DE1949181A1 - Nebulizer pump - Google Patents

Nebulizer pump

Info

Publication number
DE1949181A1
DE1949181A1 DE19691949181 DE1949181A DE1949181A1 DE 1949181 A1 DE1949181 A1 DE 1949181A1 DE 19691949181 DE19691949181 DE 19691949181 DE 1949181 A DE1949181 A DE 1949181A DE 1949181 A1 DE1949181 A1 DE 1949181A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
valve body
atomizer
liquid
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691949181
Other languages
German (de)
Inventor
Noboru Tanaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitani Valve Co Ltd
Original Assignee
Mitani Valve Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitani Valve Co Ltd filed Critical Mitani Valve Co Ltd
Publication of DE1949181A1 publication Critical patent/DE1949181A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1026Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Dr. F. Zumstein sen. · Dr. E. Assmann Dr. R. Koenigsberger - Dip!. Phye. R. HolzbauerDr. F. Zumstein Sr. · Dr. E. Assmann Dr. R. Koenigsberger - Dip !. Phye. R. Holzbauer

Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein jun.

Patentanwalt·Patent attorney

8 München 2, BrSuhauMtraOe 4/III 8 Munich 2, BrSuhauMtraOe 4 / III

ös 70 668/68ös 70 668/68

Kabushiki Kaisha Mitane Valve -Tokyo / JapanKabushiki Kaisha Mitane Valve -Tokyo / Japan

ZerstäuberpumpeAtomizer pump

Die Erfindung betrifft eine Zerstäuberpumpe, die zur Trennung und Abgabe einer Flüssigkeit aus einem Behälter von Hand bestätigt wird.The invention relates to an atomizer pump that is used for separation and manually confirmed dispensing of a liquid from a container will.

Bei dieser Pumpenart wird, wenn zunächst ein Kolben herabgedrückt wird, Luft aus einem Zylinder entfernt und eine Flüssigkeit durch die Pumpwirkung in den Zylinder gesaugt. Mittels eines am Kolben und dem dazu luftdichten Zylinder angebrachten Ventils wird die Flüssigkeit komprimiert und unter Druck, d. h.In this type of pump, when a piston is first depressed, air is removed from a cylinder and a liquid is removed sucked into the cylinder by the pumping action. By means of one attached to the piston and the airtight cylinder Valve, the liquid is compressed and under pressure, i. H.

0098 3 2/00670098 3 2/0067

durch die Pumpwirkung in den Kolben geleitet, so daß sie zerstäubt wird. Dabei ist die Einrichtung zur Einleitung der komprimierten Flüssigkeit im Zylinder in den Kolben und zur Zerstäubung derselben überaus schwierig. Bei einer bekannten Vorrichtung wird ein komplizierter Aufbau verwendet, der den Nachteil hat, daß die Anzahl der Bauteile groß ist, daß der Zusammenbau schwierig ist, und daß die Vorrichtung mit Stäub verstopft wird. Aus diesem.Grunde treten bei dieser Vorrichtung viele Schwierigkeiten auf,und sie . besitzt keine große Lebensdauer. . ■passed into the piston by the pumping action, so that it atomizes will. The device for introducing the compressed liquid in the cylinder into the piston and for atomization is thereby the same extremely difficult. In a known device, a complicated structure is used, the Disadvantages are that the number of components is large, that assembly is difficult, and that the device is covered with dust becomes clogged. For this reason occur with this device many difficulties arise and they. doesn't own a big one Lifespan. . ■

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Anzahl der Bauteile auf ein Minimum zu reduzieren, so daß Bauteile gespart werden, und die Schwierigkeiten beim Zusammenbau der Vorrichtung zu beseitigen, damit sie billig herzustellen ist.The aim of the present invention is therefore the number of To reduce components to a minimum, so that components are saved, and the difficulties in assembling the To eliminate device so that it is cheap to manufacture.

Ziel der vorliegenden Erfindung"ist es ferner, den mechani- sehen Aufbau, mit dem ein Ventilkörper beweglich an einem Kolben befestigt ist, zu vereinfachen, so daß eine Flüssigkeit in einem Zylinder eine Verbindungsöffnung öffnet und schließt, die zuSm Kolben führt und die in den Zylinder angesaugt_und zerstäubt wird, ' so daß die Anzahl der Bauteile vermindert wird. Ferner soll ein. Mechanismus geschaffen werden, bei dem ein Befestigungs- oder Trägerteil für. einen Ventilkörper getrennt von einem Kolben und eine Verbindungsöffnung zum .Kolben auf einfache Weise'so ausgebildet ist, daß sie "durch ihre Kombination mit dem Ventilkörper zwangsweise geöffnet und geschlossen wird. Ferner soll zur.Bildung eines Ventilkörpers ein für ' Flüssigkeiten geeigneter Aufbau'geschaffen werden, bei dem der Befestigungsteil des Ventilkörpers mit einem vom Kolben getrennten Befestigungsteil kombiniert ist. Anhand der in-der beigefügten Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsfomen wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. .The aim of the present invention "is also to see the mechanical Structure with which a valve body is movably attached to a piston, to simplify, so that a liquid in a cylinder opens and closes a connection opening which leads to the piston and which is sucked into the cylinder and is atomized, 'so that the number of components is reduced. Furthermore, a. Mechanism to be created at which a fastening or support part for. a valve body separated by a piston and a connection opening to the .Piston is designed in a simple manner in such a way that it is "by its Combination with the valve body is forcibly opened and closed. Furthermore, to. The formation of a valve body a for ' Liquids of a suitable structure are created in which the fastening part of the valve body is combined with a fastening part which is separate from the piston. The invention will be described in the following on the basis of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawing explained in more detail. .

00*8 32/001700 * 8 32/0017

Pig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt einer erfindungsgemäßen Ausführungsf orm.Pig. 1 shows a vertical section of an inventive Execution form.

Pig. 2 zeigt den Tertikaischnitt dieser Ausführungsform, bei der der Kolben herabgedrückt ist.Pig. 2 shows the Tertica section of this embodiment, with the piston depressed.

'Fig. 3 zeigt die Ausführungsform gemäß Pig. 2 mit heraufgedrücktem Kolben.'Fig. 3 shows the embodiment according to Pig. 2 with pushed up Pistons.

Figuren 4 und 5 zeigen im Vertikalschnitt eine zweite. Ausführungsform der Erfindung.Figures 4 and 5 show a second in vertical section. Embodiment of the Er-making.

Pig. 6 zeigt den Vertikalschnitt einer dritten Ausführungsform. Pig. 6 shows the vertical section of a third embodiment.

Pig. 7 zeigt, ebenfalls im Vertikalschnitt,eine vierte Ausführungsform. · ,Pig. 7 shows, also in vertical section, a fourth Embodiment. ·,

Pig. 8 zeigt perspektivisch den in Pig. 7 gezeigten Ventilkörper.Pig. 8 shows in perspective the in Pig. 7 valve body shown.

Pig. 9 zeigt im Vertikalschnitt eine fünfte Ausführungsform der Erfindung. v Pig. 9 shows a fifth embodiment of the invention in vertical section. v

Pig. 10 zeigt einen Schnitt" längs der Linie 10-10 in Pig.9, Pig. 10 shows a section "along the line 10-10 in Pig. 9,

In Pig. 1 ist mit 1 ein Ventilkörper aus elastischem Material wie natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder synthetischem Harz bezeichnet, der die Porm eines Konus besitzt und am unteren Teil 2 weiter ist als am oberen Teil 3. In die Öffnung im oberen, engeren Teil 3 ist ein Teil 6 mit geringem Durchmesser eingesetzt, das am unteren Ende eines Kolbens '5 angebracht ist und in der Öffnung 4 in Axialrichtung gleiten kann. Der äußere Umfang des unteren Teils 2 mit dem größeren Durchmesser liegt in enger Berührung, an der inneren Ümfangsflache eines Zylinders 7· Mit 8 ist eine Erweiterung bezeichnet, die oberhalb des Teils β des Kolbens 5 mit geringem Durchmesser 1iegt und mit diesem verbunden ist und an seiner unteren Fläche in Richtung zum Teil 6 mit geringem Durchmesser eine geneigte Oberfläche 9 aufweist-, die nach innen geneigt ist, und am Teil 6 mit dem geringen Durchmesser tiefer ist. Stößt, wie in Pig. 2 gezeigt, der obere'Teil 3 des Ventilkörpers 1 mit dem geringen Durchmesser an der geneigten Oberfläche 9 an, so steht es mit diesemIn Pig. 1 is 1 with a valve body made of elastic material such as natural or synthetic rubber or synthetic resin, which has the shape of a cone and at the bottom Part 2 is wider than the upper part 3. In the opening in the upper, narrower part 3, a part 6 with a small diameter is used, which is attached to the lower end of a piston 5 and can slide in the opening 4 in the axial direction. The outer perimeter of the lower part 2 with the larger diameter is in close contact with the inner circumferential surface of a cylinder 7 With 8 an extension is referred to, which is above the part β of the piston 5 with a small diameter 1iegt and with this and an inclined surface 9 on its lower surface towards the small diameter part 6 has-, which is inclined inward, and is deeper at the part 6 with the small diameter. Bumps like in Pig. 2 shown the upper part 3 of the valve body 1 with the small diameter on the inclined surface 9, so it is with this

009832/0067009832/0067

I9491«1I9491 «1

in enger Berührung und sperrt die zu zerstäubende Flüssigkeit ab. Er nimmt den durch die Flüssigkeit verursachten Druck auf und verhindert, da ß die Flüssigkeit aus dem Ventilkörper 1 heraussickert '. Am unteren Ende des Teils 6 mit dem geringen Durchmesser ist ein Einschnitt 10 angebracht, der eine Durchgangsöffnung bildet j durch die die Flüssigkeit in einen Kanal 5' im Kolben 5 gespritzt werden kann:. Bine Ventilkugel 11 berührt mit ihrem unteren Ende das obere Ende 12' einer Schraubenfeder 12, die an ihrem unteren Ende 12'' durch ein nach innen abgesetztes Teil 7' am unteren Teil des Zylinders 7 gehalten wird, so daß die Ventilkugel 11 stets nach oben gedrückt wird und unter Einwirkung der Federkraft den Ventilfcörper 1 berührt. Die Schraubenfeder 12 ist so gewickelt, daß sie nach obenhin, in Richtung zur Ventilkugel 11 enger wird, so daß sie, wie in den Figuren 2 und 3 gezeigt, leicht zusammengedrückt werden kann, wenn der Kolben 5 herabgedrückt wird. Mit 13 ist eine weitere Ventilkugel bezeichnet, die in einen verengten Teil 14 unterhalb des Zylinders 7 eingesetzt ist und einen Kanal 14* in einem Paßteil öffnet und schließt. Der Kanal 14' verläuft zu einem Saugrohr 1 5> das mit dem verengten Teil 14 verbunden ist. Ein flanschförmiger Teil 17 am oberen Ende des Zylinders 7 steht in e^nger Berührung mit der rückwärtigen Oberfläche einer Kappe 18, die auf eine Dichtung 20 auf der oberen Oberfläche des Mündungsteils 19 eines Behälters 62 aufgeschraubt ist. Mit 21 ist ein zylindrischer Teil bezeichnet, der jn der Mitte, der Kappe 18 nach unten ragt und in den in close contact and blocks the liquid to be atomized. It absorbs the pressure caused by the liquid and prevents the liquid from seeping out of the valve body 1 . At the lower end of the part 6 with the small diameter, an incision 10 is made, which forms a passage opening j through which the liquid can be injected into a channel 5 'in the piston 5 :. The lower end of the valve ball 11 touches the upper end 12 'of a helical spring 12, which is held at its lower end 12''by an inwardly recessed part 7' on the lower part of the cylinder 7, so that the valve ball 11 is always upward is pressed and touches the valve body 1 under the action of the spring force. The coil spring 12 is wound so that it becomes narrower upwards, in the direction of the valve ball 11, so that, as shown in FIGS. 2 and 3, it can be easily compressed when the piston 5 is pressed down. 13 with another valve ball is referred to, which is inserted into a narrowed part 14 below the cylinder 7 and a channel 14 * in a fitting part opens and closes. The channel 14 ′ runs to a suction pipe 15 which is connected to the narrowed part 14. A flange-shaped part 17 at the upper end of the cylinder 7 is in close contact with the rear surface of a cap 18 which is screwed onto a seal 20 on the upper surface of the mouth part 19 of a container 62. At 21, a cylindrical part is designated, which jn the middle, the cap 18 protrudes down and into the

oberen zylindrischen Teil 22 des Zylinders 7 luftdicht eingesetzt ist und am unteren Ende 23 den äußeren Umfang des Ventilkörpers 1 berührt, so daß es sowohl einen Schutz bildet, wenn der Ventilkörper 1 die Ventilkugel 11 drückt, als auch den Kontakt der Ventilkugel 11 mit der inneren Umfangsfläche des Ventilkörpers 1 verbessert. Mit 24 ist eine enge Öffnung an der Oberseite des Zylinders 7 bezeichnet, die als Venfcilationsöffnung dient und das Innere des Behälters 62 mit der Außenluft verbindet. Mit 25 ist ein Zerstäuber-Druckknopf bezeichnet, upper cylindrical part 22 of the cylinder 7 is inserted airtight and at the lower end 23 the outer periphery of the valve body 1 touches so that it forms a protection when the valve body 1 presses the valve ball 11, as well as the Contact of the valve ball 11 with the inner peripheral surface of the Valve body 1 improved. At 24 there is a narrow opening the top of the cylinder 7 referred to as the ventilation opening serves and connects the interior of the container 62 with the outside air. With 25 an atomizer push button is referred to,

DO 9 8:3-2/00 6 7"DO 9 8: 3-2 / 00 6 7 "

der die Flüssigkeit zerstäubt, indem er eine Öffnung 27 mit geringem Durchmesser mit einer Öffnung 26 mit großem Durchmesser in der Mitte der unteren Oberfläche und einer Zerstäuberdüse 28 an der Seitenfläche verbindet. Wie in der Figur gezeigt, liegt die Zerstäuberdüse 28 in einem ^getrennten · Zerstäuberkörper 29. Eine ringförmige Ausnehmung 30 diät zur Verminderung des Gewichtes des Zerstäuber-Druckknopfes 25.which atomizes the liquid by having a small diameter opening 27 with a large diameter opening 26 in the middle of the lower surface and an atomizing nozzle 28 on the side surface. Like in the As shown in the figure, the atomizing nozzle 28 lies in a ^ separate Atomizer body 29. An annular recess 30 is provided to reduce the weight of the atomizer push button 25.

Im folgenden wird nunmehr die Funktionsweise der Zerstäuberpumpe erläutert. Wird aus dem in Fig. 1 dargestellten Zustand der Zerstäuber-Druckknopf25 herabgedrückt, so wird der Kolben 5 ebenfalls hera/hgedrückt und die untere Ventilkugel 13 schließt den Kanal 14' (Fig. 2). Dabei dehnt sich der Ventilkörper 1 und schwillt unter dem Druck der zu zerstäubenden Flüssigkeit nach außen, wobei die Berührung der inneren Umfangswand mit der Ventilkugel 11 aufgehoben,wird und ein Spalt 63 entsteht, der als Durchgangsöffnung für die Flüssigkeit dient, die durch die Zerstäuberdüse 28 des Zerstäuber-Druckknopfes 25 zerstäubt werden soll und durch den seitlichen Einschnitt 10 am unteren Ende des Kolbens 5 und einen mittleren Kanal 5' im Kolben strömt. Da ebenfalls die Erweiterung 8 des Kolbens 5 nach unten gedrückt wird, kommt sie außer Berührung mit dem abgestuften Teil 21' des zylindrischen Teils 21 und die Berührung des Ventilkörpers 1 mit dem unteren .Ende 23 des zylindrischen Teils 2T wird aufgehoben und die Ventilationsöffnung 24 im oberen Teil des Zylinders 7 steht mit der Außenluft in Verbindung. Dadurch gelangt die Außenluft in den Behälter 18 und verhindert, daß die Luft im Behälter 18 knapp wird. 'The function of the atomizer pump will now be described below explained. If the atomizer push button 25 is depressed from the state shown in FIG. 1, the piston 5 becomes also pressed in and the lower valve ball 13 closes the channel 14 '(Fig. 2). The valve body 1 expands in the process and swells outward under the pressure of the liquid to be atomized, contacting the inner peripheral wall with it the valve ball 11 is lifted and a gap 63 is created, which serves as a passage opening for the liquid which is atomized through the atomizer nozzle 28 of the atomizer push button 25 is to be and through the lateral incision 10 at the lower end of the piston 5 and a central channel 5 'in the piston flows. Since the extension 8 of the piston 5 is also pressed down, it comes out of contact with the stepped Part 21 'of the cylindrical part 21 and the contact of the valve body 1 with the lower .End 23 of the cylindrical Part 2T is canceled and the ventilation opening 24 in the upper part of the cylinder 7 is with the Outside air in connection. As a result, the outside air enters the container 18 and prevents the air in the container 18 from becoming scarce will. '

Wirkt die Kraft, die den Zerstauber-Druckknopf herabdrückt, nicht mehr'auf denselben ein, so wird der Kolben 5 zusammen mit dem Ventilkörper 1 und der Ventilkugel 11 durch die Federkraft der Schraubenfeder 12, wie in Fig» 3 gezeigt, nach oben Acts the force that depresses the atomizer push button no longer 'on the same one, the piston 5 is together with the valve body 1 and the valve ball 11 by the spring force of the helical spring 12, as shown in Fig. 3, upwards

009832/0057009832/0057

I94St81I94St81

gedrückt. Dabei wird die untere Ventilkugel 13 durch, die durch den Kanal 14' angesaugte Flüssigkeit nach oben bewegt, was mit gestrichelten Linien dargestellt ist, "und die Flüssigkeit wird .angesaugt. Dabei gleitet der Ventilkörper 1 auf dem . .Teil 6 mit geringem Durchmesser des Kolbens 5 nach unten und steht in enger Berührung mit dem äußeren Umfang der Ventilkugel 11, sodaß der Einschnitt 10 vollkommen verschlossen wird,pressed. The lower valve ball 13 is through that through the channel 14 'sucked liquid moves up what is shown with dashed lines, "and the liquid is sucked in. The valve body 1 slides on the . .Part 6 with a small diameter of the piston 5 down and is in close contact with the outer periphery of the valve ball 11 so that the incision 10 is completely closed,

■keinerlei Luft in den' Zylinder 7 eintritt und in die zu zerstäubende Flüssigkeit angesaugt wird. Bei Wiederholung dieses Vorganges wird die zu zerstäubende Flüssigkeit durch den " Zerstäuber-Druckknopf 25 zerstäubt. Damit besitzt die erfindungsgemaße Vorrichtung gegenüber .bekannten Vorrichtungen den ' Vorteil, daß die Zerstäubung zweckmäßig und zwangsweise, erfolgt, daß der Aufbau einfach ist und aus einer sehr geringen Anzahl von Bauteilen besteht und damit einfach und billig ist.■ no air enters the 'cylinder 7 and into the atomizing liquid is sucked in. When this process is repeated, the liquid to be atomized is passed through the "Atomizer push button 25 atomizes. The inventive Device compared to "known devices the" Advantage that the atomization takes place expediently and compulsorily, that the structure is simple and consists of a very small number of components and is therefore simple and cheap.

Figuren 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform, bei der ein Einsatzteil 31 für den Ventilkörper 1 getrennt an dem Teil β mit geringem Durchmesser am ur_teren Ende des Kolbens 5 befestigt ist und statt der Ventilkugel 11 in den Figuren 1 bis 3 verwendet wird. ... Figures 4 and 5 show an embodiment in which an insert part 31 for the valve body 1 separately on the part β with small diameter attached to the ur_teren end of the piston 5 and is used instead of the valve ball 11 in FIGS. 1 to 3. ...

Dieses Einsatzteil 31 für den Ventilkörper 1 besitzt einen dünnen, langen zylindrischen Teil 32, der mit einer flanschförmigen Kante 33 versehen ist, die am. unteren äußeren Umfang vorsteht. Das Einsatzteil 31 ist ferner mit einer tiefen konkaven Öffnung 34 in der Mitte und einer seitlichen Öffnung in der Nähe der Unterseite der konkaven Öffnung 34 versehen,This insert part 31 for the valve body 1 has a thin, long cylindrical part 32 with a flange-shaped Edge 33 is provided on the lower outer periphery protrudes. The insert 31 is also provided with a deep concave opening 34 in the center and a side opening provided near the bottom of the concave opening 34,

. so daß es mit der konkaven Öffnung 34 befestigt werden kann. Der zylindrische Teil 32 ist am äußeren Umfang mit einem Außengewinde versehen und in eine konkave Öffnung 36 geschraubt. so that it can be fixed with the concave opening 34. The cylindrical part 32 is on the outer periphery with a Provided external thread and screwed into a concave opening 36

oder sicher und fest eingesetzt, die sich am unteren Ende des Kolbens 5 befindet. Ferner /befindet sich eine seitliche Öffnung 37 im Kolben 5, die mit der seitstehen öffnung 35 in . Verbindung steht. Mit 38 und 39 sind 0-Ringe bezeichnet.or safely and firmly inserted, which is located at the lower end of the piston 5. Furthermore / there is a lateral opening 37 in the piston 5, which protrudes with the lateral opening 35 in . Connection. With 38 and 39 0-rings are designated.

0 0^8 3 27005 70 0 ^ 8 3 27005 7

Der O-Ring 39 ist zwischen dem Inneren des Ventilkörpers 1 und der oberen Oberfläche der flanschförmig vorstehehnden Kante §3 des Einsatzteils 31 befestigt, so daß er auf die untere Endoberfläche des Teils 6 mit geringem Durchmesser gepreßt wird. Der O-Rin-g 38 ist zwischen dem oberen Teil des Ventilkörpers 1 und dem unteren 'abgestuften Teil 40 des KoI-benkörpers 5 eingepaßt. Der Spalt zwischen dem abgestuften Teil 40· im unteren Ende des Kolbens 5 und die flanschförmige Kante 33 des Einsatzteils 31 sollte so beschaffen sein, daß sich die oben erwähnten 0-Riü.ge 38 und 39 des Ventilkörpers 1 nach oben bewegen können, um die seitliche Öffnung 10 zu öffnen. Dieser Zustand ist in Fig. 5 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform wird der Zylinder 7 nach unten zu allmählich enger, so daß sich eine konische Öffnung 41 ergibt, in die die Ventilkugel 13 luftdicht eingesetzt ist. Unterhalb dieser Öffnung ist d^er Zylinder 7 mit dem Saugrohr 15, und am oberen Ende mit"dem flanschförmigen Teil versehen. In den zylindrischen Teil 22 ist von oben her ein Befestigungsstopfen 42 geschraubt oder-form- und kraftschlüssig eingesetzt. Der Befestigungsstopfen· 42 ist ferner mit einem flanschförmigen Teil 43 versehen, das mit einer zwischen Kappe 18 und dem flanschförmigen Teil 17 des Zylinders 7 angebrächten Dichtung 44 an der Schraubkappe 18 befestigt ist. Die Schraubkappe 18 ist an der Öffnung des Behälters festgeschraubt. In dieser Ausführungsform wird, wenn der Kolben 5 nach unten gedruckt ist (Fig. 5%) der Ventilkörper 1 unter dem Druck der zu zerstäubendai Flüssigkeit nach oben bewegt und"die seitlichen Öffnungen 35 und 37 öffnen sich, so daß die Flüssigkeit über den Kanal 5' im Kolben durch die Zerstäuberdüse 28 im Zerstäuber-Druckknopf 25 zerstäubt wird. Wirkt die den Kolben 5 nach unten drückende Kraft nicht mehr auf diesen ein, so wird er durch die Federkraft der Schraubenfeder 12 nach oben bewegt. Dabei bewegt eich der VentilkörperThe O-ring 39 is fixed between the inside of the valve body 1 and the upper surface of the flange-shaped protruding edge §3 of the insert part 31 so that it is pressed onto the lower end surface of the part 6 having a small diameter. The O-ring 38 is fitted between the upper part of the valve body 1 and the lower stepped part 40 of the piston body 5. The gap between the stepped part 40 in the lower end of the piston 5 and the flange-shaped edge 33 of the insert part 31 should be such that the above-mentioned 0-Riü.ge 38 and 39 of the valve body 1 can move upwards to the side opening 10 to open. This state is shown in FIG. In this embodiment, the cylinder 7 becomes gradually narrower downwards, so that a conical opening 41 results, into which the valve ball 13 is inserted in an airtight manner. Below this opening the cylinder 7 is provided with the suction pipe 15 and at the upper end with the flange-shaped part. A fastening plug 42 is screwed or positively and non-positively inserted into the cylindrical part 22 from above is further provided with a flange-shaped part 43 which is fastened to the screw cap 18 with a seal 44 attached between the cap 18 and the flange-shaped part 17 of the cylinder 7. The screw cap 18 is screwed to the opening of the container the piston 5 is pushed downwards (Fig. 5 % ) the valve body 1 is moved upwards under the pressure of the liquid to be atomized and "the lateral openings 35 and 37 open so that the liquid flows through the channel 5 'in the piston Atomizer nozzle 28 is atomized in the atomizer push button 25. If the force pressing the piston 5 downwards no longer acts on it, it is moved upwards by the spring force of the helical spring 12. The valve body moves

00 9832/00 5700 9832/00 57

nach, unten und berührt den O-Ring 39, so daß. eine luftdichte Verbindung zwischen diesen beiden Teilen besteht, und keine Luft eindringen kann. Die untere Ventilkugel 13 bewegt sich nach, oben in den Zylinder 7", so daß die zu zerstäubende Flüssigkeit angesaugt.wird. Der Unterschied dieser Ausführungsf ornf gegenüber der Aus führungshorn der Figuren 1 bis 3 besteht darin,- daß anstatt der Ventilkugel 11 das Einsatzteil 31 verwendet wird. Die .Arbelts- und Wirkungsweise sind bei beiden AusfUhrungsformen Jedoch identisch.down and touches the O-ring 39 so that. an airtight There is a connection between these two parts, and none Air can penetrate. The lower valve ball 13 moves towards the top of the cylinder 7 "so that the liquid to be atomized is sucked in. The difference between this embodiment and the embodiment of FIGS. 1 to 3 is therein - that instead of the valve ball 11, the insert part 31 is used. The .Arbelts- and mode of action are at Both versions, however, are identical.

Der Ventilkörper 1 ist am Einsatzteil 31 so befestigt, daß .dieser.in Axialrichtung vertikal beweglich ist und die seitlichen öffnungen 35 und 37 des Einsatzteils 31 öffnet und schließt, die die Innenkammer des Zylinders 7 und die Mittelöffnung 5' im Kolben 5 miteinander verbinden, so daß die Flüssigkeit zerstäubt werden kann. Wird der Kolben 5 herabgedrückt, so wird, wegen des Reibungswiderstandes der inneren Umfangsfläche des Zylinders 7 und des Drucks der zu zerstäubenden Flüssigkeit, der Ventilkörper 1 zusammen mit dem O-Ring 38 nach oben bewegt, bis er am abgestuften Teil 40 des Kolbens 5 anliegt (Fig.5). Wird der Kolben losgelassen, so werden die seitlichen Öffnungen 35 und 37 geöffnet, so daß die Flüssigkeit im Zylinder 7 unter Druck in die mittlere Öffnung 5' im Kolben 5/geleitet wird. Dabei berührt der O-Ring 38 den oberen Teil des Ventilkörpers 1 luftdicht, so daß ein Ausfließen der Flüssigkeit verhindert wird. Dieser "Zustand, in dem der Kolben 5 durch die Federkraft der Schraubenfeder 12 nach oben gedrückt wird, ist in Fig.. 5 gezeigt. Bewegt sich der.Kolben nach oben, so wird der Ventilkörper T infolge des Reibungswiderstandes der inneren Umfangswand des Zylinders J, herabgedrückt und die innere obere Fläche des Ventilkörpers kommt, in luftdichten Kontakt mit dem unteren. O-Ring 39, so daß die Verbindung der seitlichen Öffnungen 35 und 37 mit dem Inneren des Zylinders 7 unterbrochen wird und die Flüssigkeit im Behälter 62 durch das Saugrohr 15 in den Zylinder 7 gesaugtThe valve body 1 is attached to the insert part 31 in such a way that it can move vertically in the axial direction and opens and closes the lateral openings 35 and 37 of the insert part 31, which connect the inner chamber of the cylinder 7 and the central opening 5 'in the piston 5, so that the liquid can be atomized. When the piston 5 is pressed down, the valve body 1 together with the O-ring 38 is moved upwards until it rests against the stepped part 40 of the piston 5 because of the frictional resistance of the inner peripheral surface of the cylinder 7 and the pressure of the liquid to be atomized (Fig. 5). If the piston is released, the lateral openings 35 and 37 are opened so that the liquid in the cylinder 7 is passed under pressure into the central opening 5 'in the piston 5 /. The O-ring 38 touches the upper part of the valve body 1 in an airtight manner, so that the liquid is prevented from flowing out. This "state in which the piston 5 is pushed up by the spring force of the coil spring 12 is shown in Fig. 5. When the piston moves up, the valve body T due to the frictional resistance of the inner peripheral wall of the cylinder J , is depressed and the inner upper surface of the valve body comes into airtight contact with the lower O-ring 39 so that the communication of the side openings 35 and 37 with the interior of the cylinder 7 is broken and the liquid in the container 62 is broken through the suction tube 15 sucked into the cylinder 7

0 098 3 2/0OB 7 BAD ORIGINAL0 098 3 2 / 0OB 7 BAD ORIGINAL

wird. Dieser Zustand ist in Fig. 4 gezeigt. Die Außenluft steht über die Ventilationsöffnung 24, die aus einer engen Öffnung in der oberen Uinfangswand des Zylinders 7 besteht, mit dem Inneren des Zylinders in Verbindung, so daß bei abnehmender Flüssigkeitsmenge im Behälter 62 Luft zugeführt wird. Während der Kolben 5 unter Einwirkung der Federkraft der Schraubenfeder nach oben gedruckt bleibt, wird der Stopfen 42 am unteren Ende mit dem Ventilkörper 1 und dem O-Ring 38 abgedichtet, so daß beim Herabfallen des Behälters 62 die Flüssigkeit in demselben nicht ausfließen kann. Die Arbeitsweise dieser Ausführungsform ist die gleiche wie die der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten. will. This state is shown in FIG. The outside air stands via the ventilation opening 24, which emerges from a narrow opening consists in the upper Uinfangwand the cylinder 7, with the interior of the cylinder in connection, so that with decreasing amount of liquid air is supplied in the container 62. During the piston 5 under the action of the spring force of the coil spring remains pressed upwards, the plug 42 is at the lower end sealed with the valve body 1 and the O-ring 38 so that when the container 62 falls, the liquid cannot flow out of the same. The operation of this embodiment is the same as that shown in Figs.

Bei der in Fig. 6 gezeigten AusfUhrungsform besteht der Unterschied im wesentlichen in der gegenüber Fig. 4 abgewandelten Ausf ührun_ gsf orm des Ventilkörpers. Die Änderung besteht darin, daß der obere innere Umfang dicker ausgeführt ist, so daß sich ein eingreifender, abgestufter Teil 45 des Ventilkörpers 1'' bildet. Das Einsatzteil 31 ist an der flanschförmigen Kante dicker ausgeführt und mit einer vorstehenden Eingriffskante versehen, die an der Umfangskante der oberen Oberfläche nach oben steht und mit dem eingreifenden, abgestuften Teil 45 des Ventilkörpers i'f' in Eingriff steht. Der Ventilkörper 1'' ist ferner am oberen Ende mit einer nach innen zurückspringendenIn the embodiment shown in FIG. 6, the difference consists essentially in the embodiment of the valve body which is modified compared to FIG. 4. The change is that the upper inner circumference is made thicker so that an engaging, stepped part 45 of the valve body 1 "is formed. The insert 31 is made thicker at the flange-shaped edge and provided with a projecting engaging edge, which stands and on the peripheral edge of the upper surface facing upward is engaged with the engaging stepped part 45 of the valve body i 'f' in engagement. The valve body 1 ″ is also at the upper end with an inwardly recessed

47/
Ausnehmung/versehen, die um den gesamten Umfang verläuft, so daß im oberen Teil diese Ausnehmung 47 in engem Kontakt mit einem nach innen geneigten Teil 48 am unteren Ende des Befestigungsstppfens 42 in Eingriff steht. Ist der Kolben 5 herabgedrückt, so liegt die Ausnehmung an der nach innen geneigten Oberfläche 49 des Kolbens an und bildet einen Durchgang zwisehen der inneren Oberfläche des Ventilkörpers 1'' und dem Einsatzteil 31, so daß die Flüssigkeit durch die Mittelöffnung 5' im Kolben 5 spritzt. Ira übrigen ist der Ventilkörper mit denen der obigen Ausführungen identisch.
47 /
Recess / provided which runs around the entire circumference, so that in the upper part this recess 47 is in close contact with an inwardly inclined part 48 at the lower end of the fastening plug 42 in engagement. When the piston 5 is depressed, the recess rests against the inwardly inclined surface 49 of the piston and forms a passage between the inner surface of the valve body 1 ″ and the insert part 31, so that the liquid flows through the central opening 5 ′ in the piston 5 splashes. The rest of the valve body is identical to that of the above remarks.

009832/0067009832/0067

Bei der in den Figuren 7 und 8 gezeigten Ausführungsform besteht der Ventilkörper aus einer Scheibe 53, die an-der oberen und unteren Außenkante mit um den Umfang verlaufenden Rippen und 51 versehen ist, so daß sich in der Mitte zwischen diesen Rippen eine Nut 52 ergibt. Das Einsatzteil ist an der unteren Oberfläche mit einem erweiterten Teil 54· versehen, das an der unteren Oberfläche eine Ausnehmung 55 besitzt. In der Sähe der oberen Oberfläche des erweiterten Teils 54 befindet sich am Einsatzteil 31'' eine seitliche Öffnung 35und der Ventil-, körper 53 ist auf "das Einsatzteil aufgesetzt. Der Ventilkörper 53 besitzt eine wesentlich höhere.Elastizität als die in den Ausführungsformen der Figuren T, 4 und 6 gezeigten und ist nicht gekrümmt. Er besteht aus sehr hartem, vulkanisiertem, synthetischem Kautschuk oder synthetischem Harz. Bei dieser Ausführungsform ist die Arbeitsweise die gleiche wie bei den· ■■: oben erwähnten. Der Ventilkörp"er 53 bewegt sich vertikal in dem Spalt zwischen dem Einsatzteil 31'', dem unteren Ende des Kolbens 5 und dem erweiterten Teil 54 und öffnet und schließt die seitliche Öffnung 35, so daß die Flüssigkeit in den Zylinder 7 gesaugt und zerstäubt werden kann.In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the valve body consists of a disk 53 which is provided on the upper and lower outer edges with circumferential ribs 51 and 51, so that a groove 52 results in the middle between these ribs . The insert part is provided on the lower surface with an enlarged part 54 which has a recess 55 on the lower surface. In the seam of the upper surface of the enlarged part 54 there is a lateral opening 35 on the insert part 31 ″ and the valve body 53 is fitted onto the insert part. The valve body 53 has a considerably higher elasticity than that in the embodiments of the figures T, 4 and 6 and is not curved it consists of a very hard, vulcanized, synthetic rubber or synthetic resin in this embodiment, the operation is the same as with the * ■■. he "mentioned above the Ventilkörp 53 moves.. vertically in the gap between the insert part 31 ″, the lower end of the piston 5 and the enlarged part 54 and opens and closes the lateral opening 35 so that the liquid can be sucked into the cylinder 7 and atomized.

Bei der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform ist der Ventilkörper I1' in Fig. 6 leicht abgewandelt. Bei der in Fig. 9 gezeigten Ausführun_gsform ist der Ventilkörper 1'»' H-förmig ; wobei der äußere Umfang die Form eines mit einer Ausnehmung versehenen Trommel besitzt, mit in der Mitte geringerem Durchmesser und nach außen oder zum Zylinder 7 erweiterten Ober- und Unterseiten. Der innere Umfang ist im wesentlichen in der Mitte mit einer nach innen vorstehenden Kante versehen. Das Einsatzteil ist am äußeren Umfang des unteren erweiterten Teils 54· im Falle der Fig. 7 etwas kleiner, so daß es vom unteren Teil 65 des Ventilkörpers 1''r bedeckt wird. Der obere erweiterte Teil 56 steht in enger Berührung mit der nach außen geneigten Oberfläche 58 eines zylindrischen Körpers 57, der mit der Kappe 18 ein gemeinsames Teil bildet. In die konische Öff- In the embodiment shown in FIG. 9, the valve body I 1 'in FIG. 6 is slightly modified. In the embodiment shown in FIG. 9, the valve body 1 '»' is H-shaped ; wherein the outer circumference has the shape of a drum provided with a recess, with a smaller diameter in the center and upper and lower sides widened to the outside or to the cylinder 7. The inner circumference is provided with an inwardly protruding edge substantially in the middle. The insert part is somewhat smaller on the outer circumference of the lower widened part 54 in the case of FIG. 7, so that it is covered by the lower part 65 of the valve body 1 " r . The upper extended portion 56 is in close contact with the outwardly inclined surface 58 of a cylindrical body 57 which forms a common part with the cap 18th In the conical opening

059832/0067059832/0067

nung 41 im unteren konischen Teil 14 des Zylinders 7 ist ein nippeiförmiger, elastischer Körper 59 anstelle der in·den Figuren 4 und 6 gezeigten Ventilkugel 13 eingesetzt. Die Ausführungsform ist jedoch darauf nicht beschränkt..Auch mit der Ventilkugel 13 ist die gleiche Arbeits- und Wirkungsweise errreichbar. ¥ie in Fig. 1Q gezeigt, besteht der elastische Körper 59 aus einem Kreuz 61 mit einem umlauf eilen Rand. Der dazwischenliegende Raum stimmt mit einer kreuzförmigen Nut 60 im Boden des Zylinders 7 überein.opening 41 in the lower conical part 14 of the cylinder 7 is a nipple-shaped, elastic body 59 instead of the in Figures 4 and 6 shown valve ball 13 inserted. the However, embodiment is not limited to this with the valve ball 13 the same mode of operation and operation can be achieved. ¥ ie shown in Fig. 1Q, there is the elastic Body 59 made of a cross 61 with a circumferential edge. The space in between coincides with a cross-shaped groove 60 in the bottom of the cylinder 7.

Die Arbeitsweise der in Fig. 9 "gezeigten Ausf ührungsf orm ist die gleiche wie die der oben beschriebenen. D. h., wenn der Kolben 5 nach unten gedruckt wird, wird der Ventilkörper 1''' infolge der Reibung der inneren Umfangswand des Zylinders J und des Druckes der zu zerstäubenden Flüssigkeit nach oben bewegt. Zwischen dem Ventilkörper und dem äußeren Umfang des erweiterten Teils 54 entsteht ein Spalt, so daß die zu zerstäubende Flüssigkeit durch die seitliche Öffnung 35 in den Mittelkanal 5' im Kolben 5 gespritzt wird. Wird der Kolben 5 losgelassen, so bewegt er sich infolge der Federkraft der Schraubenfeder 12 nach oben und der Ventilkörper i''' bewegt sich in den in Fig. 9 gezeigten Zustand nach unten, so daß die seitliche Öffnung 35 geschlosssen, die Luft abgeriegelt, und die zu zerstäubende Flüssigkeit aus dem Behälter gesaugt wird.The operation of the embodiment shown in Fig. 9 "is the same as that described above. That is, when the piston 5 is pushed down, the valve body 1" becomes due to the friction of the inner peripheral wall of the cylinder J and the pressure of the liquid to be atomized is moved upward, a gap is created between the valve body and the outer circumference of the enlarged part 54, so that the liquid to be atomized is injected through the lateral opening 35 into the central channel 5 'in the piston 5. Becomes If the piston 5 is released, it moves upwards as a result of the spring force of the helical spring 12 and the valve body i '''moves downwards in the state shown in FIG the liquid to be atomized is sucked out of the container.

Wie in den einzelnen Ausf ührungsf ο rmen dargestellt ist, wird ." bei der erfindungsgemäßen Zerstäuberpumpe ein Kolben gegen die Federkraft einer Schraubenfeder 12 nach unten gedrückt. Wird der Kolben von der ihn herabdrückenden Kraft entlastet, so wird der Kolben durch die Federkraft der Schraubenfeder nach · oben gedrückt, so daß sich der Ventilkörper in vertikalerAs shown in the individual execution forms. " in the atomizer pump according to the invention, a piston against the Spring force of a helical spring 12 pressed down. Will the piston is relieved of the force pushing it down, the piston is moved by the spring force of the helical spring to pressed up, so that the valve body in vertical

009832/00B7009832 / 00B7

Richtung bewegt und eine seitliche Öffnung im Kolben oder ein mit einer Mittelöffnung im Kolben zu verbindendes Einsatzteil öffnet und schließt." Dadurch ist der erfindungsgemäße Aufbau einfach, so daß die Anzahl der Bauteile gering ist,' und Schwierigkeiten beim Zusammenbau vermieden werden. Ferner kann der Venti!Körper in abgewandelten Ausführungsformen verwendet werden, beispielsweise in konischer Form, H-Form, Scheibenform oder in Form von O-Ringen, im wesentlichen wie in den Figuren dargestellt. Dadurch kann der Ventilkörper der Konzentration und den weiteren Eigenschaften einer zu κ · zerstäubenden Flüssigkeit angepaßt werden. Die vorliegende Erfindung besitzt daher den Vorteil, daß ein wirtschaftlicheres Produkt hergestellt werden kann. Da ferner der Ventilkörper beweglich ist und von unterschiedlicher Form sein kann, kann er auf he-rkömmliche Weise befestigt und der Reibungswiderstand vermindert werden. Die Haltbarkeit wird erhöht, so daß er über lange Zeiträume hältbar ist.Moved direction and a side opening in the piston or a insert to be connected to a central opening in the piston opens and closes. "This is the inventive Structure is simple, so that the number of components is small, ' and assembly difficulties are avoided. Further the Venti! body can be used in modified embodiments are, for example in conical shape, H-shape, disk shape or in the form of O-rings, essentially like shown in the figures. This allows the valve body to increase the concentration and other properties κ · atomizing liquid to be adapted. The present The invention therefore has the advantage that a more economical product can be produced. Furthermore, since the valve body is movable and can be of different shapes, it can be attached in a conventional way and the frictional resistance be reduced. The durability is increased so that it can be kept for long periods of time.

009832/00B7009832 / 00B7

Claims (1)

PATEIIiSSPRl)CH-EPATEIIiSSPRl) CH-E Zerstäuberpumpe, g e k e η η ζ e i c h η e t durch einen Kolben (5), der am oberen Ende mit einem Zerstäuber-Druckknopf (25) versehen ist und dessen unteres Ende in einem Zylinder (7) liegt, und der gegen die Federkraft einer konischen, am oberen Ende eigeren Schraubenfeder (12) auf und ab bewegt werden kann, durch einen Ventilkörper (1), der.am unteren Ende des Kolbens (5) befestigt ist und in engem Kontakt steht mit der Öffnung in einem engen zylindrischen Teil (6) des Kolbens (5) und zum unteren Ende (2) zu allmählich erweitert ist, durch eine Ventilkugel (11), die durch die Schraubenfeder (12) nach oben gedruckt und im Ventilkörper (1) gehalten wird, durch eine nach innen geneigte Oberfläche an der unteren Oberfläche' einer Erweiterung (8) des Kolbens (5)-und durch einen Einschnitt am unteren Ende des engen Teils (6), so daß', wenn der Kolben (5) herabgedrückt ist, sich der Ventilkörper (1) auf dem engen Teil (6) des Kolbens nach oben bewegen und sich am oberen Ende an der nach innen geneigten Oberfläche (9) an der'unteren Oberfläche des erweiterten Teils (8) des Kolbens (5) anlegen kann, so daß sich gegenüber der Ventilkugel(11) ein Spalt ergibt und eine zu zerstäubende Flüssigkeit durch den so gebildeten Durchgang und einen mittleren Durchgang (5') im Kolben (5) über einen Zerstäuber-Druckknopf (25) zerstäubt werden kann und, wenn sich der"Ventilkörper (1) unter dem Druck der zu zerstäubenden Flüssigkeit nach oben bewegt und sich wegen des Anliegens van der nach innen geneigten Oberfläche (9) nach außen erweitert, nicht außer Eingriff kommt und die Flüssigkeit nicht ausfließen kann.Atomizer pump, g e k e η η ζ e i c h η e t through a Plunger (5) attached to the top with an atomizer push button (25) and its lower end in a cylinder (7), and against the spring force of a conical, at the upper end of its own coil spring (12) can be moved up and down, through a valve body (1), which is attached to the lower end of the piston (5) and in makes close contact with the opening in a narrow cylindrical Part (6) of the piston (5) and to the lower end (2) is gradually expanded by a valve ball (11), which is pushed up by the coil spring (12) and is held in the valve body (1) by an inward inclined surface on the lower surface 'of an extension (8) of the piston (5) -and through an incision on lower end of the narrow part (6), so that 'when the piston (5) is depressed, the valve body (1) on the move up the narrow part (6) of the piston and upper end on the inwardly inclined surface (9) der'unteren surface of the enlarged part (8) of the piston (5) so that opposite the valve ball (11) results in a gap and a liquid to be atomized through the passage thus formed and a middle passage (5 ') in the piston (5) can be atomized via an atomizer push button (25) and, if the "valve body (1) is under the pressure of the atomizer Fluid moves up and down because of the abutment van the inwardly inclined surface (9) expands outward, does not disengage and the liquid cannot flow out. 09 8 3 2/00S709 8 3 2 / 00S7 •Zerstäuberpumpe nach Anspxueli ΐ, g e k en η ze i c h net durch ein getrenntes, mit seinem oberen-Ende am1 [ unteren Ende des engen Teils (6) am-unteren Ende des Kolbens (5) befestigtes Einsatzteil (31) mit einem flanschförmigen, vorspringenden Teil (33) am unteren Ende und durch O-Ringe (38, 39) i die vertikal beweglich innerhalb des Ventilkörpers (1 ) und am oberen Ende außerhalb des' Ventilkörpers (1")).,. oberhalb des flansunförmigen vorstehenden Teils (33) angebracht sind, so daß, wenn der Kolben (5) gegen' die Federkraft der Schraubenfeder (12) nach unten gedrückt wird, der Ventilkörper (T)' sich vom inneren O-Ring (39) wegbewegt und eine seitliche Öffnung (35,37) im Einsätzteil öffnet und eine Verbindung mit dem mittie» ' ren Kanal (5') im Kolben (5) herstellt und, wenn sich der Kolben nach oben bewegt, der Ventilkörper sich nach unten bewegt, in enge Brührung mit dem inneren O-Ring (39) / kommt und die seitliehe öffnung schließt,, so daß die zu zerstäubende -Flüssigkeit in den Zylinder (7) .gesaugt werden kann. ''_' ' , • Spray pump according Anspxueli ΐ, boiled en η i ze net by a separate, with its upper end at 1 [lower end of the narrow part (6) lower at the end of the piston (5) fixed insert (31) having a flange, protruding part (33) at the lower end and by O-rings (38, 39) i which are vertically movable within the valve body (1) and at the upper end outside the 'valve body (1 ")).,. Above the flange-shaped protruding part ( 33) are attached so that when the piston (5) is pressed down against 'the spring force of the helical spring (12), the valve body (T)' moves away from the inner O-ring (39) and opens a side opening (35 37) in the insert opens and connects to the central channel (5 ') in the piston (5) and, when the piston moves up, the valve body moves down, in close contact with the inner O. Ring (39) / comes and the side opening closes, so that the liquid to be atomized in the Zy linder (7). can be sucked. '' _ '', Zerstäuberpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t » daß das Einsätzteil (3t) am unteren Ende eine flanschförmige Kante (33) .und eine nach oben vorstehende Kante an der,oberen Umfamgskante der flansehförmigen Kante.(33) bildet f und daß der Ventilkörper (t) mit einem eingreifenden, abgestuften Teil (45) versehen ist, der mit dem unteren Ende eines ebenfalls · am oberen Ende liegenden BefestXgungszylinäers in Singriff steht, so dißj wenn der Kalben unter Einwirkung.der Federkraft -<itr:. Schraubenfeder (12) iiach oben geäriiqkt. wlrd;? sieh der Ventilkörper (1 ) mach unten Bewegern kann unä sowohl ■der untere abgestufte Eingriff steil an der ipneren ":©Jber-ίlache des Ventilkörpers und -die vopsteheaide Kante at li-r oberen Oberfläche der flansehförmigen Kante Imftdieht mit- ' einander in Eingriff kommen, so daß ein mit einem mitt3.«ren Durchgang im EInsatzteil (31 ) und äem Kölbeii (§| is f#- bindung stehender Durchgang verschlossen und eine Flüssig-Atomizer pump according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (3t) has a flange-shaped edge (33) at the lower end and an upwardly protruding edge at the upper peripheral edge of the flange-shaped edge (33 ) forms f and that the valve body (t) is provided with an engaging, stepped part (45) which is in single engagement with the lower end of a fastening cylinder also located at the upper end, so that when the calving under the action of the spring force - <itr :. Helical spring (12) geäriiqkt upwards. wlrd;? check the valve body (1) Carry below movers can UNAE both ■ the lower stepped engagement steeply at the ipneren ": © Jber- ί laugh of the valve body and -the vopsteheaide edge at li-r upper surface of the edge flansehförmigen Imftdieht with- 'to each other in Intervention so that a passage with a central passage in the insert part (31) and äem Kölbeii (§ | is f # - binding is closed and a liquid keit im Behälter (62) in den Zylinder (7) gesäugt wird, und, wenn der Kolben herabgedrückt wird, beide außer Eingriff kommen,- wobei sich der Ventilkörper (1) nach oben bewegt und den Durchgang des Einsatzteils (31 ') verschließt und gleichzeitig der obere abgestufte Eingriffsteil (45) des Ventilkörpers (1) mit dem Eingriffsteil (46) amunteren Ende des Kolbens (5) in Eingriff kommt, um ein Ausfließen der zu zerstäubenden Flüssigkeit zu verhindern und die bereits in den Zylinder (7) gesaugte Flüssigkeit "vollends zu" einer Zerstäuberdüse (28) im Zerstäube^Druckknopf (25) durch den Mittelkanal (5') im Kolben (5) zu leiten.speed in the container (62) is sucked into the cylinder (7), and, when the piston is depressed, both are disengaged come, - wherein the valve body (1) moves upwards and closes the passage of the insert part (31 ') and at the same time the upper stepped engaging part (45) of the valve body (1) with the engaging part (46) below End of the piston (5) engages to prevent a leak to prevent the liquid to be atomized and the liquid already sucked into the cylinder (7) "completely to "an atomizer nozzle (28) in the atomizer ^ push button (25) through the central channel (5 ') in the piston (5). 4. Zerstäuberpumpe nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Ventilkörper (1 ) die Form einer Scheibe (53) besitzt, die an der äußeren Umfangsflache mit einer oberen (50) und einer unteren Rippe (51)'versehen ist, die im Zylinder (7). gleiten kann und an einem Einsatzteil (31'') befestigt ist, das mit einer Mittelöffnung (55) versehen ist und am unteren Ende des Kolbens (5) befestigt ist, so daß es in der Vertikalen in" Axialrichtung beweglich ist und, wenn der Kolben (5) herabgedrückt wird, der Ventilkörper (1) sich nach oben .bewegen kann und eine Durchgangsöffnung (35) im Einsatzteil (31' V) öffnet, und wenn der Kolben (5) heraufgedrückt wird, der Ventilkörper (1) sich nach unten bewegt und die Durchgangsöffnung (35) schließt, so daß eine zu zerstäubende"Flüssigkeit in den ^Zylinder gesaugt und mittels des Zerstäuber-Druckknopfes (.25) zerstäubt werden kann. ' ■ "4. Atomizer pump according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the valve body (1) has the shape of a disc (53) which is attached to the outer peripheral surface with an upper (50) and a lower rib (51) 'formed in the cylinder (7). can slide and is attached to an insert part (31 ") which is provided with a central opening (55) and is attached to the lower end of the piston (5) so that it is vertically movable in the "axial direction and, when the piston (5) is pressed down, the valve body (1) can move upwards and a through opening (35) in the insert (31 'V) opens, and when the piston (5) is pushed up, the valve body (1) downwards moved and the through opening (35) closes, so that a liquid to be atomized is sucked into the ^ cylinder and can be atomized using the atomizer push button (.25). '■ " 0 09 8 3"27 0 0 6 70 09 8 3 "27 0 0 6 7 Zerstäuberpumpe nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , .daß der Ventilkörper- (1 ) einen H-förmigen Querschnitt besitzt, der am mittleren äußeren Umfang nach innen eingezogen und am oberen und unteren Ende des äußeren Umfangs aufgeweitet ist, so daß er an den Enden größer als in der Mitte ist und in engem Kontakt steht mit der inneren Wand des Zylinders, und ckß er in der Mitte, am inneren Umfang mit einer dicken Trennwand versehen ist, mittels deren er oberhalb des erweiterten Teils (54) am unteren Ende eines Einsatzteils (31'') das am unteren Ende des Kolbens (5) angebracht' ist, Befestigt ist, so daß, wenn der Kolben herabgedrückt wird, der Ventilkörper sich nach oben bewegt und eine seitliche Öffnung (35) öffnet, die mit einem mittleren" Kanal (5') im Kolben (5) verbunden ist und eine zu zerstäubende Flüssigkeit durch eine Zerstäuberdüse im Zerstäuberi)ruckknopf zerstäubt werden kann, und, wenn der Kolben heraufgedrückt ist, der Ventilkörper sich nach unten bewegen kann und die seitliche Öffnung (35) schließt und die zu zerstäubende Flüssigkeit in den Zylinder gesaugt wird.Atomizer pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve body (1) has an H-shaped cross section which is drawn in at the central outer circumference and widened at the upper and lower ends of the outer circumference so that it is at the ends is greater than in the middle, and is in close contact with the inner wall of the cylinder, and he CKSS in the middle, is provided on the inner periphery with a thick partition wall, by means of which he is above the extended portion (54) at the lower end an insert (31 ") attached to the lower end of the piston (5) is attached so that when the piston is depressed, the valve body moves upwards and opens a side opening (35) which is connected to a middle "channel (5 ') in the piston (5) is connected and a liquid to be atomized can be atomized through an atomizer nozzle in the atomizer) push button, and when the piston is pushed up, the valve body si ch can move downwards and the side opening (35) closes and the liquid to be atomized is sucked into the cylinder. 009 832/0057009 832/0057
DE19691949181 1968-09-28 1969-09-29 Nebulizer pump Pending DE1949181A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP43070668A JPS4940245B1 (en) 1968-09-28 1968-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1949181A1 true DE1949181A1 (en) 1970-08-06

Family

ID=13438261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691949181 Pending DE1949181A1 (en) 1968-09-28 1969-09-29 Nebulizer pump

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS4940245B1 (en)
DE (1) DE1949181A1 (en)
FR (1) FR2019132A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2438056A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Step Soc Tech Pulverisation PUMP CHAMBER SPRAYERS, IN PARTICULAR FOR COSMETIC AND PHARMACEUTICAL LIQUIDS
DE2902624A1 (en) * 1979-01-24 1980-07-31 Pfeiffer Zerstaeuber SPRAYER PUMP

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1038354B (en) * 1975-05-22 1979-11-20 Coster Tecnologie Speciali Spa PUMPING ACTION NEBULIZER DISPENSER DEVICE
JPS57127109U (en) * 1981-01-29 1982-08-07
FR2800132B1 (en) * 1999-10-26 2002-03-08 Oreal PUMP FOR EQUIPPING A CONTAINER COMPRISING AN ELASTICALLY DEFORMABLE MEMBRANE OUTSIDE THE PUMPING CHAMBER
CN1385247A (en) * 2001-05-11 2002-12-18 增田胜利 Pump for spraying pump
FR3109805B1 (en) * 2020-05-04 2022-11-04 Taieb Gilles Vaporizer pump system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2438056A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Step Soc Tech Pulverisation PUMP CHAMBER SPRAYERS, IN PARTICULAR FOR COSMETIC AND PHARMACEUTICAL LIQUIDS
DE2902624A1 (en) * 1979-01-24 1980-07-31 Pfeiffer Zerstaeuber SPRAYER PUMP

Also Published As

Publication number Publication date
FR2019132A1 (en) 1970-06-26
JPS4940245B1 (en) 1974-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69300399T2 (en) PRESSURE PUMP.
DE10211978B4 (en) Pump for removal of liquid
DE3050097C2 (en) Spray pump for liquids
DE3688719T2 (en) CONTAINER-LIKE TOILET DEVICE.
DE2454097C3 (en) Hand-operated small atomizer
DE3018840C2 (en) Liquid atomizers
DE2943074C2 (en) Liquid atomizer that can be inserted into a neck of the container
DE60003665T2 (en) OUTPUT DEVICE FOR TWO MEDIA IN DIFFERENT PHASES
DE2739893A1 (en) COMPRESSIBLE BOTTLE MADE OF ELASTICALLY DEFORMABLE MATERIAL
DE2538971A1 (en) SPRAY DEVICE
DE3688628T2 (en) Container-like toilet material.
DE7530421U (en) MANUAL MINIATURE SPRAYER
DE2903496A1 (en) HAND-OPERATED LIQUID PISTON PUMP
DE3151892A1 (en) HAND PUMP FOR PRESSURE PRESSURE OF LIQUIDS AND / OR THICKNESS SUBSTANCES FROM A CONTAINER
DE1500597B2 (en) Dip tube atomizer
DE1528603A1 (en) Nebulizer pump
DE60020868T2 (en) Valve system for vehicle flushing system
DE3011937A1 (en) LIQUID SPRAYING DEVICE
DE69500443T2 (en) Manually operated pump with pre-pressure chamber for atomizing a liquid and dispenser with such a pump
DE1491706B1 (en) Nebulizer for liquid toiletries or pharmaceutical products
DE2241927A1 (en) SPRAYER
DE1653402B2 (en) Exhaust valve assembly
EP0394750A2 (en) Dosing pump for bottles or similar
DE2719242C2 (en) Atomizer pump
DE69915217T2 (en) Pump and container equipped with it