils kurzfristig ein Vakuum innerhalb des porösen Materialpfropfens entsteht. Die Höhe dieses Vakuums und damit die Stärke der Ansaugkraft ist direkt von der Größe und Häufigkeit des Wechseldruckes abhängig, mit der dieser während des Hin- und Herbewegens des Materialpfropfens auf der zu benetzenden Fläche auftritt. Es kann demgemäß nicht nur die Menge der jeweils aus dem Behälter angesaugten und durch den Materialpfropfen hindurch austretenden Flüssigkeit nach Art eines Pumpeffektes gesteuert werden, sondern es ist auch gewährleistet, daß die Flüssigkeit nur dann aus dem Behälterinnern durch die Durchbrechungen hindurch nach außen austritt, wenn durch auf den Materialpfropfen ausgeübten Flächendruck in diesem ein Vakuum erzeugt wird. Hierdurch ist ein unerwünschtes Auslaufen der Flüssigkeit aus dem Behälter vermieden und außerdem in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Flüssigkeit filmdünn und damit gleichförmig auf die zu benetzende Fläche aufgetragen wird.
wieder auf den Behälteransatz aufgeschraubt wird, gleichzeitig die Bürste auch wieder in ihre Außerbetriebsstellung innerhalb des Ringraums der Verschlußkappe verbracht, d. h. also in diesen Ringraum hineinbewegt wird. Dadurch wird lediglich mittels entsprechender Betätigung der Verschlußkappe gleichzeitig auch ein selbsttätiges Ausfahren und Einfahren der Bürste bei gleichzeitiger unverlierbarer Halterung der Bürste an der Verschlußkappe bewirkt.Another decisive advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that a cleaning device in the form of a brush is integrated in it, so that the device is not only for maintaining a desired area, namely by applying the contained in the container with its plug of material is brought into contact with the surface to be wetted, a type of control of the amount of liquid emerging from the container being effected simultaneously via the level of the respective contact pressure between the plug of material and the surface to be wetted and via the frequency of the application movement. This is achieved in that the plug of material is not connected to the interior of the container over the entire cross-section of the container opening, but only via the large number of openings which are provided in the partition wall closing the container opening and preferably have a small diameter. This ensures that only when the plug of material is brought into contact with the surface to be wetted and an alternating pressure is exerted thereon by appropriate reciprocating movement, liquid is sucked from the interior of the container through the openings into the plug of material, because of this generated alternating pressure creates a vacuum within the porous material plug. The level of this vacuum and thus the strength of the suction force is directly dependent on the size and frequency of the alternating pressure with which this occurs during the back and forth movement of the material plug on the surface to be wetted. Accordingly, it is not only possible to control the amount of the liquid sucked in from the container and emerging through the material plug in the manner of a pump effect, but it is also ensured that the liquid only emerges from the inside of the container through the openings when it is out a vacuum is generated in the material plug by the surface pressure exerted thereon. In this way, an undesired leakage of the liquid from the container is avoided and, moreover, it is advantageously achieved that the liquid is applied film-thin and thus uniformly to the surface to be wetted.
is screwed back onto the container attachment, at the same time the brush is also returned to its inoperative position within the annular space of the closure cap, ie is therefore moved into this annular space. As a result, an automatic extension and retraction of the brush with simultaneous captive holding of the brush on the closure cap is effected at the same time only by corresponding actuation of the closure cap.

Im Rahmen des vorstehend erläuterten Erfindungsgedankens ist es zwar möglich, die Verbindung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe auf vielerlei Art und Weise derart auszugestalten, daß beim Aufschrauben oder Abschrauben der Verschlußkappe auf bzw. vom Behälter gleichzeitig auch die Bürste in entsprechender Weise in den Ringraum bzw. aus diesem heraus bewegt wird. Jedoch sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, daß die als Schraubverbindung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe ausgestaltete Verbindung aus einem schraubenförmig verlaufenden Führungsschlitz in der Außenfläche einer Innenhülse der Verschlußkappe besteht, wobei in diesen Führungsschlitz mehrere, insbesondere drei gleichmäßig über den Innnenumfang des Trägerrings der Bürste verteilte Vorsprünge eingreifen. Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung ergibt sich dann, wenn der Führungsschlitz die Innenhülse der Verschlußkappe vollständig durchsetzt und gleichzeitig auch die Vorsprünge der Ringbürste durch den Führungsschlitz hindurch in die Gewindenuten des am Behälteransatz vorgesehenen Außengewindes eingreifen. Um eine entsprechend gegenläufige Betätigung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe einerseits sowie zwischen Verschlußkappe und Behälteransatz andererseits zu erreichen, sollte der Führungsschlitz gegenläufig zum Gewinde zwischen Verschlußkappe und Behälteransatz, insbesondere gegenläufig zum Innengewinde der Verschlußkappeninnenhülse verlaufen.Within the framework of the inventive concept explained above, it is possible to design the connection between the ring brush and the closure cap in many ways in such a way that when the closure cap is screwed on or unscrewed onto or from the container, the brush is also moved in a corresponding manner into or out of the annular space this is moved out. However, a preferred embodiment of the invention provides that the connection designed as a screw connection between the ring brush and the closure cap consists of a helically extending guide slot in the outer surface of an inner sleeve of the closure cap, several, in particular three, being distributed evenly over the inner circumference of the carrier ring of the brush in this guide slot Intervene projections. A particularly expedient embodiment is obtained when the guide slot completely penetrates the inner sleeve of the closure cap and, at the same time, the projections of the ring brush also engage through the guide slot in the thread grooves of the external thread provided on the container attachment. In order to achieve a correspondingly opposite actuation between the ring brush and the sealing cap on the one hand and between the sealing cap and the container neck on the other hand, the guide slot should run in the opposite direction to the thread between the sealing cap and the container neck, in particular in the opposite direction to the internal thread of the sealing cap inner sleeve.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:

Fig. 1 perspektivisch eine erste bevorzugte Ausführungsform des als Griffpackung ausgestalteten Behälters mit abgenommener, teilweise aufgeschnittener Verschlußkappe;
Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform des Behälters mit aufgeschraubter Verschlußkappe in Vorderansicht,
Fig. 3 in Rückansicht und
Fig. 4 im Längsschnitt gemäß Linie IV-IV nach Fig. 3 mit einer speziellen Halterung des Materialpfropfens am Behälteransatz;
Fig. 5 das obere Ende des Behälters gemäß Fig. 1 mit einer abgewandelten Halterung des Materialpfropfens vergrößert im Schnitt und
Fig. 6 in Vorderansicht bei herausgenommenem Materialpfropfen;
Fig. 7 in Seitenansicht das Paßstück allein;
Fig. 8 perspektivisch den Behälter gemäß Fig. 1 in liegender Anordnung mit hierauf aufzusetzender, teilweise aufgeschnittener Verschlußkappe, in die eine Ringbürste integriert ist;
Fig. 9 im Schnitt die auf den Behälteransatz aufgeschraubte Verschlußkappe mit in Außerbetriebsstellung befindlicher, d.h. eingefahrener Ringbürste und
Fig. 10 im Schnitt die vom Behälter abgenommene Verschlußkappe mit Inbetriebsstellung befindlicher, d.h. ausgefahrener Ringbürste;
Fig. 11 die Ringbürste in Draufsicht und
Fig. 12 im Querschnitt gemäß Linie XII-XII nach Fig. 11.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in:

1 is a perspective view of a first preferred embodiment of the container designed as a handle pack with the closure cap removed and partially cut open;
2 is a modified embodiment of the container with a screwed cap in front view,
Fig. 3 in rear view and
Fig. 4 in longitudinal section along line IV-IV of Figure 3 with a special holder of the material plug on the container neck.
Fig. 5, the upper end of the container of FIG. 1 with a modified holder of the material plug enlarged in section and
6 is a front view with the material plug removed;
Figure 7 is a side view of the adapter alone.
8 is a perspective view of the container according to FIG. 1 in a lying arrangement with a partially cut-off closure cap to be placed thereon, in which an annular brush is integrated;
Fig. 9 in section, the screwed on the container neck cap with the inoperative position, ie retracted ring brush and
10 shows in section the closure cap removed from the container with the ring brush in the commissioning position, ie, extended.
Fig. 11, the ring brush in plan view and
12 in cross section along line XII-XII of FIG. 11th

Wie aus Fig. 1 und 8 sowie auch teilweise aus Fig. 5 ersichtlich, weist die dargestellte Austragsvorrichtung einen mit Pflegeflüssigkeit 1 gefüllten Behälter 2 auf, der als Griffpackung in Form eines langgestreckten hohlen Handgriffs ausgestaltet und am unteren Ende mit einer ebenen Standfläche 3 versehen ist. Außerdem weist der Behälter 2 jeweils eine rückseitige sowie vorderseitige, weitgehend eben ausgebildete Liegefläche 4 bzw. 5 sowie zwei weitgehend eben ausgestaltete Seitenflächen 6 auf. Der Behälter der insgesamt aus Kunststoff geformt ist, weist außerdem ein oberes, abgerundet ausgebildetes Ende 8 auf, das als zum Behälterhauptkörper gesondertes Teil hergestellt und an einer Verbindungskante 9 in der üblichen Weise, beispielsweise durch Kleben, Verschweißen usw., fest mit dem Behälterhauptkörper verbunden ist.As can be seen from FIGS. 1 and 8 and also partially from FIG. 5, the discharge device shown has a container 2 filled with maintenance liquid 1, which is designed as a handle pack in the form of an elongated hollow handle and is provided with a flat base 3 at the lower end . In addition, the container 2 each has a rear and front, largely flat lying surface 4 and 5 and two largely flat side surfaces 6. The container, which is formed entirely of plastic, also has an upper, rounded end 8 which is produced as a separate part from the container main body and is fixedly connected to the container main body at a connecting edge 9 in the usual manner, for example by gluing, welding, etc. is.

Der Hauptkörper des Behälters 2 weist nahe dem oberen Behälterende 8 zwei Einschnürungen 10 auf, die einander gegenüberliegend im wesentlichen in den Behälterseitenflächen 6 angeordnet sind, sich jedoch auch teilweise in die rückseitigen sowie vorderseitigen Liegeflächen 4, 5 des Behälters 2 erstrecken. Diese beiden Einschnürungen 10 dienen zu Griffzwecken und tragen damit insgesamt zur griffreundlichen Ausgestaltung des Behälters 2 wesentlich bei.The main body of the container 2 has two constrictions 10 near the upper container end 8, which are arranged opposite one another essentially in the container side surfaces 6, but also partially extend into the rear and front lying surfaces 4, 5 of the container 2. These two constrictions 10 are used for gripping purposes and thus contribute significantly to the design of the container 2 that is easy to grip.

Wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, ist der Behälter 2 in seinem oberen Ende 8 mit einer seitlichen, in der vorderseitigen Liegefläche 5 angeordneten Öffnung 11 versehen, die zum Austragen der Flüssigkeit 1 aus dem Behälter 2 dient und von einem nach außen ragenden hohlzylindrischen Ansatz 12 umgeben ist. wie ersichtlich, ragt dieser Ansatz 12 weitgehend rechtwinklig zur Behälterlängsachse, d.h. also auch rechtwinklig zur vorderseitigen Liegefläche 5 vom Behälter 2 weg und ist einstückig mit der zugeordneten Behälterwand ausgeformt.As can be seen in particular from FIG. 5, the container 2 is provided in its upper end 8 with a lateral opening 11 arranged in the front lying surface 5, which serves to discharge the liquid 1 from the container 2 and from an outwardly projecting hollow cylindrical extension 12 is surrounded. as can be seen, this approach 12 projects largely at right angles to the longitudinal axis of the container, ie also at right angles to the front lying surface 5 away from the container 2 and is formed in one piece with the associated container wall.

Bei der aus Fig. 1 und 8 ersichtlichen Ausführungsform nimmt der Behälteransatz 12 einen Pfropfen 13 aus elastischem, porösem Material, insbesondere Schaumkunststoff, auf, der an seiner Vorderseite durch Beschichtur mit einer flockenartigen Schicht 14 versehen ist. Diese ist derart ausgestaltet, daß sie eine vollständig gleichmäßige und auch dünne Verteilung der Flüssigkeit 1 auf der zu benetzenden, nicht näher dargestellten Fläche gewährleistet.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 8, the container neck 12 receives a plug 13 made of elastic, porous material, in particular foam plastic, which is provided on its front side with a flake-like layer 14 by coating. This is designed such that it ensures a completely uniform and thin distribution of the liquid 1 on the surface to be wetted, not shown in detail.

Der Materialpfropfen 13 ist klemmend in den die Behälteröffnung 11 umgebenden Ansatz 12 eingesetzt, und zwar derart, daß er in der aus Fig. 1 und 8 ersichtlichen Weise teilweise aus dem Ansatz 12 herausragt. Zur Inbetriebnahme der Vorrichtung wird der Behälter 2 derart verkippt, daß die freiliegende Fläche des Materialpfropfens 13 mit der zu benetzenden Fläche in Berührung gebracht wird. Beim entsprechenden Hin- und Herbewegen des Materialpfropfens 13 auf der zu benetzenden Fläche wird dann die im Behälter 2 enthaltene Flüssigkeit 1 durch die Behälteröffnung 11 und den hohlzylindrischen Ansatz 12 hindurch aus den Poren des Materialpfropfens 13 auf die Fläche aufgetragen.The plug of material 13 is clamped in the neck 12 surrounding the container opening 11, in such a way that it partially protrudes from the neck 12 in the manner shown in FIGS. 1 and 8. To start up the device, the container 2 is tilted in such a way that the exposed surface of the material plug 13 is brought into contact with the surface to be wetted. When the plug of material 13 is moved back and forth accordingly on the surface to be wetted, the liquid 1 contained in the container 2 is then applied through the container opening 11 and the hollow cylindrical extension 12 from the pores of the material plug 13 to the surface.

. Der Behälteransatz 12 weist ein Außengewinde 15 auf und kann durch eine Schraubverschlußkappe 16 abgedeckt werden. Diese ist schalenförmig mit ebener Deckfläche 17 und umlaufender Seitenwand 18 ausgebildet und weist eine Innenhülse 19 auf, die innerhalb der Seitenwand 18 in koaxialem Abstand hierzu abgeordnet sowie genau wie die Seitenwand 18 fest mit der Deckfläche 17 der Verschlußkappe 13 verbunden ist. Wie aus Fig. 1 und 8 ersichtlich, weist die Innenhülse 19 ein entsprechend verlaufendes Innengewinde 20 auf, das mit dem Außengewinde 15 des Behälteransatzes 12 zusammenwirkt.. The container neck 12 has an external thread 15 and can be covered by a screw cap 16. This is bowl-shaped with a flat top surface 17 and peripheral side wall 18 and has an inner sleeve 19 which is arranged within the side wall 18 at a coaxial distance from it and, like the side wall 18, is firmly connected to the top surface 17 of the closure cap 13. As can be seen from FIGS. 1 and 8, the inner sleeve 19 has a corresponding internal thread 20 which interacts with the external thread 15 of the container attachment 12.

Bei der aus Fig. 2, 3 und 4 ersichtlichen, gegenüber Fig. 1 und 8 abgewandelten Ausführungsform des Behälters 2' ist zwar eine identische Verschlußkappe 16 vorgesehen, jedoch weist der Behälter 2', der ebenfalls als Griffpackung in Form eines langgestreckten hohlen Handgriffs mit einer ebenen unterseitigen Standfläche 3' ausgebildet ist, zwei sich einander gegenüberliegende seitliche Einschnürungen 10' auf, die sich über weitgehen die gesamte Höhe der beiden Seitenflächen 6' des Behälters 2' erstrecken. Dies hat zwar eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 und 8 noch weiter verbesserte Griffreundlichkeit des Behälters 2' zur Folge, bedeutet aber auch, daß die beiden Seitenflächen 6' des Behälters 2' nicht eben, sondern demgegenüber konkav eingezogen ausgebildet sind. Wie ersichtlich, erstrecken sich die beiden seitlichen Einschnürungen 10' teilweise auch in die rückseitige sowie vorderseitige Liegefläche 4' , 5' des Behälters 2' .In the embodiment of the container 2 'which can be seen in FIGS. 2, 3 and 4 and which is modified compared to FIGS. 1 and 8, an identical closure cap 16 is provided, but the container 2', which also has a handle pack in the form of an elongated hollow handle a flat underside standing surface 3 'is formed, two mutually opposite side constrictions 10' which extend over the entire height of the two side surfaces 6 'of the container 2'. 1 and 8, this results in an even better grip-friendliness of the container 2 ', but it also means that the two side surfaces 6' of the container 2 'are not flat, but instead are concave. As can be seen, the two lateral constrictions 10 'partly extend into the rear and front lying surface 4', 5 'of the container 2'.

Der dargestellte Behälter 2' unterscheidet sich gegenüber demjenigen nach Fig. 1 und 8 außerdem noch dadurch, daß sowohl seine Behälteröffnung 11' als auch der diese umgebende hohlzylindrische Ansatz 12' am oberen Behälterende angeordnet und schräg nach oben gerichtet sind, wobei beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Längsmittelachse des Ansatzes 12' mit der Hauptlängsachse des Behälters 2' einen Winkel von etwa 30° einschließt. Dies ermöglicht nicht nur eine einstückige Herstellung des Behälters 2', sondern erleichtert auch dessen Füllung mit Flüssigkeit 1 ganz wesentlich, da diese Flüssigkeit 1 bei stehendem Behälter 2' von oben durch den Ansatz 12' durch die Behälteröffnung 11' hindurch ohne Schwierigkeiten erfolgen kann.The container 2 'shown differs from that of FIGS. 1 and 8 also in that both its container opening 11' and the surrounding hollow cylindrical extension 12 'are arranged at the upper end of the container and directed obliquely upwards, in the embodiment shown the The longitudinal central axis of the extension 12 'encloses an angle of approximately 30 ° with the main longitudinal axis of the container 2'. This not only enables the container 2 'to be produced in one piece, but also considerably facilitates its filling with liquid 1, since this liquid 1 can be carried out from above through the attachment 12' through the container opening 11 'without difficulty when the container 2' is stopped.

Im übrigen wird die Halterung des Materialpfropfens 13' am Behälteransatz 12' noch später näher erläutert.Otherwise, the holding of the material plug 13 'on the container neck 12' will be explained in more detail later.

Was diese Halterung des Materialpfropfens 13 am Behälteransatz 12 anbetrifft, so ist diesbezüglich eine bevorzugte Ausführungsform aus Fig. 5, 6 und 7 ersichtlich. Hierbei ist der Querschnitt der Behälteröffnung 11 grund - sätzlich durch eine Trennwand 21 verschlossen, die den Boden eines gesonderten schalenförmigen Paßstückes 22 bildet. Dieses ist in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise derart klemmend in die Behälteröffnung 11 eingesetzt, daß es mit seiner wand der Innenumfangsfläche des Behälteransatzes 12 anliegt und sich mit einem Umfangsflansch an der Stirnfläche des Behälteransatzes 12 abstützt. Von besonderer Bedeutung ist, daß die den Boden des Paßstückes 22 bildende Trennwand 21 mit einer Vielzahl von Durchbrechungen 24 relativ kleinen Durchmessers versehen ist, die den Austritt der im Behälterinnern befindlichen Flüssigkeit 1 nach außen ermöglichen und beim dargestellten Ausführungsbeispiel in regelmäßigem .Umfangsabstand voneinander konzentrisch zur Längsmittelachse des Paßstückes 22 vorgesehen sind. Es ist selbstverständlich möglich, diese Durchbrechungen 24 auch auf mehreren, zueinander konzentrischen Kreisringlinien oder aber grundsätzlich unregelmäßig in der Trennwand 21 anzuordnen.As far as this mounting of the material plug 13 on the container attachment 12 is concerned, a preferred embodiment in this respect can be seen from FIGS. 5, 6 and 7. The cross section of the container opening 11 is basic here. additionally closed by a partition 21 which forms the bottom of a separate bowl-shaped fitting 22. This is inserted in the manner shown in FIG. 5 so clampingly in the container opening 11 that it bears with its wall against the inner peripheral surface of the container neck 12 and is supported with a peripheral flange on the end face of the container neck 12. It is of particular importance that the partition 21 forming the bottom of the fitting 22 is provided with a plurality of openings 24 of relatively small diameter, which allow the liquid 1 located in the interior of the container to escape to the outside and, in the illustrated embodiment, is concentric with one another at regular circumferential intervals Longitudinal central axis of the fitting 22 are provided. Of course, it is also possible to arrange these openings 24 on a plurality of circular ring lines which are concentric with one another or, in principle, irregularly in the partition 21.

Wie aus Fig. 5 weiterhin ersichtlich, ist die Tiefe des Paßstückes 22 derart gewählt, daß die Trennwand 21 mit ihren Durchbrechungen 24 in bezug auf das Behälterinnere außerhalb der durch die Behälteröffnung 11 definierten Ebene angeordnet ist, um dadurch zu gewährleisten, daß sämtliche Flüssigkeit 1 aus dem Behälter 2 ausgetragen werden kann und nicht noch ein Rest an Flüssigkeit 1 im Behälter 2 verbleibt.As can further be seen from FIG. 5, the depth of the fitting piece 22 is selected such that the partition wall 21 with its openings 24 is arranged outside the plane defined by the container opening 11 with respect to the interior of the container, in order to ensure that all liquid 1 can be discharged from the container 2 and not a residue of liquid 1 remains in the container 2.

In das Paßstück 22 ist der Materialpfropfen 13 derart klemmend eingesetzt, daß er mit seiner Vorderseite bzw. seinem vorderen Bereich über den Umfangsflansch 23 des Paßstückes 22 hinaus nach außen ragt. Die klemmende Halterung des Materialpfropfens 13 innerhalb des Paßstückes 22 ist noch dadurch verstärkt, daß die Trennwand 21 mittig eine ins Behälterinnere ragende schalenförmige Vertiefung 25 aufweist, in die ein entspreche ausgestalteter Vorsprung 26 des Materialpfropfens 13 eingreift.The plug of material 13 is inserted in the fitting 22 such that it protrudes with its front side or its front region beyond the peripheral flange 23 of the fitting 22. The clamping holder of the material plug 13 within the adapter 22 is further reinforced by the fact that the partition wall 21 has a cup-shaped recess 25 projecting into the interior of the container, into which a correspondingly configured projection 26 of the material plug 13 engages.

Wie aus Fig. 6 und insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich, weist das Paßstück 22 im übrigen noch in seiner Wand eine zickzackförmig verlaufende Trennfuge 27 auf. Diese Trennfuge 27, die selbstverständlich auch gerade verlaufend ausgebildet sein kann, ermöglicht ein Aufklappen des Paßstückes 22 und damit ein leichtes und problemloses Einsetzen bzw. Austauschen des Materis. pfropfens 13.As can be seen from FIG. 6 and in particular from FIG. 7, the fitting piece 22 also has a zigzag joint 27 in its wall. This parting line 27, which can of course also be straight, enables the fitting piece 22 to be opened and thus an easy and problem-free insertion or exchange of the material. graft 13.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, erstreckt sich die Trennfuge 27 an zwei diametre gegenüberliegenden Stellen der Wand des Paßstückes 22,und zwar vom Umfangsflansch 23 bis hin zu der Verbindungsstelle zwischen Trennwand 21 und Vertiefung 25, so daß das schalenförmige Paßstück 22 nach Art einer Zange geöffnet und auch wieder geschlossen werden kann. Die Trennfuge 27 kann auch lediglich an einer einzigen Stelle der Wand des Paßstückes 22 vorgesehen sein und/oder sich außerdem auch nur bis zur Verbindungsstelle zwische: Paßstückwand und Trennwand 21 erstrecken, jedoch soll in jedem Fall gewäh. leistet sein, daß der Materialpfropfen 13 ohne Schwierigkeiten in das Paßstück 22 einsetzbar ist.As can be seen from Fig. 6, the parting line 27 extends at two diametrically opposite points on the wall of the adapter 22, from the peripheral flange 23 to the connection point between the partition 21 and the recess 25, so that the bowl-shaped adapter 22 in the manner of pliers can be opened and closed again. The parting line 27 can also be provided only at a single point on the wall of the adapter 22 and / or also only extend as far as the connection point between the adapter wall and the partition 21, but should be chosen in any case. ensures that the plug of material 13 can be inserted into the fitting 22 without difficulty.

Zur Ingebrauchnahme der beschriebenen Austragsvorrichtung wird der Behäl ter 2 - nach vorheriger Abnahme der Verschlußkappe 16 von dem die Behälteröffnung 11 umgebenden Ansatz 12 - an der flockenartigen Schicht 14 seines Materialpfropfens 13 in Berührung mit der zu benetzenden Fläche gebracht und in entsprechender Weise hin- und herbewegt. Hierdurch wird innerhalb des Materialpfropfens 13 ein Wechseldruck erzeugt, der seinerseits bewirkt, daß innerhalb des Materialpfropfens 13, insbesondere aber an derjenigen Stel le, an der die Rückseite des Materialpfropfens 13 der mit den Durchbrechungen 24 versehenen Trennwand 21 anliegt, jeweils kurzfristig ein Vakuum gebildet wird. Dies bewirkt wiederum, daß die im Behälterinneren befindliche Flüssigkeit 1 durch die Durchbrechungen 2 der Trennwand 21 hindurch in den flüssigkeitsdurchlässigen Materialpfropfen 13 angesaugt wird und durch die Flockenschicht 14 auf die zu benetzende Fläche gelangen kann. Hierbei wird die bereits aus dem Behälter 2 angesaugte Flüssigkeit 1, die sich innerhalb der Poren des Materialpfropfens 13 befindet, durch den vorerwähnten Berührungsdruck filmdünn auf die zu benetzende Fläche aufgetragen. Wie leicht ersichtlich, kann dann, wenn innerhalb des Materialpfropfens 13 keinerlei Ansaugkraft für die Flüssigkeit 1 erzeugt wird, auch keine Flüssigkeit 1 aus dem Innern des Behälters 2 nach außen austreten, da aufgrund der der Flüssigkeit 1 eigenen Adhäsions- bzw. Kohäsionskraft in Verbindung mit dem relativ kleinen Querschnitt der Durchbrechungen 24 diese Flüssigkeit 1 nicht in der Lage ist, lediglich unter der Wirkung der. Schwerkraft durch die Durchbrechungen 24 hindurchzufließen. Somit wird auch ein unerwünschtes Auslaufen der Flüssigkeit 1 aus dem Behälterinnern verhindert, gleichzeitig aber gewährleistet, daß durch mehr oder weniger starkes Aufdrücken des Materialpfropfens 13 auf die zu benetzende Fläche die Menge der jeweils angesaugten und aus dem Behälter 2 austretenden Flüssigkeit 1 nach Art eines Pumpeffektes gesteuert werden kann.To put the discharge device described into use, the container ter 2 is brought into contact with the surface to be wetted and moved back and forth in a corresponding manner after the cap 16 has been removed from the approach 12 surrounding the container opening 11 on the flake-like layer 14 of its material plug 13 . As a result, an alternating pressure is generated within the material plug 13, which in turn causes a vacuum to be formed briefly within the material plug 13, but in particular at the point at which the back of the material plug 13 abuts the partition wall 21 provided with the openings 24 . This in turn has the effect that the liquid 1 inside the container is sucked through the openings 2 of the partition 21 into the liquid-permeable material plug 13 and can pass through the flake layer 14 onto the surface to be wetted. Here, the liquid 1 which has already been sucked out of the container 2 and which located within the pores of the material plug 13, applied to the surface to be wetted as thin as a film by the aforementioned contact pressure. As can be easily seen, if no suction force for the liquid 1 is generated within the material plug 13, then no liquid 1 can escape from the inside of the container 2, since, due to the liquid 1's own adhesive or cohesive force in connection with the relatively small cross section of the openings 24, this liquid 1 is not able, only under the effect of. Gravity to flow through the openings 24. Thus, an undesirable leakage of the liquid 1 from the interior of the container is prevented, but at the same time it ensures that the amount of the respectively sucked-in and emerging from the container 2 liquid 1 in the manner of a pump effect by more or less pressing the material plug 13 onto the surface to be wetted can be controlled.

Demgegenüber ist bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 4 die Halterung des Materialpfropfens 13'am Behälteransatz 12' auf etwas andere Weise bewirkt. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine die Behälteröffnung 11' verschließende Trennwand 28 vorgesehen, die jedoch dem oberen freien Stirnrand des schräg nach oben ragenden Behälteransatzes 12 mit ihrer Unterseite aufliegt und lediglich eine einzige mittige Durchbrechung 29 aufweist. Wie ersichtlich, ist der Materialpfropfen 13' auf der Oberseite der Trennwand 28, insbesondere durch Kleben, befestigt.In contrast, in the modified embodiment according to FIG. 4, the holding of the material plug 13 ′ on the container attachment 12 ′ is effected in a somewhat different way. In this embodiment too, a partition wall 28 which closes the container opening 11 'is provided, which, however, rests with the underside of the upper free end edge of the container extension 12 which projects obliquely upwards and has only a single central opening 29. As can be seen, the material plug 13 'is attached to the top of the partition 28, in particular by gluing.

Die mittige Trennwand 28, die aus Kunststoff geformt ist, bildet außerdem den Deckel eines einstückig hiermit verbundenen, unterseitig offenen scha. lenförmigen Paßstückes 30, das elastisch federnd, gegebenenfalls auch mi einer Trennfuge 27 gemäß Fig. 6 und 7, ausgebildet und derart klemmend in die Behälteröffnung 11' bzw. in den Behälteransatz 12' eingesetzt ist, daß die Trennwand 28 in der erwähnten Weise auf der oberen freien Stirnwand des Behälteransatzes 12' aufliegt. In dieses Paßstück 30 ist eine Kunststoffeder 31 eingesetzt, die an ihrem unteren Ende in ein Ringteil 32 und an ihrem oberen Ende in einen mittigen Zapfen 33 ausmündet. Diese Feder 31 stützt sich mit ihrem unteren Ringteil 32 an der Wandinnenseite des Paßstückes 30 ab, wobei eine zusätzliche Abstützung dadurch gege - ben ist, daß das untere Ende der Umfangswand des Paßstückes 30 nach innen ragende Vorsprünge 34 aufweist, auf denen das untere Ringteil 32 der Feder 31 aufsitzt.The central partition wall 28, which is formed from plastic, also forms the cover of an integrally connected scha open on the underside. len-shaped adapter 30, which is elastically resilient, optionally also with a parting line 27 according to FIGS. 6 and 7, and is inserted in such a clamping manner in the container opening 11 'or in the container extension 12' that the partition 28 in the manner mentioned on the upper free end wall of the container neck 12 'rests. In this fitting 30, a plastic spring 31 is inserted, which at its lower end in an annular part 32nd and opens into a central pin 33 at its upper end. This spring 31 is supported with its lower ring part 32 on the inside of the wall of the fitting 30, an additional support being provided in that the lower end of the peripheral wall of the fitting 30 has inwardly projecting projections 34 on which the lower ring part 32 the spring 31 is seated.

Der obere Bereich der Feder 31 stützt sich elastisch federnd an der Unterseite der Trennwand 28 ab, wobei der mittige Federzapfen 33 die einzige mittige Durchbrechung 29 der Trennwand 28 durchsetzt und in den Materialpfropfen 13' ragt. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß im Außerbetriebszustadd des Behälters 2' , d. h. bei nicht zusammengedrücktem Materialpfropfen 13' , der Federzapfen 33 aufgrund der von der Feder 31 ausgeübten Druckkraft die mittige Durchbrechung 29 der Trennwand 28 derart dicht verschließt, daß keinerlei Flüssigkeit 1 aus dem Behälter 2' auslaufen kann. Erst wenn der Materialpfropfen 13' des Behälters 2' unter entsprechendem Druck auf die zu benetzende Fläche aufgebracht und demgemäß in gewissem Ausmaß zusammengedrückt wird, wird hierdurch auch der mittige Federzapfen 33, da er in den Materialpfropfen 13' eingreift, gegen die Kraft der Feder 31 in Richtung des Behälterinnern zurückverschoben, so daß dadurch die mittige Durchbrechung 29 der Trennwand 28 geöffnet wird und durch diese hindurch die Flüssigkeit 1 aus dem Behälter 2' austreten kann. Wenn dann der auf den Materialpfropfen 13' zuvor ausgeübte Auft ragsdruck wieder zu Null gemacht wird, verschiebt sich der mittige Federzapfen 33 unter der Wirkung der Federkraft nach außen und verschließt erneut die mittige Durchbrechung 29 der Trennwand 28.The upper region of the spring 31 is supported in an elastically resilient manner on the underside of the partition wall 28, the central spring pin 33 penetrating the only central opening 29 of the partition wall 28 and projecting into the material plug 13 '. The arrangement is such that when the container 2 ', ie. H. when the material plug 13 'is not compressed, the spring pin 33 closes the central opening 29 of the partition wall 28 so tightly due to the pressure force exerted by the spring 31 that no liquid 1 can run out of the container 2'. Only when the material plug 13 'of the container 2' is applied to the surface to be wetted under appropriate pressure and is accordingly compressed to a certain extent, will the central spring pin 33, as it engages in the material plug 13 ', become against the force of the spring 31 pushed back in the direction of the interior of the container, so that the central opening 29 of the partition wall 28 is thereby opened and through this the liquid 1 can escape from the container 2 '. If the application pressure previously exerted on the material plug 13 'is then made zero again, the central spring pin 33 moves outward under the action of the spring force and closes the central opening 29 of the partition wall 28 again.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 bis 12 ist die dargestellte Austragsvorrichtung derart ausgebildet, daß sie sich nicht nur zum Austragen einer Flüssigkeit 1, beispielsweise einer Pflegeflüssigkeit, auf eine zu benetzende Fläche eignet, sondern daß sie auch gleichzeitig ein hierin unverlierbar integriertes Gerät zum vorherigen Reinigen der zu benetzenden Fläche aufweist. Zu diesem Zweck ist zwischen der Innenhülse 19 und der äußeren Seitenwand 18 der Verschlußkappe 16 ein Ringraum 35 gebildet, der eine entsprechend ausgebildete, zum Reinigen der zu pflegenden Fläche dienende hohlzylindrische Ringbürste 36 aufnimmt. Diese Ringbürste 36 besteht aus zylindrisch angeordneten Borsten 37 sowie aus einem diese Borsten 37 tragenden Trägerring 38 und ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel derart in den Ringraum 35 der Verschlußkappe 16 eingesetzt, daß die Borsten 37 von der Deckfläche 17 der Verschlußkappe 16 abgekehrt, d. h. also zur offenen Seite des Ringraumes 35 hin gerichtet sind. Die Ringbürste 36 ist einerseits unverlierbar in den Ringraum 35 der Verschlußkappe 16 eingesetzt und steht andererseits mit der Verschlußkappe 16 derart in Wirkverbindung, daß die Ringbürste 36 beim Abschrauben der Verschlußkappe 16 vom Behälteransatz 12 aus dem Ringraum 35 heraus in die Betriebsstellung bewegt und beim Aufschrauben der Verschlußkappe 16 auf den Behälteransatz 12 wieder in den Ringraum 35 in die Außerbetriebsstellung hinein verschoben wird. Zu diesem Zweck ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen der Ringbürste 36 und der Verschlußkappe 16 eine Schraubverbindung vorgesehen, die einerseits aus drei gleichmäßig auf derselben Höhe über die Innenumfangsfläche 39 des Bürstenträgerrings 38 verteilten Vorsprüngen 40 und andererseits aus einem in der Außenumfangsfläche der Verschlußkappeninnenhülse 19 schraubenförmig verlaufenden Führungsschlitz 41 besteht, in den die Vorsprünge 40 eingreifen. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß der Führungsschlitz 41 gegenläufig zum Innengewinde 20 der Verschlußkappeninnenhülse 19 verläuft und diese Innenhülse 19 vollständig durchsetzt, wobei die am unteren Ende der Innenumfangsfläche 39 des Bürstenträgerrings 38 angeordneten Vorsprünge 40 in der aus Fig. 9 und 10 ersichtlichen Weise den Führungsschlitz 41 durchsetzen und in die Gewindenuten eingreifen, die zwischen den Rippen des am Behälteransatz 12 vorgesehenen Außenge - windes 15 gebildet sind.In the embodiment according to FIGS. 8 to 12, the discharge device shown is designed in such a way that it is not only suitable for discharging a liquid 1, for example a care liquid, onto a surface to be wetted, but also at the same time a device that is captively integrated into the previous one Clean the surface to be wetted having. For this purpose, an annular space 35 is formed between the inner sleeve 19 and the outer side wall 18 of the closure cap 16, which receives an appropriately designed hollow cylindrical ring brush 36 which is used to clean the surface to be maintained. This ring brush 36 consists of cylindrically arranged bristles 37 and a carrier ring 38 carrying these bristles 37 and, in the exemplary embodiment shown, is inserted into the annular space 35 of the closure cap 16 in such a way that the bristles 37 face away from the top surface 17 of the closure cap 16, that is to say towards the open Side of the annulus 35 are directed. The ring brush 36 is on the one hand captively inserted into the annular space 35 of the closure cap 16 and on the other hand is in operative connection with the closure cap 16 in such a way that the ring brush 36 moves out of the annular space 35 into the operating position when the closure cap 16 is unscrewed from the container extension 12 and when the cap is unscrewed Cap 16 is moved back to the container neck 12 in the annular space 35 into the inoperative position. For this purpose, a screw connection is provided in the illustrated embodiment between the ring brush 36 and the closure cap 16, which on the one hand consists of three projections 40 distributed uniformly at the same height over the inner circumferential surface 39 of the brush carrier ring 38 and on the other hand from a guide slot running helically in the outer circumferential surface of the inner cap 19 41, in which the projections 40 engage. The arrangement is such that the guide slot 41 runs in the opposite direction to the internal thread 20 of the inner cap sleeve 19 and completely penetrates this inner sleeve 19, the projections 40 arranged at the lower end of the inner peripheral surface 39 of the brush carrier ring 38 in the manner shown in FIGS. 9 and 10 pass through the guide slot 41 and engage in the thread grooves which are formed between the ribs of the external thread 15 provided on the container extension 12.

Um ein abschließendes Einrasten der Vorsprünge 40 des Bürstenträgerrings 38 dann zu ermöglichen, wenn die Ringbü rste 36 vollständig in den Ringraum 35 der Verschlußkappe 16 eingeschraubt ist, weist die Stirnfläche des Behälteransatzes 12 entsprechend viele Rastnuten 42 (siehe Fig. 8) für diese Vorsprünge 40 auf.In order to enable the projections 40 of the brush carrier ring 38 to finally snap into place when the ring brush 36 is completely screwed into the annular space 35 of the closure cap 16, the end face of the container extension 12 has a corresponding number of locking grooves 42 (see FIG. 8) for these projections 40 on.

Wenn der Behälteraiisatz 12 durch die Verschlußkappe 16 verschlossen und abgedeckt ist, wie aus Fig. 9 ersichtlich, ist das Innengewinde 20 der Verschlußkappeninnenhülse 19 auf das Außengewinde 15 des Behälteransatzes 12 aufgeschraubt, und die Ringbürste 36 befindet sich vollständig innerhalb des Ringraumes 35 der Verschlußkappe 16, wobei die Vorsprünge 40 der Ringbürste 36 in die Rastnuten 42 des Behälteransatzes 12 eingerastet sind.When the container set 12 is closed and covered by the closure cap 16, as can be seen in FIG. 9, the internal thread 20 of the closure cap inner sleeve 19 is screwed onto the external thread 15 of the container extension 12, and the ring brush 36 is located completely within the annular space 35 of the closure cap 16 , wherein the projections 40 of the ring brush 36 are engaged in the locking grooves 42 of the container neck 12.

Wenn dann die Verschlußkappe 16 vom Behälteransatz 12 abgeschraubt wird, werden die Vorsprünge 40 der Ringbürste 36 im schraubenförmig verlaufenden Führungsschlitz 41 der Verschlußkappeninnenhülse 19 sowie gleichzeitig, da sie ja in die Gewindenuten des Außengewindes 15 des Behälteransatzes 12 eingreifen, in diesen Gewindenuten zwangsgeführt, wodurch während des Abschraubens der Verschlußkappe 16 von dem Behälteransatz 12 auch die Ringbürste 36 derart aus der Verschlußkappe 16 herausgeschraubt wird, daß sie sich in die Stellung gemäß Fig. 10 bewegt, in der ihre Borsten 37 aus dem unteren offenen Ende der Verschlußkappe 16 heraus ragen. Es kann nunmehr vor der eigentlichen Inbe triebnahme des die Pflegeflüssigkeit 2 enthaltenden Behälters 2 die mit der Verschlußkappe 16 verbundene Ringbürste 36 zum Säubern der zu pflegenden Fläche zur Anwendung gelangen, worauf dann erst der von der Verschlußkappe 16 befreite Behälter 2 an der freigelegten Arbeitsfläche 14 seines Materialpfropfens 13 in Berührung mit der zu pflegenden Fläche gebracht wird, um die im Behälter 2 enthaltene Pflegeflüssigkeit 2 auf diese Fläche aufzutragen. Wenn dann der Behälter 2 wieder durch die Verschlußkappe 16 verschlossen werden soll, wird diese mit dem Innengewinde 20 ihrer Verschlußkappeninnenhülse 19 auf das Außengewinde 15 des Behälteransatzes 12 aufgeschraubt, wobei gleichzeitig auch wieder die Vorsprünge 40 der Ringbürste 36 im Führungsschlitz 41 sowie in den Gewindenuten dieses Außengewindes 15 zwangsgeführt werden, und zwar derart, daß die Ringbürste 36 in den Ringraum 35 der Verschlußkappe 16 hineinbewegt wird. Dies erfolgt so lange, bis die Vorsprünge 40 der Ringbürste 36 in die Rastnuten 42 des Behälteransatzes 12 einrasten, so daß dann die Verschlußkappe 16 einschließlich ihrer Ringbürste 36 wieder die Stellung gemäß Fig. 9 einnimmt.Then when the cap 16 is unscrewed from the container neck 12, the projections 40 of the ring brush 36 in the helically extending guide slot 41 of the cap sleeve 19 and at the same time, since they engage in the thread grooves of the external thread 15 of the container neck 12, are positively guided in these thread grooves, thereby during unscrewing the cap 16 from the container neck 12 and the ring brush 36 is unscrewed from the cap 16 such that it moves to the position shown in FIG. 10, in which its bristles 37 protrude from the lower open end of the cap 16. It can now be used before the actual commissioning of the container 2 containing the care liquid 2, the ring brush 36 connected to the closure cap 16 for cleaning the surface to be used, whereupon only then the container 2 freed from the closure cap 16 on the exposed work surface 14 of his Material plug 13 is brought into contact with the surface to be maintained in order to apply the care liquid 2 contained in the container 2 to this surface. If the container 2 is then to be closed again by the closure cap 16, the latter is screwed with the internal thread 20 of its closure cap inner sleeve 19 onto the external thread 15 of the container extension 12, with the projections 40 of the ring brush 36 in the guide slot 41 as well as in the thread grooves at the same time External thread 15 are positively guided, in such a way that the ring brush 36 is moved into the annular space 35 of the closure cap 16. This continues until the projections 40 of the ring brush 36 snap into the locking grooves 42 of the container extension 12, so that the closure cap 16 including its ring brush 36 then returns to the position shown in FIG. 9.

Claims

1. Device for dispensing a liquid, in particular a cleaning liquid and / or a care liquid, onto a surface, with a liquid-holding container, which has an opening that can be closed by a screw cap and an associated plug that protrudes at least partially out of the opening from elastic , Porous material, in particular foam plastic, through which the liquid from the container can be applied to the surface, characterized in that the container (2, 2 ') as a handle pack in the form of an elongated hollow handle with at least one level stand or Lying surface (3, 4, 5, 6) is designed such that the container opening (11, 11 ') is arranged laterally at or near the upper end (8) of the container and that the container opening is projecting from an outwardly projecting hollow cylindrical material plug (13, 13 ') receiving or holding approach (12, 12') is surrounded, which has an external thread (15) a has and can be covered by the cap (16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the container (2, 2 ') has at least one unilateral constriction (10, 10') for grip purposes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the container (2, 2 ') has two constrictions (10, 10') which are arranged on both sides of the container.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that each constriction (10) near the neck (12) for the container opening (11) is arranged.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that each constriction (10) extends largely over the entire length of the container (2 ').

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lug (12) surrounding the projection (12) extends largely at right angles to the longitudinal axis of the container laterally from the container (2).

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container opening (11 ') surrounding approach (12') protrudes laterally from the end of the container obliquely upwards.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material plug (13, 13 ') received or held by the container neck (12, 12') on its from the container opening (11, 11 ') projecting front with a flake-like layer (14) and on its rear side facing the inside of the container there is a partition (21, 28) which closes the container opening and has at least one opening (24, 29) for connecting the inside of the container to the plug of material.

9. The device according to claim 8, characterized in that the partition (21) has a plurality of openings (24).

10. The device according to claim 9, characterized in that the partition (21) with at least its openings (24) having part is arranged outside the plane of the container opening (11).

11. The device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the perforated partition (21) forms the bottom of a shell-shaped fitting (22) open at the top, which is inserted into the container opening (11) and in turn receives the material plug (13) .

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the fitting (22) in the container extension (12) is fitted.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the fitting (22) for inserting the material plug (13) is designed to be hinged and at least in its wall has a parting line (27).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the parting line (2 7) is provided at two diametrically opposite points on the wall of the fitting (22) and extends, in particular zigzag, to the partition (21).

15. The device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the perforated partition (21) has a recess (25) projecting into the interior of the container for additional holding of the material plug (13).

16. The apparatus according to claim 8, characterized in that the perforated partition (28) forms the lid of a shell-shaped fitting (30) which is open on the underside and which is fitted into the container extension (12 ') such that the partition on the upper free end wall of the Container approach rests, the material plug (13 ') being attached to the top of the partition, in particular by gluing.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that in the fitting (30), a spring (31), in particular made of plastic, is used, which is supported with its upper end (33) on the partition (28) and the central opening (29) resiliently closes.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the upper spring end is designed as a central pin (33) which passes through the central opening (29) of the partition (28) and protrudes into the material plug (13 ').

19. The apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that the lower end (32) of the spring (31) on the inside of the wall of the fitting (30) is supported.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the support of the lower spring end (32) is formed by inwardly projecting projection (34) at or near the lower end of the peripheral wall of the adapter (30).

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the cup-shaped closure cap (16) with a circumferential side wall (18) has an inner sleeve (19) which is arranged within the side wall at a coaxial distance therefrom and which has an external thread (15 ) of the container extension (12) cooperating internal thread (20) and between it and the side wall of the cap delimits an annular space (35), and that the annular space of the cap receives a suitably designed hollow cylindrical ring brush (36) made of cylindrically arranged bristles (37 ) and a support ring (38) therefor.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in _that the ring brush (36) is inserted in the annular space (35) of the closure cap (16) with bristles (37) facing away from the top surface (17) thereof.

23. The device according to claim 21 or 22, characterized in that a screw connection (40, 41) is provided between the ring brush (36) and the closure cap (16), which with the screw connection (15, 20) between the closure cap and the container neck (12th ) is engaged.

24. The device according to claim 23, characterized in that the screw connection between the ring brush (36) and the closure cap (16) consists of a helically extending guide slot (41) with projections (40) engaging therein.

25. The device according to claim 24, characterized in that the projections (40) project from the inner peripheral surface (39) of the brush support ring (38) and that the inner sleeve (19) of the closure cap (16) has the helical guide slot (41) which the Inner sleeve fully penetrated.

26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the projections (40) of the ring brush (36) engages through the guide slot (41) of the cap inner sleeve (19) into the threaded grooves of the external thread (15) provided on the container neck (12).

27. The device according to one of claims 24 to 26, characterized in that the projections (40) are arranged evenly distributed at the lower end of the inner peripheral surface (39) of the brush support ring (33).

23. Device according to one of claims 24 to 27, characterized in that the end face of the container extension (12) has locking grooves (42) for the projections (40) of the ring brush (36).

29. Device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the guide slot (41) runs counter to the internal thread (20) of the inner sleeve (19) or to the external thread (15) of the container neck (12).