EP0081816B1

EP0081816B1 - Applicator pad

Info

Publication number: EP0081816B1
Application number: EP82111408A
Authority: EP
Inventors: Herbert Bücheler; Erich Türk
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1981-12-17
Filing date: 1982-12-09
Publication date: 1985-06-19
Also published as: AU552292B2; DE3150019A1; CA1202275A; JPS58109024A; EP0081816A2; BR8207326A; ZA829245B; DK153664B; AU9159482A; ATE13855T1; DK518982A; DE3264329D1; ES269265U; EP0081816A3; DK153664C

Abstract

1. Sponge applicator head (1) for placing on a bottle for a surface treatment medium, such as shoe dye, particularly shoe whitener, wherein the open-pored sponge (2) is partially enclosed as well as compressed by an insert (3) to be plugged into the bottle neck and protrudes from the insert (3) on the outside in the shape of a mushroom or calotte, characterised thereby, that the insert (3) - underneath the uncompressed as well as radially projecting sponge rim (8) - possesses an about axially extending annular groove (10) with holes (11) passing through the insert (3) to the interior of the bottle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwammauftragskopf zum Aufsetzen auf eine Flasche für ein Oberflächenbehandlungsmittel wie Schuhfarbe, insbeondere Schuhweiß, wobei der offenporige Schwamm teilweise von einem in den Flaschenhals zu steckenden Einsatz umschlossen sowie komprimiert ist und pilz- oder kalottenartig auf der Außenseite aus dem Einsatz hervorragt. Unter dem Begriff »Flasche« wird irgendein flaschenartiger Behälter aus Kunststoff, Glas oder Metall verstanden.The invention relates to a sponge application head for placing on a bottle for a surface treatment agent such as shoe color, in particular shoe white, the open-cell sponge being partially enclosed and compressed by an insert to be inserted into the bottle neck and protruding from the insert in the manner of a mushroom or calotte. The term “bottle” is understood to mean any bottle-like container made of plastic, glass or metal.

Es gibt zwei Applikationssysteme mit Schwammaufträgern für Schuhweiß und andere Farbe, nämlich Behälter mit einem Applikator, z. B. einem Schwamm, und Zentralöffnung einerseits und Applikatoren mit Ventil andererseits. Das erstere System ist nur für hochviskose Produkte geeignet und kann bei dünnflüssigen Farben, insbesondere Selbstglanzemulsionen, nicht angewendet werden. Das andere System setzt eine relativ aufwendige Mechanik voraus, die zudem nur diskontinuierliche Pumpbewegungen zuläßt.There are two application systems with sponge applicators for shoe white and other colors, namely containers with an applicator, e.g. B. a sponge, and central opening on the one hand and applicators with valve on the other. The former system is only suitable for highly viscous products and cannot be used with thin colors, especially self-gloss emulsions. The other system requires a relatively complex mechanism, which also only allows discontinuous pumping movements.

Aus CH-A-393 662 ist ein Behälter für flüssige Schuhpflegemittel mit einem Stopfen aus porösem Werkstoff, der als Auftragsvorrichtung dient, bekannt. Hierbei ist die Anordnung dergestalt getroffen, daß an die zentrale Öffnung des Bodens des Halters ein Halsring angeschlossen ist und der als Widerlager zur Sicherung des Stopfens in dem Becherkörper dienende Stopfenteil hinter dem freien Ende des Halsringes vorgesehen ist.From CH-A-393 662 a container for liquid shoe care products with a plug made of porous material, which serves as an application device, is known. Here, the arrangement is such that a neck ring is connected to the central opening of the bottom of the holder and the stopper part serving as an abutment for securing the stopper in the cup body is provided behind the free end of the neck ring.

Weiterhin ist aus DE-B-1 255 543 eine Aufstreichvorrichtung in Verbindung mit einem Flüssigkeitsbehälter bekannt, wobei in eine Öffnung des Behälters ein Verschlußkörper in Form einer Scheibe mit daran anschließendem Unterteil geringeren Durchmessers passend eingesetzt ist und in einen Hohlraum des Verschlußkörpers ein Aufstreichkopf mit Stift eingeschoben ist. Dabei ist vorgesehen, daß der Verschlußkörper aus elastischem, dehnbarem Material besteht, daß der Aufstreichkopf mit seinem starren Stift auf dem Grund des Hohlraums aufsitzt und daß der Verschlußkörper mit einer Anzahl von Bohrungen versehen ist, die auf der einen Seite normalerweise an der Seitenwand der Öffnung enden, jedoch bei Druck auf den Aufstreichkopf und dementsprechender Dehnung des Verschlußkörpers mit dem Inneren des Behälters in Verbindung kommen und den Austritt der Flüssigkeit gestatten.Furthermore, from DE-B-1 255 543 a spreading device in connection with a liquid container is known, wherein a closure body in the form of a disk with an adjoining lower part of smaller diameter is suitably inserted into an opening of the container and a spreading head with pin in a cavity of the closure body is inserted. It is envisaged that the closure body is made of elastic, stretchable material, that the application head rests with its rigid pin on the bottom of the cavity and that the closure body is provided with a number of bores, which on one side normally on the side wall of the opening end, but come into contact with the interior of the container when pressure is applied to the spreading head and the cap body expands accordingly, and allow the liquid to escape.

Demgegenüber liegt vorliegender Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Applikationssysteme dergestalt zu verbessern, daß damit auch Selbstglanzemulsionen zur Schuhpflege und dergleichen aufzutragen sind, die relativ wenig aufwendig herzustellen sind und eine kontinuierliche Produktzufuhr erlauben. Insbesondere soll eine Ventilwirkung dergestalt erzielt werden, daß eine Überdosierung des Auftragsmittels praktisch ausgeschlossen wird.In contrast, the present invention is based on the object of improving the known application systems in such a way that self-gloss emulsions for shoe care and the like can also be applied, which are relatively inexpensive to manufacture and allow continuous product delivery. In particular, a valve effect should be achieved in such a way that overdosing of the application agent is practically excluded.

Die Lösung besteht bei dem gattungsgemäßen Schwammauftragskopf darin, daß der Einsatz unterhalb des nichtkomprimierten sowie radial vorspringenden Schwammrandes eine etwa axial verlaufende Ringnut mit durch den Einsatz zum Flascheninnern hin durchgehenden Löchern besitzt.The solution to the generic sponge applicator head is that the insert below the non-compressed and radially projecting sponge edge has an approximately axially extending annular groove with holes through the insert towards the inside of the bottle.

Vorzugsweise wird ein rundzylindrischer Schwamm vorgesehen und diesem ein zylindrischer Innenraum des Einsatzes zugeordnet, der den Schwamm bei Anwendung teilweise komprimiert aufnehmen soll.A round cylindrical sponge is preferably provided and this is assigned a cylindrical interior of the insert, which is intended to receive the sponge partially compressed when in use.

Der erfindungsgemäße Schwammauftragskopf kann selbstverständlich zut Lagerung luft-und produktdicht verschraubt werden, so daß auch bei kopfständig gelagerter Flasche ein ungewollter Produktaustritt ausgeschlossen ist. Bei unverschraubter und in Anwendungshaltung geführter Flasche ist dagegen über die im Auftragskopf vorgesehenen Bohrungen ein kontinuierlicher Produktaustritt zu erzielen. Das Produkt wird nämlich über die Ringnut - also ohne Filtration - an den nicht komprimierten Randbereich des Schwammkörpers herangeführt. Wenn der Boden der Ringnut drei zum Flascheninnern führende Bohrungen mit vorzugsweise etwa gleichem gegenseitigem Abstand besitzt, ergibt sich eine radiale Produktanströmung zu den den Bohrungen entsprechenden drei Schwammseiten und damit eine optimale Produktverteilung im Schwamm. Auf diese Weise läßt sich ein geschlossener Produktfilm schnell auftragen.The sponge applicator head according to the invention can of course be screwed airtight and product-tight for storage, so that an undesired product leakage is excluded even when the bottle is stored upside down. If the bottle is unscrewed and kept in the application position, on the other hand, a continuous product leak can be achieved through the holes provided in the application head. This is because the product is brought to the uncompressed edge area of the sponge body via the annular groove - ie without filtration. If the bottom of the annular groove has three bores leading to the inside of the bottle, preferably at approximately the same distance from one another, there is a radial product flow to the three sponge sides corresponding to the bores and thus an optimal product distribution in the sponge. In this way, a closed product film can be applied quickly.

Ein unerwarteter Vorteil des erfindungsgemäßen Schwammauftragskopfes besteht auch darin, daß das pilzförmige Schwammoberteil bzw. die Schwammkalotte die am Umfang vorgesehene Ringnut beim Aufdrücken auf die Objektfläche in Applikationsstellung schließt, so daß ein ungewolltes, direktes Benetzen der zu bearbeitenden Oberfläche, z. B. Leder, vermieden wird. Aus demselben Grund ist auch eine ungewollte Überdosierung praktisch ausgeschlossen.An unexpected advantage of the sponge applicator head according to the invention is also that the mushroom-shaped sponge top or the sponge cap closes the annular groove provided on the circumference when pressed onto the object surface in the application position, so that an unwanted, direct wetting of the surface to be processed, e.g. B. leather is avoided. For the same reason, an unwanted overdose is practically impossible.

Demgemäß werden bei erfindungsgemäßer Ausgestaltung des Schwammauftragskopfes die Vorteile bekannter Schwammapplikatoren mit Ventilapplikatoren kombiniert, ohne die eingangs genannten Nachteile zu übernehmen, insbesondere wird ohne zusätzliches Ventilelement eine Ventilfunktion erreicht.Accordingly, in the embodiment of the sponge application head according to the invention, the advantages of known sponge applicators are combined with valve applicators without taking on the disadvantages mentioned at the outset, in particular a valve function is achieved without an additional valve element.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen Schwammauftragskopf teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt und
Fig. 2 den Schnitt 11-11 von Fig. 1.

Further details are explained on the basis of the schematic representation of an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 shows a sponge applicator partly in view and partly in section and
2 shows the section 11-11 of Fig. 1st

Der insgesamt mit 1 bezeichnete erfindungsgemäße Schwammauftragskopf enthält einen Schwamm 2, welcher teilweise von einem in einen (nicht gezeichneten) Flaschenhals zu stekkenden Einsatz 3 umschlossen und innerhalb des Einsatzes im unteren Drittel im Verhältnis von ca. 4 : 1 komprimiert wird. Zum Komprimieren dient vorzugsweise ein an dem dem Flascheninnern zuzuwendenden Boden 4 des Einsatzes vorgesehener, auf der inneren Periferie sternförmiger Klemmring 5. Durch Dimensionieren des Innenraumes 9 des Einsatzes 3 und des Klemmrings 5 soll erreicht werden, daß der Schwamm 2 etwa mit einem Viertel oder Drittel über den oberen Rand 6 des Einsatzes 3 in Form eines Pilzes oder einer Kugelkalotte 7 vorspringt. Es ist dabei wichtig, daß der Schwamm 2 rundum nach außen gerichtet über den oberen Rand 6 des Einsatzes 3 überkragt.The sponge applicator head according to the invention, designated as a whole by 1, contains a sponge 2, which is partially enclosed by an insert 3 to be inserted into a (not shown) bottle neck and compressed within the insert in the lower third in a ratio of approximately 4: 1. A compression on the inside of the bottle is preferably used for compression The bottom 4 of the insert to be turned is provided with a star-shaped clamping ring 5 on the inner periphery. By dimensioning the interior 9 of the insert 3 and the clamping ring 5, the aim is to ensure that the sponge 2 is about a quarter or third above the upper edge 6 of the insert 3 in Projecting shape of a mushroom or a spherical cap 7. It is important that the sponge 2 projects outwards over the upper edge 6 of the insert 3.

Unterhalb des nicht komprimierten, radial vorspringenden Schwammrandes 8 soll eine etwa axial in bezug auf die Flaschenöffnung verlaufende und den Innenraum 9 des Einsatzes 3 mit Abstand umgebende Ringnut 10 vorgesehen werden. Diese Ringnut 10 soll durch den Einsatz 3 zum Flascheninnern hin führende Durchgangsbohrungen bzw. Löcher 11 besitzen. Der Durchmesser der Löcher 11 wird der Viskosität des aufzutragenden Produktes angepaßt. Bei einer dünnflüssigen Selbstglanzemulsion mit einer Viskosität von 100 cP und Pigmentgröße im Mikrometer-Bereich kann der Bohrungsdurchmesser etwa 0,6 mm betragen.Below the non-compressed, radially projecting sponge edge 8, an annular groove 10 is to be provided which extends approximately axially with respect to the bottle opening and surrounds the interior 9 of the insert 3 at a distance. This annular groove 10 should have through holes or holes 11 leading through the insert 3 to the inside of the bottle. The diameter of the holes 11 is adapted to the viscosity of the product to be applied. In the case of a low-viscosity self-gloss emulsion with a viscosity of 100 cP and pigment size in the micrometer range, the bore diameter can be approximately 0.6 mm.

Ersichtlich wird das Produkt bei dem erfindungsgemäßen Schwammauftragskopf im wesentlichen nicht filtriert durch den Schwamm 2, sondern unmittelbar über die Bohrungen 11 dem Kugelkalottenkopf 7 zugeführt. Das Produkt läuft über die axialen Bohrungen in die den Schwamm umgebende Ringnut 10 und von dieser in Anwendungshaltung - gestürzte Flasche - bevorzugt zur Unterseite des Bereiches des Schwammrandes, der auf der zu bearbeitenden Oberfläche aufliegt und dabei die unterste Position einnimmt. Da wegen des Andrückens an die zu behandelnde Fläche gerade der untere Bereich der Ringnut 10 durch den Schwammrand 8 abgedeckt wird, kann auch ein direktes Benetzen der zu bearbeitenden Oberfläche mit dem Flascheninhalt nicht eintreten.

As can be seen, the product in the sponge application head according to the invention is essentially not filtered through the sponge 2, but is fed directly to the spherical cap head 7 via the bores 11. The product runs through the axial bores into the annular groove 10 surrounding the sponge and the bottle that has fallen from it in use - preferably to the underside of the area of the sponge edge that lies on the surface to be processed and thereby occupies the lowest position. Since the lower area of the annular groove 10 is covered by the sponge edge 8 because of the pressure on the surface to be treated, direct wetting of the surface to be processed with the bottle contents cannot occur.

Claims

2. Applicator head according to claim 1, characterised by a round cylindrical sponge (2) and a cylindrical interior space (9), receiving the sponge partially compressed, of the insert (3).

3. Applicator head according to claim 1 or 2, characterised thereby, that the insert (3) possesses a clamping ring (5), preferably star- shaped inside, at its base to be turned to the interior of the bottle.

4. Applicator head according to claim 3, characterised thereby, that the sponge (2) is to be compressed by a ratio of about 4 : 1 in the region of the clamping ring (5).

5,. Applicator head according to one or more of the claims 1 to 4, characterised thereby, that the base of the annular groove (10) possesses three holes (11) leading to the interior of the bottle and preferably at about equal mutual spacing.