<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour but l'enlèvement des dépôts de lessive et de substances de lavage se trouvant dans le linge après blanchissage ainsi qu'un dispositif pour réaliser le procédé de l'invention.Après avoir trempé et lavé le linge il est d'usage de le mettre dans une cuve à force centri- fuge pour enlever l'eau.On a constaté qu'il est possible d'atteindre un degré d'humidité relativement bas à l'aide de ce procédé à force centrifuge, mais que néanmoins le linge retient, même si on le rince plusieurs fois avant le passage à l'essoreuse, des résidus de lessive et de substances de lavage, résidus qui,après séchage, produisent un effet nuisible quand le linge est calandré ou repassé.Chaque pièce rincée de façon insuffisante présente, après le repassage, une couleur jaunâtre;
il roussit facilement et produit des vapeurs chimiques.Les résidus alcalins forment des cristaux dans le tissu sec tout en détériorant les fibres et donnent un aspect gri- sâtre au linge blanc.
Pour y remédier on a proposé de faire passer de l'eau sur le lin- ge se trouvant dans la cuve centrifuge, pour le rincer et enlever les ré- sidus chimiques,en même temps par solution.A cet effet on avait prévu,à l'intérieur et au centre de la cuve, un dispositif d'amenée d'eau,muni d' ouvertures latérales, destiné à rincer le linge se trouvant dans la cuve.Ce- pendant, pour être certain que tous les dépôts de lavage sont enlevés de tout le linge se trouvant dans la cuve, il est nécessaire de rincer de telle façon que la quantité d'eau amenée par unité de surface de linge soit à peu près la même partout, c'est-à-dire qu'il faut que la quantité d'eau amenée soit la même à tous les points de la cuve pour assurer un rin- çage complet.
Des recherches scientifiques et analytiques ont montré de façon claire que ce but n'a pas été atteint si l'on se sert d'une cuve centri- fuge en usage actuellement et munie d'un dispositif pour amener l'eau de rinçage.Il y a des constructions où l'eau de rinçage est amenée d'en haut seulement et,par suite des effets de la force centrifuge,l'eau ne pénètre pas dans le linge placé dans la cuve,le rinçage restant donc imparfaite
Si le dispositif de rinçage est monté horizont,alement et au cen- tre de la cuve, le linge se trouvant au fond de l'appareil est bien rincé de façon satisfaisante, mais au milieu de la cuve,
il se forme un espace dont le rinçage reste insatisfaisant et la partie supérieure de la cuve n'est pas rincée du tout parce que l'eau amenée par le tube central descend sous l'effet de la pesanteur et est attirée par la conduite de vidange prévue au fond de la cuve.C'est surtout le linge se trouvant dans la partie supé- rieure de la cuve qui n'est pas rincé de façon suffisante à l'aide de ce système d'amener l'eau.L'invention évite ces inconvénients en créant un procédé et un dispositif pour réaliser ce procédé capable d'assurer un rinçage proportionné et complet de tout le linge se trouvant dans la cuve.
Le procédé dont il est question présente les particularités sui- vantes: le linge se trouvant à l'intérieur de la cuve tournante est arrosé de façon proportionnée et simultanée, de préférence par l'eau venant d'en haut et, horizontalement, du milieu.Or, le linge qui ne peut pas être rincé par l'eau projetée par le tube du milieu à cause de l'écoulement conique des jets d'eau du centre est,par conséquent, rincé d'en haut, de sorte que tout le linge est rincé de façon complète et proportionnée.Tous les résidus de lessive et de substances de lavage existant dans le linge sont enlevés en même temps et transportés vers l'extérieur, à l'aide des courants d'eau causés par la force centrifuge.
Le dispositif pour réaliser le procédé de l'invention consiste en une cuve à force centrifuge, bien connue,mais présentant des particula- rités relatives au nombre de révolutions, à sa forme,à la disposition élas-
<Desc/Clms Page number 2>
tique de la cuve, etc. Il est muni, selon l'invention.d'un tube d'arrosage central et d'un dispositif d'arrosage supérieur.Les dimensions de ces dispositifs d'arrosage sont réglées de telle manière que la quantité d'eau amenée correspond à peu près à la quantité d'eau enlevée par la force centri- fuge et sortant par la conduite de vidange.Cela empêche, de façon certaine, le refoulement de l'eau dans la cuve, sans gêner le mouvement circulaire du linge.
Il est bien connu également qu'on peut enlever l'eau du linge en fermant le tuyau d'arrivée d'eau de l'appareil.
Le dessin ci-joint présente l'objet de l'invention comme suit: la figure 1 est une coupe verticale de la cuve centrifuge; la figure 2 est une coupe d'un couvercle; la figure 3 est une section longitudinale d'une cuve d'un modèle plus grand.
La cuve centrifuge 2 est articulée de façon connue sur le palier principal 3 à l'intérieur de la boîte 1.La conduite de vidange 2 se trouve au fond 4 de la cuve .La cuve 2 possède également des ouvertures de vidange 6 de façon connue.La cuve est actionnée par le moteur de commande 1 à l'aide de la poulie de commande ¯8 et de la poulie.2 de l'arbre du tambour 10*On peut se servir également d'un moteur à bride commandant directement l'arbre 10.
La figure 1 montre la disposition d'un conduit 11 à l'intérieur et au centre du tambour 2 muni d'ouvertures de sortie d'eau 12.Ce conduit peut être exécuté en une matière rigide ou élastique, de préférence à jeu transversal, monté par exemple à l'aide d'une articulation 13.La hauteur du conduit 11 doit être réglable ; il se compose par exemple de plusieurs cylindres creux emboîtés de sorte que les ouvertures de sortie d'eau peuvent être réglées selon le niveau du linge se trouvant dans la cuve.
Comme indiqué (figure 1) l'eau est amenée d'en haut. A cet effet on a prévu une tubulure d'eau 15 dans le couvercle 14 de la boite .1.Une tubulure de sortie 16 conduit l'eau amenée dans un tuyau ou un tube en caoutchouc 17 débouchant sur le tuyau d'arrosage 11 et conduisant presque jusqu'au fond de celui-ci.Si l'on se sert d'un tube élastique,il peut toucher légèrement le fond du tuyau d'arrosage .11.Si l'ouverture de la conduite 17 se trouve tout près du fond du tuyaux d'arrosage 11 la réac- tion de l'eau de celui-ci sera d'autant plus forte,de même que le rejet de l'eau et l'expulsion de l'eau de l'ouverture 11a;
plus for% aussi sera l'intensité des réactions sur le disque de réaction 14, sous forme de cou- vercle, ce qui permet un arrosage proportionné et la répartition nécessai- re de l'eau expulsée verticalement.
L'invention prévoit également un espacement approprié entre la conduite 17 et la paroi intérieure du tuyau d'arrosage, le diamètre et le diamètre intérieur de celui-ci pour augmenter le rejet d'eau vertical.Ce rejet renforcé assure en même temps, une expulsion d'eau proportionnée des filières 12 étant donné que toute la paroi intérieure du tuyau d'arrosage est arrosée de fagon égale, du fond jusqu'à l'embouchure.Le couvercle 14 peut être aménagé pour servir de chambre d'arrosage dont les ouvertures de rinçage arrosent le linge d'en haut.Pour contrôler et régler l'intensi- té de l'expulsion verticale de l'eau,la réflexion'et, éventuellement,l'effet de rinçage, l'invention prévoit un disque de réaction 14,
transparent ou muni d'une vitre de contrôle monté sur le tuyau 11.Il sert en même temps comme couvercle (voir figure 1).
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 montre la forme d'exécution du couvercle.Ce couvercle
19 qui s'adapte sur la 'boite 1 comme le couvercle 14' est muni d'un enton- noir 20, débouchant sur une tubulure de sortie 21.On peut remplir l'eau de rinçage à l'aide d'un seau ou de toute autre façon.Le tube 17 est joint à la tubulure de sortie 21; il débouche sur le tuyau 11, comme indiqué à la figure 1.
La figure 3 montre une cuve d'une capacité plus importante desti- née surtout aux "blanchisseries.Cette cuve, selon la figure 3, se distingue surtout par le fait que l'eau est amenée d'en bas, au tuyau central d'arro- sage, à l'intérieur du tambour, par un arbre creux 22.Cet arbre creux est alimenté par la conduite d'eau 23 munie d'une tubulure de raccordement 24.
A ce sujet (figure 3) on peut se servir également d'un tuyau 11 d'arrosage ouvert vers le haut ou muni d'un capot percé pour assurer le rinçage d'en haut, par l'expulsion verticale d'eau de la bouche du tuyau d'arrosage 11 comme indiqué à la figure 1.0n peut se servir d'ailleurs d'un tuyau d'arrosage supérieurement fermé et percé latéralement.Cependant, pour atteindre le but de l'invention,il est nécessaire de prévoir, au-dessus, un dispositif d'arrosage supplémentaire, par exemple une chambre d'arrosage 18 selon la figure 1.
Le fonctionnement général du dispositif est comme suite comme indiqué à la figure 1, l'eau'est amenée d'en haut, par la tu- bulure 15.Le linge se trouvant dans le tambour 2 est arrosé,d'une part,par les filières 18, pendant le mouvement circulaire du tambour, d'autre part par le tuyau central 11 qui dirige l'eau de façon continue en tous sens.
'Le tube 17 ayant été introduit jusqu'au fond du tuyau 11 provoque une réflex- ion d'eau renforcée intensivement par la rotation.Ceci provoque, en même temps, un rejet d'eau considérable et l'eau sort, avec force, des filières 12.D'autre part,il y a des jets d'eau sortant entre le tube 17 et le tuyau 11 de l'embouchure ouverte de celui-ci.Ces jets'd'eau sont projetés contre le disque de réflexion monté sur l'embouchure du tuyau d'arrosage et ser- vant ,en même temps, de couvercle 14.Lesdits jets en sont rejetés et répar- tis de façon proportionnée pour rincer tout le linge se trouvant à l'in- térieur du tambour.Si l'on se sert d'un modèle de tambour plus petit et d'une consommation d'eau relativement basse,
il suffit d'effectuer le rinça- ge vertical à l'aide des jets d'eau sortant de l'embouchure du tuyau,vers le haut.Ainsi, l'arrosoir 18, ou un moyen de rinçage semblable, serait recommandable uniquement si l'on se sert d'un tuyau d'arrosage 11 four- nissant une quantité d'eau insuffisante ou dont la bouche n'en fournit pas du tout.
Au point de vue de la fabrication,de la vente et de l'emploi,il serait préférable d'arranger le dispositif de rinçage (arrosoir,tuyau d'ar- rosage,tubulures d'arrivée et de sortie avec le tube) de telle manière que le montage se fasse simplement et vite, par exemple par des raccordements à baïonnette.Cette disposition permettrait d'utiliser,le cas échéant,des pièces de rechange du dispositif de rinçage de dimensions et de conditions différentes.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.