EP0054458B1 - Übergangseinrichtung zwischen Eisenbahnwagen - Google Patents

Übergangseinrichtung zwischen Eisenbahnwagen Download PDF

Info

Publication number
EP0054458B1
EP0054458B1 EP81401881A EP81401881A EP0054458B1 EP 0054458 B1 EP0054458 B1 EP 0054458B1 EP 81401881 A EP81401881 A EP 81401881A EP 81401881 A EP81401881 A EP 81401881A EP 0054458 B1 EP0054458 B1 EP 0054458B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
accordance
car
car body
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81401881A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0054458A1 (de
Inventor
Pierre Evanot
Robert Chanteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport SA
Original Assignee
Faiveley SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faiveley SA filed Critical Faiveley SA
Priority to AT81401881T priority Critical patent/ATE11121T1/de
Publication of EP0054458A1 publication Critical patent/EP0054458A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0054458B1 publication Critical patent/EP0054458B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/20—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor

Definitions

  • the present invention relates to an intercirculation device for railway cars.
  • the qualities that an intercirculation device must have are essentially good general sealing, whatever the relative positions of the coupled cars, in particular in the curved parts of the tracks, and also good soundproofing.
  • an intercirculation device between railway cars comprising two corridors suspended from adjacent cars using means allowing universal movement of these corridors.
  • the means in question are, however, very complicated and are not applied to an intercirculation device between railway cars, in accordance with the preamble of claim 1, comprising a retractable half-corridor formed by a rigid ring connected to the body. of the car and provided with attachment means for making it integral with a similar ring connected to another car and with means for suspending this ring from the car.
  • the present invention aims to improve the suspension of such a rigid ring sealing device and to produce it in such a way that its bulk practically does not encroach on the interior space of the car and which lends itself easily to a coupling with a classic type car.
  • the suspension means comprise an upper bar fixed to the upper part of the ring and resting on two lateral supports fixed to the body of the car by means of an articulation allowing their rotation around of a vertical axis independently of each other.
  • the rotation of two lateral supports of the device allows the movement of the ring parallel to the direction of advance of the car.
  • the upper bar is fixed to the upper part of the ring by a reason allowing an angular movement of the bar relative to the ring in all directions.
  • the ring is able to rotate around the three axes of space.
  • the device comprises two control members mounted on the body of the car with coaxial rotation with the rotation of the lateral supports and coupled by a coupling bar connected to the lower part of the ring.
  • a differential rotation of the lateral supports and of the control members allows the ring to take an inclination which intervenes, for example, in the event of a difference in level of one car relative to the other.
  • the coupling bar is connected to the lower part of the ring by a link allowing a clearance between the bar and the ring in the direction of advance of the car. and in the horizontal transverse direction.
  • the coupling bar advantageously passes between the fork teeth fixed to the lower part of the ring, the spacing of the teeth being greater than the width of the bar.
  • connection allows the ring to perform, within certain limits, roll and pitch movements.
  • No rigid connection is provided between the ring and the coupling bar which in no case serves as a support means, the support function being only fulfilled at the level of the suspension of the ring on the upper bar.
  • the lateral supports as well as the control members are connected to the body of the car by means of elastic means protrusion tending to rotate them to project the ring out of the car.
  • the device also advantageously comprises a servo-assistance mechanism for bringing the ring in the retracted position towards the car against the elastic projection means.
  • the ring 1 is suspended from a substantially horizontal upper bar 2 and resting at its ends on lateral supports 3 themselves fixed to the body 4 of the car.
  • the ring 1 carries a bearing 5 in which is mounted a tube 6 by means of a pad 7 made of plastic material.
  • the bar 2 is slidably mounted in the tube 6, so that it can not only slide along its axis but also be oriented in all directions thanks to the plasticity of the pad 7.
  • Each lateral support 3 comprises a vertical tube 8 rotatably mounted in a bearing 9 fixed to the body 4 and resting, by means of a spring 11, in a ball bush 12 also fixed to the body 4.
  • each tube 8 On each tube 8 is fixed a support arm 13 extending horizontally and carrying at its end a ball bearing 30 in which the upper bar 2 is slidably mounted.
  • a symmetrical rotation of the lateral supports allows a translational movement of the ring 1 in the direction of advance of the car, that is to say perpendicular to the plane of Figure 1.
  • a lateral translational movement is also authorized by sliding the bar 2 in the bearings 30 and in the tube 6.
  • a vertical translational movement can be effected by variable compression of the spring 11.
  • the ring 1 By differential rotation of the supports 3, the ring 1 can be rotated about its vertical axis. It can also undergo a pitch rotation by rotation of the tube 6 around the bar 2, and a roll rotation by deformation of the plastic pad 7.
  • a control member 14 comprises a tube 15 coaxial with the tube 8 and resting on the latter by a shoulder 16.
  • the tube 15, which is thus free to rotate relative to the tube 8, carries at its lower end an articulated crank arm 17 to a coupling bar 18 which connects it to a symmetrical control member (not shown).
  • the bar 18 has at its ends elongated holes 20 allowing the deformation of the bar-crank arm system.
  • the position of the bar 18 is such that it does not touch the lower part of the ring 1, but that it is moved away from it by a distance d of the order of a few millimeters.
  • the coupling bar 18 cooperates with the ring only by means of forks 19 fixed on the ring, and the spacing of the teeth of these forks is significantly greater than the width of the bar ( Figure 6). This game allows a certain longitudinal movement of the bottom of the ring for a given position of its upper part.
  • each tube 15 is still fixed an arm of reminder 21 connected to the body 4 of the car by a tension spring 22 fixed to the body by means of a clip 23 located towards the outside of the body with respect to the common axis of the tubes 8 and 15 ( figure 3).
  • the support arms 13 are connected by springs 24 to fasteners 25 situated in a similar manner (FIG. 4).
  • the lateral supports 3 play a control role in the same way as the control members 14. However, their role as supports explains the terminology used.
  • An auxiliary shaft 26 is mounted vertically in bearings 27 fixed to the body and carries two arms 28, 29 provided with rollers to cooperate with plates 31, 32 fixed respectively on the return arm 21 and on the support arm 13.
  • the shaft 26 carries an arm 33 connected to the rod 34 of a jack 35 shown diagrammatically in FIG. 3 and arranged so as to rotate, by means of the shaft 26, the lateral supports 13 and the members of command 14 against the electrical projection means.
  • the servo-assistance mechanism comprising this cylinder (and a symmetrical cylinder) will be described later in detail.
  • Two membranes 36 of elastic material such as rubber extend vertically on the sides of the ring 1 (FIG. 8). Each is attached on the one hand to the front edge 37 of the ring and on the other hand to the body 4 of the car. These membranes have a convexity directed towards the outside of the car to cooperate with membranes 36a attached to a ring 1a of a car of the same type.
  • Pleated membranes 38 of similar material extend around the entire periphery of the ring and are attached on the one hand to the inner edge 39 of the ring and to the body 4 of the car. They are isolated from the interior of the car by partitions 41 which extend along lateral protective cheeks 42 articulated and applied to the interior walls of the ring by elastic means.
  • a hollow bead 43 of rubber substantially cylindrical, is fixed to the body of the car ( Figure 9) and extends above the upper part of the ring, to cooperate with a similar ring 43a of car of the same type.
  • a movable hatch 44 is articulated on the floor of the ring around an axis 45. It is liftable and its dimensions are sufficient to allow the passage of a man responsible for coupling the cars.
  • This hatch extends over the entire width of the ring and carries a bolt 46 arranged to engage, in the high position of the hatch, behind a latch 47 (FIG. 11) articulated around an axis 48 integral with the side wall of the ring.
  • This latch can be raised by means of a cable control under sheath 49 connected to a return 51 secured to a transverse shaft 52 ( Figures 7 and 9).
  • the shaft 52 is controlled in rotation by means of a connecting rod 53, shown by a single line for greater clarity, and a crankpin 53a, from a manual control lever 54.
  • the reference 51 also controls, by means of another connecting rod 55, the operation of two rotary hooks 56 intended to cooperate with bolts 57a fixed on the other ring 1 for the purpose of hooking the two rings one to the other.
  • the ring 1 On its side face not shown in FIG. 9, the ring 1 carries two bolts 57 corresponding to two hooks 56a of the ring 1a.
  • the ring 1 carries a centering cone 58 to cooperate with a complementary conical cavity 59a of the ring 1a.
  • the panel 1 On its other lateral face, the panel 1 carries an identical cavity 59 (FIG. 7) for cooperating with a cone, not shown, of the ring 1a.
  • a lever 54, a connecting rod 53 and a crankpin 53a are provided on each lateral face of the ring 1, the two crankpins being conjugated by the shaft 52 (FIG. 7). In this way, the coupler can simultaneously operate the levers 54 of the two cars.
  • a retraction lever 61 is wedged on the axis 45 of the hatch 44.
  • a similar lever (not shown) is wedged at the other end of the axis 45.
  • This lever has a curved shape to prevent, in its rotation, strike the coupling bar 18. It has an appendage 62 (FIG. 11) arranged to bear on a stop 63 integral with the body 4 of the car so as to maintain the ring in the retracted position against the projection means ( Figure 9). By rotation of this lever, this retainer disappears and the ring protrudes ( Figure 10).
  • a pawl 64 ( Figures 11 to 13) is integral with the hatch 44 and cooperates with the lever 61 so as to rotate it in the direction of retraction when the hatch is raised. Conversely, the pawl 64 does not drive the lever 61 when the hatch is lowered ( Figure 13).
  • the apparatus thus described operates in the following manner when it comes to coupling two cars of the same type (FIGS. 9 and 10).
  • the coupler raises the hatch 44 to obtain the space necessary for its operation.
  • the maneuvers carried out on the other car, which are identical and practically simultaneous, will not be described.
  • the raising of the hatch causes the rotation of the retraction lever 61 which, by bearing on the stop 63, causes the ring to retract towards the car.
  • the hatch is locked in the high position by the passage of the bolt 46 behind the latch 47, which allows the coupler to freely carry out its coupling operations.
  • the coupler turns the manual control lever 54 along the arrow F1, which causes, by the sheathed cable 49, the unlocking of the latch 47 and the release of the bolt 46.
  • the hatch 44 falls back down, driving the pawl 64.
  • the retraction lever 61 accompanies the pawl 64 and the ring moves into the protruding position (FIG. 10).
  • control levers 54 and the mechanism they drive constitute general control means, with multiple functions, used to control the hatch, the projection of the ring and its attachment.
  • a U-shaped ring 65 forming a closed yoke is articulated around an axis 66 integral with the wall of the ring and arranged to come over and hold a finger 67 of the lever 61. It is understood that the lever 61 thus retained will not accompany the pawl 64 when the hatch is lowered and the ring 1 will be kept retracted.
  • a rotary cam 68 maneuverable by a square 69, is arranged to act on a tail 71 of the latch 47 and cause it to be unlocked (FIG. 13).
  • This cam is integral with an arm 72 coupled by a connecting rod 73 to an arm 74 integral with the ring 65.
  • unlocking the hatch by means of the square 69 simultaneously causes the rotation of the ring 65 which covers the finger 67, and the hatch 44 lowers without authorizing the movement of the lever 61.
  • the arm 74 is provided long enough to serve as an end-of-travel stop for the movement of the ring 65.
  • This servo-mechanism comprises the two cylinders 35 mentioned above, the bodies of which are articulated on the body 4 of the car. They are connected by flexible pipes 75 to a pneumatic connector 76 fixed to the ceiling of the ring 1.
  • a flexible supply pipe 77 connects the connector 76 to a general pipe 78 of compressed air via a capacity 79, a non-return valve 81 and a shut-off valve 82.
  • this piping is extended by a loop 83 which returns to the connector to communicate with the piping 75 of the jacks, and on which is interposed a three-way distributor 84.
  • This distributor makes it possible to put the jacks in communication either with the general pipe 78 or with the atmosphere by means of a pusher 85 controlled by a cam 86 secured to one of the assembly hooks 56.
  • the pusher is arranged to admit compressed air into the jack when the hook 56 is in the high position in the direction of a retraction of the rod 34 in the jack, and to put the jack in the atmosphere when the hook 56 is in the low hooking position.
  • the servo-mechanism thus described operates in the following manner.
  • the coupler begins by operating the lever 54 in the direction of the arrow F2 to raise the hooks 56 and, thereby, cause the withdrawal of the ring. It can then raise the hatch 44 effortlessly since no elastic means no longer oppose it. This lifting of the hatch drives the retraction lever 61 which comes to bear on the stop 63 and remains locked in this position by locking the bolt 46 behind the latch 47. If any incident occurs on the air circuit compressed, the ring cannot therefore protrude and the coupler is safe from any accident.
  • the type of passage according to the invention is compatible with conventional cars known as “with beads”, where the passage is only formed by three hollow cylindrical rubber beads, upper and lateral.
  • the cooperation of these beads with the outer membranes 36 and with the upper bead 43 takes place in a satisfactory manner as shown in FIGS. 24 and 25.
  • the passage according to the invention can still be used as it is with an automatic coupling. In such an application, it can even be considerably simplified, the ring no longer having to be retracted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Tires In General (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Claims (28)

1. Vorrichtung für den Durchgang zwischen Eisenbahnwagen, mit einem einziehbaren halben Laufgang, der aus einem starren Ring (1) gebildet ist, welcher mit dem Aufbau (4) des Wagens verbunden und mit Einhakmitteln (56, 57) versehen ist, um ihn fest mit einem analogen Ring (1a) zu verbinden, der mit einem anderen Wagen verbunden ist, sowie Mittel (2, 5) zur Aufhängung des Ringes (1) an dem Wagen (4) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß diese Aufhängungsmittel eine obere Stange (2) umfassen, welche an dem oberen Teil des Ringes (1) befestigt ist und auf zwei seitlichen Stützen (3) ruht, welche an dem Aufbau (4) des Wagens über ein Gelenk (9) befestigt sind, das ihre Drehung um eine senkrechte Achse unabhängig voneinander zuläßt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Stange (2) mit den seitlichen Stützen (3) über Kugelgelenke (3) verbunden ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Stange (2) an dem oberen Teil des Ringes (1) über eine Verbindung (5) befestigt ist, welche eine Winkelauslenkung der Stange in bezug auf den Ring in allen Richtungen zuläßt.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Steuerorgane (14) umfaßt, die an dem Aufbau (4) des Wagens koaxial mit der Drehung der seitlichen Stützen (3) drehbar angebracht und über eine Koppelstange (18) gekoppelt sind, welche mit dem unteren Teil des Ringes (1) verbunden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelstange (18) mit dem unteren Teil des Ringes (1) über eine Verbindung verbunden ist, welche eine Auslenkung zwischen der Stange (18) und dem Ring (1) in horizontaler Querrichtung zuläßt.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede seitliche Stütze (3) ein Rohr (8) umfaßt, welches drehbar an dem Aufbau (4) des Wagens gelagert ist und einen Stützarm (13) trägt, welcher mit einem Gelenklager (30) versehen ist, in dem die obere Stange (2) gelagert ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des Ringes (1) ein Lager (5) trägt, in welchem die obere Stange (2) über eine Lagerbüchse (7) aus deformierbarem Material gelagert ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Stange (2) in der Lagerbüchse (7) über ein Rohr (6) gelagert ist, in dem sie verschiebbar montiert ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelstange (18) zwischen den Zinken von Gabeln (19) durchgeht, welche an dem unteren Teil des Ringes befestigt sind, wobei der Abstand der Zinken größer als die Breite der Stange ist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Steuerorgan (14) ein Rohr (15) umfaßt, welches koaxial mit dem Rohr (8) liegt, das die seitliche Stütze (3) bildet, und mit einem Kurbelarm (17) versehen ist, der mit der Koppelstange (18) verbunden ist.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützen (3) an dem Aufbau (4) des Wagens über elastische Mittel (11) befestigt sind, die eine senkrechte Relativbewegung des Ringes (1) gegenüber dem Aufbau (4) zulassen.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützen (3) mit dem Aufbau (4) des Wagens über elastische Mittel (24) verbunden sind, welche bestrebt sind, sie zu verdrehen, um den oberen Teil des Ringes (1) aus dem Wagen heraus vorstehen zu lassen.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Zugefeder (24) umfaßt, welche den Stützarm (13) jeder seitlichen Stütze (3) mit dem Aufbau (4) verbindet.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerorgane (14) mit dem Aufbau (4) des Wagens über elastische Mittel (22) verbunden sind, welche bestrebt sind, sie zu verdrehen, um den unteren Teil des Ringes (1) aus dem Wagen heraus vorstehen zu lassen.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Zugfeder (22) enthält, die einen Rückholarm (21) jedes Steuerorgans (14) mit dem Aufbau (4) verbindet.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil des Ringes eine anhebbare Klappe (44) umfaßt, die an eine Achse (45) gelenkig angeschlossen ist, deren Abmessungen so ausgelegt sind, daß ein das Aneinanderkoppeln der Wagen durchführender Mann hindurchgeht.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (44) eine Feststellklinke (64) trägt, welche mit einem Rückziehhebel (61) zusammenwirkt, der an einer Seitenfläche des Ringes (1) angelenkt ist, wobei dieser Hebel einen Ansatz (62) umfaßt, der so angeordnet ist, daß er sich auf einem mit dem Aufbau (4) des Wagens fest verbundenen Anschlag (63) abstützt, indem er den unteren Teil des Ringes (1) zum Wagen hin fortdrückt, wenn die Klappe (44) hochgehoben wird.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (44) einen Riegel (46) zum Zusammenwirken mit einer Falle (47) zum Verriegeln der Klappe in angehobener Stellung trägt.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß sie allgemeine Steuermittel (64) zur Steuerung der Falle (47) für die Freigabe des Riegels (46) und zum Zurückschwenken der Klappe (44) umfaßt, wobei der Rückziehhebel (61) unter der Wirkung der elastischen Mittel (22, 24) verdreht werden kann.
20. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie spezielle Steuermittel (68, 69) zur Steuerung der Falle (47) umfaßt, wobei diese Mittel mechanisch mit Verriegelungsmitteln (65) zum Verriegeln des Rückziehhebels (61) verbunden sind, um den unteren Teil des Ringes (1) in zurückgezogener Stellung zu halten, wenn die Klappe (44) abgesenkt wird.
21. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die allgemeinen Steuermittel (54) für die Falle (47) mechanisch mit den Mitteln (56) zum Einhaken des Ringes (1) an dem Ring (1a) eines anderen Wagens verbunden sind.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Servomechanismus zur Unterstützung der Rückführung des Ringes (1) in die zu dem Wagen hin zurückgezogene Stellung entgegen der Wirkung der elastischen Mittel (22, 24) umfaßt.
23. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der unterstützende Servomechanismus einen Arbeitszylinder (135) umfaßt, dessen Stange (134) an einen Kurbelarm (33) einer Hilfswelle (26) anschließt, deren Achse parallel zu den Achsen der seitlichen Stützen (3) ist, wobei diese Welle (26) ferner einen ersten Arm (29), der mit dem Stützarm (13) der seitlichen Stütze (3) zusammenwirkt, und einen zweiten Arm (28) umfaßt, welcher mit einem Rückholarm (21) für das Steuerorgan (14) zusammenwirkt.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine deformierbare Membran (36) umfaßt, die sich auf den Seiten des Ringes (1) erstreckt und einerseits an dem Aufbau (4) des Wagens sowie andererseits an dem in bezug auf den Wagen äußeren Rand des Ringes befestigt ist und eine zur Au- ßenseite des Wagens gerichtete konvexe Form aufweist.
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine hohle Leiste (43) aus elastischem Material umfaßt, welche sich in waagerechter Richtung über den Ring (1) erstreckt.
26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine gefaltete Membran (38) umfaßt, die einerseits mit dem Aufbau (4) des Wagens und andererseits mit dem in bezug auf den Wagen inneren Rand des Ringes (1) verbunden ist und sich über die vier Seiten des Ringes erstreckt.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei seitliche Schutzschirme (42) umfaßt, die sich im Inneren des Ringes (1) befinden und durch elastische Mittel gegen die Befestigungszonen der gefalteten Membran (38) an dem Ring (1) angedrückt sind.
28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine herunterklappbare Klappe (87) umfaßt, die gelenkig an den Rand des unteren Teiles des Ringes angeschlossen ist, um einen kontinuierlichen Durchgang zu einem Wagen zu gewährleisten, der mit einer andersartigen Durchgangsvorrichtung versehen ist.
EP81401881A 1980-12-17 1981-11-27 Übergangseinrichtung zwischen Eisenbahnwagen Expired EP0054458B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81401881T ATE11121T1 (de) 1980-12-17 1981-11-27 Uebergangseinrichtung zwischen eisenbahnwagen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026833 1980-12-17
FR8026833A FR2496030A1 (fr) 1980-12-17 1980-12-17 Dispositif d'intercirculation entre voitures de chemin de fer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0054458A1 EP0054458A1 (de) 1982-06-23
EP0054458B1 true EP0054458B1 (de) 1985-01-09

Family

ID=9249204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401881A Expired EP0054458B1 (de) 1980-12-17 1981-11-27 Übergangseinrichtung zwischen Eisenbahnwagen

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0054458B1 (de)
AT (1) ATE11121T1 (de)
DE (1) DE3168206D1 (de)
DK (1) DK157182C (de)
FI (1) FI71273C (de)
FR (1) FR2496030A1 (de)
NO (1) NO151956C (de)
PT (1) PT74144B (de)
ZA (1) ZA818523B (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH670803A5 (de) * 1984-08-16 1989-07-14 Sig Schweiz Industrieges
DK572784D0 (da) * 1984-12-03 1984-12-03 Scandia Randers As Vognovergang
DE3804323A1 (de) * 1988-02-12 1989-08-24 Huebner Gummi & Kunststoff Uebergangsschutz fuer gelenkig miteinander gekuppelte schienenfahrzeuge
FR2629034B1 (fr) * 1988-03-25 1990-04-20 Caoutchouc Manuf Plastique Membrane deformable pour tunnel d'intercirculation entre vehicules successifs ferroviaires ou routiers
EP0383047B1 (de) * 1989-02-16 1994-03-02 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Vorrichtung für Reisezugwagen mit UIC-Zug- und Stossvorrichtungen und Reisezugwagen
FR2645097B1 (fr) * 1989-03-28 1991-06-21 Caoutchouc Manuf Plastique Membrane deformable pour tunnel d'intercirculation entre vehicules successifs ferroviaires ou routiers a ondes de profondeur croissante
DE3928192A1 (de) * 1989-08-25 1991-03-14 Huebner Gummi & Kunststoff Uebergang fuer schienenfahrzeuge
EP0771281A1 (de) * 1995-05-16 1997-05-07 FIAT-SIG Schienenfahrzeuge AG Personenübergang für schienenfahrzeuge
IT202000004174A1 (it) 2020-02-14 2021-08-14 Luigi Ventura Struttura innovativa per modulo di testata casse movibile

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE293697C (de) *
DE253126C (de) * 1911-12-07
US1704394A (en) * 1927-01-10 1929-03-05 Oliver L Link Upper buffing mechanism for the diaphragm face plates of vestibule railway coaches
DE485443C (de) * 1928-03-28 1929-10-31 Julius Ronai Dipl Ing Einrichtung zur Aufhaengung von Faltenbaelgen an Eisenbahnen
US2584904A (en) * 1945-09-19 1952-02-05 James F Monger Hinge mechanism for swinging barriers
US2562448A (en) * 1945-10-02 1951-07-31 Budd Co Railway car end arrangment
DE1021877B (de) * 1956-04-24 1958-01-02 Maschf Augsburg Nuernberg Ag UEbergangseinrichtung fuer Fahrzeuge
DE1249311B (de) * 1963-11-12
NL176845C (nl) * 1974-10-08 1985-06-17 Alpha Engineering V O F Voertuig, dat aan een ander voertuig kan worden gekoppeld.

Also Published As

Publication number Publication date
NO151956C (no) 1985-07-10
ATE11121T1 (de) 1985-01-15
DK157182B (da) 1989-11-20
PT74144B (fr) 1983-07-21
PT74144A (fr) 1982-01-01
FR2496030B1 (de) 1983-06-24
FI71273C (fi) 1986-12-19
NO151956B (no) 1985-04-01
ZA818523B (en) 1982-10-27
FI814029L (fi) 1982-06-18
DE3168206D1 (en) 1985-02-21
DK157182C (da) 1990-04-30
DK530981A (da) 1982-06-18
FR2496030A1 (fr) 1982-06-18
FI71273B (fi) 1986-09-09
NO813956L (no) 1982-06-18
EP0054458A1 (de) 1982-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2139742B1 (de) Sicherungsanordnung mit vollständiger immobilisierung und selbstzentrierung eines sattelauflieger-schenkelbolzens auf einem schienfahrzeug
EP0054458B1 (de) Übergangseinrichtung zwischen Eisenbahnwagen
EP0621157B1 (de) Gerät, das einem Fahrzeug ermöglicht, eine Ladung, wie z.B. einen Kübel, aufzunehmen oder auf dem Boden abzusetzen und ihn evtl. zu entleeren
EP0284532A1 (de) Drehbarer und selbstsperrbarer Keil zum Festhalten eines Fahrzeuges auf einer Ladefläche
EP3521159A1 (de) Fahrwerk mit leuchtstrebe
EP0517634B1 (de) Hebevorrichtung mit vertikaler Verlagerung einer Ladetragebene
FR2535657A2 (fr) Siege transformable pour vehicule automobile avec assise relevable et dossier rabattable a mouvements simultanes
EP0449702B1 (de) Verfahranlage eines Körpers durch ein Hauptfahrwerk und wenigstens ein schwenkbares Rad getragen, wie ein Hubschrauber, zwischen einem Lande- und einem Hallenbereich
EP0385831A1 (de) Fahrwerk mit schwenkbaren Rädern während des Einziehens
FR2797225A1 (fr) Dispositif pour ouvrir ou fermer un panneau exterieur mobile de toit ouvrant entrebaillant et coulissant
EP1765624B1 (de) Öffnungsabdeckung eines kraftfahrzeugs, und fahrzeug mit einer solchen öffnungsabdeckung
FR2835477A1 (fr) Capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable
FR2690883A1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour le bras arrière basculant de levage/tractage d'un véhicule de dépannage.
WO2001023236A1 (fr) Protection pour le passage d'intercirculation entre deux voitures consecutives d'un meme vehicule terrestre articule
FR2696199A1 (fr) Chariot à bras télescopique et à pelle excavatrice.
FR2927285A1 (fr) Dispositif de manutention pour le chargement et le dechargement d'un conteneur.
EP2159158A1 (de) Behälter mit automatischer Steuerung
EP0278198A1 (de) Stütz- und führende Mittel einer faltbaren Plane
FR2736380A1 (fr) Mecanisme d'articulation d'un element mobile, notamment d'une portiere de vehicule automobile
WO2020254938A1 (fr) Véhicule à moteur pour personne à mobilité réduite, avec montée/descente facilitée
WO1994011229A1 (fr) Chariot porte-palette
EP0556097B1 (de) Kupplungsvorrichtung zum Abschleppen eines Schienenfahrzeuges
EP2990263B1 (de) Strassentransportfahrzeug mit einer haltestruktur zum beladen mit automatischem ein- und ausklinksystem
CH190590A (fr) Train d'atterrissage escamotable pour avion.
BE1003725A3 (fr) Agencement pour l'ouverture et la fermeture de la porte d'un vehicule mobile, tel qu'un vehicule a passagers.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811202

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

TCAT At: translation of patent claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850109

Ref country code: AT

Effective date: 19850109

REF Corresponds to:

Ref document number: 11121

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168206

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851130

Ref country code: LI

Effective date: 19851130

Ref country code: CH

Effective date: 19851130

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19901130

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910114

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911114

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911129

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19911130

BERE Be: lapsed

Owner name: FAIVELEY S.A. FRANCAISE

Effective date: 19911130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921127

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930803

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;FAIVELEY TRANSPORT