FR1464957A - Perfectionnements aux machines à laver le linge et autres articles similaires - Google Patents

Description

Perfectionnements aux machines à laver le linge :et autres articles similaires.
La présente invention concerne les machines à laver du linge et autres articles similaires. Elle constitue un perfectionnement aux inventions faisant l'objet des brevets des États-Unis n[deg] 2.071.622 et n[deg] 2.478.188.
On connaît déjà des machines à laver comportant des organes unidirectionnels de propulsion du fluide, sous forme de rotors ou d'agitateurs occupant diverses positions prédéterminées dans des cuves de lavage de contours divers. En fait, les rotors présentaient des caractéristiques inhérentes qui donnaient lieu, dans l'eau de la cuve, à des courants prédéterminés obligeant les pièces en cours de lavage à suivre des trajets donnés par rapport à la position du rotor ou agitateur dans la cuve.
Selon le susdit brevet des États-Unis n[deg] 2.478.188, l'agitateur rotatif était monté sur les parois verticales, les cuves elles-mêmes ayant été construites suivant différentes formes extérieures pour obtenir l'action de lavage désirée. Mais, contrairement à ce qui est prévu dans la présente invention, aucune des parois de la cuve n'était déformée ou façonnée en vue d'une coopération directe avec le rotor.
Dans le brevet des États-Unis n[deg] 2.071.622 cidessus rappelé, l'agitateur rotatif occupait un emplacement excentré dans la cuve et l'on utilisait trois hautes plaques déflectrices dans la zone verticale de la cuve, dans l'espace de lavage, en vue de freiner le tourbillonnement de l'eau et des pièces de lavage à proximité de la paroi de la cuve. Dans ledit brevet, les nervures de faibles hauteur formées au fond de la cuve ne servent qu'à renforcer celleci, sans jouer aucun rôle en ce qui concerne le cycle de lavage proprement dit.
L'invention se propose de réaliser une machine à laver qui permet de supprimer le montage de l'agitateur rotatif sur la paroi latérale, tout en offrant, une cuve de lavage largement eouverte, exempte de plaques déflectrices ou autres organes analogues disposés dans la zone de lavage de la machine, et en diminuant, de plus, sinon en le supprimant, le mouvement rotatoire gênant de la charge de linge à l'intérieur de la cuve ouverte.
Conformément à l'invention, on prévoit dans une telle machine des moyens coopérants, aussi bien sur l'agitateur rotatif ou turbo-rotor que sur la cuve ou panier à linge, selon le cas, aptes à contrôler l'action de l'eau de lavage et le mouvement du linge, ledit turbo-rotor étant disposé au fond de la cuve ou panier et lesdits moyens coopérants entourant le rotor.
Suivant un premier mode de réalisation de l'invention, le rotor présente un contour superficiel externe comportant des bossages et des poches limités par des plans horizontaux situés à une distance donnée l'un de l'autre, la cuve, ou le fond d'un panier monté dans celle-ci, étant également munie d'auges ou poches disposées annulairement et présentant des bords en saillie ou des surfaces de fond également comprises dans des plans horizontaux espacés, tout au moins près du rotor, lesquels plans espacés respectifs sont sensiblement coplanaires avec les bossages et fonds de poches horizontaux du rotor.Dans ces conditions, le déplacement de l'eau de lavage des. poches ménagées dans le rotor jusque dans les convolutions de la cuve ou du panier fixes détermine une action de lavage qui confère un mouvement de rotation vertical et radial à la charge de linge, dans les zones radiales spécifiées de la cuve ou du panier, tout en empêchant cette marche annulaire de linge d'effectuer une rotation horizontale indésirable autour de la cuve ou panier par suite de l'action de l'agitateur ou rotor unidirectionnel dans la machine.
Dans les dessins annexés : Figure 1 est une vue schématique en plan d'une machine à laver incorporant les divers éléments coopérants de l'invention, conforméemnt au nouveau principe de lavage présentement considéré; Figure 2 est une coupe verticale de la machine suivant la ligne 2-2 de la figure 1; Figure 3 est une vue partielle en coupe verticale d'un autre mode de réalisation de machine à laver, comprenant les mêmes mécanismes généraux de lavage que celle de la figure 1; Figure 4 est une vue en plan d'une variante de réalisation d'une machine à laver, faisant apparaître d'autres applications de l'appareil conforme à l'invention; Figure 5 est une vue en coupe de la machine de figure 4; Figure 6 est une vue en plan d'un autre mode de réalisation d'une machine à laver comprenant un rotor agitateur du type pulsatoire;Figure 7 est une vue en coupe verticale d'une réalisation d'une machine à laver à aube fixe; Figure 8 est une vue en plan de la figure 7; Figure 9 est une vue de détail en coupe par la ligne 9-9 de la figure 8.
La machine à laver représentée aux Figures 1 et 2 comprend un agitateur ou rotor unidirectionnel 6 logé dans un creux 7 formé dans le fond 8 d'une cuve de lavage 9.
Le rotor 6 est entraîné dans l'une ou l'autre direction par un arbre 10 sur lequel il est calé, ledit arbre étant monté à rotation dans un palier à joint d'étanchéité 11. Il est entraîné, à partir d'un moteur 12, par une poulie 13 sur laquelle passe une courroie 14 passant d'autre part sur une poulie 15 calée sur l'arbre 10.
Le rotor 6 présente une surface supérieure formant des nervures ou bossages 16 limités par, ou situés dans un plan commun 16a et séparés par des poches ou cuvettes 17 dont les parties inférieures sont situées dans un même plan inférieur 17a, situé à une certaine distance verticale du plan commun 16a et au-dessous de celui-ci.
En vue de permettre une coopération bord à bord avec le rotor 6, pour absorber en quelque sorte l'eau de lavage de décharge venant du rotor radialement, en spirale et tangentiellement, le fond 8 de la cuve est conformé selon un dessin de rosette (fig. 1) constitué par des cuvettes individuelles 18 entourant le creux 7 et la périphérie du rotor. Les embouchures d'entrée 19 de ces cuvettes 18 se trouvent au niveau du rotor 6, alors que les cuvettes elles-mêmes partent radialement du rotor pour remonter en pente vers l'extérieur.Les profondeurs de ces cuvettes sont telles que les bords 20 sont situés au-dessus des fonds 21 des cuvettes à une distance verticale ou sensiblement égale à l'épaisseur verticale du rotor, les entrées 19 des cuvettes 18 étant disposées radialement pour recevoir l'eau de lavage expulsée de la périphérie du rotor pour la rediriger et la disperser en un courant d'écoulement constant, radialement et vers l'extérieur en remontant le long de la cuvette, ainsi que verticalement vers l'extérieur de celle-ci, dans l'eau de lavage de la cuve de la machine.Lorsque le rotor 6 tourne dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, en direction de la flèche x (fig. 1), l'eau de lavage est refoulée par pulsations, selon des spirales, à la fois centrifugalement et tangentiellement, vers l'extérieur et dans les entrées 19 des cuvettes 18, l'eau sous pression décrivant un trajet général indiqué par les flèches 23. Cette action établit graduellement une pression dans la zone située le long des côtés 24 des cuvettes 18 et tend à créer une zone de succion dans les zones 25 de ces cuvettes.Du fait que les zones d'écoulement de l'eau sous pression à partir du rotor émergent radialement en remontant à partir des côtés sous pression 24 des cuvettes 18, les masses individuelles d'eau s'écoulent hors desdites cuvettes en courants ascendants radiaux dans l'eau de la cuve, en traversant les articles en cours de lavage pour s'opposer ou résister à toute rotation matérielle de ces articles à l'intérieur de la cuve et audessus du fond de celle-ci où s'exerce l'activité de l'eau de lavage. En même temps, de l'eau éjectée des cuvettes à titre secondaire suit également un trajet radial représenté d'une façon générale par les flèches 26 et 27 (fig. 2).Ces flèches indiquent également le retour du courant d'eau dans l'eau de la cuve, vers l'emplacement du rotor 6, en vue d'un recyclage de ce courant par le rotor vers les cuvettes de la rosette, assurant ainsi une action de lavage additionnelle, comme il a été décrit ci-dessus.
Pendant le fonctionnement de la machine, les articles à laver sont agités par l'action de l'eau, due à la rotation rapide du rotor qui refoule l'eau de lavage radialement et tangentiellement grâce aux poches du rotor et du fait même de sa rotation.
Cette eau de lavage refoulée pénètre dans les cuvettes ménagées sur le fond de la cuve pour être partiellement redirigée dans l'eau de la cuve et autour des cavités des poches et pour être déviée vers le haut des extrémités et des côtés de ces cavités. Il en résulte un écoulement rétroactif, circonférentiel de l'eau de lavage, radialement et suivant des plans verticaux ou de zones verticales, comme indiqué par les flèches 26 et 27, pour soumettre le linge à un traitement de lavage et s'opposer à la rotation horizontale du linge dans la cuve, tout en le déplaçant continuellement vers le haut et vers le bas.Si du linge se déplaçait horizontalement autour de la cuve, il se trouverait poussé en direction verticale en pénétrant dans la zone d'une cuvette : chaque cuvette a ainsi sa propre action d'eau individuelle vers le haut pour traiter le linge, même si l'action principale de l'eau provient du rotor à rotation rapide qui fournit l'action initiale principale de l'eau de lavage et de déviation d'eau, conjointement avec les zones de cuvettes annulaires respectives de la cuve.
Dans le mode de réalisation de la figure 3, la machine à laver le linge comprend une cuve à eau 30 munie d'un palier à joint 31 pour le passage d'un arbre ou manchon d'entraînement 32 destiné à supporter un panier de lavage 33 et à commander le mouvement du panier en conformité avec certaines fonctions de lavage. Un second arbre 34 entraîne un rotor 35 logé dans un creux 36 ménagé dans le fond 37 du panier 33.
Le rotor présente des nervures 38 et des poches 39 analogues à celles du rotor de la figure 1. Le panier 33 comporte des cuvettes radiales 40 en rosette, comme dans la cuve de la machine des figures 1 et 2. L'action générale de lavage de cette machine est analogue à celle décrite pour la machine à une seule cuve, à part le fait que la machine de la figure 3 comprend un porte-linge intermédiaire ou corbeille auxiliaire pour maintenir le linge submergé dans la cuve extérieure remplie d'eau. Le mode de réalisation de la figure 4 comprend une cuve extérieure 41 et un panier à linge intérieur 42 dont le fond 44 présente des cuvettes 43 en croissants de lune. Ces cuvettes 43 sont formées dans le fond 44 par des rehaussements 46 formant obstacle et constituant un système de division disposé radialement par rapport au rotor 48.Celui-ci présente des poches 49 séparées par des nervures 50, avec des parois plus ou moins verticales aux pointes des nervures 50 et des parois de raccordement, inclinées et profilées 50a reliant lesdites nervures 50. Le rotor 48 et les cuvettes incurvées fixes coopèrent à la production d'une action simulant celle d'une turbine à eau dans le panier ou la cuve.
La courbure de chaque cuvette 43 s'inverse par rapport à la partie de cette cuvette adjacente au rotor et suivant le plan approximatif de celui-ci, afin de recevoir la décharge radiale et tangentielle du courant d'eau venant du rotor 48 dans la partie tangentielle des cuvettes 43. Après que l'eau a été refoulée tangentiellement par-dessus le fond de la cuve ou du panier et dirigée directement vers la zone de courbure moyenne des cuvettes 43, l'eau est dirigée radialement et vers l'extérieur, pour quitter finalement la partie inversement incurvée des extrémités des parois des cuvettes 43. L'eau des cuvettes 43 ainsi dirigée pénètre dans l'eau de la cuve et dans la linge dans une direction opposée par rapport à la rotation du rotor 48 et s'oppose à toute circulation indésirable du linge de long des parois de la cuve, dans le même sens que le rotor.Par son mouvement à travers les cuvettes 43, l'eau développe une pression en sens contraire aux aiguilles d'une montre sur les parties 43a des parois des cuvettes 43, une pression moindre intervenant sur les parties de paroi 43b situées du côté des cuvettes correspondant au sens des aiguilles d'une montre. Ceci, comme dans le cas de figure 1, donne lieu à une projection inverse d'eau vers le haut dans l'eau de la cuve et dans le linge, dans le sens des aiguilles d'une montre, au-dessus des zones individuelles radiales de la cuve disposées audessus des cuvettes respectives 43, en augmentant l'action de lavage et s'opposant à toute rotation du linge dans la cuve ou panier en sens contraire aux aiguilles d'une montre.
Cette action dans la cuve, associée à l'action de frottement et à l'activité hydraulique d'un rotor en mouvement, avec, en plus, le champ -au repos des cuvettes et nervures entourant le rotor, agit pour réalisar un ensemble de lavage extrêmement efficace, avec peu d'usure de la charge de linge normale dans les machines représentées aux figures 1, 3 et 4.
Le fond 45 du panier 42 (figure 4) est embouti en forme d'assiette dans sa partie centrale, comme les fonds des machines représentées aux figures 1 et 3. Cette construction emboutie permet d'assurer une déviation additionnelle, vers le haut, de l'eau refoulée par le rotor vers et le long des parois verticales de la cuve. Toutefois, un rotor disposé d'une façon générale, horizontalement et un fond de cuve ou panier muni de cuvettes coopérantes en forme de rosette permettent à eux seuls d'établir totalement l'action de lavage et le fonctionnement décrit .
La figure 6 montre la combinaison d'une cuve et d'un panier 51 et 52 avec un ensemble à fond en rosette réalisé dans la paroi inférieure 53 du panier et comprenant des cuvettes 54 et des cloisons de division ou barrières 55. Dans ce mode de réalisation, on utilise un rotor 56 qui pourrait également être appliqué dans les autres modes de construction déjà décrits.
Le rotor 56 produit une action pulsatoire de l'eau, dans le sens radial, en raison des poches groupées 57 disposées dans une partie de la circonférence du rotor 56, agissant en combinaison avec un bossage élargi 58. Dans l'exemple de la figure 6, la partie du rotor comportant des poches groupées occupe environ 180 [deg] de la face et de la périphérie du rotor, les embouchures de sortie de ces bords étant indiquées en 59, et le bossage élargi 58 occupant approximativement les autres 1800 du rotor.
Le rotor, calé sur l'arbre 60 dans le creux 61, entraîne l'eau de lavage de façon intermittente sous forme de pulsations rotatoires déterminées, dans les embouchures réceptrices 62 des cuvettes 54, en créant ainsi une action de temporisation de l'eau quelque peu différente par rapport à celle qui serait produite par les poches, réparties à égale distance l'une de l'autre, des rotors précédemments décrits. L'action de lavage de la machine de la figure 6 est par ailleurs semblable à celle des autres machines, sauf que l'on obtient ici un effet pulsatoire plus prononcé qui est transmis au mouvement de l'eau.
Dans les modes de réalisation des figures 7 à

Claims (3)

1. 9, la machine comprend une cuve 65 ayant des parois verticales 67 et un fond 66 dans lequel se trouve une fosse centrale 68. Un agitateur ou rotor 69 est monté à rotation dans cette fosse et est entraîné par un arbre 70 monté dans un palier-joint 71 agencé dans la fosse. Plusieurs aubes indépendantes 72 pouvant être fixées individuellement sur le fond annulaire 66 de la cuve font saillie vers le haut et dans l'espace de lavage en créant entre elles un certain nombre de cuvettes. 73. Les aubes 72 sont façonnées et agencées de façon à recevoir l'eau refoulée par le rotor 69 et à la rediriger comme dans les autres modes de réalisation, ainsi qu'à la dévier vers le haut à partir des zones comprises entre deux aubes adjacentes, de façon similaire à ce qui se passe dans les machines des figures I, 3, 4 et 5. Avec de telles aubes 72, il se produit un écoulement sous pression le long des zones 73, entre les aubes 72 et dans les parties concaves incurvées de ces aubes, lorsqu'on les regarde en plan. Le long des zones 75 de la courbure convexe des aubes, l'écoulement de l'eau ne se produit pas dans les mêmes conditions de courant forcé, par suite de la formation de tourbillons et de la forme des aubes, de leur emplacement et du sens de propulsion de l'eau vers l'extérieur par le rotor 69. L'un des avantages de la machines à laver suivant l'invention consiste à assurer un traitement uniforme d'une charge complète de linge, en évitant ainsi un traitement préférentiel et/ou plus efficace des articles à laver qui se trouvent dans une partie de la cuve, ou du panier de la machine, que de ceux se trouvant dans d'autres parties ou l'action de lavage est moindre. La machine suivant l'invention permet donc une action de lavage du linge dans laquelle un agitateur ou rotor unidirectionnel propulse cinétiquement l'eau de lavage dans un plan déterminé ou une zone annulaire de décharge active de l'eau, en forçant l'eau à pénétrer dans des zones à cuvettes multiples prévues dans une cuve et dans son fond ou dans la paroi inférieure d'un panier monté dans une cuve, suivant le cas, ceci en vue d'amener l'action de lavage à satisfaire certaines conditions de fonctionnement et de manipulation. RÉSUMÉ L'invention a pour objet :

   1. Un procédé de lavage du linge ou autres articles analogues dans une masse de fluide remplissant un réceptacle, consistant à conférer un mouvement de rotation à une partie de ce fluide, dans une direction donnée, dans une zone déterminée de fluide contenu dans ledit réceptable, à canaliser ledit fluide radialement à partir de son mouvement de rotation, à dévier le fluide pour le faire sortir de la zone de canalisation du mouvement et entrer dans la masse de fluide contenue dans le réceptacle et dans les articles à laver qui s'y trouvent, et à dévier ledit fluide dans le sens opposé afin de s'opposer à la rotation en un tout du contenu du réceptacle dans le sens du mouvement de rotation initial dudit fluide.
2. 2. Une machine à laver le linge et autres articles similaires, comprenant une cuve pour le liquide de lavage dans lequel se trouvent immergés les articles à laver, un rotor monté à rotation dans le fond de cette cuve pour engendrer un courant d'eau de lavage en direction, radiale et une zone de cuvettes ménagée sur le fond de ladite cuve, disposée dans le plan général de décharge du rotor, offrant des auges à extrémités ouvertes pour recevoir le courant d'eau venant du retor.
3. 3. Dans une telle machine à laver, les caractéristiques additionnelles ci-après, considérées isolément ou en combinaisons : a. La cuve possède des parois généralement verticales combinées avec un fond embouti concave se raccordant auxdites parois et comportant une fosse, un agitateur monté à rotation dans ladite fosse et agencé pour refouler le liquide de lavage sur le fond embouti, radialement vers l'extérieur et vers le haut en direction des parois verticales, le fond embouti présentant des creux ou cuvettes en dépression par rapport au fond et ayant des embouchures d'entrée communiquant avec la fosse, l'agitateur étant lui-même muni de poches adaptées pour recevoir et expulser le liquide de lavage dans les embouchures d'entrée des creux du fond de la cuve, afin de canaliser le liquide et le diriger vers l'extérieur sur des zones à parois segmentaires de la cuve ; b. Lesdits creux ou dépressions ménagés dans le fond de la cuve ont la forme de croissants de lune, leurs extrémités internes étant disposées tangentiellement à la périphérie du rotor, ces croissants s'incurvant vers l'extérieur et vers l'arrière par rapport au sens de rotation du rotor.