EP0090208A2 - Flüssigkeitsringkompressor für Gase - Google Patents
Flüssigkeitsringkompressor für Gase Download PDFInfo
- Publication number
- EP0090208A2 EP0090208A2 EP83102234A EP83102234A EP0090208A2 EP 0090208 A2 EP0090208 A2 EP 0090208A2 EP 83102234 A EP83102234 A EP 83102234A EP 83102234 A EP83102234 A EP 83102234A EP 0090208 A2 EP0090208 A2 EP 0090208A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pressure
- slot
- radial
- width
- compressor according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C19/00—Rotary-piston pumps with fluid ring or the like, specially adapted for elastic fluids
- F04C19/005—Details concerning the admission or discharge
- F04C19/007—Port members in the form of side plates
Definitions
- the invention relates to a liquid ring compressor for gases according to the preamble of patent claim 1.
- the position of the inner contour of the housing relative to the pressure outlet must be adjusted according to the respective desired pressure ratio.
- the holes in the hole area which are in the final pressure area, allow the compressed gas to penetrate more easily from the front of the control disk facing the impeller wheel to the rear of the control disk than the holes further away from the final pressure area, since the liquid located on the rear side of the control disk increasingly seals the less pressurized holes on the other side, so that it is practical there is a kind of liquid valve effect.
- the diameter of the bores must be adapted to the blade thickness and the ratio should not exceed 1.2: 1, a flow limit speed cannot be undercut, so that corresponding flow losses have to be accepted.
- the said ratio of bore diameter to blade thickness is selected with regard to harmful backflows via bore to bore from the blade chamber to the blade chamber, since backflows that are too large nullify the possible efficiency improvement by decreasing the flow losses due to smaller flow resistances.
- An increase in the number of bores spaced apart from one another in order to reduce the flow speed is neither possible in the radial extension nor in the circumferential direction, since in the former case the rotating liquid ring would be impaired and in the second case the pressure ratio would be reduced.
- the invention has for its object to achieve a reduction in the required power consumption and improvement in efficiency for widely varying pressure ratios while eliminating the need for a housing adjustment.
- the outlet cross sections are increased while the passage area remains the same and the flow velocities or flow losses are thus reduced. If necessary, the area can even be shortened to increase the pressure ratio without reducing the entire outflow cross section of the area and pressure slot (pressure outlet).
- a noticeably increased intake volume flow increase on average about 10 s
- a noticeably reduced power consumption on average about $ 15
- the improvement effect can be intensified, ie a reduction in power consumption over 15 and an intake volume flow higher than 10 can be obtained.
- the radial slots have a correspondingly curved contour.
- At least one end-shield is equipped with inlet and outlet connections for the gas to be conveyed and compressed and a pressure fluid supply line, in front of which a flat circular control disk 1 according to FIGS. 1 and 2 is equipped with a Sickle-shaped "suction slit 2 and a crescent-shaped pressure slit 3, along with radial slits 3B arranged in the direction of rotation of the impeller, can be assigned to the other end plate with the same design, the same control disk or a simple circular disk with a bearing plate used exclusively for shaft support.
- an arcuate region 3A in front of the pressure slot 3 there are a number of radial slots 3B of approximately the same length at a distance from one another, the slot width of which is adapted to the blade thickness of the blade wheel (not shown).
- the slot length is dimensioned more than twice the slot width and is longer than the radially extending start of the suction slot 3.
- the total extent of the pressure outlet 3 and 3B in the circumferential direction corresponds approximately to that of the suction slot 2.
- FIG. 5 shows the comparable arrangement of radial slots 3B for a control disk with a circulating liquid bore 8 behind the suction slot 2.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
Bei einem Flüssigkeitsringkompressor für Gase weist die Steuerscheibe vor dem sichelförmigen Druckschlitz (3) einen bogenförmigen Bereich (3A) auf, in dem voneinander beabstandet Radialschlitze (3B) liegen, deren Breite und deren Kontur an die Schaufeldicke angepaßt sind, so daß eine Scheibe für unterschiedliche Druckverhältnisse bei unverändert bleibender relativer Gehäuselage brauchbar ist.
Description
- Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsringkompressor für Gase nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
- Zu dem einschlägigen Stand der Technik gehörten Kompressoren nach der Siemens-Preisliste P 20 I. Teil, Juli 64, Seiten 4 und 5 und der Siemens-Druckschrift E 725/1013 "Vakuumpumpen und Verdichter Siemens-System ELMO-F", d.h. Kompressoren mit Umlaufwasserzuführung hinter dem Saugschlitz bzw. Druckflüssigkeitsdurchlaß für Spaltdichtflüssigkeit, sowie einem dem sichelförmigen Druckschlitz vorgeordneten Lochbereich, die den gesamten Druckauslaß bilden. Die Größe des Druckauslasses und insbesondere des Druckschlitzes wird vom Druckverhältnis des Enddruckes zum Ansaugdruck bestimmt, d.h. der Anfang des Druckauslasses in Umlaufrichtung des Schaufelrades gesehen ist dem jeweiligen Druckverhältnis anzupassen. Zu diesem Zweck muß die Lage der Gehäuseinnenkontur zum Druckauslaß entsprechend dem jeweiligen gewünschten Druckverhältnis verstellt werden. Die Bohrungen des Lochbereiches, die im Enddruckbereich liegen, lassen das komprimierte Gas leichter von der dem Schaufelrad zugewandten Steuerscheibenvorderseite zur Steuerscheibenrückseite dringen als die vom Enddruckbereich weiter entfernten Bohrungen, da die an der Steuerscheibenrückseite befindliche Flüssigkeit den vqrderseitigweniger druckbeaufschlagten Bohrungen zunehmend mehr abschließt, so daß praktisch eine Art Flüssigkeitsventilwirkung vorliegt.
- Bei größeren Druckverhältnissen ist vielfach zur Unterstützung der Flüssigkeitsventilwirkung noch ein rückseitiges Plattenventil vorgesehen.
- Da der Durchmesser der Bohrungen an die Schaufeldicke angepaßt sein muß und das Verhältnis 1,2 : 1 nicht überschreiten soll, ist eine Strömungsgrenzgeschwindigkeit nicht unterschreitbar, so daß entsprechende Strömungsverluste hingenommen werden müssen. Das besagte Verhältnis von Bohrungsdurchmesser zu Schaufeldicke ist im Hinblick auf schädliche Rückströmungen über Bohrung zu Bohrung von Schaufelkammer zu Schaufelkammer gewählt, da zu große Rückströmungen die an sich mögliche Wirkungsgradverbesserung durch Abnahme der Strömungsverluste infolge kleinerer Strömungswiderstände wieder zunichte machen. Eine Vergrößerung der Zahl der voneinander beabstandeten Bohrungen zwecks Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit ist weder in radialer Erstreckung noch in Umfangsrichtung möglich, da im ersteren Fall der rotierende Flüssigkeitsring beeinträchtigt und im zweiten Fall das Druckverhältnis verringert würde.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Herabsetzung der erforderlichen Leistungsaufnahme und Verbesserung des Wirkungsgrades für im weiten Bereich unterschiedliche Druckverhältnisse unter Wegfall der Notwendigkeit einer Gehäuseverstellung zu erreichen.
- Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die kennzeichnenden Maßnahmen des Patentanspruchs 1.
- Durch die Anbringung von Radialschlitzen mit an die Schaufeldicke angepaßter Schlitzbreite werden die Austrittsquerschnitte bei gleichbleibendem Durchlaßbereich vergrößert und damit die Strömungsgeschwindigkeiten bzw. Strömungsverluste verringert. Gegebenenfalls kann sogar eine Verkürzung des Bereiches zur Erhöhung des Druckverhältnisses vorgesehen werden, ohne daß der gesamte Ausströmquerschnitt von Bereich und Druckschlitz (Druckauslaß) herabgesetzt wird. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen läßt sich ein merklich erhöhter Ansaugvolumenstrom (Erhöhung im Mittel etwa 10 s) und eine merklich verringerte Leistungsaufnahme (im Mittel etwa 15 $) bei Radialschlitzen erreichen, die die Steuerscheibe quer (α= 90) durchdringen. Bei einer Verringerung des Durchdringungswinkels α auf eine Neigung von α im Grenzfall gegen 0° läßt sich der Verbesserungseffekt noch verstärken, d.h. eine Leistungsaufnahmeminderung über 15 und ein über 10 höherer Ansaugvolumenstrom erhalten.
- Bei gekrümmten Schaufeln ist es vorteilhaft, wenn die Radialschlitze entsprechend in ihrer Kontur gekrümmt ausgebildet sind.
- Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend erläutert. Es zeigen
- Fig. 1 die Rückseite einer Steuerscheibe für ein.Maschinengehäuse mit kreisförmiger Kontur,
- Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 von der Schaufelradseite gesehen,
- Fig. 3 und 4 Querschnitte durch die die Radialschlitze enthaltenden Teile der Steuerscheibe,
- Fig. 5 die Vorderseite einer anderen kreisförmigen Steuerscheibe.
- In einem nicht dargestellten Maschinengehäuse mit kreisförmiger Innenkontur und stirnseitigen Lagerschilden für die Schaufelradwelle ist zumindest ein Lagerschild mit Ein-und Auslaßstutzen für das zu fördernde und komprimierende Gas und einer Druckflüssigkeitszuleitung ausgestattet, vor dem eine ebene kreisförmige Steuerscheibe 1 gemäß Fig. 1 und 2 mit einem sichelförmigen "Saugschlitz 2 und einem sichelförmigen Druckschlitz 3 nebst diesem in Drehrichtung des Schaufelrades gesehen vorgeordneten Radialschlitzen 3B liegt. Dem anderen Lagerschild kann bei gleicher Ausbildung eine gleiche Steuerscheibe oder aber bei einem ausschließlich der Wellenlagerung dienenden Lagerschild eine einfache Kreisscheibe zugeordnet sein. Die Wellendurchlässe 4 in den Lagerschilden und den Steuer- bzw. Kreisscheiben 1 sind exzentrisch angeordnet und von einem ringförmigen Druckflüssigkeitsdurchlaß 6 mi.t einer Einströmrinne 7 hinter dem Saugschlitz umgeben; der Durchlaß 6 ist mit dem Druckflüssigkeitseinlauf 5 in Verbindung stehend. In einem bogenförmigen Bereich 3A vor dem Druckschlitz 3 liegen eine Anzahl von Radialschlitzen 3B etwa gleicher Länge mit Abstand voneinander, deren Schlitzbreite an die Schaufeldicke des nicht dargestellten Schaufelrades angepaßt ist. Die Schlitzlänge ist mehr als das Doppelte der Schlitzbreite bemessen und ist länger als der radial erstreckte Anfang des Saugschlitzes 3. Die Gesamtausdehnung des Druckauslasses 3 und 3B in Umlaufrichtung gesehen entspricht etwa der des Saugschlitzes 2.
- Aus fertigungstechnischen Gründen sind gemäß Fig_. 4 quer (α= 90) zur Steuerscheibe 1 von der Schaufelradseite 1A zur Rückseite 1B gerichtete Radialschlitze 3B einfach herzustellen und zu kalibrieren. Für ein möglichst strömungswiderstandsarmes Fließen des Gases von den Schaufelkammern hin zum Druckauslaß ist es gemäß Fig. 3 vorteilhaft, in der Drehrichtung von innen nach außen unter einem Winkel α geneigte Radialschlitze 3B vorzusehen, wobei der Neigungswinkel α kleiner als 90° sein kann. Dadurch steht effektiv ein maximaler Ausströmquerschnitt zur Verfügung.
- In Fig. 5 ist für eine Steuerscheibe mit Umlaufflüssigkeitsbohrung 8 hinter dem Saugschlitz 2 die vergleichbare Anordnung von Radialschlitzen 3B gezeigt.
Claims (5)
1. Flüssigkeitsringkompressor für Gase mit einem ein Schaufelrad exzentrisch umgebenden Maschinengehäuse zumindest annähernd kreisförmiger Innenkontur, das stirnseitig von Lagerschilden für die Schaufelradwelle abgeschlossen ist, von denen wenigstens ein Lagerschild getrennte Saug- und Druckstutzen aufweist, die über Saug- und Druckschlitze in einer jeweils zwischen Lagerschild und Gehäuse angeordneten ebenen Steuerscheibe mit Schaufelkammern des Schaufelrades in Verbindung stehen, einem Druckflüssigkeitsdurchlaß und/ oder einer Umlaufwasserbohrung im Schaufelkammerbreich hinter dem Saugschlitz, wobei vor dem sichelförmigen Druckschlitz innerhalb eines bogenförmigen Bereiches noch eine Mehrzahl von kleineren Druckdurchlässen verteilt angeordnet sind und dieser Bereich in radialer Richtung über die anfängliche Druckschlitzbreite hinausragt, wobei die Abmessungen der Druckdurchlässe in Umfangsrichtung an die sie überstreichende Schaufeldicke angepaßt sind, dadurch gekennzeichnet , daß in dem bogenförmigen Bereich (3A) der Steuerscheibe (1) vor dem radialgerichteten Druckschlitzanfang eine Anzahl von Radialschlitzen (3B) mit gegenseitigem Abstand angeordnet sind, deren Schlitzbreite an die Schaufeldicke angepaßt ist.
2. Kompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der bogenförmige Bereich (3A) eine einheitliche radiale Breite hat.
3. Kompressor nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Länge jedes Radialschlitzes (3B) mehr als doppelt so groß wie seine Breite gewählt ist.
4. Kompressor nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Neigung der Radialschlitze (3B) von der Steuerscheibenvorderseite zur Steuerscheibenrückseite in Umlaufrichtung einen Winkel α gegen die Steuerscheibenebene einschließt, der ≤ 90° ist.
5. Kompressor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontur der Radialschlitze (3B) an die Schaufelkrümmung angepaßt gekrümmt ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3210161 | 1982-03-19 | ||
DE3210161A DE3210161C1 (de) | 1982-03-19 | 1982-03-19 | Fluessigkeitsringkompressor fuer Gase |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0090208A2 true EP0090208A2 (de) | 1983-10-05 |
EP0090208A3 EP0090208A3 (de) | 1984-03-07 |
Family
ID=6158757
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83102234A Withdrawn EP0090208A3 (de) | 1982-03-19 | 1983-03-07 | Flüssigkeitsringkompressor für Gase |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4522560A (de) |
EP (1) | EP0090208A3 (de) |
JP (1) | JPS58170890A (de) |
AU (1) | AU550696B2 (de) |
CA (1) | CA1213572A (de) |
DE (1) | DE3210161C1 (de) |
ZA (1) | ZA831908B (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0758717A1 (de) * | 1995-08-16 | 1997-02-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Flüssigkeitsringverdichter |
KR101282098B1 (ko) * | 2005-02-04 | 2013-07-04 | 안칭 중창 바이오테크놀로지 컴파니 리미티드 | 지방산 제조 방법 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE82620T1 (de) * | 1989-06-05 | 1992-12-15 | Siemens Ag | Fluessigkeitsringverdichter. |
GB2303879B (en) * | 1995-08-01 | 1999-09-15 | Hick Hargreaves & Co Ltd | Liquid ring pump |
DE19913633A1 (de) * | 1999-03-25 | 2000-10-05 | Siemens Ag | Flüssigkeitsringverdichter |
US9689387B2 (en) * | 2012-10-30 | 2017-06-27 | Gardner Denver Nash, Llc | Port plate of a flat sided liquid ring pump having a gas scavenge passage therein |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT69274B (de) * | 1913-02-27 | 1915-07-10 | Siemens Schuckertwerke Gmbh | Flügelradpumpe, besonders für Luft, deren Flügelrad in einen durch die Fliehkraft entstehenden Flüssigkeitsring eintaucht. |
DE1088660B (de) * | 1958-12-30 | 1960-09-08 | Johannes Hinsch | Fluessigkeitsring-Gaspumpe |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1180613A (en) * | 1913-03-19 | 1916-04-25 | Siemens Schuckertwerke Gmbh | Rotary pump. |
GB191515231A (en) * | 1914-12-16 | 1915-12-23 | Siemens Schuckertwerke Gmbh | Improvements in or relating to Rotary Blowers or Pumps. |
US3108738A (en) * | 1958-12-30 | 1963-10-29 | Siemen & Hinsch Gmbh | Liquid-ring gas pumps |
DE1503605B2 (de) * | 1965-04-28 | 1971-05-27 | Siemens AG, 1000 Berlin u 8000 München | Rueckschlagventil fuer eine fluessigkeitsringgaspumpe |
DE2318538B2 (de) * | 1973-04-12 | 1975-12-04 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Verteiler für einen Flüssigkeitsringgasverdichter |
US4074954A (en) * | 1976-02-27 | 1978-02-21 | Mobil Oil Corporation | Compressor |
DE2704863A1 (de) * | 1977-02-05 | 1978-08-10 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Rueckschlagventil fuer eine fluessigkeitsring-gaspumpe |
US4392783A (en) * | 1980-12-12 | 1983-07-12 | The Nash Engineering Company | Liquid ring pump employing discharged pumping liquid for discharge port control |
-
1982
- 1982-03-19 DE DE3210161A patent/DE3210161C1/de not_active Expired
-
1983
- 1983-02-14 US US06/466,008 patent/US4522560A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-03-07 EP EP83102234A patent/EP0090208A3/de not_active Withdrawn
- 1983-03-16 JP JP58044035A patent/JPS58170890A/ja active Pending
- 1983-03-18 CA CA000424009A patent/CA1213572A/en not_active Expired
- 1983-03-18 ZA ZA831908A patent/ZA831908B/xx unknown
- 1983-03-18 AU AU12580/83A patent/AU550696B2/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT69274B (de) * | 1913-02-27 | 1915-07-10 | Siemens Schuckertwerke Gmbh | Flügelradpumpe, besonders für Luft, deren Flügelrad in einen durch die Fliehkraft entstehenden Flüssigkeitsring eintaucht. |
DE1088660B (de) * | 1958-12-30 | 1960-09-08 | Johannes Hinsch | Fluessigkeitsring-Gaspumpe |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0758717A1 (de) * | 1995-08-16 | 1997-02-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Flüssigkeitsringverdichter |
CN1079503C (zh) * | 1995-08-16 | 2002-02-20 | 西门子公司 | 液体环式压缩机 |
KR101282098B1 (ko) * | 2005-02-04 | 2013-07-04 | 안칭 중창 바이오테크놀로지 컴파니 리미티드 | 지방산 제조 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU550696B2 (en) | 1986-03-27 |
US4522560A (en) | 1985-06-11 |
EP0090208A3 (de) | 1984-03-07 |
AU1258083A (en) | 1983-09-22 |
CA1213572A (en) | 1986-11-04 |
JPS58170890A (ja) | 1983-10-07 |
ZA831908B (en) | 1983-11-30 |
DE3210161C1 (de) | 1983-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60320537T2 (de) | Kompressor mit schaufelspitzeneinrichtung | |
DE3127214C2 (de) | Diffusor für einen Überschallzentrifugalverdichter | |
DE10327574B4 (de) | Laufrad für eine Kraftstoffpumpe | |
DE1817430A1 (de) | Regenerativkompressor | |
DE1286809B (de) | Leitschaufel fuer Gasturbinen | |
DE1912623A1 (de) | Vorsatzlaeufer fuer eine Pumpe oder einen Verdichter | |
DE102004043036A1 (de) | Strömungsarbeitsmaschine mit Fluidentnahme | |
DE102014106440A1 (de) | Laufrad, insbesondere für eine Seitenkanalmaschine | |
DE3124867A1 (de) | Fluessigkeitsring-vakuumpumpe fuer gasfoermige medien | |
DE2451207C3 (de) | Ventilsitzplatte für einen Kolbenverdichter | |
DE3521798C2 (de) | Axialverdichter mit Pumpverhütungsmaßnahmen | |
EP0090208A2 (de) | Flüssigkeitsringkompressor für Gase | |
DE3430307A1 (de) | Diffusorbauweise fuer einen kreiselkompressor | |
DE3843428C2 (de) | Kreiselpumpenlaufrad geringer spezifischer Drehzahl | |
DE1553283A1 (de) | Fluegelzellen-Kapselwerk | |
DE1808829C3 (de) | Radial ventilator | |
DE2414610B2 (de) | Querstromlüfter | |
EP0046173B1 (de) | Kreiselmaschine, insbesondere Radialverdichter | |
DE4128150A1 (de) | Saugmaschine, insbesondere fuer dentalen einsatz | |
DE2258737A1 (de) | Seitenkanalverdichter | |
CH369540A (de) | Maschine mit mindestens einem umlaufenden Organ, das mit einem andern Organ zur Scheidung zweier Räume zusammenwirkt | |
DE68913409T2 (de) | Laufrad. | |
DE68924108T2 (de) | Eine regenerative Turbomaschine. | |
DE2547467C2 (de) | Flügelzellenmaschine | |
DE1553050C3 (de) | Rotationskolbenmaschine mit einem Ringzylinder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19840413 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19851118 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LUEBKE, WILFRIED |