DE2630351B1

DE2630351B1 - Touch-up pen with screw cap

Info

Publication number: DE2630351B1
Application number: DE19762630351
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Peter Kwasny GmbH
Current assignee: Peter Kwasny GmbH
Priority date: 1976-07-06
Filing date: 1976-07-06
Publication date: 1977-10-06
Also published as: SE425646B; SE7707815L; GB1526716A; FR2357207A1; FR2357207B1; DE2630351C2

Description

Die Erfindung betrifft einen Lackstift mit Schraubkappe. The invention relates to a touch-up pen with a screw cap.

Lackstifte dienen zum Ausbessern kleinerer Lackschäden, insbesondere von Steinschlagschäden bei Kraftfahrzeugen. Beim Abschrauben und Abnehmen der Schraubkappe entnimmt man gleichzeitig mittels eines kleinen, in der Verschlußstellung in den Lack eintauchenden, an der Schraubkappe unten sitzenden Pinselchens etwas Lack, mit dem der Lackschaden ausgebessert wird. Meist hat sich aber bereits Rost gebildet, der zuvor entfernt werden müßte. Hierzu fehlt im allgemeinen ein passendes Werkzeug. Selbst eine kleine Drahtbürste oder ein Schaber ist entweder bereits zu groß oder meist nicht zur Hand.Touch-up pens are used to touch up minor paint damage, especially stone chip damage Motor vehicles. When unscrewing and removing the screw cap, you remove at the same time using a small one, dipping into the lacquer in the closed position, sitting on the screw cap at the bottom Brush some paint with which the paint damage is repaired. Most of the time, however, there is already rust formed, which would have to be removed beforehand. There is generally no suitable tool for this. Even one small wire brush or scraper is either too big or usually not at hand.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein passendes, kleines Entrosterwerkzeug zu schaffen, weiches unverlierbar an dem Lackstift angebracht ist, ohne wesentlich über dessen Umfang hinauszuragen.The invention is therefore based on the object of creating a suitable, small rust removal tool, soft is attached captively to the touch-up pen without protruding significantly beyond its scope.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schraubkappe einen nach oben weisenden Fortsatz aufweist, in den von oben ein stöpselartiger Teil eingesetzt ist, an dessen Unterseite eine Entrosterbürste angebracht ist.This object is achieved according to the invention in that the screw cap has a top has pointing extension into which a plug-like part is inserted from above, on the underside of which a rust removal brush is attached.

Der Pinselschaft der Schutzkappe ist wenigstens an seinem oberen Teil hohl ausgebildet, derart, daß der Schaft mit der Entrosterbürste in den hohlen Pinselschaft hineinragt, so daß man also in axialer Länge spart.The brush shaft of the protective cap is hollow at least at its upper part, such that the The shaft with the de-rusting brush protrudes into the hollow brush shaft, so that there is a saving in axial length.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im folgenden beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Lackstiftes mit Entrostereinsatz teilweise im Schnitt,F i g. 1 is a side view of the touch-up stick with rust removal insert partly in section,

F i g. 2 eine Seitenansicht von F i g. 1 in Blickrichtung des Pfeiles II,F i g. 2 is a side view of FIG. 1 in the direction of the arrow II,

F i g. 3 eine Draufsicht auf F i g. 1 in Richtung des Pfeiles III,
ίο F i g. 4 den Entrostereinsatz in Seitenansicht,F i g. 3 is a plan view of FIG. 1 in the direction of arrow III,
ίο F i g. 4 the de-rusting insert in side view,

Fig.5 eine Draufsicht auf den Entrostereinsatz in Richtung des Pfeiles V.5 shows a plan view of the de-rusting insert in the direction of arrow V.

Der Lackstift mit Schraubkappe gemäß den F i g. 1,2The touch-up pen with screw cap according to FIGS. 1.2

und 3 weist eine Lackstifthülse 1 mit einer oben anschließenden Schraubkappe bestehend aus dem Verschlußunterteil 2 und dem Verschlußoberteil 3 auf.and 3 has a touch-up pen sleeve 1 with an adjoining screw cap consisting of the Closure lower part 2 and the upper closure part 3.

Das Verschlußunterteil 2 ist mit einem Innengewinde 5 versehen und dient zum luftdichten Abschluß der Lackstifthülse 1, welche ein korrespondierendes Außengewinde trägt.The lower closure part 2 is provided with an internal thread 5 and serves to seal the airtight Touch-up pen sleeve 1, which has a corresponding external thread.

Der Tupfpinsel 6 zum Auftragen der Farbe ist in der Mitte des Verschlußunterteiles 2 befestigt. Das Verschlußoberteil 3 besitzt eine Ausnehmung 7 mit zwei gegenüberliegenden in Axialrichtung verlaufenden Schlitzen 8 und trägt den Entrostereinsatz 4.The dab brush 6 for applying the paint is fastened in the middle of the lower part 2 of the closure. The upper part of the closure 3 has a recess 7 with two opposite axially extending Slots 8 and carries the de-rusting insert 4.

Der stöpselartige Entrostereinsatz 4 gemäß den F i g. 4 und 5 besteht aus einem zylindrischen Oberteil Ab mit seitlichen Führungsnocken 4a und einem zylindrischen Schaft 9, jedoch kleineren Durchmessers, an dessen Unterseite die die Entrosterbürste bildenden Stahldrahtstifte 4c eingeschmolzen sind.The plug-like de-rusting insert 4 according to FIGS. 4 and 5 consists of a cylindrical upper part Ab with lateral guide cams 4a and a cylindrical shaft 9, but of smaller diameter, on the underside of which the steel wire pins 4c forming the rust removal brush are melted.

Der zylindrische Oberteil Ab des Entrostereinsatzes 4 ist mit der Ausnehmung 7 als Schiebesitz ausgebildet und verhindert somit ein Herausfallen des von oben in den hohlen Verschlußoberteil 3 gesteckten Einsatzes 4.The cylindrical upper part Ab of the rust removal insert 4 is designed with the recess 7 as a sliding seat and thus prevents the insert 4 inserted into the hollow upper closure part 3 from falling out.

Die seitlichen Führungsnocken 4a, die in den Axialschlitzen 8 des Verschlußoberteiles 3 bei eingesetzter Entrosterbürste zu liegen kommen, ragen radial über den äußeren Durchmesser des Verschlußoberteiles 3 und dienen axial als Anschlagsicherung. Gleichzeitig ermöglichen sie das Herausziehen der Bürste 4 aus dem Verschlußoberteil 3.The lateral guide cams 4a, which are inserted in the axial slots 8 of the upper closure part 3 when Rust removal brush come to rest, protrude radially over the outer diameter of the upper part of the closure 3 and serve axially as a stop lock. At the same time, they allow the brush 4 to be pulled out of the Closure top 3.

Durch die Maßnahme, daß der Schaft 9 mit der Entrosterbürste Ac in den hoheln Pinselschaft bzw. in das Verschlußoberteil 3 hineinragt, spart man in axialer Länge der Anordnung.The measure that the shaft 9 with the derusting brush Ac protrudes into the hollow brush shaft or into the upper closure part 3 saves the axial length of the arrangement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

CORYCORY

Claims

Patent claims:

1. Touch-up pen with screw cap, characterized in that the screw cap has a has upwardly pointing extension, in which a plug-like part is inserted from above, on which A de-rusting brush is attached to the underside.

2. Touch-up stick according to claim 1, characterized in that the extension of the protective cap has two Has slots in the two lateral wings of the protruding beyond the circumference of the extension Engage part of the plug.