EP0080424B1 - Appareil de traitement des textiles à volume de bain règlable - Google Patents

Appareil de traitement des textiles à volume de bain règlable Download PDF

Info

Publication number
EP0080424B1
EP0080424B1 EP82420160A EP82420160A EP0080424B1 EP 0080424 B1 EP0080424 B1 EP 0080424B1 EP 82420160 A EP82420160 A EP 82420160A EP 82420160 A EP82420160 A EP 82420160A EP 0080424 B1 EP0080424 B1 EP 0080424B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bath
treatment
equipment
chamber
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82420160A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0080424A1 (fr
Inventor
Pierre Henri Protat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TEXUNION
Original Assignee
TEXUNION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TEXUNION filed Critical TEXUNION
Priority to AT82420160T priority Critical patent/ATE18683T1/de
Publication of EP0080424A1 publication Critical patent/EP0080424A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0080424B1 publication Critical patent/EP0080424B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material

Definitions

  • the present invention relates to a textile treatment apparatus with adjustable bath volume.
  • JET the devices commonly known as JET have taken an important place. These are devices essentially consisting of a pipe closed in on itself and in which the circulation of an endless hose of fabric in the treatment bath is ensured by the circulation of said bath; this pipe is, very generally, divided into two parts: one constituting the tube for transporting the fabric hose, and the other of larger volume, constituting the treatment chamber proper.
  • the treatment chamber has substantially the shape of a torus. It is arranged vertically and is pivotally mounted around a horizontal axis disposed at its upper part vertical to its center of gravity, this in order to vary the distance between the injection device and the level of the treatment bath in the bedroom.
  • the design of the treatment chamber is predetermined by the manufacturer and cannot be changed.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks set out above by proposing a textile treatment apparatus which allows the height and therefore the volume of the bath of the treatment chamber to be varied at will.
  • an apparatus for treating textiles by wet process with variable bath volume capable of functioning both in long bath and in short bath, of the type comprising a transport tube and a treatment extending essentially in a longitudinal direction horizontally, the tube and the chamber together forming a closed pipe on itself in which the circulation of the tissue, in the form of an endless hose, is ensured by the circulation of the treatment bath itself, characterized in that the device is able to tilt relative to the horizontal so as to reduce the actual treatment area of the treatment chamber and to reduce the tension on the fabric, when the bath ratio decreases.
  • the device is articulated by its lower part on a horizontal axis and means are provided for gradually tilting it around its axis according to the desired bath ratio.
  • This provides a truly versatile device which can operate in a long bath when the treatment chamber is horizontal and in a short or even very short bath when the chamber is raised. Los intermediate positions allow to vary the volyme of the bath according to the treated textiles and the kind of treatment which one wishes to apply.
  • FIG. 3 The embodiment shown in Figure 3 is a conventional JET device; according to the invention it is articulated on the horizontal axis 5 and the means provided for tilting it in the position indicated in FIG. 4 are constituted by the jack 6.
  • It can be a mechanical cylinder, as well as a pneumatic or hydraulic cylinder; similarly, these means can be constituted by a chain, a cable, whether or not camouflaged, or any other suitable device.
  • the apparatus in the equilibrium position indicated in FIG. 3, can operate in a long bath owing to the large volume of bath contained in the treatment chamber while in the raised position indicated in FIG. 4 it is able to operate in a short bath and a simple modification of the cylinder stroke height makes it possible to work with intermediate bath volumes.
  • the device shown in Figures 5 and 6 is a JET device called "Overflow" with injection pipe and internal basket 7 modified according to the invention; the device is also shown in the respective positions allowing it to work in a long bath ( Figure 5) and a short bath ( Figure 6).
  • the apparatus according to the invention is suitable for an Overflow type machine with a partially inclined treatment chamber.
  • said device is adapted to a bath injection machine with basket 7.
  • FIGS 11 and 12 then 13 and 14 show the apparatus according to the invention suitable for other types of JET machines.
  • the horizontal axis 5 is preferably placed as close as possible to the vertical plane containing the center of gravity of the device 1.
  • the stroke of the means 6 is such that the chamber 3 can be tilted in one direction or the other.
  • the present invention is not limited to the single embodiments described above by way of nonlimiting examples; on the contrary, it embraces all variants thereof, whatever in particular the type and configuration of the pipe closed on itself comprising the transport tube 2 and the treatment chamber 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil de traitement des textiles à volume de bain réglable.
  • Parmi les nombreux appareils de traitement des textiles par voie humide, les appareils couramment dénommés JET ont pris une place importante. Il s'agit d'appareils constitués dans l'essentiel d'une conduite fermée sur elle-même et dans lesquels la circulation d'un boyau sans fin de tissu dans le bain de traitement est assurée par la circulation même dudit bain; cette conduite est, de façon très générale, divisée en deux parties: l'une constituant le tube de transport du boyau de tissu, et l'autre de volume plus important, constituant la chambre de traitement proprement dite.
  • Ces machines travaillent avec un volume de bain qui est pratiquement déterminé dès leur construction et qui dépend essentiellement du volume de la chambre de traitement; dans un but d'économie de produits on a donc cherché à diminuer ce volume afin de disposer d'un appareil permettant de travailler en "bain court", c'est-à-dire avec des rapports tissu/ bain se situant par exemple, en charge normale, entre 1/4 et 1/8; mais dans bien des cas les appareils travaillant avec des rapports de bain beaucoup plus importants restent indispensables car ils permettent d'appliquer toutes sortes de traitement sur tous types de textiles.
  • Il apparait toutefois de plus en plus indispensable de disposer d'appareils polyvalents dans lesquels il soit possible de faire varier à volonté la hauteur et partant le volume du bain de la chambre de traitement afin de permettre de traiter de façon économique dans le même appareil des métrages et des poids de tissus très différents ainsi que d'appliquer à ces mêmes tissus des traitements de tout type sans qu'il soit nécessaire de procédér à des investissements coûteux en matériel.
  • L'idée la plus simple qui vient à l'esprit est de modifier le volume de bain de la chambre de traitement d'un appareil donné par simple modification de la hauteur du bain dans cette chambre de façon a pouvoir travailler en bain long quand le volume de bain dans la chambre de traitement est maximum et en bain court quand ce volume baisse. Cette solution est difficile à réaliser car les appareils à bain long et à bain court mettent en jeu deux phénomènes opposés: en effet un appareil travaillant en bain long, c'est-à-dire avec un volume de bain important, impose de disposer d'une chambre de traitement de forme spéciale permettant le cheminement du tissu sans formation de noeuds; d'autre part, un appareil travaillant avec un faible volume de bain (bain court) doit être profilé de façon à ce que le boyau de tissu puisse être convoyé sans tension avec peu de fluide porteur.
  • On a proposé, dans le brevet US-A-3 690 128 d'adjoindre à un appareil de traitement des textiles de ce type unpanier mobile permettant, par un mouvement d'oscillation sensiblement vertical, de soumettre le tissu à traiter à des étapes successives d'immersion puis de retrait du bain afin de favoriser l'imprégnation dudit tissu. Ce dispositif ne peut en aucune façon servir d'appareil polyvalent puisqu'il ne permet pas de modifier le volume de bain de la chambre de traitement.
  • Dans l'appareilil de traitement de textiles de type "Jet" décrit dans le brevet US-A-129 017 la chambre de traitement a sensiblement la forme d'un tore. Elle est disposée verticalerment et est montée pivotante autour d'un axe horizontal disposé à sa partie supérieure à la verticale de son centre de gravité, ceci afin de faire varier la distance entre le dispositif d'injection et le niveau du bain de traitement dans la chambre.
  • Une solution au problème du transport du tissu en bain court a été proposée il y a quelques années par une inclinasion partielle ou totale de la chambre de traitement comme représenté très schématiquement à la figure 1 du dessin annexé.
  • On a également proposé d'utiliser une chambre de traitement du type représenté à la figure 2 pour modifier la hauteur du bain dans ladite chambre afin d'effectuer des traitements avec des rapports de bain pouvant varier de 1: 30 (trait mixte) à 1: 8 (trait plein).
  • Dans les deux cas toutefois, l'inçlinaisin de la chambre de traitement est prédéterminée par le constructeur et ne peut plus être modifiée.
  • La présente invention s'est donnée pour but de pallier les inconvénients exposés ci-avant en proposant un appareil de traitement de textiles qui permette de faire varier à volonté la hauteur et donc le volume du bain de la chambre de traitement.
  • C'est ainsi qu'elle a pour objet un appareil de traitement des textiles par voie humide à volume de bain variable, apte à fonctionner aussi bien en bain long qu-en bain court, du type comprenant un tube de transport et une chambre de traitement s'étendant essentiellement dans une direction longitudinale horizontalement, le tube et la chambre formant ensemble une conduite fermée sur elle-même dans laquelle la circulation du tissu, sous forme de boyau sans fin, est assurée par la circulation même du bain de traitement, caractérisé en ce que l'appareil est apte à basculer par rapport à l'horizontable de façon à réduire la zone de traitement proprement dite de la chambre de traitement et à diminuer la tension sur le tissu, lorsque le rapport de bain diminue.
  • L'appareil est articulé par sa partie inférieure sun un axe horizontal et des moyens sont prévus pour le faire basculer progressivement autour de son axe selon le rapport de bain désiré.
  • On dispose ainsi d'un appareil véritablement polyvalent qui peut fonctionner en bain long quand la chambre de traitement est horizontale et en bain court ou même très court quand la chambre est relevéc. Los positions intermédiaires permettent de faire varier le volyme du bain selon les textiles traités et le genre de traitement que l'on désire appliquer.
  • Les avantages que l'on peut attendre de ce type d'appareils sont nombreux. C'est ainsi que l'ont peut citer:
    • - les économies de produits et d'énergie, ainsi que la moindre pollution des saux résiduaires grâce aux possibilités offertes par les traitements en bains courts ou très courts.
    • - la possibilité de traiter de façon industrielle, sur le même appareil:
    • . des tissus avec des rapports de bain importants (1:20 à 1:40) dans les cas où la nature de la matière l'exige ou dans les cas où le traitement est nécessairement appliqué en bain long.
    • - des tissus avec des rapports de bain très faibles (1:4 par exemple) dans les cas où les conditions de traitement et la nature de la matière permettent ou imposent de réaliser cette opération économique.
    • - la possibilité de traiter sur le même appareil dans des conditions identiques de rapport de bain, des charges variables.
  • La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé dans lequel:
    • - les figures 3, 5, 7, 9 et 11 sont des vues en coupe très sipplifiées de différents modes de réalisation de l'appareil de traitement selon l'invention, en position lui permettant de travailler en bain long;
    • - les figures 4, 6, 8, 10 et 12 sont des vues respectivement similaires aux figures 3, 5, 7, 9 et 11 des appareils en position leur permettant de travailler en bain court.
  • Dans les figures, désigne de façon générale l'appareil, le tube de transport, la chambre de traitement, 4 le bain de traitement, 5>U l'axe horizontal et 6 les moyens permettant de faire basculer 1,ap-pareit autour dudit axe 5.
  • Pour des raisons de clarté, le trajet classique du boyau de tissu à traiter n'est pas represente au dessin. Me sont pas représentés de même tous les dispositifs classiques indispensables au fonctionnement des machines JET tels qu'échangeurs de température, pompe de circulation, pompe d'ajouts, réservoirs d'ajouts, tournettes d'amenée et d'extraction du boyau, injecteurs, vannes...
  • Le mode de réalisation représenté à la figure 3 est un appareil JET classique; selon l'invention il est articulé sur l'axe horizontal 5 et les moyens prévus pour le faire basculer dans la position indiquée à la figure 4 sont constitués par le vérin 6.
  • Il peut s'agir d'un vérin mécanique, aussi bien que d'un vérin pneumatique ou hydraulique; de même ces moyens peuvent être constitués par une chaîne, un câble mouflé ou non ou tout autre dispositif adapte.
  • On voit clairement que, dans la position d'équilibre indiquée figure 3, l'appareil peut fonctionner en bain long du fait du volume de bain important contenu dans la chambre de traitement alors que dans la position relevée indiquée en figure 4 il est apte à fonctionner en bain court et qu'une simple modification de la hauteur de course du vérin permet de travailler avec des volumes de bain intermédiaires.
  • L'appareil représenté aux figures 5 et 6 est un appareil JET dit "Overflow" avec tuyau d'injection et panier interne 7 modifié selon l'invention; l'appareil est également représenté dans les positions respectives lui permettant de travailler en bain long (figure 5) et bain court (figure 6).
  • Sur le mode de réalisation représenté aux figures 7 et 8, l'appareil selon l'invention est adapté à une machine type Overflow à chambre de traitement partiellement inclinée.
  • Sur le mode de réalisation représenté aux figures 9 et 10, ledit appareil est adapté à une machine à injection de bain avec panier 7.
  • Les figures 11 et 12 puis 13 et 14 représentent l'appareil selon l'invention adapté à d'autres types de machines JET.
  • L'axe horizontal 5 est de préférence placé le plus pres possible du plan vertical contenant le centre de gravité de l'appareil 1.
  • Dans les différents modes de réalisation la course des moyens 6 est telle que la chambre 3 peut être basculée dans un sens ou dans l'autre.
  • Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, la présente invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant à titre d'exemples non limitatifs; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, quels que soient notamment le type et la configuration de la conduite fermée sur elle-même comportant le tube de transport 2 et la chambre de traitement 3.

Claims (6)

1- Appareil de traitement des textiles par voie humide à volume de bain variable, apte à fonctionner aussi bien en bain long qu'en bain court, du type comprenant un tube de transport (2) et une chambre de traitement (3) s'étendant essentiellement dans une direction longitudinale horizontalement, le tube (2) et la chambre (3) formant ensemble une conduite fermée sur elle-même dans laquelle la circulation du tissu, sous forme de boyau sans fin, est assurée par la circulation même du bain de traitement, caractérisé en ce que l'appareil (1) est apte à basculer par rapport à l'horizontale de façon à réduire la zone de traitement proprement dite de la chambre de traitement et à diminuer la tension sur le tissu, lorsque le rapport de bain diminue.
2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil (1) est articulé par sa partie inférieure sur un axe horizontal (5) et en ce que des moyens (6) sont prévus pour le faire basculer progressivement autour de son axc selon le rapport de bain desire.
3- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (6) prévus pour faire basculer l'appareil autour de l'axe (5) sont choisis parmi les vérins mécaniques, hydrauliques ou pneumatiques.
4- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (6) prévus pour faire basculer l'appareil autour de l'axe (5) sont choisis parmi les chaînes et les câbles mouflés ou non moufles.
5- Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'axe (5) est placé le plus prés possible du plan vertical contenant le centre de gravité de l'appareil.
6- Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la course des moyens de basculement (6) est telle que la chambre (3 peut être basculée dans un sens ou dans l'autre.
EP82420160A 1981-11-25 1982-11-24 Appareil de traitement des textiles à volume de bain règlable Expired EP0080424B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82420160T ATE18683T1 (de) 1981-11-25 1982-11-24 Vorrichtung zur behandlung von textilmaterialien mit regelbarem badvolumen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8122445A FR2516951A1 (fr) 1981-11-25 1981-11-25 Appareil de traitement des textiles a volume de bain reglable
FR8122445 1981-11-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0080424A1 EP0080424A1 (fr) 1983-06-01
EP0080424B1 true EP0080424B1 (fr) 1986-03-19

Family

ID=9264517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82420160A Expired EP0080424B1 (fr) 1981-11-25 1982-11-24 Appareil de traitement des textiles à volume de bain règlable

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0080424B1 (fr)
JP (1) JPS58132159A (fr)
AT (1) ATE18683T1 (fr)
DE (1) DE3270031D1 (fr)
ES (1) ES268744Y (fr)
FR (1) FR2516951A1 (fr)
GR (1) GR77029B (fr)
IE (1) IE53698B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06272152A (ja) * 1993-03-22 1994-09-27 Technical Sukoopu:Kk 液流処理装置
BR0001097C1 (pt) * 2000-03-29 2005-09-13 Wilson Tambellini Aparelho para beneficiar e tingir tecidos em cordas, com basculamento conjugado de acordo com o sentido direcional dos tecidos
DE102013110491B4 (de) 2013-09-23 2016-03-24 Fong's Europe Gmbh Vorrichtung zur Behandlung von strangförmiger Textilware
TWM575817U (zh) * 2018-08-09 2019-03-21 聖諄實業有限公司 具有雙帶布輪之低浴比染布機

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2062685A5 (fr) * 1969-10-27 1971-06-25 Seco Maschinenbau Gmbh
DE2531528C3 (de) * 1975-07-15 1981-06-11 Espa Edelstahl-Apparatebau Gmbh, 6122 Erbach Vorrichtung zur kontinuierlichen Naßbehandlung eines endlosen strangförmigen Textilguts
US4129017A (en) * 1977-01-27 1978-12-12 Burlington Industries, Inc. Lab sample jet dyeing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES268744Y (es) 1983-12-16
FR2516951A1 (fr) 1983-05-27
ATE18683T1 (de) 1986-04-15
IE822798L (en) 1983-05-25
GR77029B (fr) 1984-09-04
EP0080424A1 (fr) 1983-06-01
DE3270031D1 (en) 1986-04-24
JPS58132159A (ja) 1983-08-06
ES268744U (es) 1983-06-01
IE53698B1 (en) 1989-01-18
FR2516951B1 (fr) 1984-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0080424B1 (fr) Appareil de traitement des textiles à volume de bain règlable
FR2682695A1 (fr) Machine a laver le linge dotee d'un recipient de produit detergent loge dans le hublot.
FR2467781A1 (fr) Dispositif de formage final d'emballages pour liquides
FR2723752A1 (fr) Recipient doseur et diffuseur de produits de lavage
FR2723751A1 (fr) Recipient doseur et diffuseur de produits de lavage
EP0334749A1 (fr) Dispositif pour le transport et le traitement de matières textiles
EP0060163A1 (fr) Perfectionnements apportés aux machines pour le traitement liquide ou gazeux de matières textiles ou d'autres matières fibreuses ou poreuses
FR2466559A1 (fr) Perfectionnement aux procedes et aux installations destines au lavage continu et au large, apres impression et/ou decreusage et blanchiment, de tissus ordinaires et a maille
FR2473572A1 (fr) Machine a laver le linge industrielle a tunnel avec dispositif d'introduction des liquides de lavage
BE363022A (fr)
CH530230A (fr) Cuve de traitement d'un article textile
FR1464957A (fr) Perfectionnements aux machines à laver le linge et autres articles similaires
FR2654444A1 (fr) Seche-linge a ouverture par le dessus.
FR2714400A1 (fr) Réducteur de pertes mécaniques notamment de pertes de produits lessiviels, pour lave-linge.
FR2480319A1 (fr) Machine a laver le linge comportant des boites a produits pulverulents ameliorees
CH128444A (fr) Machine à laver.
BE844307R (fr) Dispositif pour la teinture de fibres textiles en bourre
BE436807A (fr)
FR2552457A1 (fr) Perfectionnements apportes aux machines de traitement de matieres textiles
BE540636A (fr)
BE467832A (fr)
BE515171A (fr)
BE502268A (fr)
BE547393A (fr)
FR2706493A1 (fr) Dispositif pour le traitement à l'humide d'une matière textile sans fin au moyen d'un liquide de traitement.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19830716

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU

REF Corresponds to:

Ref document number: 18683

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3270031

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861128

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19861130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891124

Ref country code: AT

Effective date: 19891124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19891130

Ref country code: CH

Effective date: 19891130

Ref country code: BE

Effective date: 19891130

BERE Be: lapsed

Owner name: TEXUNION

Effective date: 19891130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900801