EP0073315A1 - Sockelprofil für den unteren Abschluss von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten - Google Patents

Sockelprofil für den unteren Abschluss von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten Download PDF

Info

Publication number
EP0073315A1
EP0073315A1 EP82105754A EP82105754A EP0073315A1 EP 0073315 A1 EP0073315 A1 EP 0073315A1 EP 82105754 A EP82105754 A EP 82105754A EP 82105754 A EP82105754 A EP 82105754A EP 0073315 A1 EP0073315 A1 EP 0073315A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
holes
fastening
base profile
elongated holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP82105754A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
H. Klaus Dresel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG
Original Assignee
Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG filed Critical Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG
Publication of EP0073315A1 publication Critical patent/EP0073315A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • E04F2013/065Edge-protecting borders for lower edges of outer insulation layers

Definitions

  • the invention relates to a base profile for the lower end of heat-insulating panels which can be attached to building walls, with a fastening flange having fastening holes which provide the connection to a building wall, a substantially legally extending supporting leg, and an eave edge formed on the latter at the leg end remote from the fastening flange .
  • Base profiles of this type and for the aforementioned purpose are known. These are elongated profile strips with an attachment leg that can be attached to a building wall to be provided with insulation boards and is provided with perforations, some of which are used to hold dowel screws.
  • attachment leg that can be attached to a building wall to be provided with insulation boards and is provided with perforations, some of which are used to hold dowel screws.
  • skirting boards appear to be in need of improvement with regard to ease of assembly, so that the object on which the invention is based is to create a skirting board for the aforementioned purpose, which can be easily assembled even with considerable dimensional deviations from structural walls.
  • This object of the invention is achieved in a base profile of the type specified in the introduction in that at least some of the fastening holes in the fastening flange are designed as elongated holes in the longitudinal direction of the profile and transversely thereto.
  • a particularly expedient embodiment of the base profile according to the invention is characterized in that the elongated holes which follow one another in the direction of the longitudinal extension of the profile each run at right angles to one another.
  • Such an arrangement of the fastening holes enables the base profiles to be aligned in the simplest manner in the direction of the longitudinal profile of the profile and perpendicular to it.
  • the arrangement of the fastening holes can also be such that additional perforations are provided in the fastening flange between two elongated holes which follow one another in the direction of the longitudinal section of the profile, through which either dowel screws can be placed or through the adhesive used to glue the thermal insulation panels to be attached can pass through, so that an additional connection and thus a precise fixing to the wall of the building to be equipped with thermal insulation panels is achieved.
  • base end profile is an elongated profile strip with a mounting flange 11 and a support leg 12 which extends substantially at right angles from the mounting flange.
  • an eaves edge 13 is formed on the support leg 12.
  • This eaves edge 13 consists of a strip 14 which is folded parallel to the fastening flange, but on the side distant from this from the supporting flange, and a holding flange 16 which is connected thereto via an arcuate web 15 and runs parallel to the strip 14 and which, in turn, thus runs in parallel to the fastening flange 11 and extends beyond the plane spanned by the support leg 12.
  • the support leg 12 and the holding flange 16 are provided with perforations 17, 18 and the strip strip 14 belonging to the eaves edge 15 is also equipped with perforations 19 which extend to the inner groove base of the eaves edge 15 and thus the drainage ensure any condensed water that collects.
  • the fastening flange is equipped with elongated holes 20, 21 running in the longitudinal direction of the profile and transversely thereto, wherein in the longitudinal direction of the profile, an elongated hole 20 extending transversely to the longitudinal extension of the strip and an elongated hole 21 running in the direction of the longitudinal extension of the profile strip follow one another.
  • 11 holes 22, 23 with a circular cross section but different diameters are provided in the mounting flange between a vertical hole 20 and a slot 20, 21 running in the direction of the longitudinal profile extension.
  • the base profiles can be aligned in the direction of their longitudinal extension and / or transversely thereto and only then can they be fixed on the structure.
  • the base end profiles can be fastened in the correct position by inserting dowel screws in the crosswise to the profile length stretching elongated holes 20, whereupon the strips thus attached can be aligned vertically within the limits given by the length of the elongated holes.
  • corresponding dowel screws can be inserted into the elongated holes 21 running in the longitudinal direction of the profile, and after removing the fastening screws, the strips are aligned in the dowel screws 20 which extend transversely to the longitudinal direction of the profile and then as soon as the correct assignment of the support strips to a building wall is achieved, they can be fixed immovably by tightening the fastening screws in the elongated holes 21.
  • the base end profiles are additionally anchored in that the adhesive mediating the connection of the insulation panels to the building wall penetrates through the other holes contained in the fastening flange and unites with the anchoring base.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Bei dem für den unteren Abschluß von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten bestimmten Sockelprofil (10) ist an einen Tragschenkel (12) eine in Profillängsrichtung verlaufende Traufkante (13) angeformt und auf der von der Traufkante (13) entfernten Seite befindet sich ein sich im wesentlichen rechtwinklig zu dem Tragschenkel (12) erstreckender, den Anschluß des Sockelprofils (10) an eine Bauwerkswand vermittelnder Befestigungsflansch (11) mit Befestigungslöchern, von denen wenigstens ein Teil als Langlöcher (20, 21) ausgebildet ist, die sich zum Teil in Profillängsrichtung und zum Teil quer dazu erstrecken und es ermöglichen, ein derartiges Sokkelprofil (10) nach dem Anbringen an einer Bauwerkswand im Rahmen der Länge dieser Langlöcher (20,21) auszurichten.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Sockelprofil für den unteren Abschluß von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten, mit einem Befestigungslöcher aufweisenden, den Anschluß an eine Bauwerkswand vermittelnden Befestigungsflansch, einem sich dazu im wesentlichen rechtwiklig forterstreckenden Tragschenkel und einer an letzteren an dem vom Befestigungsflansch entfernten Schenkelende angeformten Traufkante.
  • Sockelprofile dieser Art und für den vorgenannten Verwendungszweck sind bekannt. Es handelt sich dabei um langgestreckte Profilleisten mit einem im Anwendungsfalle an einer mit Dämmplatten zu versehenden Bauwerkswand anbringbaren Befestigungsschenkel, der mit Lochungen versehen ist, die zum Teil für die Aufnahme von Dübelschrauben dienen. Angesichts der an Rohbauwänden häufig zu beobachtenden Maßungenauigkeiten bereitet die Anbringung derartiger Sockelprofilleisten, die beispielsweise in Eckbereichen auf Gehrung geschnitten und möglichst fugenlos gestoßen werden müssen, oft erhebliche Schwierigkeiten.
  • Angesichts dieser Probleme erscheinen die vorbekannten Sockelprofilleisten im Hinblick auf einfache Montierbarkeit verbesserungsbedürftig, so daß die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung einer Sockelprofilleiste für den vorgenannten Zweck besteht, die auch bei beachtlichen Maßabweichungen von Rohbauwänden in einfacher Weise montierbar ist.
  • Diese Erfindungsaufgabe ist bei einem Sockelprofil der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Befestigungslöcher im Befestigungsflansch als in Profillängsrichtung und quer dazu verlaufende Langlöcher ausgebildet sind.
  • Beim Anbringen so ausgebildeter Sockelprofilleisten an Bauwerkswänden werden, je nach den Erfordernissen des Montagefalles, zunächst die Dübelschraube für die in einer Richtung verlaufenden Langlöcher gesetzt, worauf im Rahmen der von den Dübelschrauben durchdrungenen Langlöcher ein Justieren in Richtung dieser Langlöcher vor dem Festlegen der Sockelprofile möglich ist. Es können mithin in einfachesteriWeise saubere Eckausbildungen verwirklicht werden. Nach dem Ausrichten erfolgt dann die endgültige Festlegung der Sockelprofilleisten durch das Setzen zusätzlicher Dübelschrauben in die quer zu den erstgenannten Befestigungslöchern verlaufenden Langlöcher bzw. in andere im Befestigungsflansch enthaltene Befestigungslöcher, die vorzugsweise kreisförmige Querschnitte haben können.
  • Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sockelprofils ist dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung der Profillängserstreckung aufeinander-folgenden Langlöcher jeweils rechtwinklig zueinander verlaufen. Eine solche Anordnung der Befestigungslöcher ermöglicht in einfachster Weise das Ausrichten der Sockelprofile in Richtung der Profillängserstreckung und senkrecht dazu.
  • Im Rahmen der Erfindung kann die Anordnung der Befestigungslöcher auch so getroffen sein, daß jeweils zwischen zwei in Richtung der Profillängserstreckung aufeinander-folgenden Langlöcher zusätzliche Lochungen im Befestigungsflansch vorgesehen sind, durch die entweder Dübelschrauben gesetzt werden können oder durch die zum Ankleben der anzubringenden Wärmedämmplatten verwendeter Kleber hindurchtreten kann, so daß eine zusätzliche Verbindung und damit eine präzise Festlegung an der mit Wärmedämmplatten auszurüstenden Bauwerkswand erreicht wird.
  • Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung veranschaulicht. In schematischen Ansichten zeigen :
    • Fig. 1 ein Teilstück eines Sockelprofils in einer perspektivischen Darstellung und
    • Fig. 2 eine Ansicht des Sockelprofils mit Blickrichtung gemäß Pfeil II in Fig. 1 auf den Befestigungsflansch.
  • Bei dem in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten Sockelabschlußprofil handelt es sich um eine langgestreckte Profilleiste mit einem Befestigungsflansch 11 und einem Tragschenkel 12, der sich im wesentlichen rechtwinklig vom Befestigungsflansch forterstreckt. An der vom Befestigungsflansch 11 entfernten Seite ist an den Tragschenkel 12 eine Traufkante 13 angeformt. Diese Traufkante 13 besteht aus einem parallel zum Befestigungsflansch, jedoch nach der von diesem entfernten Seite vom Tragflansch angekanteten Streifen 14 und einem über einen bogenförmigen Steg 15 damit verbundenen und parallel zum Streifen 14 verlaufenden Halteflansch 16, der somit wiederum in Parallellage zum Befestigungsflansch 11 verläuft und sich über die vom Tragschenkel 12 aufgespannte Ebene hinauserstreckt. In im einzelnen hier nicht interessierender Weise sind der Tragschenkel 12 und der Halteflansch 16 mit Lochungen 17,18 versehen und auch der zur Traufkante 15 gehörende Leistenstreifen 14 ist mit Lochungen 19 ausgerüstet, die sich bis zum inneren Nutengrund der Traufkante 15 erstrecken und somit das Ablaufen sich gegebenenfalls ansammelnden Kondenswassers sicherstellen.
  • Im Unterschied zu bekannten Sockelabschlußprofilen dieser Art ist der Befestigungsflansch mit in Profillängsrichtung und quer dazu verlaufenden Langlöchern 20,21 ausgerüstet, wobei in Profillängsrichtung jeweils ein quer zur Leistenlängserstreckung verlaufendes Langloch 20 und ein in Richtung der Profilleistenlängserstreckung verlaufendes Langloch 21 aufeinander folgen. Jeweils zwischen einem senkrecht und einem in Richtung der Profilleistenlängserstreckung verlaufenden Langloch 20, 21 sind im Befestigungsflansch 11 Löcher 22,23 mit Kreisquerschnitt, aber unterschiedlichen Durchmessern vorgesehen. Der Sinn der Langlochanordnung besteht darin, daß im Rahmen der Abmessungen der Langlöcher nach dem Einsetzen von Befestigungsschrauben die Sockelprofile in Richtung ihrer Längserstreckung und/oder quer dazu ausgerichtet und erst dann am Bauwerk festgelegt werden können. So gelingt beispielsweise ein etwa lagerichtiges Befestigen der Sockelabschlußprofile durch Einsetzen von Dübelschrauben in die quer zur Profillängserstreckung verlaufenden Langlöcher 20, worauf die so angebrachten Leisten innerhalb der durch die Länge der Langlächer gegebenen Grenzen in vertikaler Hinsicht ausgerichtet werden können. Sofern es dann noch eines Ausrichtens in horizontaler Richtung bedarf, etwa zum Herstellen sauberer Eckanschlüsse, können entsprechende Dübelschrauben in die in Profillängsrichtung verlaufenden Langlöcher 21 eingesetzt und die Leisten nach dem Entfernen der Befestigungsschrauben in den quer zur Profillängserstreckung verlaufenden Langlöchern 20 aufgenommenen Dübelschrauben ausgerichtet und danach, sobald die lagerichtige Zuordnung der Tragleisten zu einer Bauwand erreicht ist, durch Anziehen der Befestigungsschrauben in den Langlöchern 21 unverrückbar festgelegt werden. Beim Anbringen von Dämmplatten erfolgt eine zusätzliche Verankerung der Sockelabschlußprofile dadurch, daß der die Verbindung der Dämmplatten mit der Bauwerkswand vermittelnde Kleber durch die übrigen im Befestigungsflansch enthaltenen Löcher hindurchdringt und sich mit dem Verankerungsgrund vereinigt.

Claims (3)

1. Sockelprofil für den unteren Abschluß von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten, mit einem Befestigungslöcher aufweisenden, den Anschluß an eine Bauwerkswand vermittelnden Befestigungsflansch, einem sich dazu im wesentlichen rechtwinklig forterstreckenden Tragschenkel und einer an letzteren auf der vom Befestigungsflansch entfernten Schenkelende angeformten Traufkante,
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest ein Teil der Befestigungslöcher im Befestigungsflansch (11) als in Profillängsrichtung und quer dazu verlaufende Langlöcher (20,21) ausgebildet sind.
2. Sockelprofil nach Anspruch 1, daudrch gekennzeichnet, daß die in Richtung der Profillängserstreckung aufeinander folgenden Langlächer (20,21) jeweils rechtwinklig zueinander verlaufen.
3. Sockelprofil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen zwei in Richtung der Profillängserstreckung aufeinander-folgenden Langlöcher (20,21) zusätzliche Lochungen (22,23) im Befestigungsflansch (11) vorgesehen sind.
EP82105754A 1981-09-01 1982-06-29 Sockelprofil für den unteren Abschluss von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten Ceased EP0073315A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8125432U 1981-09-01
DE19818125432 DE8125432U1 (de) 1981-09-01 1981-09-01 Sockelprofil fuer den unteren abschluss von an bauwerkswaenden anbringbaren waermedaemmplatten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0073315A1 true EP0073315A1 (de) 1983-03-09

Family

ID=6730822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82105754A Ceased EP0073315A1 (de) 1981-09-01 1982-06-29 Sockelprofil für den unteren Abschluss von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0073315A1 (de)
DE (1) DE8125432U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605273U1 (de) * 1996-03-21 1996-06-13 Beig, Walter, 53783 Eitorf Abschlußleiste für Außenisolierungen von Gebäuden
AU2011201755B1 (en) * 2011-04-19 2012-05-17 Miihome International Ip Pte Ltd Panel Support Member
US20120266777A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-25 Nippon Sharyo, Ltd. Railroad vehicle
IT201800006600A1 (it) * 2018-06-22 2019-12-22 Profilo per edilizia, assieme di illuminazione comprendente tale profilo e metodo per realizzare tale profilo

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8125432U1 (de) * 1981-09-01 1982-02-25 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg, 7560 Gaggenau Sockelprofil fuer den unteren abschluss von an bauwerkswaenden anbringbaren waermedaemmplatten
DE3702125A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Wormuth Armin Wandschutzeinrichtung
DE4235067C2 (de) * 1992-10-17 1996-03-14 Maisch F Protektorwerk Sockelleiste für den unteren Abschluß von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmschichten
EP2770134B1 (de) 2013-02-25 2016-09-14 STO SE & Co. KGaA Profilsystem für eine Gebäudefassade

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784477A1 (de) * 1968-08-13 1971-08-12 Leisten Hans Joachim Tragleiste fuer Wandverkleidungsplatten und damit aufgebaute Wandverkleidung
US3662510A (en) * 1970-08-28 1972-05-16 Robert Leddy Method and article for installing aluminum siding
US3775926A (en) * 1971-09-10 1973-12-04 L Brown Shock absorbing chair rail assembly
DE2553185A1 (de) * 1975-11-27 1977-06-02 Werner Schlueter Abschlusschiene
DE8125432U1 (de) * 1981-09-01 1982-02-25 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg, 7560 Gaggenau Sockelprofil fuer den unteren abschluss von an bauwerkswaenden anbringbaren waermedaemmplatten
DE8015112U1 (de) * 1980-06-06 1982-03-25 VWS-Growalit GmbH Vollwärmeschutz - Dämmstoffe - Dämmsysteme, 6945 Hirschberg Sockelleiste fuer eine vertikale wandverkleidung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784477A1 (de) * 1968-08-13 1971-08-12 Leisten Hans Joachim Tragleiste fuer Wandverkleidungsplatten und damit aufgebaute Wandverkleidung
US3662510A (en) * 1970-08-28 1972-05-16 Robert Leddy Method and article for installing aluminum siding
US3775926A (en) * 1971-09-10 1973-12-04 L Brown Shock absorbing chair rail assembly
DE2553185A1 (de) * 1975-11-27 1977-06-02 Werner Schlueter Abschlusschiene
DE8015112U1 (de) * 1980-06-06 1982-03-25 VWS-Growalit GmbH Vollwärmeschutz - Dämmstoffe - Dämmsysteme, 6945 Hirschberg Sockelleiste fuer eine vertikale wandverkleidung
DE8125432U1 (de) * 1981-09-01 1982-02-25 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg, 7560 Gaggenau Sockelprofil fuer den unteren abschluss von an bauwerkswaenden anbringbaren waermedaemmplatten

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605273U1 (de) * 1996-03-21 1996-06-13 Beig, Walter, 53783 Eitorf Abschlußleiste für Außenisolierungen von Gebäuden
AU2011201755B1 (en) * 2011-04-19 2012-05-17 Miihome International Ip Pte Ltd Panel Support Member
US20120266777A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-25 Nippon Sharyo, Ltd. Railroad vehicle
IT201800006600A1 (it) * 2018-06-22 2019-12-22 Profilo per edilizia, assieme di illuminazione comprendente tale profilo e metodo per realizzare tale profilo

Also Published As

Publication number Publication date
DE8125432U1 (de) 1982-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH688158A5 (de) Vorrichtung zur Befestigung von Apparaten und Gegenstaenden auf einer aussenisolierten Gebaeudefassade und dgl.
DE3112746A1 (de) "profilstabfoermiges bauelement fuer gebaeude"
EP0464367B1 (de) Bauelementesatz zur Erstellung eines Tragwerks für Reinraumdecken
EP3636844B1 (de) Trockenbau-tragrahmen für eine schiebetür
EP0116261B1 (de) Bausatz zur Erstellung von Montagerosten für Geräte und Verwendung desselben
DD237529A5 (de) Plattenfoermiges bauelement und baukonstruktion mit derartigen bauelementen
EP0073315A1 (de) Sockelprofil für den unteren Abschluss von an Bauwerkswänden anbringbaren Wärmedämmplatten
EP1836359A1 (de) Modulare fassade für gebäude, glasauflagedichtung und schraube
DE3740470C2 (de) Entwässerungsrinne und damit aufgebautes Rinnensystem
DE29605273U1 (de) Abschlußleiste für Außenisolierungen von Gebäuden
DE2256584A1 (de) Dachabdeckung
DE19948468C2 (de) Aufsatz-Rollladenkasten
EP0279820B1 (de) Vorgefertigte plattenelemente für den bau von isolierkammern
DE9010100U1 (de) Bauelementesatz zur Erstellung eines Tragwerks für Reinraumdecken
AT403242B (de) Befestigung für eine duschkabine an einer wand
EP0201056B1 (de) Zarge
DE19514149C2 (de) Bausatz für ein Anschlußfutter für einen Fensterrahmen
CH624449A5 (en) Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions
DE19511360A1 (de) Deckleiste für Maueranschlüsse, Flachdächer und dergleichen
EP0052158A1 (de) Tragblock für Fassadenverkleidungen
DE19513665C2 (de) Vorrichtung zum Verlegen, Befestigen und/oder Verkleiden von haustechnischen Leitungen
DE9207858U1 (de) Dachrinne
DE19860743C1 (de) Wandhalter für Verkleidungstafeln, insbesondere Fassadenelemente
DE3939015A1 (de) Profilleisten fuer die verstrebung und befestigung von daechern und waenden
DE29708747U1 (de) Fenster-, Türanordnung o.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830331

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19830331

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19850131

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DRESEL, H. KLAUS