EP0093628A2 - Female socket with plural terminals - Google Patents

Female socket with plural terminals Download PDF

Info

Publication number
EP0093628A2
EP0093628A2 EP83400665A EP83400665A EP0093628A2 EP 0093628 A2 EP0093628 A2 EP 0093628A2 EP 83400665 A EP83400665 A EP 83400665A EP 83400665 A EP83400665 A EP 83400665A EP 0093628 A2 EP0093628 A2 EP 0093628A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
female
male
terminals
complementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400665A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0093628B1 (en
EP0093628A3 (en
Inventor
Santiago Lozano Rico
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES1982264939U external-priority patent/ES264939Y/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0093628A2 publication Critical patent/EP0093628A2/en
Publication of EP0093628A3 publication Critical patent/EP0093628A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0093628B1 publication Critical patent/EP0093628B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/74Devices having four or more poles, e.g. holders for compact fluorescent lamps
    • H01R33/76Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket
    • H01R33/7657Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket characterised by keying or marking means

Definitions

  • the present invention refers, as indicated in the description of this specification, to a series of improvements made to the coding systems of female sockets with multiple terminals, intended not only to obtain such codification relating each male socket multiple to the corresponding socket, otherwise also to ensure the practical impossibility of coupling between elements of different code.
  • a universal arrangement adopted for some time is that which includes eight or eleven male plugs of cylindrical configuration, diameter standardized, arranged in correspondence with an imaginary cylindrical surface, of radius also standardized, these male sockets being known in Spain under the name of "octals" or of decals ", depending on whether they comprise eight or eleven male plugs. .
  • the sockets of the female socket are connected by means of cables or other systems to screw terminals for the rear wiring of the female sockets, or these cables are soldered directly to the sockets in question.
  • connection system also standardized, so that, if it is a relay for example, the terminals of the coil are always connected to the same plugs of the multiple male plug, as happens with open contacts, closed contacts, switch contacts, etc., using universally accepted connection diagrams and according to international standards.
  • these male sockets are provided with a central projection in the form of a cylinder provided with a key, while the female sockets have, in correspondence with the previous structure, a cylindrical housing and a groove or notch on one of its generatrices to receive said key.
  • the device carrying the multiple male plug can only adapt to the female plug in a determined position.
  • the plugs of the male plug are listed clockwise, starting from the key, from one to eight or from one to eleven as appropriate, and the sockets or female plugs of the female plug are listed from the same way, as well as the usage terminals connected to these sockets. In this way, the user knows that when he connects a cable to terminals 2 and 10 of the female socket, this connection continues, via the female plug-male plug contact, to the terminals of the relay coil. .
  • the connection systems of the male plugs of the male sockets which are standardized in the case of relays, also follow very standardized criteria in the case of timers and other electronic devices.
  • a relay whose coil is designed for working at 24 volts can, for example, be adjusted so that the operating voltage is of 13 volts, the retention voltage of 5 volts and the operating time of 10 milliseconds.
  • this relay is replaced by another whose coil is also marked as being 24 volts, but with different settings, nothing prevents this second relay from being connected to the socket of the first, but it It is obvious that the same working conditions will not be given.
  • the relay will operate at a different voltage, with different times, so it is easy for an intermittent fault to occur in equipment requiring costly overhaul.
  • the female sockets with eight or eleven sockets have, in their central zone, female housings aligned by describing a circumference, corresponding to the male plugs of the multiple socket.
  • another housing intended to receive the cylindrical appendage provided with a key of said multiple male plug.
  • the recommended improvements consist in placing, in the area of the female socket located between the circular alignment of housings corresponding to the female terminals or sockets and the central orifice - concretely, in the sector in the form of a circular crown thus obtained - a plurality of housings preferably coinciding in number with the sockets or female terminals, by means of which it is possible to reinforce the codification of the assembly.
  • the actual coding is carried out with the collaboration of two parts, one intended to be fixed to the female socket and the other to the multiple male socket, so that it is only when these two parts are complementary that the mechanism in question can be installed on said socket, while in any other circumstance this proves impossible, even if the two elements are provided with the same number of plugs males and females and in the same layout.
  • Such complementary parts can be constituted, for example, by a small rod coupling in one of the complementary housings of the female plug, while a disc made of insulating material, preferably provided, is adapted to the multiple male plug.
  • a disc made of insulating material preferably provided, is adapted to the multiple male plug.
  • This disc can obviously be mounted on the multiple male socket in different positions, in correspondence with the number of male connection plugs existing on the latter, while the first part, associated with the female socket, can also occupy different positions on the latter coinciding concretely in number with that of the complementary housings, which itself coincides, as we saw above, with that of the connection sockets.
  • a double coding is established, on the one hand that determined by the own multiple male plug and the complementary female sockets of the female plug, assisted by the conventional key housing, and on the other hand a coding determined by the position of the two complementary parts mentioned above, relative to the multiple male plug and to the female plug, determining that a male plug can only be coupled to a female plug when their coding coincides, which solves the problem possible mistakes we made hint above.
  • a male plug can only be adapted to a female plug if the key is in the correct position and that, on the other hand, this coupling can only be achieved if the empty space corresponding to the complementary part of the multiple male socket coincides with the space occupied by the part associated with the female socket, or vice-versa insofar as this structuring can also be carried out in the opposite direction.
  • the female socket proposed by the invention has all its connection terminals housed in cavities where they are perfectly protected against any occasional contact, and in addition, their online arrangement making that they are perfectly isolated from each other, any possibility of short circuit is practically zero.
  • the length of the cable which has to enter the socket is absolutely identical in all cases, which also facilitates wiring.
  • the identification numbers of the various terminals are also arranged online, which also makes them particularly convenient to read, a phenomenon which is particularly advantageous when there are various female sockets mounted on a common support and leaning against each other.
  • Another characteristic of the socket proposed by the invention consists in the fact that, coinciding with each of its connection terminals, or what amounts to the same thing, with each of the female terminals or sockets, there are small holes fitting out access for a test point of a measuring device, to the corresponding terminals, with the particularity that this test point remains fixed in these holes and thus maintains the contact situation, thus leaving the hands of the user free operator for any other type of manipulation necessary for the verification operations to be carried out.
  • a female socket 1 will comprise, between its circular alignment of housings 2 -corresponding to the receptacles of male plugs 3 of the male multiple socket 4- and its central orifice 5 -with its corresponding groove 6 for receiving the cylindrical appendage 7 from the male multiple socket 4, appendage provided with a key 8- a plurality of complementary housings 9 preferably coinciding in number with that of the sockets 2, which will be also preferably determined by radial partition-partitions 10 connecting an inner ring 11 constituting and delimiting the own axial orifice 5, and the body on which the housings of the sockets are formed.
  • the part 12 constitutes a wedge intended for snap into any of the housings 6 of the socket, while the part 13 is configured by a disc having the same reference 13, provided with holes 14, to be fixed to the own multiple male socket 4, specifically to the male plugs 3 thereof, this disc or ring 13 having a hollow cylindrical extension 15, the diameter of which coincides with that of the circular alignment of the housings 9, this cylindrical projection having a crenellated free end, so that each of the slots 16 thus determined can penetrate into one of the housings 9 of the female socket, one of the missing slots leaving room for a large integral cutout 17 or groove which, in the correct mounting position between the multiple male socket and the female socket, in accordance with the codification provided- is located opposite the shim 12 associated with the female socket whereas, in any other coupling position of the male socket and the female socket, one of the slots 16 comes dra abut against the wedge 12 and make impossible any coupling between these elements, which will allow the operator to realize that the element or device 18 associated with the male socket 1, in accordance with the coding previously established on the
  • the shim 12 can keep the same configuration as in the previous case, but the disc 13, instead of comprising a cylindrical and hollow projection 15 as before, comprises a series of plugs 16 1 corresponding to the slots 16 above, which cor themselves responded to the complementary housings 9 of the socket, one of these plugs 16 'being absent and giving way to the integral cutout or groove 17 of the previous case.
  • a female socket 1 of the type represented for example in FIG. 2, is introduced for example the additional shim 12 in its complementary housing 9 corresponding to the female terminal or socket 4, it will only be possible to install on this female socket a relay, the male multiple socket of which comprises a disc 13 positioned so that the integral cutout or groove 17 of its cylindrical projection 15 is in front of said shim 12, said relay adjusting perfectly to the requirements of this socket and, in accordance with the established codification, an error on the part of the operator as regards the choice of relay will imply the impossibility of coupling it to this socket and will reveal the error in question.
  • the body 1 of the socket has its connection terminals arranged in two transverse alignments and extreme, in correspondence with the reference housings 22 in the figures, housings perfectly independent of each other thanks to partitions 23 which eliminate any possibility of short-circuit between the cables having access to these terminals, access being achieved precisely by the openings 24 made between each pair of partitions 23.
  • the identification numbers 26 of these terminals are also arranged transversely and in line, which makes them easy to read, especially when there are several female sockets mounted next to each other.
  • the socket outlet which is the subject of the invention is provided with its own identification system, which system is also double.
  • housings 27 On one side of its front face are housings 27 in which can be embedded numbered plastic parts, commercial, which fit together by exerting pressure and which include graphics consisting of numbers or letters which, duly combined, allow the sought identification of the socket in question.
  • a second aspect of this identification system consists of a card 28 covered with a transparent plastic plate, which is fixed to the front face of the body 1 by means of two end plugs 29 therein and which can be see in detail in FIG. 1, by simple pressure, as well as in the symmetrical zone of the front face of the body, in this same FIG. 1.
  • this card or label 28 can bear any code whatsoever making it possible to identify the socket in all of the components forming the electrical equipment of an installation.
  • connection terminals 25 there are small holes 30 also providing access to the terminals in question and allowing the introduction of a test tip of a measuring device, during possible inspections of the electrical equipment and its maintenance.
  • These holes 30 have the concrete and specific purpose of adapting their dimensions to the test tips so that they remain in contact position on the terminals stably, leaving the hands free. operator, which implies a considerable advantage from a practical point of view compared to conventional female sockets where the test points must be adapted to the own screws 25, which means that the worker must hold these points in one hand so permanent because, in case of con milk, the connection would be interrupted.

Abstract

1. Female connector plug (1) having multiple terminals of the type of those which possess, for example, a plurality of seatings or sockets (2) disposed in a circular arrangement coinciding diametrally with a circular arrangement of the pins (3) of a multiple male connector plug (4) intended for engaging into said female plug, on which plugs there exists a first codification phase determined by a cylindrical, axial projection (7) equipped with a spline (8) coinciding with the centre of the multiple male plug, the projection and the spline being intended for engaging respectively into a complementary orifice (5) and into a groove (6) of the female plug, thus establishing a unique relative positioning between the two elements which defines a correspondence of terminals for them, a complementary code being obtained by means of a key (12) adapted to be introduced into one of the corresponding seatings (9) of the female plug, the male plug (4) being provided with a member (13) complementary to the key (12), characterized in that the seatings (9) are formed around the complementary orifice (5) of the female plug, between said orifice and the sockets (2) which receive the pins (3) of the male plug (4), the number of said complementary code seatings being substantially equal to that of the sockets, in such a manner as to determine a unique positioning and unique coupling between the female plug and the male plug.

Description

La présente invention se réfère, comme l'indique l'énoncé de ce mémoire descriptif, à une série d'améliorations apportées aux systèmes de codification de prises femelles à bornes multiples, destinées non seulement à obtenir une telle codification mettant en rapport chaque prise mâle multiple à la prise femelle correspondante, sinon également à assurer l'impossibilité pratique d'accouplement entre éléments de code différent.The present invention refers, as indicated in the description of this specification, to a series of improvements made to the coding systems of female sockets with multiple terminals, intended not only to obtain such codification relating each male socket multiple to the corresponding socket, otherwise also to ensure the practical impossibility of coupling between elements of different code.

Comme on le sait, il existe sur le marché de multiples appareils et dispositifs électro-mécaniques tels que les relais, compteurs, électro-valves, etc., ainsi que des dispositifs électroniques tels que tem- poriseurs, détecteurs de niveau, amplificateurs, etc., structurés de telle sorte que leurs bornes d'entrée, de sortie et de contrôle s'associent en configurant une prise mâle multiple pouvant être branchée aux prises femelles appropriées.As is known, there are multiple electro-mechanical devices and devices on the market such as relays, counters, electro-valves, etc., as well as electronic devices such as timers, level detectors, amplifiers, etc. ., structured in such a way that their input, output and control terminals combine by configuring a multiple male plug which can be connected to the appropriate female sockets.

Ce qui permet évidemment de les remplacer rapidement en cas de panne, ce remplacement pouvant être effectué par un personnel non spécialisé.This obviously allows them to be replaced quickly in the event of a breakdown, this replacement can be carried out by non-specialized personnel.

Parmi la vaste gamme de possibilités existantes, une disposition universelle adoptée depuis un certain temps est celle qui comprend huit ou onze fiches mâles de configuration cylindrique, de diamètre standardisé, disposées en correspondance avec une surface cylindrique imaginaire, de rayon également standardisé, ces prises mâles étant connues en Espa- gne sous le nom d "'octales" ou d'undécales", selon qu'elles comprennent huit ou onze fiches mâles..Among the wide range of possibilities available, a universal arrangement adopted for some time is that which includes eight or eleven male plugs of cylindrical configuration, diameter standardized, arranged in correspondence with an imaginary cylindrical surface, of radius also standardized, these male sockets being known in Spain under the name of "octals" or of decals ", depending on whether they comprise eight or eleven male plugs. .

Il est évident qu'en correspondance avec de telles prises mâles "octales" ou "undécales", il existe une diversité de prises femelles, de différentes dimensions, matériaux ou confections, dont la constante est de comprendre huit ou onze bornes femelles ou douilles disposées en un cercle de rayon standardisé correspondant à celui de la prise mâle multiple, et dont les douilles sont aptes à recevoir, avec une certaine pression, chacune des fiches mâles de la prise multiple.It is obvious that in correspondence with such "octal" or "undecal" male sockets, there is a diversity of female sockets, of different dimensions, materials or confections, the constant of which is to include eight or eleven female terminals or sockets arranged in a circle of standardized radius corresponding to that of the multiple male socket, and the sockets of which are capable of receiving, with a certain pressure, each of the male plugs of the multiple socket.

Logiquement, les douilles de la prise femelle sont connectées au moyen de câbles ou d'autres systèmes à des bornes à vis pour le câblage postérieur des prises femelles, ou encore ces câbles sont soudés directement aux douilles en question.Logically, the sockets of the female socket are connected by means of cables or other systems to screw terminals for the rear wiring of the female sockets, or these cables are soldered directly to the sockets in question.

Quelques appareils utilisant le système de prises mâles à huit ou onze fiches mâles, adoptent un système de connexion également standardisé, de telle sorte que, s'il s'agit de relais par exemple, les bornes de la bobine sont toujours connectées aux mêmes fiches de la prise mâle multiple, comme cela se passe avec les contacts ouverts, les contacts fermés, les contacts commutateurs, etc., en utilisant des diagrammes de connexion universellement acceptés et selon des normes internationales.Some devices using the male plug system with eight or eleven male plugs, adopt a connection system also standardized, so that, if it is a relay for example, the terminals of the coil are always connected to the same plugs of the multiple male plug, as happens with open contacts, closed contacts, switch contacts, etc., using universally accepted connection diagrams and according to international standards.

Cela dit, en vue d'établir un point de référence permettant le parfait accouplement de la prise mâle multiple à la prise femelle correspondante; ces prises mâles sont pourvues d'une saillie centrale ayant la forme d'un cylindre doté d'une clavette, alors que les prises femelles présentent, en correspondance avec la structure antérieure, un logement cylindrique et une rainure ou encoche sur l'une de ses génératrices pour recevoir ladite clavette. De cette façon, et grâce à l'ensemble clavette-rainure, l'appareil porteur de la prise mâle multiple ne peut s'adapter à la prise femelle que dans une position déterminée.That said, in order to establish a reference point allowing the perfect coupling of the multiple male plug to the corresponding female plug; these male sockets are provided with a central projection in the form of a cylinder provided with a key, while the female sockets have, in correspondence with the previous structure, a cylindrical housing and a groove or notch on one of its generatrices to receive said key. In this way, and thanks to the key-groove assembly, the device carrying the multiple male plug can only adapt to the female plug in a determined position.

Les fiches de la prise mâle sont énumérées dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant de la clavette, de un à huit ou de un à onze selon le cas, et les douilles ou fiches femelles de la prise femelle sont énumérées de la même façon, ainsi que les bornes d'utilisation connectées à ces douilles. De cette façon l'usager sait que lorsqu'il connecte un câble aux bornes 2 et 10 de la prise femelle, cette connexion se poursuit, par l'intermédiaire du contact fiche femelle-fiche mâle, jusqu'aux bornes de la bobine du relais. Les systèmes de connexion des fiches mâles des prises mâles, qui sont standardisés dans le cas de relais, suivent également des critères très standardisés dans le cas de tempori- seurs et autres dispositifs électroniques.The plugs of the male plug are listed clockwise, starting from the key, from one to eight or from one to eleven as appropriate, and the sockets or female plugs of the female plug are listed from the same way, as well as the usage terminals connected to these sockets. In this way, the user knows that when he connects a cable to terminals 2 and 10 of the female socket, this connection continues, via the female plug-male plug contact, to the terminals of the relay coil. . The connection systems of the male plugs of the male sockets, which are standardized in the case of relays, also follow very standardized criteria in the case of timers and other electronic devices.

L'avantage de cette standardisation est évident. L'entretien d'un tableau électrique comprenant des éléments femelles récepteurs de fiches mâles au nombre de huit ou onze est simple, dans la mesure où ces éléments peuvent être remplacés par des éléments équivalents bien que fabriqués par des marques distinctes. La clavette de la prise mâle et la rainure de la prise femelle garantissent la position correcte de branchement, ainsi que le fait que les connexions internes de l'élément correspondent aux connexions internes de la prise femelle.The advantage of this standardization is obvious. The maintenance of an electrical panel comprising female elements receiving male plugs eight or eleven in number is simple, insofar as these elements can be replaced by equivalent elements although manufactured by separate brands. The key of the male socket and the groove of the female socket guarantee the correct connection position, as well as the fact that the internal connections of the element correspond to the internal connections of the female socket.

Cela dit, ce système standardisé de codification, qui est théoriquement correct, est insuffisant et présente des problèmes dans la pratique du montage et de l'entretien des équipements électriques, en permettant des erreurs qui sont parfois à l'origine de pannes secondaires importantes, ou qui entravent le fonctionnement normal de l'équipement en question.That said, this standardized codifica system tion, which is theoretically correct, is insufficient and presents problems in the practice of mounting and maintaining electrical equipment, allowing errors which are sometimes the cause of major secondary failures, or which impede the normal operation of the equipment in question.

Dans le cas concret de relais électro-mécaniques, l'on sait qu'il existe une grande variété de bobinages, pour courant alternatif et continu, avec des résistances ohmiques et un nombre de spires différents. Il y a également des relais présentant différents types de contacts, aussi bien en ce qui concerne les dimensions que le type de matériau, et différentes conditions de travail, de telle sorte que deux relais ayant la même prise mâle et le même aspect externe, peuvent être totalement différents pour ce qui est de leur comportement électrique.In the specific case of electro-mechanical relays, we know that there is a wide variety of windings, for alternating and direct current, with ohmic resistances and a different number of turns. There are also relays with different types of contacts, both in terms of dimensions and type of material, and different working conditions, so that two relays with the same plug and the same external appearance can be totally different in terms of their electrical behavior.

Il ne fait aucun doute que si l'on connecte un relais dont la bobine est conçue pour travailler en courant alternatif de 24 volts à une prise femelle dont les bornes ont une tension de 220 volts, le résultat est une bobine grillée et le relais détruit. De la même façon, si l'on branche un relais de courant alternatif embobiné pour travailler à 220 volts à une prise femelle dont les bornes correspondant à la bobine sont de 220 volts en courant continu, le relais s'échauffe exagérément, travaille de façon anormale et finit par s'endommager.There is no doubt that if you connect a relay whose coil is designed to work in 24 volt alternating current to a socket whose terminals have a voltage of 220 volts, the result is a burnt out coil and the relay destroyed . In the same way, if one connects a relay of alternating current alternating to work at 220 volts to a socket whose terminals corresponding to the coil are 220 volts in direct current, the relay heats up excessively, works so abnormal and eventually becomes damaged.

Sans aller jusque là, il est fréquent d'observer dans la pratique des erreurs qui, sans impliquer la destruction immédiate du relais, peuvent être à l'origine d'anomalies aux conséquences graves pour l'équipement. Un relais dont la bobine est conçue pour un travail à 24 volts peut, par exemple, être réglé de telle sorte que la tension d'opération soit de 13 volts, le voltage de rétention de 5 volts et le temps d'opération de 10 millisecondes. En cas de panne, si ce relais est remplacé par un autre dont la bobine est également marquée comme étant de 24 volts, mais avec des réglages différents, rien n'empêche que ce second relais soit branché à la prise femelle du premier, mais il est évident que ne se donneront pas les mêmes conditions de travail. Le relais fonctionnera à un voltage différent, avec des temps différents, de telle sorte qu'il est facile que se produise une anomalie intermittente dans l'équipement requérant une révision coûteuse.Without going so far, it is frequent to observe in practice errors which, without implying the immediate destruction of the relay, can be the cause of anomalies with serious consequences for the equipment. A relay whose coil is designed for working at 24 volts can, for example, be adjusted so that the operating voltage is of 13 volts, the retention voltage of 5 volts and the operating time of 10 milliseconds. In the event of a fault, if this relay is replaced by another whose coil is also marked as being 24 volts, but with different settings, nothing prevents this second relay from being connected to the socket of the first, but it It is obvious that the same working conditions will not be given. The relay will operate at a different voltage, with different times, so it is easy for an intermittent fault to occur in equipment requiring costly overhaul.

Théoriquement, ces cas ne devraient pas se produire dans la mesure où le fabricant, également en théorie, devrait marquer sur le relais des indications suffisantes en permettant l'identification ; mais, outre le fait que cette condition n'est pas toujours respectée, même dans la production standard les données marquées sur le relais par le fabricant ne sont pas suffisantes pour permettre de connaître les réglages spéciaux ou le type de contacts du relais. Et, même dans le cas où ces indications existent, il est très facile que, lors de l'entretien d'un équipement électrique, un ouvrier confonde deux relais dont les bobines sont de la même marque et le numéro de contact est le même, mais dont les prescriptions de travail sont différentes.Theoretically, these cases should not occur insofar as the manufacturer, also in theory, should mark on the relay sufficient indications allowing the identification; but, in addition to the fact that this condition is not always respected, even in standard production the data marked on the relay by the manufacturer are not sufficient to allow to know the special settings or the type of contacts of the relay. And, even if these indications exist, it is very easy that, during the maintenance of electrical equipment, a worker confuses two relays whose coils are of the same brand and the contact number is the same, but whose work prescriptions are different.

Ce qui vient d'être décrit en l'appliquant au cas de relais électro-mécaniques, est également applicable, avec des risques encore plus graves, au cas de dispositifs électroniques terminant en une prise mâle à huit ou onze fiches. La plus petite erreur en ce qui concerne le voltage appliqué ou l'application d'un voltage à des fiches mâles ne correspondant pas, peut occasionner l'immédiate destruction des semi-conducteurs ou tout autre élément du circuit électronique en question.What has just been described by applying it to the case of electro-mechanical relays, is also applicable, with even more serious risks, to the case of electronic devices ending in a male socket with eight or eleven plugs. The smallest error regarding the applied voltage or the application of a voltage to mismatched plugs can cause immediate destruction semiconductors or any other element of the electronic circuit in question.

C'est là précisément le problème que l'on prétend résoudre avec l'objet de la présente invention, celle-ci consistant en une série d'améliorations des systèmes de codification évitant les erreurs précitées, sans contrevenir aucune des normes standards déjà établies.This is precisely the problem which it is claimed to solve with the subject of the present invention, the latter consisting of a series of improvements to the coding systems avoiding the aforementioned errors, without contravening any of the standard standards already established.

Conformément à ce qui précède, les prises femelles à huit ou onze douilles présentent, dans leur zone centrale, des logements femelles alignés en décrivant une circonférence, correspondant aux fiches mâles de la prise multiple. En outre, et correspondant avec le centre de cette disposition circulàire de logements alignés, il existe un autre logement destiné à recevoir l'appendice cylindrique doté d'une clavette de ladite prise mâle multiple.In accordance with the above, the female sockets with eight or eleven sockets have, in their central zone, female housings aligned by describing a circumference, corresponding to the male plugs of the multiple socket. In addition, and corresponding with the center of this circular arrangement of aligned housings, there is another housing intended to receive the cylindrical appendage provided with a key of said multiple male plug.

Donc, les améliorations préconisées consistent à disposer, sur la zone de la prise femelle se trouvant entre l'alignement circulaire de logements correspondant aux bornes femelles ou douilles et l'orifice central -concrètement, dans le secteur en forme de couronne circulaire ainsi obtenu- d'une pluralité de logements coïncidant de préférence en nombre avec les douilles ou bornes femelles, au moyen desquels l'on parvient à renforcer la codification de l'ensemble. La codification proprement dite est réalisée avec la collaboration de deux pièces, l'une destinée à être fixée à la prise femelle et l'autre à la prise mâle multiple, de telle sorte que ce n'est que lorsque ces deux pièces sont complémentaires que l'on peut installer le mécanisme en question sur ladite prise femelle, alors qu'en toute autre circonstance cela s'avère impossible, même si les deux éléments sont pourvus du même nombre de fiches mâles et femelles et dans la même disposition.Therefore, the recommended improvements consist in placing, in the area of the female socket located between the circular alignment of housings corresponding to the female terminals or sockets and the central orifice - concretely, in the sector in the form of a circular crown thus obtained - a plurality of housings preferably coinciding in number with the sockets or female terminals, by means of which it is possible to reinforce the codification of the assembly. The actual coding is carried out with the collaboration of two parts, one intended to be fixed to the female socket and the other to the multiple male socket, so that it is only when these two parts are complementary that the mechanism in question can be installed on said socket, while in any other circumstance this proves impossible, even if the two elements are provided with the same number of plugs males and females and in the same layout.

De telles pièces complémentaires peuvent être constituées, par exemple, par une petite tige s'accouplant dans l'un des logements complémentaires de la fiche femelle, alors que l'on adapte à la prise mâle multiple un disque en matériau isolant, de préférence pourvu de trous pour l'accouplement aux fiches mâles de cette prise multiple, ce disque comprenant en outre d'autres fiches, également en matériau isolant, destinées à s'enclencher dans les logements complémentaires de la prise femelle, ce nombre de fiches mâles étant égal au nombre de fiches mâles de connection réelles de la prise multiple moins une.Such complementary parts can be constituted, for example, by a small rod coupling in one of the complementary housings of the female plug, while a disc made of insulating material, preferably provided, is adapted to the multiple male plug. holes for coupling to the male plugs of this multiple socket, this disc further comprising other plugs, also made of insulating material, intended to snap into the complementary housings of the female socket, this number of male plugs being equal to the number of real male plugs of the multiple socket minus one.

Ce disque peut évidemmentretre monté sur la prise multiple mâle dans différentes positions, en correspondance avec le nombre de fiches mâles de connexion existant sur cette dernière, tandis que la première pièce, associée à la prise femelle, peut également occuper différentes positions sur cette dernière coïncidant concrètement en nombre avec celui des logements complémentaires, qui coïncide lui- même, comme on l'a vu plus haut, avec celui des douilles de connexion.This disc can obviously be mounted on the multiple male socket in different positions, in correspondence with the number of male connection plugs existing on the latter, while the first part, associated with the female socket, can also occupy different positions on the latter coinciding concretely in number with that of the complementary housings, which itself coincides, as we saw above, with that of the connection sockets.

Dans ces conditions, l'on établit une codification double, d'un côté celle déterminée par la propre prise multiple mâle et les douilles femelles complémentaires de la prise femelle, assistées par le logement de clavette conventionnel, et d'un autre côté une codification déterminée par la position des deux pièces complémentaires dernièrement citées, par rapport à la prise mâle multiple et à la prise femelle, déterminant qu'une prise mâle ne peut être accouplée à une prise femelle que lorsque leur codification coïncide, ce qui vient résoudre le problème d'éventuelles erreurs auxquelles nous avons fait allusion plus haut.In these conditions, a double coding is established, on the one hand that determined by the own multiple male plug and the complementary female sockets of the female plug, assisted by the conventional key housing, and on the other hand a coding determined by the position of the two complementary parts mentioned above, relative to the multiple male plug and to the female plug, determining that a male plug can only be coupled to a female plug when their coding coincides, which solves the problem possible mistakes we made hint above.

Il est évident qu'une prise mâle ne pourra être adaptée à une prise femelle que si la clavette se trouve en position correcte et que, d'autre part, cet accouplement ne pourra être réalisé que si l'espace vide correspondant à la pièce complémentaire de la prise mâle multiple coïncide avec l'espace occupé par la pièce associée à la prise femelle, ou vice-versa dans la mesure où cette structuration peut être effectuée également en sens inverse.It is obvious that a male plug can only be adapted to a female plug if the key is in the correct position and that, on the other hand, this coupling can only be achieved if the empty space corresponding to the complementary part of the multiple male socket coincides with the space occupied by the part associated with the female socket, or vice-versa insofar as this structuring can also be carried out in the opposite direction.

En guise de complément de la structure décrite, la prise femelle proposée par l'invention a toutes ses bornes de connexion logées dans des cavités où elles se trouvent parfaitement protégées contre tous éventuels contacts occasionnels, et en outre, leur disposition en ligne faisant qu'elles se trouvent parfaitement isolées les unes des autres, toute possibilité de court-circuit est pratiquement nulle. D'autre part, compte tenu de cette disposition en ligne des bornes, la longueur du câble devant pénétrer dans la prise femelle est absolument identique dans tous les cas, ce qui en facilite également le câblage. En outre, les numéros d'identification des diverses bornes sont également disposés en ligne, ce qui en rend également la lecture particulièrement commode, phénomène particulièrement intéressant lorsqu'il existe diverses prises femelles montées sur un support commun et adossées les unes aux autres.As a complement to the structure described, the female socket proposed by the invention has all its connection terminals housed in cavities where they are perfectly protected against any occasional contact, and in addition, their online arrangement making that they are perfectly isolated from each other, any possibility of short circuit is practically zero. On the other hand, given this line arrangement of the terminals, the length of the cable which has to enter the socket is absolutely identical in all cases, which also facilitates wiring. In addition, the identification numbers of the various terminals are also arranged online, which also makes them particularly convenient to read, a phenomenon which is particularly advantageous when there are various female sockets mounted on a common support and leaning against each other.

L'on a également prévu que la propre prise femelle soit dotée d'un système d'identification la distinguant des autres prises femelles se trouvant sur la même installation, système d'identification dans lequel il existe deux zones, l'une à base de pièces numérotées enchâssables dans le propre corps de la prise femelle, l'autre à base de petites bandes porteuses d'un texte quelconque et dûment protégées par une plaque de plastique transparent fixée du côté frontal de la prise femelle.Provision has also been made for the own female socket to be provided with an identification system distinguishing it from other female sockets located on the same installation, an identification system in which there are two zones, one based on numbered parts can be inserted into the socket's own body, the other based on small strips carrying any text and duly protected by a transparent plastic plate fixed on the front side of the socket.

Une autre caractéristique de la prise femelle proposée par l'invention est constituée par le fait que, coïncidant avec chacune de ses bornes de connexion, ou ce qui revient au même, avec chacune des bornes femelles ou douilles, il existe de petits trous aménageant des accès pour une pointe d'essai d'un appareil de mesure, vers les bornes correspondantes, avec la particularité de ce que cette pointe d'essai demeure fixée dans ces trous et maintient ainsi la situation de contact, laissant ainsi libres les mains de l'opérateur pour tout autre type de manipulations nécessaires pour les opérations de vérification devant être réalisées.Another characteristic of the socket proposed by the invention consists in the fact that, coinciding with each of its connection terminals, or what amounts to the same thing, with each of the female terminals or sockets, there are small holes fitting out access for a test point of a measuring device, to the corresponding terminals, with the particularity that this test point remains fixed in these holes and thus maintains the contact situation, thus leaving the hands of the user free operator for any other type of manipulation necessary for the verification operations to be carried out.

Pour compléter la description que l'on va réaliser à continuation, et en vue de permettre une plus grande compréhension des caractéristiques de l'invention, l'on annexe au présent mémoire descriptif, en tant que partie intégrante de celui-ci, un jeu de dessins où, à titre purement illustratif et non limitatif, l'on a représenté ce qui suit :

  • la figure 1 représente une vue en plan d'une prise femelle à douilles multiples pourvue d'un système de codification conformément aux améliorations que constitue l'objet de la présente invention.
  • La figure 2 représente une vue en perspective de la même prise femelle face à laquelle se trouve la prise mâle correspondante, multiple, avec, en situation intermédiaire, les pièces complémentaires destinées à être fixées sur la prise mâle et la prise femelle et qui déterminent la codification proprement dite.
  • La figure 3 montre une représentation similaire à celle de la figure 2, sur laquelle varie légèrement la configuration des pièces complémentaires codificatrices.
  • La figure 4 montre finalement une autre solution constructive pour de telles pièces codificatrices complémentaires.
To complete the description which will be carried out below, and with a view to allowing a greater understanding of the characteristics of the invention, there is annexed to this description, as an integral part thereof, a set of drawings in which, purely by way of non-limiting illustration, the following has been shown:
  • 1 shows a plan view of a female socket with multiple sockets provided with a coding system in accordance with the improvements which constitute the object of the present invention.
  • FIG. 2 represents a perspective view of the same female socket facing which is the corresponding multiple male socket, with, in an intermediate situation, the complementary parts intended to be fixed on the male socket and the female socket and which determine the codification proper.
  • FIG. 3 shows a representation similar to that of FIG. 2, on which the configuration of the codifying complementary parts varies slightly.
  • FIG. 4 finally shows another constructive solution for such complementary coding pieces.

A la vue de ces figures, l'on peut observer que, conformément aux améliorations préconisées, une prise femelle 1 comprendra, entre son alignement circulaire de logements 2 -correspondant aux douilles réceptrices des fiches mâles 3 de la prise multiple mâle 4- et son orifice central 5 -avec sa rainure 6 correspondante pour recevoir l'appendice cylindrique 7 de la prise multiple mâle 4, appendice doté d'une clavette 8- une pluralité de logements complémentaires 9 coïncidant de préférence en nombre avec celui des douilles 2, qui seront également déterminés de préférence par des séparations-cloisons radiales 10 reliant un anneau intérieur 11 constituant et délimitant le propre orifice axial 5, et le corps sur lequel sont ménagés les logements des douilles.In view of these figures, it can be observed that, in accordance with the recommended improvements, a female socket 1 will comprise, between its circular alignment of housings 2 -corresponding to the receptacles of male plugs 3 of the male multiple socket 4- and its central orifice 5 -with its corresponding groove 6 for receiving the cylindrical appendage 7 from the male multiple socket 4, appendage provided with a key 8- a plurality of complementary housings 9 preferably coinciding in number with that of the sockets 2, which will be also preferably determined by radial partition-partitions 10 connecting an inner ring 11 constituting and delimiting the own axial orifice 5, and the body on which the housings of the sockets are formed.

Conformément à la structure décrite jusqu'ici pour une prise femelle dotée des améliorations préconisées par l'invention, il est évident que l'on peut lui accoupler sans aucun problème une prise multiple mâle conventionnelle sans aucun type de codification complémentaire.In accordance with the structure described hitherto for a female socket provided with the improvements recommended by the invention, it is obvious that it can be coupled to it without any problem a conventional male multiple socket without any type of additional coding.

Cela dit, pour renforcer cette codification, comme c'est le but de l'objet de l'invention, à la structuration spéciale de la prise femelle 1 au moyen desdits logements complémentaires 9, collaborent deux pièces auxiliaires 12 et 13 que l'on peut observer en détail sur la figure 2.That said, to reinforce this codification, as is the object of the object of the invention, in the special structuring of the female socket 1 by means of said complementary housings 9, two auxiliary parts 12 and 13 collaborate that are can observe in detail in Figure 2.

La pièce 12 constitue une cale destinée à s'enclencher dans l'un quelconque des logements 6 de la prise femelle, alors que la pièce 13 est configurée par un disque ayant la même référence 13, pourvu de trous 14, devant être fixé à la propre prise multiple mâle 4, concrètement aux fiches mâles 3 de celle-ci, ce disque ou anneau 13 ayant une prolongation cylindrique creuse 15, dont le diamètre coïncide avec celui de l'alignement circulaire des logements 9, cette projection cylindrique présentant une extrémité libre crénelée, de telle sorte que chacun des créneaux 16 ainsi déterminés puisse pénétrer dans un des logements 9 de la prise femelle, l'un des créneaux manquant laissant place à une large découpure intégrale 17 ou rainure qui, -en position correcte de montage entre la prise multiple mâle et la prise femelle, conformément à la codification prévue- se trouve en face de la cale 12 associée à la prise femelle alors que, dans toute autre position d'accouplement de la prise mâle et de la prise femelle, l'un des créneaux 16 viendra buter contre la cale 12 et rendra impossible tout accouplement entre ces éléments, ce qui permettra à l'opérateur de se rendre compte que l'élément ou dispositif 18 associé à la prise mâle 1, conformément à la codification préalablement établie sur la prise femelle, n'est pas celui qui convient.The part 12 constitutes a wedge intended for snap into any of the housings 6 of the socket, while the part 13 is configured by a disc having the same reference 13, provided with holes 14, to be fixed to the own multiple male socket 4, specifically to the male plugs 3 thereof, this disc or ring 13 having a hollow cylindrical extension 15, the diameter of which coincides with that of the circular alignment of the housings 9, this cylindrical projection having a crenellated free end, so that each of the slots 16 thus determined can penetrate into one of the housings 9 of the female socket, one of the missing slots leaving room for a large integral cutout 17 or groove which, in the correct mounting position between the multiple male socket and the female socket, in accordance with the codification provided- is located opposite the shim 12 associated with the female socket whereas, in any other coupling position of the male socket and the female socket, one of the slots 16 comes dra abut against the wedge 12 and make impossible any coupling between these elements, which will allow the operator to realize that the element or device 18 associated with the male socket 1, in accordance with the coding previously established on the female socket , is not the right one.

Cette codification peut être réalisée au moyen de pièces complémentaires légèrement différentes de celles représentées sur la figure 2, et à cet égard et conformément à la représentation de la figure 3, la cale 12 peut conserver la même configuration que dans le cas précédent, mais le disque 13, au lieu de comprendre une projection cylindrique et creuse 15 comme précédemment, comprend une série de fiches 161correspondant aux créneaux 16 précités, qui correspondaient eux-mêmes aux logements complémentaires 9 de la prise femelle, l'une de ces fiches 16'étant absente et laissant place à la découpure intégrale ou rainure 17 du cas antérieur.This coding can be carried out by means of complementary pieces slightly different from those shown in FIG. 2, and in this respect and in accordance with the representation in FIG. 3, the shim 12 can keep the same configuration as in the previous case, but the disc 13, instead of comprising a cylindrical and hollow projection 15 as before, comprises a series of plugs 16 1 corresponding to the slots 16 above, which cor themselves responded to the complementary housings 9 of the socket, one of these plugs 16 'being absent and giving way to the integral cutout or groove 17 of the previous case.

Comme nous l'avons dit plus haut, l'on peut procéder de façon inverse, comme illustré sur la figure 4 par exemple, sur laquelle le disque 13 est solidaire d'une seule fiche 19, alors que tous les logements 9' de la prise femelle sont pénétrés par un anneau crénelé 20, à l'exception de l'un d'entre eux, ledit anneau 20 présentant une ouverture 21 laissant libre l'un de ces logements 9'; soit précisément le seul auquel aura accès la fiche isolante 19 de la pièce complémentaire également isolante 13.As we said above, we can proceed in reverse, as illustrated in Figure 4 for example, on which the disc 13 is secured to a single plug 19, while all the housings 9 'of the female socket are penetrated by a crenellated ring 20, with the exception of one of them, said ring 20 having an opening 21 leaving one of these housings 9 'free; or precisely the only one to which the insulating plug 19 of the complementary insulating part 13 will have access.

Conformément à ce qui précède, et dans l'exemple d'application pratique correspondant à l'installation de relais, si sur une prise femelle 1, du type représenté par exemple sur la figure 2, vient s'introduire par exemple la cale complémentaire 12 dans son logement complémentaire 9 correspondant à la borne femelle ou douille 4, l'on ne pourra installer sur cette prise femelle qu'un relais dont la prise multiple mâle comprenne un disque 13 positionné de telle sorte que la découpure intégrale ou rainure 17 de sa projection cylindrique 15 se trouve en face de ladite cale 12, ledit relais s'ajustant parfaitement aux exigences de cette prise femelle et, conformément à la codification établie, une erreur de la part de l'opérateur en ce qui concerne le choix du relais impliquera l'impossibilité d'accouplement de celui-ci à cette prise femelle et révèlera l'erreur en question.In accordance with the above, and in the example of practical application corresponding to the installation of relays, if on a female socket 1, of the type represented for example in FIG. 2, is introduced for example the additional shim 12 in its complementary housing 9 corresponding to the female terminal or socket 4, it will only be possible to install on this female socket a relay, the male multiple socket of which comprises a disc 13 positioned so that the integral cutout or groove 17 of its cylindrical projection 15 is in front of said shim 12, said relay adjusting perfectly to the requirements of this socket and, in accordance with the established codification, an error on the part of the operator as regards the choice of relay will imply the impossibility of coupling it to this socket and will reveal the error in question.

Comme complément de la structure décrite, le corps 1 de la prise femelle présente ses bornes de connexion disposées en deux alignements transversaux et extrêmes, en correspondance avec les logements de référence 22 sur les figures, logements parfaitement indépendants les uns des autres grâce à des cloisons 23 qui éliminent toute possibilité de court-circuit entre les câbles devant accéder à ces bornes, accès se réalisant précisément par les ouvertures 24 ménagées entre chaque paire de cloisons 23.As a complement to the structure described, the body 1 of the socket has its connection terminals arranged in two transverse alignments and extreme, in correspondence with the reference housings 22 in the figures, housings perfectly independent of each other thanks to partitions 23 which eliminate any possibility of short-circuit between the cables having access to these terminals, access being achieved precisely by the openings 24 made between each pair of partitions 23.

De cette façon, tous les câbles doivent pénétrer dans le corps 1 d'une même longueur et il s'établit à l'intérieur de ce corps une limite de pénétration de ceux-ci, ce qui fait que la gaine isolante de ces câbles peut être éliminée en un secteur extrême parfaitement concrétisé et qu'une fois ces câbles accouplés aux bornes respectives, ceux-ci émergeront de la prise femelle parfaitement protégés par leur gaine, tandis que les vis 25 de serrage correspondant à ces bornes se trouvent dans les logements 22, à une certaine distance de l'embouchure de ceux-ci, ce qui rend leur éventuel contact pratiquement impossible.In this way, all the cables must penetrate into the body 1 of the same length and there is established inside this body a penetration limit of these, which means that the insulating sheath of these cables can be eliminated in an extreme sector which is perfectly concretized and that once these cables are coupled to the respective terminals, these will emerge from the female socket perfectly protected by their sheath, while the tightening screws 25 corresponding to these terminals are located in the housings 22, at a certain distance from the mouth of these, which makes their possible contact practically impossible.

D'autre part, de la même façon que les bornes se trouvent alignées transversalement, conformément à la disposition des logements 22, les numéros d'identification 26 de ces bornes sont également disposés transversalement et en ligne, ce qui en rend la lecture commode, surtout lorsqu'il y a plusieurs prises femelles montées les unes à côté des autres.On the other hand, in the same way as the terminals are aligned transversely, in accordance with the arrangement of the housings 22, the identification numbers 26 of these terminals are also arranged transversely and in line, which makes them easy to read, especially when there are several female sockets mounted next to each other.

La prise femelle faisant l'objet de l'invention est pourvue d'un système d'identification propre, système qui en plus est double. Sur un côté de sa face frontale se trouvent des logements 27 dans lesquels peuvent être encastrées des pièces numérotées en plastique, commerciales, qui s'emboîtent en exerçant une pression et qui comprennent des graphismes consistant en des numéros ou des lettres qui, dûment combinés, permettent l'identification recherchée de la prise femelle en question. Un second aspect de ce système d'identification consiste en une carte 28 recouverte d'une plaque en plastique transparente, qui est fixée sur la face frontale du corps 1 au moyen de deux chevilles extrêmes 29 s'y trouvant et que l'on peut voir en détail sur la figure 1, par simple pression, de même que dans la zone symétrique de la face frontale du corps, sur cette même figure 1.The socket outlet which is the subject of the invention is provided with its own identification system, which system is also double. On one side of its front face are housings 27 in which can be embedded numbered plastic parts, commercial, which fit together by exerting pressure and which include graphics consisting of numbers or letters which, duly combined, allow the sought identification of the socket in question. A second aspect of this identification system consists of a card 28 covered with a transparent plastic plate, which is fixed to the front face of the body 1 by means of two end plugs 29 therein and which can be see in detail in FIG. 1, by simple pressure, as well as in the symmetrical zone of the front face of the body, in this same FIG. 1.

Il est évident que cette carte ou étiquette 28 peut porter quelque code que ce soit permettant d'identifier la prise femelle dans l'ensemble des composantes formant l'équipement électrique d'une installation.It is obvious that this card or label 28 can bear any code whatsoever making it possible to identify the socket in all of the components forming the electrical equipment of an installation.

Finalement, en correspondance avec chacune des bornes de connexion 25 et indépendamment des logements 22 où celles-ci s'établissent, et qui à leur tour déterminent des accès pour le tournevis ou l'outil de serrage approprié, il y a de petits trous 30 ménageant également des accès vers les bornes en question et permettant l'introduction d'une pointe d'essai d'un appareil de mesure, à l'occasion d'éventuels contrôles de l'équipement électrique et de son entretien. Ces trous 30 ont pour finalité concrète et spécifique, celle de s'adapter quant à leurs dimensions aux pointes d'essai de telle sorte que celles-ci se maintiennent en position de contact sur les bornes de façon stable, en laissant libres les mains de l'opérateur, ce qui implique un avantage considérable du point de vue pratique par rapport aux prises femelles conventionnelles où les pointes d'essai doivent être adaptées aux propres vis 25, ce qui faitque l'ouvrier doive maintenir ces pointes dans une main de façon permanente car, en cas contraire, la connexion serait interrompue.Finally, in correspondence with each of the connection terminals 25 and independently of the housings 22 where these are established, and which in turn determine accesses for the appropriate screwdriver or tightening tool, there are small holes 30 also providing access to the terminals in question and allowing the introduction of a test tip of a measuring device, during possible inspections of the electrical equipment and its maintenance. These holes 30 have the concrete and specific purpose of adapting their dimensions to the test tips so that they remain in contact position on the terminals stably, leaving the hands free. operator, which implies a considerable advantage from a practical point of view compared to conventional female sockets where the test points must be adapted to the own screws 25, which means that the worker must hold these points in one hand so permanent because, in case of con milk, the connection would be interrupted.

Conformément à tout ce qui précède, il est évident qu'au moyen du système de codification pour prises femelles préconisé par l'invention, l'on obtient non seulement une parfaite identification de ces prises femelles sur l'installation où elles se trouvent accouplées, sinon qu'il s'avère absolument impossible d'accoupler à une prise femelle déterminée un relais de caractéristiques distinctes de celles prévues, si la prise femelle et le relais ont été codifiés comme l'on vient de l'expliquer.In accordance with all of the foregoing, it is obvious that by means of the coding system for female sockets recommended by the invention, one not only obtains a perfect identification of these female sockets on the installation where they are coupled, otherwise it turns out to be absolutely impossible to couple a relay with characteristics distinct from those provided to a given female socket, if the female socket and the relay have been coded as just explained.

Claims (6)

1. Prise femelle à bornes multiples du type de celles présentant, par exemple, une pluralité de bornes femelles ou douilles disposées en un alignement circulaire coïncidant diamétralement avec l'alignement circulaire des fiches de la prise multiple mâle destinée à s'imbriquer dans cette prise femelle, et sur lesquelles il existe une première phase de codification établie par une projection axiale et cylindrique pourvue d'une clavette, coïncidant avec le centre de la prise multiple mâle, destinée à s'em- boiter dans un orifice complémentaire de la prise femelle, en établissant ainsi un positionnement relatif unique entre les deux éléments qui définit une correspondance de bornes pour ceux-ci, se caractérisant en essence par le fait de disposer, entre l'alignement circulaire des douilles de la prise femelle et l'orifice central de celle-ci, d'une pluralité de logements complémentaires, coïncidant de préférence en nombre avec celui des douilles, ces logements complémentaires étant destinés à établir un code complémentaire au moyen de l'association à ceux-ci, ainsi qu'à la prise multiple mâle correspondante, des pièces respectives, complémentaires entre elles, déterminant un positionnement relatif unique d'une pièce par rapport à l'autre, positionnement unique coincidant avec celui d'enclavettement conventionnel.1. Female socket with multiple terminals of the type of those having, for example, a plurality of female terminals or sockets arranged in a circular alignment diametrically coinciding with the circular alignment of the plugs of the male multiple socket intended to be nested in this socket female, and on which there is a first coding phase established by an axial and cylindrical projection provided with a key, coinciding with the center of the male multiple socket, intended to fit into a complementary orifice of the female socket , thus establishing a unique relative positioning between the two elements which defines a correspondence of terminals for these, characterized in essence by the fact of having, between the circular alignment of the sockets of the female socket and the central orifice of the latter, of a plurality of complementary housings, preferably coinciding in number with that of the sockets, these complementary housings being intended s to establish a complementary code by means of the association with these, as well as with the corresponding male multiple socket, of the respective parts, complementary to each other, determining a unique relative positioning of a part with respect to the other , unique positioning dant with that of conventional landlocking. 2. Prise femelle à bornes multiples, selon la première revendication, caractérisée en ce que dans l'un des logements complémentaires de la prise femelle vient se loger une cale d'obturation de celui-ci, tandis que l'on associe à la prise multiple mâle un disque pourvu de trous en correspondance numérique, dimensionnelle ou positionnelle avec les fiches mâles de celle-ci auxquelles ils doivent s'adapter, ce disque étant de nature isolante et se projetant intérieurement en un corps cylindrique et creux, dont'le diamètre coïncide avec celui de l'alignement circulaire des logements complémentaires de la prise femelle, le corps cylindrique en question présentant un bord libre crénelé dont les créneaux sont destinés à pénétrer dans les logements complémentaires de la prise femelle, avec la particularité que ce corps cylindrique creux est dépourvu d'un de ces créneaux et présente à la place une découpure intégrale ou rainure qui, conformément à la codification recherchée, se trouve en face de la cale associée à la prise femelle lorsque la prise multiple mâle est celle qui correspond à la prise femelle en question.2. Female socket with multiple terminals, according to the first claim, characterized in that in one of the complementary housings of the female socket is housed a blocking shutter thereof, while one associates with the socket multiple male a disc provided with holes in numerical, dimensional or positional correspondence with the male plugs of the latter to which they must adapt, this disc being of an insulating nature and projecting internally into a cylindrical and hollow body, the diameter of which coincides with that of the circular alignment of the complementary housings of the socket, the cylindrical body in question having a crenellated free edge, the slots of which are intended to penetrate into the complementary housings of the socket, with the particularity that this hollow cylindrical body is devoid of one of these slots and instead presents an integral cutout or groove which, in accordance with the codification sought, is opposite the shim associated with the female socket when the male multiple socket is that which corresponds to the female socket in question. 3. Prise femelle à bornes multiples, selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que le disque mentionné de nature isolante destiné à se fixer aux fiches de connexion de la prise multiple mâle présente, en remplacement du corps cylindrique creux précité, une pluralité de fiches également isolantes et disposées en correspondance avec les logements complémentaires de la prise femelle, le nombre de ces fiches étant égal à N-1, N étant le nombre de logements complémentaires de la prise femelle, de telle sorte que pour l'accouplement d'une prise multiple mâle à la prise femelle correspondante, conformément à la codification prévue, la zone du disque isolant associé à la prise multiple mâle dépourvue de fiche se trouvera en face du logement complémentaire de la prise femelle où se trouve accouplée la cale codificatrice.3. Female socket with multiple terminals, according to the preceding claims, characterized in that the disc mentioned of insulating nature intended to be fixed to the connection plugs of the male multiple socket has, instead of the aforementioned hollow cylindrical body, a plurality of plugs also insulating and arranged in correspondence with the complementary housings of the socket, the number of these plugs being equal to N-1, N being the number of complementary housings of the socket, so that for the coupling of a male multiple socket to the corresponding female socket, in accordance with the codification provided, the area of the insulating disc associated with the male multiple socket without plug will be opposite the complementary housing of the female socket where the coding wedge is coupled. 4. Prise femelle à bornes multiples, selon la première revendication, caractérisée en ce qu'un anneau crénelé et ouvert est associé à la prise femelle dont il obture tous les logements complémentaires moins un, alors qu'à la prise multiple mâle correspondant au mécanisme destiné à être accouplé à ladite prise femelle, est associé un disque pourvu d'une unique fiche qui, en situation correcte de montage de la prise mâle par rapport à la prise femelle, selon la codification prévue, se trouve en face du logement complémentaire vide de la prise femelle.4. Female socket with multiple terminals, according to the first claim, characterized in that a crenellated and open ring is associated with the female socket from which it closes all the complementary housings minus one, while with the male multiple socket corresponding to the mechanism intended to be coupled to said female socket, there is associated a disc provided with a single plug which, in the correct mounting position of the male socket relative to the female socket, according to the codification provided, is located opposite the empty complementary housing from the socket. 5. Prise femelle à bornes multiples, selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que les bornes sont logées à l'intérieur de cavités indépendantes les unes des autres et séparées au moyen de cloisons longitudinales s'étendant jusqu'à la propre paroi latérale du corps et par lesquelles ont accès à celui-ci les câbles de connexion, les numéros d'identification des diverses douilles femelles, et partant, des diverses bornes, se trouvant également alignés transversalement, en correspondance avec les propres alignements déterminés par les cavités précitées de ces bornes.5. Female socket with multiple terminals, according to the preceding claims, characterized in that the terminals are housed inside cavities independent of each other and separated by means of longitudinal partitions extending to the own side wall of the body and through which have access to it the connection cables, the identification numbers of the various female sockets, and hence of the various terminals, also being aligned transversely, in correspondence with the own alignments determined by the aforementioned cavities of these terminals. 6. Prise femelle à bornes multiples, selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu'également, en correspondance avec les diverses cavités correspondant aux différentes bornes, il existe des trous indépendants des cavités en question et ménageant des accès vers les bornes de connexion en vue de l'éventuelle introduction d'une pointe d'essai d'un appareil de mesure, avec la particularité de ce que ces trous ont de telles dimensions qu'ils sont capables de retenir en situation de contact cette pointe d'essai.6. Female socket with multiple terminals, according to the preceding claims, characterized in that also, in correspondence with the various cavities corresponding to the different terminals, there are holes independent of the cavities in question and providing access to the terminals of connection with a view to the possible introduction of a test point of a measuring device, with the particularity that these holes have such dimensions that they are capable of retaining in contact this test point .
EP83400665A 1982-04-29 1983-03-30 Female socket with plural terminals Expired EP0093628B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES51182182 1982-04-29
ES511821 1982-04-29
ES1982264939U ES264939Y (en) 1982-05-04 1982-05-04 "PERFECT PLUG BASE".
ES264939U 1982-05-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0093628A2 true EP0093628A2 (en) 1983-11-09
EP0093628A3 EP0093628A3 (en) 1986-03-26
EP0093628B1 EP0093628B1 (en) 1989-01-04

Family

ID=26155506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400665A Expired EP0093628B1 (en) 1982-04-29 1983-03-30 Female socket with plural terminals

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0093628B1 (en)
DE (1) DE3378876D1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2603747A1 (en) * 1986-09-06 1988-03-11 Kirsten Elektrotech Multipin plug for electrical leads
EP0528735A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-24 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Selective device for electrical connection provided with a security disc and a complementary disc
FR2680607A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-26 Marechal Sepm Selective electrical-connection device fitted with a safety disc
DE19737321C2 (en) * 1996-08-30 2000-05-25 Whitaker Corp Single-pole load connector combination
WO2007010248A1 (en) * 2005-07-19 2007-01-25 Tp24 Limited A lamp holder and lamp end cap for a low-energy lamp
EP2830162A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-28 Tyco Electronics Corporation Electrical connector keying system
US9059542B2 (en) 2013-07-23 2015-06-16 Tyco Electronics Corporation Quick connect power connector
US9190784B1 (en) 2014-07-21 2015-11-17 Tyco Electronics Corporation High performance contact element

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR977303A (en) * 1948-11-08 1951-03-30 Improvements to multiple combination sockets
FR1331988A (en) * 1962-05-03 1963-07-12 Improvements made to the junction connector for electrical conductors
FR1344601A (en) * 1962-11-28 1963-11-29 Pyle National Co Key connector can be stepped
GB947776A (en) * 1960-07-12 1964-01-29 Fernand Georges Bac Improvements in multi-pin, plug-and-socket, electric couplings
CH396279A (en) * 1962-09-24 1965-07-31 Landis & Gyr Ag Pluggable control device
GB1028963A (en) * 1962-01-18 1966-05-11 Telemecanique Electrique Electric switchboard assembly
US3447036A (en) * 1967-04-21 1969-05-27 Bell Telephone Labor Inc Assembly for mounting and aligning modules
US3614711A (en) * 1969-10-15 1971-10-19 Bunker Ramo Electrical connector having adjustable keying

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR977303A (en) * 1948-11-08 1951-03-30 Improvements to multiple combination sockets
GB947776A (en) * 1960-07-12 1964-01-29 Fernand Georges Bac Improvements in multi-pin, plug-and-socket, electric couplings
GB1028963A (en) * 1962-01-18 1966-05-11 Telemecanique Electrique Electric switchboard assembly
FR1331988A (en) * 1962-05-03 1963-07-12 Improvements made to the junction connector for electrical conductors
CH396279A (en) * 1962-09-24 1965-07-31 Landis & Gyr Ag Pluggable control device
FR1344601A (en) * 1962-11-28 1963-11-29 Pyle National Co Key connector can be stepped
US3447036A (en) * 1967-04-21 1969-05-27 Bell Telephone Labor Inc Assembly for mounting and aligning modules
US3614711A (en) * 1969-10-15 1971-10-19 Bunker Ramo Electrical connector having adjustable keying

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2603747A1 (en) * 1986-09-06 1988-03-11 Kirsten Elektrotech Multipin plug for electrical leads
DE3630451A1 (en) * 1986-09-06 1988-03-17 Kirsten Elektrotech Multiple plug connection for electrical cables (lines, leads)
AU659658B2 (en) * 1991-08-21 1995-05-25 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal (Sepm) A selective device for electrical connection fitted with a safety disk
FR2680608A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-26 Marechal Sepm SELECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION PROVIDED WITH A SAFETY DISC AND A COMPLEMENTARY DISC.
FR2680607A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-26 Marechal Sepm Selective electrical-connection device fitted with a safety disc
US5234350A (en) * 1991-08-21 1993-08-10 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal (Sepm) S.A. Selective device for electrical connection fitted with safety disk and complementary disk
EP0528735A1 (en) * 1991-08-21 1993-02-24 Société d'Exploitation des Procédés Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) Selective device for electrical connection provided with a security disc and a complementary disc
DE19737321C2 (en) * 1996-08-30 2000-05-25 Whitaker Corp Single-pole load connector combination
WO2007010248A1 (en) * 2005-07-19 2007-01-25 Tp24 Limited A lamp holder and lamp end cap for a low-energy lamp
EP2830162A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-28 Tyco Electronics Corporation Electrical connector keying system
US9059542B2 (en) 2013-07-23 2015-06-16 Tyco Electronics Corporation Quick connect power connector
US9077114B2 (en) 2013-07-23 2015-07-07 Tyco Electronics Corporation Quick connect power connector
US9225116B2 (en) 2013-07-23 2015-12-29 Tyco Electronics Corporation Quick connect power connector isolating system
US9190784B1 (en) 2014-07-21 2015-11-17 Tyco Electronics Corporation High performance contact element

Also Published As

Publication number Publication date
EP0093628B1 (en) 1989-01-04
EP0093628A3 (en) 1986-03-26
DE3378876D1 (en) 1989-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2748862A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A COAXIAL CABLE TO A CIRCUIT BOARD
EP2781993A2 (en) Human-Machine Dialog System
EP2814048B1 (en) Human-machine dialogue device
EP0093628B1 (en) Female socket with plural terminals
FR2720554A1 (en) Detractor device for a pair of modules to be coupled, in particular for complementary electrical connectors.
FR2670294A1 (en) TEST TAKE.
FR2986915A1 (en) CONTROLLER DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTOR
EP0366507B1 (en) Electrical apparatus with improved cell compartment
FR2777120A1 (en) RING FOR LOCATING THE USE VOLTAGE OF AN ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT
FR2631747A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND COMBINED ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTOR AND A PRINTED CIRCUIT BOARD
EP0592287B1 (en) Fiberoptical snap connector with overmoulded connector body
EP0459908A1 (en) Connector for coaxial cable
FR2762473A1 (en) Casing for electrical apparatus with electrical control or visualisation components
EP3840136A1 (en) Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment
EP0245329A1 (en) Device for making an off-centred connection of a member to a programmable control unit
EP2874244B1 (en) Electrical connector with modular coding
EP3531142A1 (en) Device for measuring at least one electrical magnitude of a current circulating in at least one electrical apparatus
EP0797271B1 (en) Base for current socket
FR2642852A1 (en) CONNECTOR FOR OPTICAL FIBER CONDUCTORS
FR3027387A1 (en) SENSOR DEVICE WITH MODULAR CONSTITUTION AND INDUSTRIAL EQUIPMENT COMPRISING SAME
FR2786592A1 (en) APPARATUS FOR SIGNALING THE OPERATING STATES OF MACHINES
FR2844925A1 (en) Electrical contact box for multiple connections includes cover plate with selected holes allowing access only to relevant contacts
FR2663126A1 (en) System for the electrical monitoring of an electrical, electronic or electromechanical sub-assembly of a piece of equipment or an installation
FR2708722A3 (en) Appliance cover for an appliance using hot water
FR2490043A1 (en) Two-part proximity limit switch - has projecting terminals on rigid housing part engaging keyhole-like terminals in sensor part and locking by rotation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831117

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870302

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3378876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890209

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930122

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930212

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930319

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930331

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930601

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940331

Ref country code: BE

Effective date: 19940331

BERE Be: lapsed

Owner name: LOZANO RICO SANTIAGO

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83400665.2

Effective date: 19941010