EP0051243A1 - Device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure - Google Patents

Device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure Download PDF

Info

Publication number
EP0051243A1
EP0051243A1 EP81108944A EP81108944A EP0051243A1 EP 0051243 A1 EP0051243 A1 EP 0051243A1 EP 81108944 A EP81108944 A EP 81108944A EP 81108944 A EP81108944 A EP 81108944A EP 0051243 A1 EP0051243 A1 EP 0051243A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pouring device
guide
loop
opening
guide loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81108944A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0051243B1 (en
Inventor
Rolf Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Otto KG
Original Assignee
Gebrueder Otto KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Otto KG filed Critical Gebrueder Otto KG
Priority to AT81108944T priority Critical patent/ATE18173T1/en
Publication of EP0051243A1 publication Critical patent/EP0051243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0051243B1 publication Critical patent/EP0051243B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/12—Conjoint motion of lids, flaps, and shutters on vehicle and on receptacle; Operation of closures on vehicle conjointly with tipping of receptacle

Definitions

  • the invention relates to a pouring device for garbage containers at a garbage collection point, in particular on a garbage truck with a device for opening the lid of the garbage truck, which can be brought into engagement with the pouring device during the lifting and / or tilting movement from at least one side of the lid , there is a stop pin, pin, projection which engages in a guideway of the pouring device.
  • the device for opening the lid of the refuse container is switched to the special types of refuse containers.
  • the device for opening the lid is usually designed differently than in the case of garbage cans which are round in cross section.
  • the size of the waste container also influences the device for opening the waste container lid.
  • the waste container lid For example, in the case of large waste containers, for example with a volume of 1.1 m 3, it is known that, depending on the design of the lid, the latter must be opened in different ways.
  • garbage containers with a hinge lid attached to one side the lid of this garbage container has to be opened by hand before the lifting and tilting movement, according to DE-OS 26 27 949, for example, in another garbage container with a pivoting lid a stop pin is provided on the side thereof , which engages in a guide track or cutout on the pouring device during the tilting movement and thereby opens the lid at least so far that the garbage can be emptied easily.
  • the invention has for its object to provide a device for a dumping device for waste containers of the type mentioned, which for all common waste containers v.a. With a straight-line stop or hanging bar, the lid can be guided during the lifting movement and the lid can be opened automatically.
  • This arrangement makes it possible that, for example, large garbage containers with a content of 1.1 m 3 and a hinged or hinged lid automatically and positively open frequently.
  • this device is also suitable for opening so-called large waste containers with a swivel lid without any changes; it is only necessary that the corresponding stop pin, stop bolt or stop projection is attached to the side of the cover.
  • This opening device can also be provided in a mirror image design on the opposite side of the pouring device.
  • the interconnected guide rails and slings are movable together with respect to the garbage collection point.
  • At least the guide loop can be U-shaped in cross section.
  • the guide loop preferably has at least one cross-sectional widening.
  • the pouring device is equipped with two tentacles projecting approximately perpendicularly from the refuse collection point in the rest position, a linkage is expediently switched on between the tentacle and the guide loop.
  • the opening device is to be pivoted out during the lifting and tilting movement of the waste container, so that any parts protruding laterally from the tip of the container, such as the wheels of the waste container, do not “get caught” on the guide rail.
  • the above-mentioned cross-sectional expansion of the guide loop is used so that when the waste container snaps into the tilted position in the longitudinally slotted catch arm, the positive guidance is not a hindrance, that is to say that the cross-sectional expansion allows the waste container to "sink" at the moment of the lifting and tilting movement, if the waste bin in the slots of the tentacles during the tipping movement "clicks into place".
  • the handlebar linkage expediently consists of an approximately vertical rod extending from the catch arm to the guide loop and an adjoining link, the other end of which is articulated on the guide loop.
  • the opening device is pivoted as a function of the lifting and tilting movement of the refuse container.
  • the rod can be arranged on the outside of the catch arm in the region of the tilting shaft of the pouring device.
  • the distance to the tilt axis should not be too small for the desired leverage; Since catch arms are also used on the other side, which can be pivoted into the plane of the pouring opening, an excessive distance between the tilt axis and the articulation point of the rod must be avoided.
  • At least the handlebar at its end assigned to the rod can be provided with holes for adjusting the distance to the joint on the guide loop; the end of the rod facing the handlebar is preferably provided with a plurality of holes.
  • a rectangular pouring opening 1 on a garbage truck, not shown, is surrounded by a frame 2, the upper part 3 of which connects to a vertical part 4 and which is closed by a lower frame part 5.
  • a tilting shaft 6 is attached to the frame 2 and has catch arms 7 on both sides. Since only one opening device is shown on one side of the pouring device, the second catch arm is also not shown. However, it is assumed that in the pouring device on the frame part opposite the frame part 4, a mirror image opening device, as is generally designated 10, is provided.
  • the opening device 10 has a curved guide rail 11, the regions of curvature of which are described in more detail below, and then a guide loop 12.
  • a rod 13 is articulated, which is connected to a link 15 via a joint 14.
  • the respective free ends 16 and 17 of the rod 13 and the handlebar 15 are provided with holes in order to increase or decrease the leverage effect when pivoting the opening device 10, if necessary.
  • the pouring device 1 and thus also the opening device 10 in the illustrated embodiment are primarily placed on the so-called 1.1 m 3 waste containers; part of such a large waste container 20 is shown in FIG.
  • This refuse container has a rectangular cross section and a hinge 22 on one side of the fuselage 21, on which in turn a lid 23 is articulated.
  • the cover 23 has on one side 24, namely in the vicinity of its front edge on a stop pin 25; it is obvious that a corresponding stop bolt can also be provided on the side of the cover 23 opposite the side 24.
  • FIG. 3 also shows a 1.1 m 3 large waste container 30, on the fuselage part 31 of which a swivel cover 32 is provided which can be pivoted about bolts 33 arranged on the opposite sides of the fuselage part.
  • the refuse container is inserted into the catch arms 40 in a conventional manner, namely that the hanging bolts 26 on the container 20 or 36 on the container 30 into the opening 41 of the Catch arms arranged in mirror image and connected to the tilting shaft 6 are used.
  • a tilting chair can usually be provided; However, it can also be attached to a hanging bar.
  • this guide rail is provided with an L-shaped cross section, so that the leg 42 of the guide rail 11 ensures that the stop pin 25 cannot deflect laterally.
  • the stop pin During the initial lifting movement of the waste container, the stop pin "rolls" on the guide rail in a slightly curved initial phase, as can be seen in more detail in FIG. 5, in such a way that it is positively guided over the convexly curved region 43.
  • the guide loop 12 has one throughout U-shaped cross section, as can be seen, for example, from FIG. 7 or FIG. 8.
  • the two legs 50 and 51 ensure that the stop pin -25 does not leave its forceps guide and, in the embodiment of the refuse container according to FIG. 2, leads to the lid assuming a position, as indicated in FIG. 5, in the tilted position. In this way it is reliably avoided that the lid is a hindrance when emptying waste.
  • the swiveling out of the swivel arm 32 is only necessary over an opening angle of approximately more than 90 °, so that in this case the movement of the lid is considerably less than in the case of the hinge lid 23.
  • the guide loop 12 and the guide rod 11 connected to it are attached to the frame 2 of the garbage truck in such a way that the entire opening device can be pivoted about a joint 48.
  • the handlebar linkage 13, 14, 15 is provided in the embodiment shown. Depending on the tilting movement of the catch arm 40, this handlebar linkage causes the opening device 11, 12 to pivot about the articulation point 48.
  • the pivoting of the opening device 11, 10 around the articulation point 48 means that the rod 11 is approximately horizontal in the tilted position.
  • the pivoting of the opening device 11, 12 is carried out faster than the tilting movement of the refuse container. Decisive for this is on the one hand the distance of the articulation point 62 from the axis of rotation 63 of the tilting shaft 6 and on the other hand the effective length of the link 14 from its articulation point 64 on the guide rail and the articulation point 15.
  • the lid 23 is opened by the opening device and the positive guidance of the stop pin 26 or the corresponding stop pin 37 forcibly opened on the container 30, the opening angle being approximately 250 ° in this case.
  • the opening device i.e. thus the guide rail 11 and the guide loop 12 are pivoted by approximately 90 °.
  • the opening device described can be used for all types of waste containers. This is primarily for waste containers that have a straight-line wrapping bar or a straight-line hanging bar. However, the opening device can also be used in the case of round garbage cans, although in this case the stop pin or stop projection should all be attached to the widest part of the lid. Even if the handlebar linkage ensures optimal interaction of all intended pivoting movements, it is possible to use a curved guideway - in particular for lighter garbage containers - to be provided, which lead to a forced opening of the lid without having to pivot the opening device.

Abstract

A dumping device for refuse containers at a refuse collecting station, particularly adapted for use with a refuse container having a device for opening the cover of the refuse container, the device consisting of at least one stop pin, stop bolt or stop projection which is attached at the side of the cover, which engages the dumping device during the lifting and/or tilting movement of the refuse container and engages into a guideway provided at the dumping device. Depending on the construction of the dumping device, whether it operates with the aid of a lifting movement or only with the aid of a tilting movement, the device for opening the cover of the refuse container may be adapted to the special types of refuse containers.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schüttvorrichtung für Müllbehälter an einer Müllsammelstelle, insbesondere an einem Müllwagen mit einer Vorrichtung zum öffnen des Deckels des Müllwagens, welche aus mindestens einem seitlich am Deckel angebrachten, bei der Hub- und/oder Kippbewegung mit der Schüttvorrichtung in Eingriff bringbaren, in eine Führungsbahn der Schüttvorrichtung eingreifenden Anschlagstift, -bolzen, -vorsprung besteht.The invention relates to a pouring device for garbage containers at a garbage collection point, in particular on a garbage truck with a device for opening the lid of the garbage truck, which can be brought into engagement with the pouring device during the lifting and / or tilting movement from at least one side of the lid , there is a stop pin, pin, projection which engages in a guideway of the pouring device.

Je nach der Ausbildung der Schüttvorrichtung, sei es daß sie unter Zuhilfenahme einer Hub- oder auch nur einer Kippbewegung arbeitet, ist die Vorrichtung zum öffnen des Deckels des Müllbehälters auf die besonderen Typen der Müllbehälter abgestellt.Depending on the design of the pouring device, be it with the aid of a lifting or just a tilting movement works, the device for opening the lid of the refuse container is switched to the special types of refuse containers.

Bei im Querschnitt viereckigen Müllbehältern ist die Vorrichtung zum öffnen des Deckels gewöhnlich anders ausgebildet als bei im Querschnitt runden Mülltonnen.In the case of garbage containers which are square in cross section, the device for opening the lid is usually designed differently than in the case of garbage cans which are round in cross section.

Auch die Größe des Müllbehälters beeinflußt die Vorrichtung zum öffnen des Müllbehälterdeckels. So ist es z.B. bei Müllgroßbehältern z.B. mit einem Rauminhalt von 1,1 m3 bekannt, daß je nach der Ausbildung des Deckels eine öffnung des letzteren auf unterschiedliche Weise erfolgen muß. Während bei Müllbehältern mit einem an einer Seite angebrachten Scharnierdeckel die öffnung des Deckels dieses Müllbehälters von Hand vor der Hub-und Kippbewegung zu erfolgen hat, ist z.B. nach der DE-OS 26 27 949 bei einem anderen Müllbehälter mit einem Schwenkdeckel seitlich desselben ein Anschlagstift vorgesehen, der während der Kippbewegung in eine Führungsbahn oder -aussparung an der Schüttvorrichtung eingreift und dadurch den Deckel zumindest so weit öffnet, daß die Müllentleerung ohne weiteres erfolgen kann.The size of the waste container also influences the device for opening the waste container lid. For example, in the case of large waste containers, for example with a volume of 1.1 m 3, it is known that, depending on the design of the lid, the latter must be opened in different ways. While in garbage containers with a hinge lid attached to one side the lid of this garbage container has to be opened by hand before the lifting and tilting movement, according to DE-OS 26 27 949, for example, in another garbage container with a pivoting lid a stop pin is provided on the side thereof , which engages in a guide track or cutout on the pouring device during the tilting movement and thereby opens the lid at least so far that the garbage can be emptied easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Schüttvorrichtung für Müllbehälter des eingangs erwähnten Typs eine Vorrichtung zu schaffen, die für alle gängigen Müllbehälter v.a. mit einer geradlinigen Anschlags- oder Einhängeleiste eine Führung des Deckels während der Hubbewegung und ein selbsttätiges öffnen des Deckels ermöglicht.The invention has for its object to provide a device for a dumping device for waste containers of the type mentioned, which for all common waste containers v.a. With a straight-line stop or hanging bar, the lid can be guided during the lifting movement and the lid can be opened automatically.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die den Anschlagstift o.dgl. bei der Hubbewegung aufnehmende, gekrümmte Führungsbahn mit einer den Deckel öffnenden Führungsschlinge zusammenwirkt.This object is achieved in that the stop pin or the like according to the invention. during the lifting movement, the curved guide track interacts with a guide loop opening the cover.

Durch diese Anordnung wird es möglich, daß auch z.B. Müllgroßbehälter mit einem Inhalt von 1,1 m3 und einem Scharnier- oder Klappdeckel selbsttätig und zwangsläufig geöffnet werden.This arrangement makes it possible that, for example, large garbage containers with a content of 1.1 m 3 and a hinged or hinged lid automatically and positively open frequently.

Selbstverständlich ist diese Vorrichtung ohne jegliche Veränderungen auch zum öffnen von sog. Müllgroßbehältern mit einem Schwenkdeckel geeignet; es ist lediglich erforderlich, daß seitlich am Deckel der entsprechende Anschlagstift, Anschlagbolzen oder Anschlagvorsprung angebracht ist. Es kann diese öffnungsvorrichtung in spiegelbildgleicher Ausführung auch an der gegenüberliegenden Seite der Schüttvorrichtung vorgesehen werden.Of course, this device is also suitable for opening so-called large waste containers with a swivel lid without any changes; it is only necessary that the corresponding stop pin, stop bolt or stop projection is attached to the side of the cover. This opening device can also be provided in a mirror image design on the opposite side of the pouring device.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die miteinander verbundenen Führungsschiene und -schlinge in bezug auf die Müllsammelstelle gemeinsam bewegbar. Mindestens die Führungsschlinge kann im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein. Bevorzugterweise weist die Führungsschlinge mindestens eine Querschnittserweiterung auf.According to a preferred embodiment of the invention, the interconnected guide rails and slings are movable together with respect to the garbage collection point. At least the guide loop can be U-shaped in cross section. The guide loop preferably has at least one cross-sectional widening.

Wenn die Schüttvorrichtung mit zwei in Ruhestellung annähernd senkrecht von der Müllsammelstelle abstehenden Fangarmen ausgestattet ist, ist zweckmäßigerweise zwischen dem Fangarm und der Führungsschlinge ein Lenkergestänge eingeschaltet.If the pouring device is equipped with two tentacles projecting approximately perpendicularly from the refuse collection point in the rest position, a linkage is expediently switched on between the tentacle and the guide loop.

Mit Hilfe dieses Lenkergestänges soll bei der Hub- und Kippbewegung des Müllbehälters die öffnungsvorrichtung herausgeschwenkt werden, so daß etwaig seitlich vom umpf des Behälters vorstehende Teile, wie z.B. die Räder des Müllbehälters, nicht an der Führungsschiene "hängenbleiben". Die weiter oben genannte Querschnittserweiterung der Führungsschlinge dient dazu, daß beim Einrasten des Müllbehälters in die Kippstellung im längsgeschlitzten Fangarm die Zwangsführung nicht hinderlich ist, d.h. also daß die Querschnittserweiterung gerade in dem Moment der Hub- und Kippbewegung ein "Absinken" des Müllbehälters gestattet, wenn der Müllbehälter in den Schlitzen der Fangarme während der Kippbewegung "einrastet".With the help of this handlebar linkage, the opening device is to be pivoted out during the lifting and tilting movement of the waste container, so that any parts protruding laterally from the tip of the container, such as the wheels of the waste container, do not "get caught" on the guide rail. The above-mentioned cross-sectional expansion of the guide loop is used so that when the waste container snaps into the tilted position in the longitudinally slotted catch arm, the positive guidance is not a hindrance, that is to say that the cross-sectional expansion allows the waste container to "sink" at the moment of the lifting and tilting movement, if the waste bin in the slots of the tentacles during the tipping movement "clicks into place".

Das Lenkergestänge besteht zweckmäßigerweise aus einer annähernd lotrechten vom Fangarm zur Führungsschlinge reichenden Stange und einem daran anschließenden Lenker, dessen anderes Ende an der Führungsschlinge angelenkt ist. Auf die eben genannte Weise wird die o.e. Verschwenkung der öffnungsvorrichtung in Abhängigkeit von der Hub-und Kippbewegung des Müllbehälters erreicht.The handlebar linkage expediently consists of an approximately vertical rod extending from the catch arm to the guide loop and an adjoining link, the other end of which is articulated on the guide loop. In the manner just mentioned, the above-mentioned The opening device is pivoted as a function of the lifting and tilting movement of the refuse container.

Die Stange kann an der Außenseite des Fangarmes im Bereich der Kippwelle der Schüttvorrichtung angeordnet sein. Für die gewünschte Hebelwirkung soll der Abstand zur Kippachse nicht zu klein sein; da auf der anderen Seite auch Fangarme Verwendung finden, die in die Ebene der Schüttöffnung hineingeschwenkt werden können, ist ein zu großer Abstand zwischen Kippachse und Anlenkpunkt der Stange zu vermeiden.The rod can be arranged on the outside of the catch arm in the region of the tilting shaft of the pouring device. The distance to the tilt axis should not be too small for the desired leverage; Since catch arms are also used on the other side, which can be pivoted into the plane of the pouring opening, an excessive distance between the tilt axis and the articulation point of the rod must be avoided.

Falls eine Verstellung der Hebelwirkung am Lenkergestänge gewünscht ist, kann mindestens der Lenker an seinem der Stange zugeordneten Ende mit Löchern zur Verstellung des Abstandes zum Gelenk an der Führungsschleife versehen sein; das zum Lenker weisende Ende der Stange ist vorzugsweise mit mehreren Löchern versehen.If an adjustment of the lever action on the handlebar linkage is desired, at least the handlebar at its end assigned to the rod can be provided with holes for adjusting the distance to the joint on the guide loop; the end of the rod facing the handlebar is preferably provided with a plurality of holes.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt; sie wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:

  • Fig. 1 eine Schrägansicht auf eine Ausführungsform der Erfindung;
  • Fig. 2 eine Teilansicht auf einen Müllbehälter;
  • Fig. 3 eine' Teilansicht auf einen anderen Müllbehälter;
  • Fig. 4 die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform in Schrägansicht mit gerade eingehängtem Müllbehälter;
  • Fig. 5 eine Fig."4 ähnliche Schrägansicht jedoch in Kippstellung des Behälters und
  • Fig. 6 bis 8 Querschnitte nach den Linien 6-6, 7-7 und 8-8 gemäß den entsprechenden Pfeilen in Fig.5.
In the drawing, an example embodiment of the invention is shown; it is described in more detail below; it shows:
  • Figure 1 is an oblique view of an embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a partial view of a garbage can.
  • Fig. 3 is a 'partial view of another waste bin.
  • FIG. 4 shows the embodiment shown in FIG. 1 in an oblique view with the garbage container just suspended;
  • Fig. 5 a Fig. "4 Similar oblique view but in the tilted position of the container and
  • 6 to 8 cross sections along lines 6-6, 7-7 and 8-8 according to the corresponding arrows in Fig.5.

Eine rechteckige Schüttöffnung 1 an einem nicht weiter dargestellten Müllwagen ist durch einen Rahmen 2 eingefaßt, dessen Oberteil 3 an einen lotrechten Teil 4 anschließt und welcher durch einen unteren Rahmenteil 5 geschlossen wird.A rectangular pouring opening 1 on a garbage truck, not shown, is surrounded by a frame 2, the upper part 3 of which connects to a vertical part 4 and which is closed by a lower frame part 5.

Am Rahmen 2 ist eine Kippwelle 6 angebracht, die an beiden Seiten Fangarme 7 aufweist. Da nur eine öffnungsvorrichtung an einer Seite der Schüttvorrichtung gezeigt ist, ist auch der zweite Fangarm nicht dargestellt. Es wird jedoch davon ausgegangen, daß bei der Schüttvorrichtung an dem dem Rahmenteil 4 gegenüberliegenden Rahmenteil eine spiegelbildgleiche öffnungsvorrichtung, wie sie allgemein mit 10 bezeichnet wird, vorgesehen ist.A tilting shaft 6 is attached to the frame 2 and has catch arms 7 on both sides. Since only one opening device is shown on one side of the pouring device, the second catch arm is also not shown. However, it is assumed that in the pouring device on the frame part opposite the frame part 4, a mirror image opening device, as is generally designated 10, is provided.

Die öffnungsvorrichtung 10 weist eine gekrümmte Führungsschiene 11 auf, deren Krümmungsbereiche weiter unten näher beschrieben sind, und daran anschließend eine Führungsschleife 12.The opening device 10 has a curved guide rail 11, the regions of curvature of which are described in more detail below, and then a guide loop 12.

An der Außenseite des Fangarmes 7 ist eine Stange 13 angelenkt, welche über ein Gelenk 14 mit einem Lenker 15 verbunden ist. Die jeweilig freien Enden 16 bzw. 17 der Stange 13 und des Lenkers 15 sind mit Löchern versehen, um ggfs. die nachfolgend näher beschriebene Hebelwirkung.beim Verschwenken der öffnungsvorrichtung 10 zu erhöhen oder zu verringern.On the outside of the catch arm 7, a rod 13 is articulated, which is connected to a link 15 via a joint 14. The respective free ends 16 and 17 of the rod 13 and the handlebar 15 are provided with holes in order to increase or decrease the leverage effect when pivoting the opening device 10, if necessary.

Die Schüttvorrichtung 1 und damit auch die Öffnungsvorrichtung 10 sind bei der dargestellten Ausführungsform vornehmlich auf die sog. 1,1 m3-Müllbehälter abgestellt; ein Teil eines derartigen Müllgroßbehälters 20 ist in Fig. 2.dargestellt. Dieser Müllbehälter hat einen rechteckigen Querschnitt und an einer Seite des Rumpfes 21 ein Scharnier 22, an dem wiederum ein Deckel 23 angelenkt ist. Der Deckel 23 weist an einer Seite 24, und zwar in der Nähe seiner Stirnkante einen Anschlagbolzen 25 auf; es liegt auf der Hand, daß auch auf der der Seite 24 gegenüberliegenden Seite des Deckels 23 ein entsprechender Anschlagbolzen vorgesehen sein kann.The pouring device 1 and thus also the opening device 10 in the illustrated embodiment are primarily placed on the so-called 1.1 m 3 waste containers; part of such a large waste container 20 is shown in FIG. This refuse container has a rectangular cross section and a hinge 22 on one side of the fuselage 21, on which in turn a lid 23 is articulated. The cover 23 has on one side 24, namely in the vicinity of its front edge on a stop pin 25; it is obvious that a corresponding stop bolt can also be provided on the side of the cover 23 opposite the side 24.

In Figur 3 ist ein ebenfalls 1,1 m3-Müllgroßbehälter 30 dargestellt, an dessen Rumpfteil 31 ein Schwenkdeckel 32 vorgesehen ist, der um an den gegenüberliegenden Seiten des Rumpfteils angeordnete Bolzen 33 verschwenkbar ist.FIG. 3 also shows a 1.1 m 3 large waste container 30, on the fuselage part 31 of which a swivel cover 32 is provided which can be pivoted about bolts 33 arranged on the opposite sides of the fuselage part.

Um das nachfolgend näher beschriebene selbsttätige öffnen des Deckels 23 des Behälters 20 zu ermöglichen, wird der Müllbehälter in üblicher Weise in die Fangarme 40 eingesetzt, und zwar dargestellt, daß die Einhängebolzen 26 am Behälter 20 bzw. 36 am Behälter 30 in die öffnung 41 der spiegelbildgleich angeordneten und mit der Kippwelle 6 verbundenen Fangarme eingesetzt werden.In order to enable the automatic opening of the cover 23 of the container 20, which is described in more detail below, the refuse container is inserted into the catch arms 40 in a conventional manner, namely that the hanging bolts 26 on the container 20 or 36 on the container 30 into the opening 41 of the Catch arms arranged in mirror image and connected to the tilting shaft 6 are used.

Es ist dabei unwesentlich, auf welche Weise der Müllbehälter 20 in der in Fig. 4 dargestellten Stellung gehalten wird; es kann üblicherweise ein Kippstuhl vorgesehen sein; es kann jedoch auch eine Einhängung an einer Einhängeleiste vorgenommen werden.It is immaterial how the waste container 20 is held in the position shown in FIG. 4; a tilting chair can usually be provided; However, it can also be attached to a hanging bar.

Beim Einsetzen des Müllbehälters 20 in die in Fig. 4 dargestellte Stellung kommt der Anschlagstift 25 mit dem unteren Ende der Führungsschiene 11 in Berührung; diese Führungsschiene ist, wie aus Fig. 6 ersichtlich, mit einem L-förmigen Querschnitt versehen, so daß der Schenkel 42 der Führungsschiene 11 dafür sorgt, daß der Anschlagbolzen 25 seitlich nicht ausweichen kann.When the refuse container 20 is inserted into the position shown in FIG. 4, the stop pin 25 comes into contact with the lower end of the guide rail 11; 6, this guide rail is provided with an L-shaped cross section, so that the leg 42 of the guide rail 11 ensures that the stop pin 25 cannot deflect laterally.

Bei der anfänglichen Hubbewegung des Müllbehälters "rollt" der Anschlagstift auf der Führungsschiene in einer, wie aus Fig. 5 näher ersichtlich ist, leicht gekrümmten Anfangsphase so ab, daß er über den konvex gekrümmten Bereich 43 zwangsgeführt wird.During the initial lifting movement of the waste container, the stop pin "rolls" on the guide rail in a slightly curved initial phase, as can be seen in more detail in FIG. 5, in such a way that it is positively guided over the convexly curved region 43.

Bei der sich fortsetzenden Hubbewegung und der allmählich einsetzenden Kippbewegung wird der Führungsstift 25 zunächst bis zur Führungsschleife 12 geführt.With the continuing lifting movement and the gradually starting tilting movement, the guide pin 25 is first guided up to the guide loop 12.

Die Führungsschleife 12 weist durchgehend einen U-förmigen Querschnitt auf, wie er z.B. aus Fig. 7 oder Fig. 8 ersichtlich ist. Die beiden Schenkel 50 und 51 sorgen dafür, daß der Anschlagstift -25 seine Zangsführung nicht verläßt und bei der Ausführungsform des Müllbehälters nach Fig. 2 dazu führt, daß der Deckel eine Stellung, wie in Fig. 5 angedeutet, in der Kippstellung einnimmt. Auf diese Weise wird mit Sicherheit vermieden, daß der Deckel bei der Müllentleerung hinderlich ist.The guide loop 12 has one throughout U-shaped cross section, as can be seen, for example, from FIG. 7 or FIG. 8. The two legs 50 and 51 ensure that the stop pin -25 does not leave its forceps guide and, in the embodiment of the refuse container according to FIG. 2, leads to the lid assuming a position, as indicated in FIG. 5, in the tilted position. In this way it is reliably avoided that the lid is a hindrance when emptying waste.

Bei der Verwendung eines Müllbehälters nach Fig.3 ist das Ausschwenken des Schwenkarmes 32 nur über einen öffnungswinkel von etwa mehr als 90° erforderlich, so daß in diesem Fall die Bewegung des Deckels wesentlich geringer ist als im Falle des Scharnierdeckels 23.When using a refuse container according to FIG. 3, the swiveling out of the swivel arm 32 is only necessary over an opening angle of approximately more than 90 °, so that in this case the movement of the lid is considerably less than in the case of the hinge lid 23.

Die Querschnittserweiterung nach Fig. 5 in der Führungsschlinge 12 dient dazu, daß beim Kippen des Behälters 20 dessen Einhängebolzen 41 im Längsschlitz 45, wie aus Fig. 5 ersichtlich, heruntergleiten kann, so daß der Behälter 20 in Kippstellung durch die Fangarme 40 auch sicher gehalten wird. Da durch das Verändern der Stellung der Einhängebolzen 41 ein relatives Absinken des Müllbehälters in den Längsschlitzen 45 herbeigeführt wird, muß auch die Zwangsführung für den Anschlagbolzen 25 dieser Bewegung folgen können, wofür die Ausbauchung 46 in der Führungsschleife 12 dient.5 in the guide loop 12 is used so that when the container 20 is tilted, the suspension bolt 41 can slide down in the longitudinal slot 45, as shown in FIG. 5, so that the container 20 is also securely held in the tilted position by the catch arms 40 becomes. Since a relative sinking of the waste container in the longitudinal slots 45 is brought about by changing the position of the suspension bolts 41, the positive guidance for the stop bolt 25 must also be able to follow this movement, for which purpose the bulge 46 in the guide loop 12 serves.

Die Führungsschleife 12 und die damit verbundene Führungsstange 11 ist so am Rahmen 2 des Müllwagens angebracht, daß eine Verschwenkung der gesamten öffnungsvorrichtung um ein Gelenk 48 möglich ist. Um diese Verschwenkung der Führungsschlinge 12 und der Führungsstange 11 zu ermöglichen, ist bei der dargestellten Ausführungsform das Lenkergestänge 13, 14, 15 vorgesehen. Durch dieses Lenkergestänge wird abhängig von der Kippbewegung des Fangarmes 40 eine Verschwenkung der öffnungsvorrichtung 11, 12 um den Gelenkpunkt 48 bewirkt.The guide loop 12 and the guide rod 11 connected to it are attached to the frame 2 of the garbage truck in such a way that the entire opening device can be pivoted about a joint 48. In order to enable this pivoting of the guide loop 12 and the guide rod 11, the handlebar linkage 13, 14, 15 is provided in the embodiment shown. Depending on the tilting movement of the catch arm 40, this handlebar linkage causes the opening device 11, 12 to pivot about the articulation point 48.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, führt die Verschwenkung der öffnungsvorrichtung 11, 10 um den Gelenkpunkt 48 dazu, daß in Kippstellung die Stange 11 annähernd horizontal liegt. Um zu verhindern, daß etwaig seitlich vorstehende Randteile des Rumpfes des Müllbehälters 20 in die Ebene der Führungsbahn 11 kommen, wird die Verschwenkung der öffnungsvorrichtung 11, 12 schneller vorgenommen als die Kippbewegung des Müllbehälters. Hierfür maßgebend ist einerseits der Abstand des Anlenkpunkts 62 von der Drehachse 63 der Kippwelle 6 und andererseits die wirksame Länge des Lenkers 14 von seinem Anlenkpunkt 64 an der Führungsschiene und dem Gelenkpunkt 15.As can be seen from FIG. 5, the pivoting of the opening device 11, 10 around the articulation point 48 means that the rod 11 is approximately horizontal in the tilted position. In order to prevent any laterally protruding edge parts of the trunk of the refuse container 20 from coming into the plane of the guideway 11, the pivoting of the opening device 11, 12 is carried out faster than the tilting movement of the refuse container. Decisive for this is on the one hand the distance of the articulation point 62 from the axis of rotation 63 of the tilting shaft 6 and on the other hand the effective length of the link 14 from its articulation point 64 on the guide rail and the articulation point 15.

Während also der Behälter 20 von der in Fig. 4 bis in die in Fig. 5 dargestellte Stellung, also um etwa 130° bis 140° verschwenkt wird, wird der Deckel 23 durch die öffnungsvorrichtung und die Zwangsführung des Anschlagstiftes 26 bzw. des entsprechenden Anschlagstiftes 37 am Behälter 30 zwangsweise geöffnet, wobei der öffnungswinkel in diesem Fall etwa 250° groß ist. In der gleichen Zeit wird die öffnungsvorrichtung, d.h. also die Führungsschiene 11 und die Führungsschlinge 12 um etwa 90° verschwenkt.Thus, while the container 20 is pivoted from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. 5, that is to say by approximately 130 ° to 140 °, the lid 23 is opened by the opening device and the positive guidance of the stop pin 26 or the corresponding stop pin 37 forcibly opened on the container 30, the opening angle being approximately 250 ° in this case. At the same time, the opening device, i.e. thus the guide rail 11 and the guide loop 12 are pivoted by approximately 90 °.

Es liegt auf der Hand, daß die beschriebene öffnungsvorrichtung für alle Typen von Müllbehältern Verwendung finden kann,. und zwar vornehmlich für Müll--behälter, die eine geradlanige Einschlagleiste oder auch eine geradlinige Einhängeleiste aufweisen. Jedoch auch bei runden Mülltonnen ist die öffnungsvorrichtung anwendbar, wobei allerdings in diesem all die Anbringung des Anschlagstiftes oder Anschlagvorsprungs an der breitesten Stelle des Deckels erfolgen sollte. Auch wenn das Lenkergestänge für eine optimale Zusammenwirkung aller vorgesehenen Verschwenkbewegungen sorgt, ist es möglich, eine gekrümmte Führungsbahns - insbesondere für leichtere Müllbehälter - vorzusehen, die zu einer zwangsweisen öffnung des Deckels führen, ohne daß eine Verschwenkung der öffnungsvorrichtung vorgenommen werden muß.It is obvious that the opening device described can be used for all types of waste containers. This is primarily for waste containers that have a straight-line wrapping bar or a straight-line hanging bar. However, the opening device can also be used in the case of round garbage cans, although in this case the stop pin or stop projection should all be attached to the widest part of the lid. Even if the handlebar linkage ensures optimal interaction of all intended pivoting movements, it is possible to use a curved guideway - in particular for lighter garbage containers - to be provided, which lead to a forced opening of the lid without having to pivot the opening device.

Claims (12)

1. Schüttvorrichtung für Müllbehälter an einer Müllsammelstelle, insbesondere an einem Müllwagen, mit einer Vorrichtung zum öffnen des Deckels des Müllbehälters, bestehend aus mindestens einem seitlich am Deckel angebrachten, bei der Hub- und/oder Kippbewegung mit der Schüttvorrichtung in Eingriff bringbaren, in eine Führungsbahn der Schüttvorrichtung eingreifenden Anschlagstift, -bolzen, -vorsprung, dadurch gekennzeichnet, daß die den Anschlagstift (25, 37) o.dgl. bei der Hubbewegung aufnehmende, gekrümmte Führungsbahn (11) mit einer den Deckel (20, 30) öffnenden Führungsschlinge (12) zusammenwirkt.1.Garbage collector for waste containers at a waste collection point, in particular on a garbage truck, with a device for opening the lid of the waste container, consisting of at least one attached to the side of the lid, which can be brought into engagement with the pouring device during the lifting and / or tilting movement Guide track of the pouring device engaging stop pin, pin, projection, characterized in that the stop pin (25, 37) or the like. curved guideway (11) receiving the lifting movement cooperates with a guiding loop (12) opening the cover (20, 30). 2. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander verbundenen Führungsbahn (11) und -schlinge in bezug auf die Müllsammelstelle gemeinsam bewegbar sind.2. pouring device according to claim 1, characterized in that the interconnected guide track (11) and loop are movable together with respect to the garbage collection point. 3. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Führungsschlinge (12) im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist.3. pouring device according to claim 1 or 2, characterized in that at least the guide loop (12) is U-shaped in cross section. 4. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschlinge (12) mindestens eine Querschnittserweiterung aufweist.4. pouring device according to claim 1 o.f., characterized in that the guide loop (12) has at least one cross-sectional expansion. 5. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschlinge (12) als geschlossene Schleife ausgebildet ist.5. pouring device according to claim 1 o.f., characterized in that the guide loop (12) is designed as a closed loop. 6. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn (11) als von der Führungsschleife (12) herabhängende, mindestens am freien Ende gekrümmte Stange ausgebildet ist.6. pouring device according to claim 1 o.f., characterized in that the guide track (11) is formed as a hanging from the guide loop (12) depending, at least at the free end curved rod. 7. Schüttvorrichtung nach Anspruch 2 o.f., dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn (11) mit der Führungsschlinge (12) um ein am oberen Rand der Schüttvorrichtung angeordnetes Gelenk verschwenkbar ist.7. pouring device according to claim 2 o.f., characterized in that the guide track (11) with the guide loop (12) is pivotable about a joint arranged at the upper edge of the pouring device. 8. Schüttvorrichtung nach Anspruch 1 o.f. mit zwei in Ruhestellung annähernd senkrecht von der Müllsammelstelle abstehenden Fangarmen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem einen Fangarm (6, 40) und der Führungsschlinge (12) ein Lenkergestänge (13, 14, 15) eingeschaltet ist.8. pouring device according to claim 1 o.f. with two tentacles projecting approximately perpendicularly from the refuse collection point in the rest position, characterized in that between the one tentacle (6, 40) and the guide loop (12) a handlebar linkage (13, 14, 15) is switched on. 9. Schüttvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Lenkergestänge aus einer annähernd lotrechten, vom Fangarm (40) zur Führungsschlinge (12) reichenden Stange (13) mit einem daran anschließenden Lenker (14) besteht, dessen anderes Ende (64) an der Führungsschlinge (12) angelenkt ist.9. pouring device according to claim 8, characterized in that the handlebar linkage consists of an approximately vertical, from the tentacle (40) to the guide loop (12) extending rod (13) with an adjoining link (14), the other end (64) the guide loop (12) is articulated. 10. Schüttvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (13) an der Außenseite des Fangarmes (40) im Bereich der Kippwelle der Schüttvorrichtung (1) angeordnet ist.10. A pouring device according to claim 9, characterized in that the rod (13) is arranged on the outside of the catch arm (40) in the region of the tilting shaft of the pouring device (1). 11. Schüttvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Lenker (14) an seinem der Stange (13) zugeordneten Ende mit Löchern zur Verstellung des Abstandes zum Gelenk (64) an der Führungsschleife (12) versehen ist.11. A pouring device according to claim 9 or 10, characterized in that at least the link (14) is provided at its end associated with the rod (13) with holes for adjusting the distance to the joint (64) on the guide loop (12). 12. Schüttvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zum Lenker (14) weisende Ende der Stange (13) mit mehreren Löchern versehen ist.12. pouring device according to claim 8, characterized in that the handlebar (14) facing end of the rod (13) is provided with a plurality of holes.
EP81108944A 1980-10-31 1981-10-26 Device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure Expired EP0051243B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81108944T ATE18173T1 (en) 1980-10-31 1981-10-26 DUMP DEVICE FOR WASTE BINS WITH A DEVICE FOR OPENING THE LID.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3041105 1980-10-31
DE3041105A DE3041105C2 (en) 1980-10-31 1980-10-31 Dumping device for garbage containers with a device for opening the lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0051243A1 true EP0051243A1 (en) 1982-05-12
EP0051243B1 EP0051243B1 (en) 1986-02-26

Family

ID=6115681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81108944A Expired EP0051243B1 (en) 1980-10-31 1981-10-26 Device for dumping trash containers provided with a device for opening the container closure

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4453877A (en)
EP (1) EP0051243B1 (en)
AT (1) ATE18173T1 (en)
AU (1) AU543607B2 (en)
DE (1) DE3041105C2 (en)
DK (1) DK149055C (en)
ES (1) ES506704A0 (en)
PT (1) PT73908B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015982A1 (en) * 1992-02-10 1993-08-19 Firebelt Pty. Limited A side-loading refuse vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU608410B2 (en) * 1988-02-11 1991-03-28 Patents4Us Pty Ltd Waste collection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE478938C (en) * 1925-09-01 1929-07-05 Niederrheinische Metallwarenfa Device for the dust-free emptying of garbage cans with hinged lids in collecting containers
GB960724A (en) * 1961-11-06 1964-06-17 John Gibson & Son Ltd Improvements in refuse collecting vehicles
DE2627949A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Bock Norman Discharge unit for empty refuse containers - has guide rails for lifting and tipping container and for opening cover

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2087536A (en) * 1933-06-30 1937-07-20 Feidert Joseph Means for coupling garbage pails with the tilting frames of garbage carts
DE2337278C2 (en) * 1973-07-23 1984-11-08 Normann 2805 Stuhr Bock Device for emptying emptying containers into collecting containers
US4239437A (en) * 1978-10-20 1980-12-16 Zoller-Kipper Gmbh Heavy duty receptacle unloading device for trucks

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE478938C (en) * 1925-09-01 1929-07-05 Niederrheinische Metallwarenfa Device for the dust-free emptying of garbage cans with hinged lids in collecting containers
GB960724A (en) * 1961-11-06 1964-06-17 John Gibson & Son Ltd Improvements in refuse collecting vehicles
DE2627949A1 (en) * 1976-06-22 1978-01-05 Bock Norman Discharge unit for empty refuse containers - has guide rails for lifting and tipping container and for opening cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015982A1 (en) * 1992-02-10 1993-08-19 Firebelt Pty. Limited A side-loading refuse vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3041105A1 (en) 1982-05-13
PT73908A (en) 1981-11-01
AU7697581A (en) 1982-05-06
PT73908B (en) 1983-01-25
AU543607B2 (en) 1985-04-26
DK476181A (en) 1982-05-01
DK149055C (en) 1986-06-02
US4453877A (en) 1984-06-12
ES8207478A1 (en) 1982-10-01
ES506704A0 (en) 1982-10-01
DE3041105C2 (en) 1983-05-26
ATE18173T1 (en) 1986-03-15
EP0051243B1 (en) 1986-02-26
DK149055B (en) 1986-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3620610C2 (en) Gripping device for waste containers
DE19808903B4 (en) Waste bin with slide-on lid
DE4129163C1 (en)
DE3830227A1 (en) LIFTING AND TILTING DEVICE FOR EMPTYING CONTAINERS IN THE BOTTOM OPENING OF A COLLECTOR, ESPECIALLY FOR EMPTYING WASTE CONTAINERS IN THE COLLECTOR OF A WASTE VEHICLE
DE4041483C2 (en) Lid opener for large waste containers
AT399194B (en) EXHIBITION DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE WITH TURN-Tilting sash
DE2606599C2 (en) Device for emptying containers, for example garbage cans
DE3041105C2 (en) Dumping device for garbage containers with a device for opening the lid
DE2038990A1 (en) Opening device for tilt and swivel window
DE102021117999B3 (en) Lift-tilt device
DE3304656C2 (en)
DE4430129C1 (en) Lockable garbage can
CH689048A5 (en) Device for closing and unlocking of a Muellbehaelter with lid.
DE3809134C2 (en)
EP0819623B1 (en) Device for unloading large dustbins
EP0795494B1 (en) Vehicle for collecting refuse
CH687386A5 (en) Hoist for shared Kammschuettung at Muellfahrzeugen.
DE19746401A1 (en) Rubbish collection vehicle with lateral lift and tip device
DE2725615C2 (en) Fitting for roof windows
CH624638A5 (en) Rubbish container
DE2920835C2 (en) Device for emptying garbage containers into a garbage truck
DE4315860C1 (en) Device to empty discharge system container into refuse collection vehicle - has rocker arm, which may be moved over vehicle intake, and grips journal on hinged bin lid
DE1268539B (en) Device for emptying garbage cans with a rectangular floor plan and a cylindrically curved lid
EP0677458B1 (en) Lid opener
EP0786424A2 (en) Lifting and tipping device with means for locking the trunnions of a refuse receptacle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820707

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 18173

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19861031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19901017

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19901023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19901024

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901025

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19901030

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19901102

Year of fee payment: 10

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911026

Ref country code: AT

Effective date: 19911026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911031

Ref country code: CH

Effective date: 19911031

Ref country code: BE

Effective date: 19911031

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBRUDER OTTO K.G.

Effective date: 19911031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81108944.0

Effective date: 19920510