EP0079254B1 - Système d'isolation des ouvertures de façade d'un immeuble - Google Patents

Système d'isolation des ouvertures de façade d'un immeuble Download PDF

Info

Publication number
EP0079254B1
EP0079254B1 EP82401849A EP82401849A EP0079254B1 EP 0079254 B1 EP0079254 B1 EP 0079254B1 EP 82401849 A EP82401849 A EP 82401849A EP 82401849 A EP82401849 A EP 82401849A EP 0079254 B1 EP0079254 B1 EP 0079254B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
opening
housing
profile section
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82401849A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0079254A1 (fr
Inventor
Pierre Couderc
Michel Perratzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elf Isolation
Original Assignee
Elf Isolation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elf Isolation filed Critical Elf Isolation
Priority to AT82401849T priority Critical patent/ATE12422T1/de
Publication of EP0079254A1 publication Critical patent/EP0079254A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0079254B1 publication Critical patent/EP0079254B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding

Definitions

  • the present invention relates to a system for insulating the facade openings of a building and more particularly the insulating windows although the invention can be implemented to insulate any type of opening made in a facade.
  • DE-A-3 004001 already describes an insulating louver which is integrated into a facade insulation system comprising an external insulation between the wall and wooden laths on which covering plates are fixed.
  • the object of the present invention as characterized in the claims is to allow better isolation at the level of the openings.
  • It relates to a system for isolating facade openings comprising external insulation and which comprises, for each opening in a movable flap integrated into the mass of external insulation so that, when the time is right, it can seal the opening externally. isolate.
  • the shutter is insulating and constituted by a panel based on insulating material.
  • the external insulation is no longer interrupted and above all avoids that during cold periods, at night for example, there is a heat exchange between the inside and the outside of the building. 'building.
  • the shutter being integrated into the exterior insulation, it does not modify the exterior appearance of the facade and therefore does not in any way alter the aesthetics of the building.
  • openings 2 In the masonry 1 of the front walls of a building are made openings 2 in which is inserted and fixed a carpentry 3 adapted to receive a window 2a and other bay.
  • the facade 4 is covered by an external insulation 5 which not only protects the masonry but also constitutes a barrier to heat dissipation from the interior 6 to the exterior 7. The purpose of this insulation is, therefore, to limit heat loss through the masonry.
  • the present invention is applicable to all thermal insulation techniques which make it possible to provide housings in the same mass of the insulation. This is the case with added cladding consisting of insulating panels, glued and / or mechanically fixed to the masonry, then covered with protective cladding reserving an air space widely ventilated on the outside. Likewise, the invention can be implemented in systems coated with insulation, insulating clothing, etc. In the following description, reference will simply be made to external insulation 5 without specifying the thermal insulation technique used.
  • a housing 8, 8a capable of receiving a movable flap 9 in a plane parallel to the plane of the opening 2, it being specified that said flap 9 can move laterally as shown in the drawings or vertically.
  • Part 8 is such that in the open position, the flap 9 is fully housed in said part 8 of the housing, as shown in dotted lines in FIG. 1.
  • Part 8a is such that the flap 9, in the closed position, closes the opening 2, while being partially housed in parts 8 and 8a.
  • a rectangular frame 10 is inserted in the housing 8, 8a.
  • the frame 10 is formed by a profile 11 in which the flap 9 slides.
  • the profile 11 has the shape of a U with a hollow reinforcing part 12 forming a double blade for the mechanical fixing of the profile to the insulation.
  • a seal 13 is mounted in a groove 14 formed on the inner periphery of the profile forming the frame.
  • a sealing profile 15 comprising a hollow double-blade part 16 and a plate 17
  • Air sealing flap seals 18 are mounted between the elements 16 and 17 and the flap 9.
  • a retaining profile 19 is inserted by one of its sides into the housing 8, 8a, while the other side partially covers the external insulation 5.
  • the double-blade profile has openings 20 for the evacuation of condensates liable to form in the bottom of the housing.
  • the frame 10 includes a flange 21 forming a gutter.
  • the shutter 9 is preferably constituted by a core 22 made of a homogeneous insulating material with on each side a rigid facing 23 allowing it to withstand the climatic conditions considered, that is to say of a resistant envelope, in which an insulating sheet is placed. or powder, or into which an insulator is injected.
  • the nature of the insulation is not critical and it can be of the mineral, organic or mixed type, provided that it is suitable for the conditions of use.
  • the core may be made of organic foam, in particular of extruded expanded polystyrene, polyurethane, phenolic, PVC, etc., or also of mineral material such as mineral fiber, perlite, vermiculite panels, etc.
  • the thin facings are made of a material with good weather and UV resistance, such as PVC, anodized aluminum, pre-coated sheet metal.
  • each profile 24 comprises on each lateral side a profiling 25, in the form C for receiving a seal 26, the seals 26 being supported on the frame during the movements of the flap 9 in and out of the housing 8, 8a, so as not to ventilate the air which is trapped in the frame.
  • This trapped and immobilized air also participates in thermal insulation.
  • the air between the shutter 9, in its closed position, and the window 2a contributes to improving the insulation provided by the shutter 9.
  • a component for gripping the flap is provided on the inside. It can be of any suitable type and in particular a circular imprint 27 for handling the flap 9.
  • the dimensions of the flap 9 are slightly greater than those of the opening 2, so that in the closed position, the flap 9 is housed in parts 8 and 8a and does not allow, in cold periods, neither the cold outside air to get inside, nor the hot inside air to escape outside.
  • the flap 9 participates in the thermal insulation of the opaque wall, at least the part 8 of the housing since, in this position, it constitutes an additional element in the external insulation 5 .
  • the materials used in the manufacture of the frame are made of plastic (PVC, for example) or any other material having the required qualities of insulation.
  • the present invention is not limited to the embodiment described above, but on the contrary covers all its variants.
  • the flap 9 could be constituted by two transparent or opaque glass plates trapping between them an air space.
  • the arrangement of the flap 9 in the insulator 5, described and shown in the drawings relates to a lateral movement of said flap and more precisely a closure being effected from right to left by looking at the flap from the inside.
  • the flap 9 can be made mobile from top to bottom or vice versa without departing from the scope of the invention.
  • the shutter operating member will be located in a location such that said shutter can be moved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP82401849A 1981-11-09 1982-10-08 Système d'isolation des ouvertures de façade d'un immeuble Expired EP0079254B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82401849T ATE12422T1 (de) 1981-11-09 1982-10-08 Isolationsverfahren fuer oeffnungen in gebaeudefassaden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8120909A FR2516159A1 (fr) 1981-11-09 1981-11-09 Systeme d'isolation des ouvertures de facade d'un immeuble
FR8120909 1981-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0079254A1 EP0079254A1 (fr) 1983-05-18
EP0079254B1 true EP0079254B1 (fr) 1985-03-27

Family

ID=9263808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401849A Expired EP0079254B1 (fr) 1981-11-09 1982-10-08 Système d'isolation des ouvertures de façade d'un immeuble

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0079254B1 (es)
AT (1) ATE12422T1 (es)
BE (1) BE894947A (es)
CH (1) CH650543A5 (es)
DE (1) DE3262812D1 (es)
FR (1) FR2516159A1 (es)
LU (1) LU84422A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570407B2 (fr) * 1984-05-25 1990-02-16 Deblander Jean Occultation et isolation thermique et acoustique pour les parois des batiments qui comportent des surfaces de resistances thermiques differentes
FR2564877B1 (fr) * 1984-05-25 1989-11-24 Deblander Jean Un panneau vitre a isolation alternative
FR2848239A1 (fr) * 2002-12-05 2004-06-11 Gabriel Montanier Construction equipee de moyens de protection a l'egard des effractions
FR2955141A1 (fr) * 2010-01-12 2011-07-15 Passerelle Sarl Dispositif d'isolation d'un batiment equipe d'un element mobile d'isolation
CN106121470B (zh) * 2016-07-26 2018-01-12 司夏 桥洞安全门
US10954600B2 (en) 2016-12-16 2021-03-23 Hamilton Sundstrand Corporation Electroplating systems and methods
CH717102B9 (fr) 2020-01-31 2023-06-30 Avincis Sa Système occultant isolant pour réduire les pertes thermiques dans une ouverture d'une paroi de bâtiment.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1516134A (fr) * 1967-01-20 1968-03-08 Grosfillex Freres Panneau de fermeture à lames alvéolaires et dispositifs de guidage dudit panneau
FR2116273B3 (es) * 1970-12-03 1973-08-10 Artea
FR2286267A1 (fr) * 1974-09-30 1976-04-23 Yoshida Kogyo Kk Volet equipe de panneaux prefabriques coulissant dans le sens horizontal
BE880719A (fr) * 1979-12-19 1980-04-16 Ramlot Alain Menuiseries thermo-isolantes
DE2951868A1 (de) * 1979-12-21 1981-07-02 Axel 8032 Gräfelfing Urbanek Bewegliche, innenliegende waermedaemmung fuer fenster
DE3004001A1 (de) * 1980-02-04 1981-09-03 Josef 8051 Zolling Maier Schubjalousie, anzubringen an fenstern bei neubauten und hinterluefteten fassaden

Also Published As

Publication number Publication date
EP0079254A1 (fr) 1983-05-18
DE3262812D1 (en) 1985-05-02
CH650543A5 (fr) 1985-07-31
FR2516159B1 (es) 1984-03-16
ATE12422T1 (de) 1985-04-15
FR2516159A1 (fr) 1983-05-13
LU84422A1 (fr) 1983-06-13
BE894947A (fr) 1983-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4015394A (en) Double-insulated glass window with insulating spacer
CA2179454C (en) Improved fenestration and insulating construction
US8377524B2 (en) High R-value window unit
EP3007594B1 (fr) Elément vitré pour meuble d'enceinte réfrigérée
KR100611859B1 (ko) 절연 글레이징 윈도우 새시 및 그 제조 방법
US4160348A (en) Interior storm window construction
US3054153A (en) Double pane element
KR101588288B1 (ko) 단열성과 기밀성이 우수한 미닫이 창호
US10107027B1 (en) Thermally enhanced multi-component window
CA2609444A1 (fr) Vitrage isolant, notamment pour ouvrant d'enceinte refrigeree
US20080104900A1 (en) Ventilation system for multi-paned windows
EP0079254B1 (fr) Système d'isolation des ouvertures de façade d'un immeuble
FR2508760A1 (fr) Serre ventilee par une arete
US20050000174A1 (en) Window assembly
EP2450642A1 (fr) Volet de désenfumage à portillon
TW202026514A (zh) 包含與一固定框齊平之一無框滑窗的窗戶及總成
KR102168659B1 (ko) 단열 프로젝트 창호
JP2018087095A (ja) 複層ガラス、および複層ガラスの製造方法
JPH0428393Y2 (es)
KR102397889B1 (ko) 프로비전 크레인 운전실에 적용되는 2중 창문 구조
TW201932700A (zh) 具有保護型材的可開式玻璃結構
EP0823530B1 (fr) Mur extérieur à effet isolant thermique élevé
NZ745141A (en) Window shutter assembly
AU2018214126A1 (en) Window shutter assembly
CA1115131A (en) Self sealing heat insulating shutter system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830919

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19850327

Ref country code: AT

Effective date: 19850327

REF Corresponds to:

Ref document number: 12422

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3262812

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850502

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19851009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19880714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82401849.3

Effective date: 19860730