EP0050794A1

EP0050794A1 - Transfer lacquer film and method of making it

Info

Publication number: EP0050794A1
Application number: EP81108299A
Authority: EP
Inventors: Hubertus Martinus De Vroom
Original assignee: Nordipa AG
Current assignee: Nordipa AG
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1981-10-14
Publication date: 1982-05-05
Also published as: JPS6147719B2; US4451522A; EP0050794B1; IL63975A; KR830007151A; DE3042156A1; IL63975A0; NL8005935A; US4497851A; ZA816728B; ATE7461T1; JPS57103889A; BR8106883A; DE3042156C2; EP0050794B2; DE3163661D1

Abstract

A transferable enamel sheet and the process for producing it is disclosed, which consists of a carrier film, a release layer applied thereon, a paint or enamel layer and an adhesive layer whereby a neutralization layer of wax-type consistency, preferably carnuaba wax is applied to the release layer which is of the dimethyl-siloxane type (silicone). It is possible to preform two types of transferable enamel sheets. One of them is characterized by the adhesive layer between the neutralization layer and the paint or enamel layer. In this case the enamel paint itself is used as a removal coating, which can immediately be adhered to the surface to be touched up or painted. The other type is characterized by a buffer layer, preferably acrylic resin coated on the neutralization layer and by sharp defined enamel-characters being printed on the buffer layer with an adhesive layer on the outer side to transfer the characters to any surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine übertragbare Lackfolie, bestehend aus einem Trägerfilm, einer darauf aufgetragenen Lösungsschicht, einer Farb- oder Lackschicht und einer Klebstoffschicht.The invention relates to a transferable lacquer film, consisting of a carrier film, a solution layer applied thereon, a color or lacquer layer and an adhesive layer.

Es sind solche Lackfolien zur Lackausbesserung an Kraftfahrzeugen schon vorgeschlagen worden (GB-PS 1 232 971). Bei diesen bekannten Folien ist ein Trägerfilm vorgesehen, auf dem eine Lösungsschicht, bestehend aus 23 Teilen Nitro-Cellulose, 80 Teilen Lösungsmittel, 2 Teile Weichmacher und 10 Teile Alkydharz aufgebracht ist. Nach dem Trocknen dieser Lösungsschicht wird ein Nitro-Cellulose-Lack auf diese Schicht aufgebracht, der wiederum nach dem Trocknen mit einem üblichen unter Druck klebenden Klebstoff versehen wird. Wie dort ausgeführt ist, kann die so hergestellte Lackfolie entsprechend ausgeschnitten und mit der Klebstoffseite nach unten über eine beschädigte Lackstelle am Kraftfahrzeug gebracht werden und unter Druck aufgeklebt werden. Die Trägerfolie wird dann abgezogen. Bei dieser Lackfolie liegt also nach dem Abziehen des Trägers die Unterseite der Lackschicht außen, während die Vorderseite darunter angeordnet ist.Such paint films for touching up paint on motor vehicles have already been proposed (GB-PS 1 232 971). In these known films, a carrier film is provided on which a solution layer consisting of 23 parts of nitro-cellulose, 80 parts of solvent, 2 parts of plasticizer and 10 parts of alkyd resin is applied. After this solution layer has dried, a nitro-cellulose lacquer is applied to this layer, which in turn is provided with a customary pressure-sensitive adhesive after drying. As stated there, the lacquer film produced in this way can be cut out accordingly and brought with the adhesive side down over a damaged lacquer area on the motor vehicle and glued on under pressure. The carrier film is then peeled off. With this lacquer film, the underside of the lacquer layer is thus outside after the carrier has been pulled off, while the front is arranged below it.

Folien dieser Art haben aber keinen Eingang in die Praxis gefunden. Auf die dort vorgeschlagene Weise können beispielsweise keine Original-Kraftfahrzeuglacke verwendet werden.Foils of this type have no entry into the Practice found. In the way proposed there, for example, no original motor vehicle paints can be used.

Bekannt sind auch sogenannte Durchpausmaterialien (NL-PS 123 093), die aus einem durchsichtigen oder transparenten Trägerfilm bestehen, auf den im Siebdruckverfahren Zeichen durchpausbar aufgedruckt sind. Solche Zeichen eignen sich nur für Innenanwendungen, wie beispielsweise zum Beschriften von Zeichnungen oder Werbematerial.So-called tracing materials are also known (NL-PS 123 093), which consist of a transparent or transparent carrier film, on which characters are printed in a trapable manner using the screen printing process. Such signs are only suitable for indoor applications, such as for labeling drawings or advertising material.

Bekannt sind auch andere ähnliche Übertragungsmaterialien, die unter Druck, beispielsweise mit der Spitze eines Bleistiftes oder eines Kugelschreibers übertragen werden (DE-AS 1 546 568 oder DE-AS 1 219 831), ein Schichtaufbau in der Art der eingangs genannten übertragbaren Lackfolie liegt im ersten Fall aber nicht vor. Im anderen Fall geht es nur darum, die Druckfarbe und den Klebstoff so aufeinander abzustimmen, daß bei der Übertragung der Druckzeichen eine genaue Ausrichtung auf die mit den Zeichen zu versehende Grundfläche möglich ist.Other similar transfer materials are also known, which are transferred under pressure, for example with the tip of a pencil or a ballpoint pen (DE-AS 1 546 568 or DE-AS 1 219 831), a layer structure in the manner of the transferable lacquer film mentioned at the beginning lies in but not in the first case. In the other case, it is only a matter of coordinating the printing ink and the adhesive in such a way that an exact alignment with the base area to be provided with the characters is possible when the printing characters are transferred.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lackfolie der eingangs genannten Art so auszubilden und aufzubauen, daß keine Beschränkungen mehr hinsichtlich der zu verwendenden Lacke gegeben ist und daß beispielsweise auch Originalkraftfahrzeuglacke, gleich welcher Art, als Trockenmaterial vorliegen, so daß Originallackausbesserungen, aber auch Beschriftungen mit Originallack vorgenommen werden können.The present invention has for its object to design and build a paint film of the type mentioned in such a way that there are no longer any restrictions with regard to the paints to be used and that, for example, original automotive paints of any kind are also available as dry material, so that original paint repairs, but also Inscriptions can be made with original paint.

Die Erfindung besteht darin, daß auf die Lösungsschicht eine Neutralisierungsschicht . mit wachsartiger Konsistenz aufgebracht ist. Es hat sich gezeigt, daß ausschließlich dadurch vollkommene Freiheit im Hinblick auf den aufzubringenden Lack erreicht werden kann. Mit der neuen Folie wird die an sich bekannte Lackausbesserung mit Originallacken, aber auch mit Zwei-Komponenten-oder Einbrennlacken möglich, was bisher nur durch Streichen oder Spritzen.und anschließende Temperaturbehandlung am Kraftfahrzeug selbst möglich war. Auch sogenannte Metallic-Lacke, bei denen es darauf ankommt, welche Schicht nach außen dem Betrachter zugewandt ist, können eingesetzt werden. Die neue Lackfolie gibt die Möglichkeit, ein Stück Originallack trocken mit sich zu führen, um gegebenenfalls Ausbesserungen vornehmen zu können.The invention is that a neutralization layer on the solution layer. with a waxy consistency is applied. It has been shown that this is the only way to achieve complete freedom with regard to the paint to be applied. With the new film, the known paint touch-up with original paints, but also with two-component or stoving paints, is possible, which was previously only possible by brushing or spraying and subsequent temperature treatment on the motor vehicle itself. So-called metallic paints, which depend on which layer is facing the viewer, can also be used. The new paint film gives you the option of carrying a piece of original paint dry with you so that you can carry out repairs if necessary.

Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Lösungsschicht vom Dimethylsiloxantyp (Silikon) ist. Diese Schicht stößt aufgrund ihrer apolaren Eigenschaften nahezu jede darauf aufgetragene Schicht ab. Um dennoch eine gut haftende, durchgehende und glatte Lackschicht darauf aufbringen zu können, wird als Neutralisierungsschicht vorteilhaft eine Schicht aus Karnauba-Wachs vorgesehen. Dieses Wachs wird mittels Terpentin zweckmäßig zu einer äußerst viskosen Substanz verdünnt und dann mit Hilfe eines Rakels unmittelbar auf die Siloxanschicht aufgetragen. Der Nachteil der Dimethylsiloxanschicht, die sich wegen der auftretenden Grenzschichtspannung nicht dazu eignet, eine Materialschicht in niedrigviskoser Form unmittelbar aufzunehmen, wird durch die Dazwischenschaltung der Neutralisierungsschicht in einfacher -Weise vermieden. Durch den hochviskosen Zustand des Wachses kann zum einen eine geschlossene Schicht erzielt werden. Eine weniger viskose Substanz würde aufgrund der auftretenden Grenzschichtspannungen der darunterliegenden Lösungsschicht eine weniger gut geschlossene Schicht ergeben, so daß dann auch die darauf aufzutragende Schichten nicht einwandfrei und gleichmäßig haften würden.It has proven to be particularly advantageous if the solution layer is of the dimethylsiloxane type (silicone). Due to its apolar properties, this layer repels almost every layer applied to it. In order to nevertheless be able to apply a well adhering, continuous and smooth lacquer layer, a layer of Karnauba wax is advantageously provided as the neutralizing layer. This wax is expediently diluted to an extremely viscous substance using turpentine and then applied directly to the siloxane layer using a doctor blade. The disadvantage of the dimethylsiloxane layer, which is not suitable for absorbing a material layer in low-viscosity form directly because of the boundary layer stress that occurs, is avoided in a simple manner by interposing the neutralization layer. Due to the highly viscous state of the wax, a closed layer can be achieved. A less viscous substance would result from the boundary layer stresses of the underlying solution layer result in a less well closed layer, so that the layers to be applied thereon would not adhere properly and evenly.

In chemischer Hinsicht besteht das verwendete Wachs aus langen und verzweigten Kohlenwasserstoffketten mit einer durchschnittlichen Länge von 30 Kohlenstoffatomen, mit einer COOH-(Säure)gruppe an einigen Stellen der Kette. Die Wachsschicht weist eine geringe Kohäsion auf und ist demzufolge sehr dünn. Die Haftung mit der Siloxanschicht ist genügend, aber gering.From a chemical point of view, the wax used consists of long and branched hydrocarbon chains with an average length of 30 carbon atoms, with a COOH (acid) group at some points on the chain. The wax layer has a low cohesion and is therefore very thin. The adhesion with the siloxane layer is sufficient, but low.

Es hat sich gezeigt, daß sich die neue mit der wachsartigen Neutralisierungsschicht versehene Folie besonders vorteilhaft und ohne jede Schwierigkeit zur Erzeugung einer gleichmäßigen, gut haftenden Lackschicht verwenden läßt, wenn sie vor dem Auftragen der Lackbeschichtung mit einer Klebstoffschicht versehen wird, die selbstklebend ist und bei normalen Temperaturen aushärtet, eine große Haftkraft gegenüber den üblichen Oberflächen, wie Metall und Holz, und nach dem Aushärten ein hohes Maß an Kohäsion aufweist. Diese Klebstoffschicht muß wetterfest sein und außerdem gegen UV-Strahlen beständig. Die Zusammensetzung dieser Klebstoff- und Neutralisierungsschicht wird auf die Zusammensetzung der Lackschicht und der Silikonschicht so abgestimmt, daß die Neutralisierungsschicht durch die dem Klebstoff beigemengten Lösungsmittel gelöst wird, ohne daß jedoch der Klebstoff noch in so flüssiger Form mit der Silikonschicht in Berührung kommt, daß die gleichmäßige Schichtbildung durch Grenzschichtspannungseffekte beeinflußt wird. Die Lackschicht läßt sich dann einwandfrei auf diese Klebstoffschicht aufbringen.It has been shown that the new film provided with the wax-like neutralization layer can be used particularly advantageously and without any difficulty to produce a uniform, well-adhering lacquer layer if it is provided with an adhesive layer which is self-adhesive and when applied before the lacquer coating cures at normal temperatures, has a high level of adhesion to conventional surfaces such as metal and wood, and has a high degree of cohesion after curing. This adhesive layer must be weatherproof and also resistant to UV rays. The composition of this adhesive and neutralizing layer is matched to the composition of the lacquer layer and the silicone layer so that the neutralizing layer is dissolved by the solvent added to the adhesive, but without the adhesive coming into contact with the silicone layer in such a liquid form that the uniform layer formation is influenced by boundary layer stress effects. The lacquer layer can then be applied properly to this adhesive layer.

So ist dann, wenn z.B. Kraftfahrzeuglack auf Acrylatharz-Basis vorgesehen wird, ein klebendes Acrylharz besonders verwendbar, da es mit der aufzutragenden Farbe eine Verwandschaft aufweist. Die Klebstoffschicht wird in niedrigviskosem Zustand auf die Wachsschicht entweder aufgespritzt oder in höherviskosem Zustand auch aufgerakelt. Es ergibt sich so eine für Lackierungs- oder Lackausbesserungsarbeiten an Kraftfahrzeugen oder auch an anderen Teilen besonders gut verwendbare übertragbare Lackfolie. Eine so ausgebaute Lackfolie weist den Vorteil auf, daß der Originallack in fester Folienform vorliegt und nach der Herstellung auch bei hohen Temperaturen, beispielsweise im Sommer im Auto, ohne Schaden aufbewahrt werden kann. Die Klebstoffschicht trocknet nicht aus. Die Silikonschicht übernimmt die Aufgabe der Konservierung für diesen Klebstoff und gewährleistet auch ein einwandfreies Abziehen der Lack-und der Klebstoffschicht von der Trägerfolie.So if, for example, automotive paint is provided based on acrylic resin, an adhesive acrylic resin Particularly useful because it is related to the color to be applied. The adhesive layer is either sprayed onto the wax layer in the low-viscosity state or is knife-coated on in the higher-viscosity state. The result is a transferable paint film that can be used particularly well for painting or touch-up work on motor vehicles or on other parts. A lacquer film which has been expanded in this way has the advantage that the original lacquer is in solid film form and can be stored without damage after production, even at high temperatures, for example in the car in summer. The adhesive layer does not dry out. The silicone layer takes on the task of preserving this adhesive and also ensures that the lacquer and adhesive layers are pulled off the carrier film properly.

Diese Trägerfolie kann vorteilhaft als klarer Polyesterfilm auf Polyäthylenterephthalat-Basis aufgebaut sein. Der Trägerfilm muß einer Anzahl von Bedingungen entsprechen, um für die erfindungsgemäße Lackfolie verwendet werden zu können. So muß'der Trägerfilm bzw. die Trägerfolie eine sehr glatte Oberfläche haben. Sie soll gut beständig sein gegen die im wesentlichen aromatischen Lösungsmittel, die in den übrigen Komponenten des Übertragungsmaterials bzw. bei dessen Anordnung angewendet werden, sie soll stabil sein bei den Temperaturen, die im Lacktrocknungs- bzw. auch im Lackeinbrennverfahren angewendet werden, d.h. bei Temperaturen zwischen 100 C und 200° C. Es hat sich gezeigt, daß der erwähnte Polyesterfilm diese Bedingungen erfüllt. Eine solche Folie weist auch die Vorteile auf, daß Originaleinbrennlack aufgebracht werden kann, der aus zwei Komponenten besteht, die bei 120⁰ C reagieren. Nach etwa 20 Minuten ergibt sich dann zwischen den beiden Lackkomponenten eine optimale Vernetzung. Große Moleküle haben sich gebildet, welche die besonderen.Vorteile des Einbrennlackes ergeben. Ein solcher Lack konnte bisher nur mit den üblichen Methoden der Lackausbesserung auf Kraft - fahrzeuge o.dgl. aufgebracht werden.This carrier film can advantageously be constructed as a clear polyester film based on polyethylene terephthalate. The carrier film must meet a number of conditions in order to be used for the lacquer film according to the invention. So the carrier film or the carrier film must have a very smooth surface. It should be resistant to the essentially aromatic solvents which are used in the other components of the transfer material or in its arrangement, it should be stable at the temperatures which are used in the lacquer drying or also in the lacquer baking process, ie at temperatures between 100 C and 200 ° C. It has been shown that the polyester film mentioned fulfills these conditions. Such a film also has the advantages that original stoving lacquer can be applied, which consists of two components that react at 120 ^° C. After about 20 minutes there is an optimal cross-linking between the two coating components. Large molecules have become formed, which result in the special advantages of the stove enamel. Such a paint has so far only been possible with the usual methods of painting touch-ups on motor vehicles or the like. be applied.

Zur Herstellung der neuen Lackfolie gibt es verschiedene Möglichkeiten. In jedem Fall wird zuerst eine bahnartige Trägerfolie in einer geeigneten Vorrichtung einseitig mit der Lösungsschicht versehen. Diese Trägerbahn wird dann auf der beschichteten Seite mit der Neutralisierungsschicht aus wachsartigem Material versehen. Diese Schicht wird dann einer Trocknung unterworfen, und dann erst werden die weiteren Schichten aufgebracht. Es ist dabei möglich, wie schon erwähnt, zunächst auf die Neutralisierungsschicht eine -Klebstoffschicht in flüssiger Form aufzutragen und diese Schicht dann einer Trocknung zu unterwerfen, wonach die Lackschicht aufgebracht wird.There are various options for producing the new paint film. In any case, a web-like carrier film is first provided on one side with the solution layer in a suitable device. This carrier web is then provided on the coated side with the neutralization layer made of wax-like material. This layer is then subjected to drying and only then are the further layers applied. It is possible, as already mentioned, to first apply an adhesive layer in liquid form to the neutralization layer and then to subject this layer to drying, after which the lacquer layer is applied.

Dieser Folientyp weist den Vorteil auf, daß eine gesonderte Schutzfolie nicht vorgesehen sein muß. Vielmehr übernimmt dort der Lack selbst die Aufgabe einer abziehbaren Schicht, die nach dem Trennen von dem Trägerfilm unmittelbar auf die zu behandelnde Oberfläche aufgeklebt werden kann. Dabei stellt sich der Vorteil ein, daß die sonst erst an Ort und Stelle gebildete Originallackschicht nunmehr mit der Hand und im Trockenverfahren aufgebracht werden kann; eine Methode, die natürlich erhebliche Vorteile sowohl hinsichtlich der Dauer der Ausbesserung oder Lackierungsbehandlung aufweist, als auch Vorteile anderer Art. Es leuchtet ein, daß bei einer solchen Handhabung der sonst beim Spritzvorgang übliche Verdünnernebel vollkommen entfällt, so daß die neue Methode sehr umweltfreundlich ist. Vorteilhaft ist auch, daß weder Pinselstriche noch Tropfen am Endprodukt auftreten, daß der neue trockenaufgeklebte Originallack natürlich ebenso polierbar ist, wie ein aufgespritzter Lack, daß er dennoch aber den Vorteil aufweist, daß er überall bei minimalem Platzbedarf gelagert werden kann und entsprechend leicht versendbar ist.This type of film has the advantage that a separate protective film does not have to be provided. Rather, the varnish itself takes on the task of a peelable layer which, after separation from the carrier film, can be glued directly onto the surface to be treated. This has the advantage that the original lacquer layer which is otherwise only formed on the spot can now be applied by hand and in a dry process; a method which of course has considerable advantages with regard to the duration of the repair or painting treatment, as well as advantages of another type. It is clear that the thinning mist which is otherwise customary in the spraying process is completely eliminated with such handling, so that the new method is very environmentally friendly. It is also advantageous that neither brush strokes nor drops appear on the end product, that the new dry-glued original lacquer can of course be polished as well as a sprayed-on lacquer that it but nevertheless has the advantage that it can be stored anywhere with minimal space requirements and is accordingly easy to ship.

Etwas schwieriger gestaltet sich das Aufbringen von Lack in Form von scharf begrenzten Symbolen, die z.B. im Siebdruckverfahren aufgebracht und auf der von der Wachsschicht abgewandten Seite mit Klebstoff versehen werden sollen, um auf zur beschriftenden Flächen übertragen zu werden. Es hat sich gezeigt, daß scharf begrenzte Buchstaben, Zahlen o.dgl. nur dann ohne ° Schwierigkeiten aufgedruckt werden können, wenn auf die wachsartige Neutralisierungsschicht eine Pufferschicht aufgebracht wird, die aus einem Acrylharz bestehen kann, das mit der maximal möglichen Menge von Lösungsmitteln mit apolaren Eigenschaften versehen wird. Dieses Harz läßt sich in gleichmäßiger Schicht auf der Wachsschicht verteilen und trocknen. Es löst, ebenso wie die Klebstoffschicht, die Wachsschicht an. Nach dem Bedrucken wird durch die aggressiven Lösungsmittel des für das Siebdrucken verwendeten Lackes_' diese Harzschicht bis an die Ränder der bedruckten Stellen aufgelöst. Die Trocknungszeit des Lackes und die Auflösungsgeschwindigkeit der aggressiven Lösungsmittel sind so aufeinander abzustimmen, daß der Lack trocken ist, ehe er die Silikonschicht erreicht.Applying varnish in the form of sharply delimited symbols, which are to be applied, for example, by screen printing and provided with adhesive on the side facing away from the wax layer, is somewhat more difficult in order to be transferred to the areas to be labeled. It has been shown that sharply delineated letters, numbers or the like. can only be printed on without difficulty if a buffer layer is applied to the wax-like neutralization layer, which can consist of an acrylic resin which is provided with the maximum possible amount of solvents with apolar properties. This resin can be spread and dried in a uniform layer on the wax layer. Like the adhesive layer, it dissolves the wax layer. After printing of the lacquer used for the screen printing _', this resin layer is dissolved to the edges of printed areas by aggressive solvents. The drying time of the paint and the dissolution rate of the aggressive solvents must be coordinated so that the paint is dry before it reaches the silicone layer.

Die auf die zweite Art und Weise hergestellte Lackfolie, bei der also die Klebstoffschicht zunächst außen liegt, ist für Beschriftungen o.dgl. besonders zu empfehlen, wo es vor dem Haften der Lackzeichen noch darauf ankommt, ihnen einen gewissen Halt zu geben. Der Vorteil einer Lackfolie, die nach der ersten Art hergestellt ist und bei der beispielsweise Mehrschichtenlacke genau in derselben Schichtung aufgebracht werden können, wie das auch am Fertigprodukt gewünscht wird, kann bei einer Folie, die nach der zweiten Art hergestellt ist, nicht in gleichem Maß verwirklicht werden. Trotzdem hat sich gezeigt, daß die Übertragung von Buchstaben oder Zahlen aus Lack mit einer nach der zweiten Methode hergestellten Folie wesentlich einfacher möglich ist, als das bei bisherigen Durchpausmaterialien der Fall war. Auch die Möglichkeit, Lacke zu verwenden, war bisher nicht gegeben. Die Übertragung der Symbole von der neuen Lackfolie auf den Haftgrund braucht nicht mit Hilfe von gesonderten Spateln oder mit Hilfe von Kugelschreibern zu erfolgen, mit denen ein erheblicher Druck auf die Buchstaben ausgeübt wird. Die Übertragung der Lacksymbole von der neuen Folie kann in einfacher Weise durch Aufdrücken mit einem Taschentuch oder nur von Hand erfolgen. Die Symbole werden, wie an sich bekannt, im Siebdruckverfahren aufgebracht. Beim Übertragen erfolgt keine Dehnung und kein Verformen der Lacksymbole, weil praktisch keine Haftung auf der Trägerfolie vorliegt, dafür aber eine gute Klebkraft des Klebstoffes gegeben ist, so daß sich bei geringem Druck eine leichte und direkte Übertragung verwirklichen läßt.The lacquer film produced in the second way, in which the adhesive layer is initially on the outside, is for inscriptions or the like. Particularly recommended where it is important to give them a certain hold before the paint signs stick. The advantage of a lacquer film that is produced according to the first type and in which, for example, multi-layer lacquers can be applied in exactly the same layer as is also desired on the finished product, which is produced according to the second type, can not be realized to the same extent. Nevertheless, it has been shown that the transfer of letters or numbers from lacquer with a film produced by the second method is much easier than was the case with previous tracing materials. The possibility of using paints was also not previously available. The symbols do not have to be transferred from the new paint film to the primer using separate spatulas or ballpoint pens, which exert considerable pressure on the letters. The paint symbols can be transferred from the new film in a simple manner by pressing on them with a handkerchief or only by hand. As is known per se, the symbols are applied by screen printing. When transferring, there is no stretching and no deformation of the paint symbols because there is practically no adhesion to the carrier film, but there is good adhesive strength of the adhesive, so that easy and direct transfer can be achieved at low pressure.

Zur Durchführung des Herstellungsverfahrens einer Folie mit der Klebstoffschicht zwischen Trägerfolie und Lackschicht wird eine Vorrichtung vorgesehen, die gekennzeichnet ist durch eine Trag- und Förderbahn für die Trägerfolie und durch der Trag- und Förderbahn zugeordnete Auftragseinrichtungen für die wachsartige Neutralisierungsschicht und für die Klebstoff- bzw. Lackschichten. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Trägerfolien mit der Silikonschicht, die bei hoher Temperatur aufgebracht wird, versehen und dann in Rollenform gebracht wird, wobei dann für die aufgerollte und bereits einseitig mit der Lösungsschicht versehene Trägerfolie eine Abrolleinrichtung vorgesehen wird, die der Trag- und Förderbahn vorgeschaltet wird. Mit Hilfe dieser Abrolleinrichtung wird die Trägerfolie so abgewickelt, daß sie mit der unbeschichteten Seite auf der Trag- und Förderbahn aufliegt. Die so beispielsweise auf einem Förderband bewegte Folie kann dann durch die verschiedenen Bearbeitungsstationen hindurchgeführt werden, wobei sie zunächst statisch entladen werden kann und dann unter einer Rakeleinrichtung zum Aufbringen der Wachsschicht hindurchläuft. Nach dem Abdunsten und Trocknen dieser Wachsschicht kann dann die Klebstoffschicht aufgebracht werden. Das kann mit Hilfe von Rakeleinrichtungen, aber auch vorteilhaft durch geeignete Spritzeinrichtungen geschehen. Gleiches gilt für den Farbauftrag, wobei jeweils zum Trocknen der behandelten Folie Trocknungsräume vorgesehen sind, welche mit parallel zu der Trag-und Führungsbahn ausgerichteten Führungsrollen für die Trägerfolie versehen sind, von denen mindestens eine im Abstand oberhalb der Trag- und Führungsbahn angeordnet ist, so daß die Trägerfolie zum Trocknen nach oben geführt wird und so der Raumbedarf für die Trocknungsstrecke in der Laufrichtung des Förderbandes klein gehalten werden kann.To carry out the manufacturing process of a film with the adhesive layer between the carrier film and the lacquer layer, a device is provided which is characterized by a carrier and conveyor track for the carrier film and by application devices assigned to the carrier and conveyor track for the wax-like neutralizing layer and for the adhesive or Layers of paint. It is advantageous if the carrier films are provided with the silicone layer that is applied at high temperature and then brought into roll form, a roll-off device being provided for the carrier film that is rolled up and already provided with the solution layer on one side Conveyor track is connected upstream. With the help of this rolling device, the carrier film is unwound so that it is coated with the uncoated Side rests on the carrier and conveyor track. The film thus moved, for example on a conveyor belt, can then be passed through the various processing stations, wherein it can first be statically discharged and then runs under a doctor device for applying the wax layer. After this wax layer has evaporated and dried, the adhesive layer can then be applied. This can be done with the aid of doctor devices, but also advantageously with suitable spray devices. The same applies to the application of paint, drying rooms being provided for drying the treated film, which are provided with guide rollers for the carrier film which are aligned parallel to the carrier and guideway, at least one of which is arranged at a distance above the carrier and guideway, so that the carrier film is guided upwards for drying and so the space required for the drying section in the running direction of the conveyor belt can be kept small.

Zur Herstellung einer übertragbaren Lackfolie der zweiten Art kann eine ähnliche Vorrichtung eingesetzt werden. Da Lackfolien der zweiten Art aber vorwiegend mit Lack in Form von Symbolen, wie Buchstaben und Zahlen o.dgl., versehen werden, kann für die Herstellung solcher Folien zweckmäßig eine Siebdruckvorrichtung eingesetzt werden, bei der nach dem Aufbringen der Silikonlösungsschicht und der wachsartigen Neutralisierungsschicht sowie der Pufferschicht, die beispielsweise ein Acrylharz sein kann, der Lack mit Hilfe des Registers aufgebracht werden. Hier ergibt sich der Vorteil, daß die Buchstaben scharf begrenzt sind. Die Siebdruckfarbe, die dann eine Acrylatfarbe ist, enthält aggressive Lösungsmittel und da, wo die Zeichen aufgedruckt sind, wird die Acrylharzschicht und die Wachsschicht genau bis an die Ränder der Zeichen aufgelöst. Die Trocknung der Farbe und das Auflösungsvermögen der Harz- und Wachsschicht sind so aufeinander abgestimmt, daß beim Erreichen der Silikonschicht die Farbe so trocken ist, daß eine Kraterbildung vermieden wird. Nach dem Auftrag der Lacksymbole und nach deren Trocknung wird dann die Klebstoffschicht ebenfalls mit Hilfe des Registers aufgetragen, so daß der Kleber, bei Verwendung von Acrylatlack ein Acrylatkleber, überall dort aufgetragen wird, so sich auch Farbe befindet. Diesem Acrylatkleber wird ein Zusatz von schwach haftendem Primer beigefügt, um eine gute Haftung zwischen Klebstoff und Farbe zu erreichen. Diese Symbole lassen sich dann sehr einfach übertragen.A similar device can be used to produce a transferable lacquer film of the second type. However, since lacquer films of the second type are predominantly provided with lacquer in the form of symbols, such as letters and numbers or the like, a screen printing device can advantageously be used for the production of such films, in which after the application of the silicone solution layer and the wax-like neutralization layer and the buffer layer, which can be an acrylic resin, for example, the lacquer is applied with the aid of the register. The advantage here is that the letters are sharply delimited. The screen printing ink, which is then an acrylate ink, contains aggressive solvents and where the characters are printed, the acrylic resin layer and the wax layer are dissolved right up to the edges of the characters. The drying of the paint and the dissolving power of the resin and wax layers are coordinated so that when the silicone layer is reached the paint is so dry that crater formation is avoided. After applying the paint symbols and after their drying, the adhesive layer is then also applied with the aid of the register, so that the adhesive, when using acrylate varnish, is applied everywhere, so that there is also color. An additive of weakly adhering primer is added to this acrylate adhesive in order to achieve good adhesion between the adhesive and the paint. These symbols can then be transferred very easily.

In der folgenden Beschreibung werden Ausführungsbeispiele für die Zusammensetzung der einzelnen charakteristischen Schichten angegeben, und es wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des neuen Herstellungsverfahrens beschrieben. Die Zeichnung zeigt dabei einen schematischen Längsschnitt durch eine kontinuierlich arbeitende Vorrichtung, mit der sowohl die Klebstoffschicht als auch die Lackschicht aufgesprüht wird. Wie bereits angedeutet, sind auch andere Auftragverfahren möglich.In the following description, exemplary embodiments for the composition of the individual characteristic layers are specified, and an exemplary embodiment of an apparatus for carrying out the new production method is described with reference to a drawing. The drawing shows a schematic longitudinal section through a continuously operating device with which both the adhesive layer and the lacquer layer are sprayed on. As already indicated, other application methods are also possible.

In der Zeichnung ist eine Trag- und Förderbahn 1 gezeigt, die aus einem länglichen Stützgestell 2 für ein nicht näher gezeigtes umlaufendes Förderband besteht, das in Richtung der Pfeile 3 bewegt wird. Über der Trag- und Förderbahn 1, die im Ausführungsbeispiel etwa zwanzigmal so lang wie breit ist, sind mehrere Einrichtungen zur Behandlung der Oberfläche einer Polyesterfolie vorgesehen, die zu einer Rolle 4 aufgewickelt ist und von dieser Rolle 4 aus über eine Umlenkwalze 5 auf die Trag- und Förderbahn 1 aufgelegt wird. Diese Trägerfolie 6 besteht z.B. aus einem optisch klaren Polysterfilm auf Polyäthylenterephthalat-Basis. Dieses Material weist alle Bedingungen für die Herstellung der erfindungsgemäßen Lackfolie auf. Es hat eine sehr glatte Oberfläche, ist gut beständig gegen die im wesentlichen aromatischen Lösungsmittel, die in den übrigen Komponenten des Übertragungsmaterials bzw. bei dessen Auftrag angewendet werden, sie ist stabil bei Temperaturen, die beim Lacktrocken- oder Lackeinbrennverfahren angewendet werden, d.h. zwischen 100°C und 200°C. Natürlich wäre es auch möglich, eine Polypropylenfolie vorzusehen, die nicht gegen so hohe Temperaturen, wie oben genannt, beständig ist. Es müßten dann aber längere Trocknungszeiten in Kauf genommen werden, und es wäre nicht möglich, wie vorher angedeutet, Originaleinbrennlack auf die Folie aufzubringen.In the drawing, a carrying and conveyor track 1 is shown, which consists of an elongated support frame 2 for a rotating conveyor belt, not shown, which is moved in the direction of arrows 3. Over the carrier and conveyor track 1, which is about twenty times as long as wide in the exemplary embodiment, several devices are provided for treating the surface of a polyester film, which is wound into a roll 4 and from this roll 4 via a deflection roller 5 onto the support - And conveyor track 1 is placed. This carrier film 6 consists, for example, of an optically clear polyester film based on polyethylene terephthalate. This material has all the conditions for producing the paint film according to the invention. It has a very smooth surface, is well resistant to the essentially aromatic solvents which are used in the other components of the transfer material or when it is applied, it is stable at temperatures which are used in the paint drying or paint baking process, ie between 100 ° C and 200 ° C. Of course, it would also be possible to provide a polypropylene film that is not resistant to the high temperatures mentioned above. However, longer drying times would then have to be accepted, and it would not be possible, as previously indicated, to apply original stove enamel to the film.

Diese Trägerfolie 6 ist einem vorangegangenen Arbeitsgang auf einer Seite mit einer Dimethylsiloxan(Silikon)schicht versehen worden. Diese Schicht dient als Lösungsschicht und stellt sicher, daß die später aufgebrachten Schichten auch wieder von der Trägerfolie gelöst werden können. Diese Silikonschicht stößt aufgrund ihrer apolaren Eigenschaft nahezu jede darauf aufgetragene Schicht wieder ab. Die Silikonschicht liegt bei der aufgewickelten Rolle 4 nach innen. Durch die Umlenkung mittels der Walze 5 gelangt die Silikonschicht während der Bewegung auf der Trag- und Förderbahn 1 nach oben. Die Trägerbahn 6 liegt daher mit ihrer nicht beschichteten Seite auf der Trag- und Förderbahn 1 auf.This carrier film 6 has been provided with a dimethylsiloxane (silicone) layer on one side in a previous operation. This layer serves as a solution layer and ensures that the layers applied later can also be detached from the carrier film. Due to its apolar property, this silicone layer repels almost every layer applied to it. The silicone layer lies inside the wound roll 4. As a result of the deflection by means of the roller 5, the silicone layer moves upward during the movement on the carrying and conveyor track 1. The carrier web 6 therefore lies with its uncoated side on the carrier and conveyor web 1.

Die auf die Trägerfolie 6 aufgebrachte Silikonschicht eignet sich wegen der auftretenden Grenzschichtspannungen nicht, um eine niedrigviskose Materialschicht unmittelbar darauf aufzutragen. Das aufgetragene Material würde sich jeweils zu Tropfen zusammenziehen. Das gilt auch für Lacke. In einer ersten Behandlungsstation 7 wird daher zunächst eine statische Entladung der Trägerfolie 6 vorgenommen, und es wird dann mittels eines Rakels 8 eine wachsartige Schicht, z.B. Karnauba-Wachs auf die Silikonschicht der Folie 6 aufgetragen, wobei diese wachsartige Schicht mittels Terpentin zu einer äußerst viskosen Substanz verdünnt wird. Das entsprechend verdünnte Wachs wird mit Hilfe des Rakels 8 unmittelbar auf die Siloxanschicht aufgetragen. Da das Wachs hochviskos ist, kann eine geschlossene Schicht erzielt werden. Eine weniger viskose Substanz würde aufgrund der vorher angedeuteten Grenzschichtspannungen keine geschlossene Schicht ergeben. Das verwendete Wachs besteht in chemischer Hinsicht aus langen, unverzweigten Kohlenwasserstoffketten mit einer durchschnittlichen Länge von 30 Kohlenstoffatomen mit einer COOH-(Säure)gruppe an einigen Stellen der Kette. Die Wachsschicht weist eine geringe Kohäsion auf und ist demzufolge sehr dünn. Die Haftung mit der Siloxanschicht ist genügend, aber gering.Die Folie 6 durchläuft anschliessend bei ihrer Bewegung im Sinne des Pfeiles 3 eine Abdunstzone 9, die mit einem Entlüftungskanal 10 versehen ist, der in nicht näher dargestellter Weise aus dem Aufstellungsraum nach außen führt. Hinter der Abdunstzone, in der eine gewisse Trocknung des Wachses auf der Siloxanschicht stattfindet, wird im Ausführungsbeispiel eine Spritzkabine 11 angeordnet, in der mit Hilfe mehrerer Spritzdüsen 12 ein selbstklebendes Harz als Klebstoffschicht auf die Wachsschicht aufgetragen wird. Dieses Harz, z.B. selbstklebendes Acrylharz härtet bei normalen Temperaturen aus und besitzt eine große Haftkraft gegenüber den üblichen Oberflächen, wie Metall und Holz und nach dem Aushärten ein hohes Maß an Kohäsion. Die Klebstoffschicht muß wetterfest sein und außerdem gegen UV-Strahlen beständig. Bei Verwendung von Acrylharz können Acrylharzlacke aufgetragen werden. Das selbstklebendes Harz wird im niedrigviskosen Zustand auf die Wachsschicht aufgespritzt, und zwar mit einem Feststoffgehalt von 25 bis 30 g/m^2. Durch Anwendung eines Spritzverfahrens kann eine spiegelglatte Hochglanzfläche erhalten werden, was vor allem bei Anwendung von später aufzutragenden Hochglanzlacken wichtig ist.The silicone layer applied to the carrier film 6 is not suitable because of the boundary layer tensions which occur in order to apply a low-viscosity material layer directly thereon. The applied material would contract into drops. This also applies to paints. In a first treatment station 7 there is therefore first a static discharge of the carrier film 6 and then a wax-like layer, for example Karnauba wax, is applied to the silicone layer of the film 6 by means of a doctor blade 8, this wax-like layer using turpentine to give an extremely viscous layer Substance is diluted. The correspondingly diluted wax is applied directly to the siloxane layer using the doctor blade 8. Since the wax is highly viscous, a closed layer can be achieved. A less viscous substance would not result in a closed layer due to the boundary layer stresses previously indicated. The wax used chemically consists of long, unbranched hydrocarbon chains with an average length of 30 carbon atoms with a COOH (acid) group at some points in the chain. The wax layer has a low cohesion and is therefore very thin. The adhesion with the siloxane layer is sufficient, but low. The film 6 then passes through an evaporation zone 9 as it moves in the direction of the arrow 3, which is provided with a ventilation duct 10 which leads to the outside in a manner not shown from the installation room. In the exemplary embodiment, a spray booth 11 is arranged behind the evaporation zone, in which a certain drying of the wax takes place on the siloxane layer, in which a self-adhesive resin is applied as an adhesive layer to the wax layer with the aid of several spray nozzles 12. This resin, eg self-adhesive acrylic resin, cures at normal temperatures and has a great adhesive force compared to the usual surfaces, such as metal and wood, and a high degree of cohesion after curing. The adhesive layer must be weatherproof and also resistant to UV rays. When using acrylic resin, acrylic resin paints can be applied. The self-adhesive resin is sprayed onto the wax layer in a low-viscosity state, specifically with a solids content of 25 to 30 g / m ^2. By using a spraying process, a mirror-like, high-gloss surface can be obtained, which is particularly important when using later high-gloss lacquers.

Der Klebstoff gerät nach dem Aufspritzen ins Schwimmen auf der Wachsschicht, wobei ein geringes Maß an Haftung an dieser Wachsschicht entsteht.After spraying, the adhesive starts swimming on the wax layer, with a slight degree of adhesion to this wax layer.

Eine gut brauchbare Klebstoffzusammensetzung ist folgende:

- 100 Teile Elastomer-(acrylsäureester) zur Herbeiführung einer guten Kohäsion,
- 5 Teile Celloleim 11 (technischer Hydroabietylalkohol) zur Herbeiführung der Klebwirkung,
- 0,2 Teile Desmodur L - das ist eine Lösung von 0,2 % Isocyanat in 75 % Äthylacetat.

A good adhesive composition is as follows:

- 100 parts of elastomer (acrylic acid ester) to achieve good cohesion,
5 parts of cello glue 11 (technical hydroabietyl alcohol) to achieve the adhesive effect,
- 0.2 parts Desmodur L - this is a solution of 0.2% isocyanate in 75% ethyl acetate.

Die Desmodur L-Fraktion sorgt für die gegenseitige Vernetzung des Klebstoffes, wodurch die Kohäsion und folglich die Wetterfestigkeit erhöht wird. Die Zugabe des Isocyanats ergibt Querverbindungen zwischen den Molekülen, also Netzwerkbildung durch Polymerisation.The Desmodur L fraction ensures that the adhesive cross-links, which increases cohesion and consequently weather resistance. The addition of the isocyanate results in cross-connections between the molecules, i.e. network formation through polymerization.

Die oben beschriebene Klebstoffzusammensetzung wird mit einem Lösungsmittel verdünnt, bestehend aus

- 70 % aromatischen Kohlenwasserstoffen (technisches Toluol)
- 30 % Isoamylacetat.

The adhesive composition described above is diluted with a solvent consisting of

- 70% aromatic hydrocarbons (technical toluene)
- 30% isoamyl acetate.

Klebstoff plus Lösungsmittel ergeben zusammen eine, noch nicht spritzbare, zähe Flüssigkeit. Um diese spritzbar zu machen, wird ein zweites Lösungsmittel zugegeben, bestehend aus:

- 70 Teilen Waschbenzin auf 30 Teile Leim. Dieses Lösungsmittel zum Spritzbarmachen des Leimes verdampft sehr schnell und verleiht der Spritzlösung gute Fließeigenschaften.
- 13 Teilen aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit einer Kettenlänge von 12 bis 16 und einem Siedepunkt von 170° C. Diese Zugabe soll vermeiden, daß der Leim schon während des Spritzvorgangs ah der Luft trocknet, wodurch Fadenbildung auftreten kann.

Adhesive plus solvent together result in a viscous liquid that is not yet sprayable. To make it sprayable, a second solvent is added, consisting of:

- 70 parts of mineral spirits per 30 parts of glue. This solvent for spraying the glue evaporates very quickly and gives the spray solution good flow properties.
- 13 parts of aliphatic hydrocarbons with a chain length of 12 to 16 and a boiling point of 170 ° C. This addition is intended to prevent the glue from drying in the air during the spraying process, which may result in thread formation.

Natürlich ist es auch möglich, anstelle eines Spritzverfahrens zum Auftragen der Klebstoffschicht ein anderes Verfahren, beispielsweise das Verfahren mittels Rakel vorzusehen, die Viskosität muß dann allerdings anders eingestellt werden.Of course, it is also possible to use a different method, for example the method, instead of a spraying method for applying the adhesive layer Squeegee to provide, but the viscosity must then be adjusted differently.

Anschließend an diese Klebstoffauftragseinrichtung 11 ist wieder eine Abdunstzone 13 mit einem Entlüftungskanal 14 vorgesehen. Die Folie 6 gelangt dann in einen Trockenraum 15, der mit Führungswalzen 16 und 17 für die Trägerfolienbahn 6 versehen ist. Die Führungswalze 17 ist dabei in einem solchen Abstand oberhalb der Trag-und Förderbahn 1 angeordnet, aber parallel zu dieser ausgerichtet, daß genügend Weglänge der Folie 6 des Trockenraumes 15 verbleibt, um durch Zuführung von Warmluft eine schnelle Trocknung des Klebstoffes zu erreichen.Following this adhesive application device 11, an evaporation zone 13 with a ventilation channel 14 is again provided. The film 6 then passes into a drying room 15, which is provided with guide rollers 16 and 17 for the carrier film web 6. The guide roller 17 is arranged at such a distance above the carrying and conveying path 1, but aligned parallel to it, that there is sufficient path length of the film 6 of the drying space 15 to achieve rapid drying of the adhesive by supplying warm air.

Um die noch heiße Folie anschließend wieder auf Raumtemperatur zu bringen, wird eine Kühlzone 18 vorgesehen, ehe die Folie 6 dann wieder auf der Trag- und Fördereinrichtung 1 aufliegend in eine Lackspritzanlage 19 einläuft, in der mit Hilfe üblicher Spritzdüsen, die im vorliegenden Fall in der Art von quer über die Trag- und Förderbahn 1 verlaufenden Zuführrohren 20 mit Düsen bestehen, ein erster Lackauftrag aufgebracht, der dann beim Ausführungsbeispiel unterhalb einer Trockendüse 21 einer intensiven Warmluftzufuhr ausgesetzt wird, so daß dann ein erneuter Lackauftrag auf die schon vorgetrocknete Lackschicht erfolgen kann. Alle Spritzdüsen 20 sind in an sich bekannter Weise von einem Absaugegehäuse umgeben, das die Lösungsmitteldämpfe abfördert. In der Spritzkabine 19 können, wie ohne weiteres deutlich wird, auch Zwei-Komponenten-Lacke oder Mehrschichtenlacke aufgebracht werden. Diese Lacke werden mit der Trägerfolie 6 anschließend durch eine Abdunstzone 22 mit Abluftkanal 23 geführt und gelangen dann erneut in einen Trockenraum 24, der wiederum mit Führungs- und Umlenkrollen 16 und 17 versehen ist, wie der Trockenraum 15, die parallel zu der _;Trag- und Förderbahn 1 ausgerichtet sind und dafür sorgen, daß die Trägerfolie 6 nach oben geführt wird, während sie der Warmluftzufuhr durch den Kanal 25 ausgesetzt ist. Durch die Anordnung der beiden Trockenräume 15 und 24, in denen bestimmte Wegstrecken der Folie nach oben gezogen werden, wird für die Gesamtanlage Raumbedarf in der Förderrichtung 3 eingespart. Die den Trockenraum 24 verlassende Folie ist getrocknet. Sie weist eine durchgehende Lackschicht auf, die, je nach Wahl der Temperaturen im Trockenraum 24, dem Originaleinbrennlack von Kraftfahrzeugen beispielsweise entsprechen kann. Die Folie wird durch eine schematisch angedeutete Schneideeinrichtung 26 in TeilStücke zerschnitten und verpackt. Aus diesen einzelnen Folienstücken können dann die benötigten Größen für Lackausbesserungsarbeiten ausgeschnitten werden. Der Lack selbst übernimmt die Funktion einer durchgehenden Folie, die sich von der Trägerfolie 6 abziehen und durch Druck mit ihrer Klebstoffschicht auf. die zu behandelnden Flächen aufkleben läßt. .In order to then bring the still hot film back to room temperature, a cooling zone 18 is provided before the film 6, lying on the carrying and conveying device 1, again runs into a paint spraying system 19, in which, in the present case, with the aid of conventional spray nozzles the type of across the carrying and conveyor track 1 supply pipes 20 with nozzles, a first coat of paint is applied, which is then subjected to an intensive warm air supply below the drying nozzle 21 in the embodiment, so that a new coat of paint can then be applied to the pre-dried coat of paint . All spray nozzles 20 are surrounded in a manner known per se by a suction housing which removes the solvent vapors. As is readily apparent, two-component paints or multi-layer paints can also be applied in the spray booth 19. These varnishes are then guided with the carrier film 6 through an evaporation zone 22 with an exhaust air duct 23 and then pass again into a drying chamber 24, which in turn is ver and guide rollers 16 and 17 see how the drying room 15 is parallel to the _; Carrier and conveyor track 1 are aligned and ensure that the carrier film 6 is guided upwards while it is exposed to the supply of warm air through the channel 25. The arrangement of the two drying rooms 15 and 24, in which certain sections of the film are pulled upward, saves space in the conveying direction 3 for the overall system. The film leaving the drying room 24 is dried. It has a continuous lacquer layer which, depending on the choice of temperatures in the drying room 24, can correspond, for example, to the original stove enamel of motor vehicles. The film is cut into pieces and packed by a schematically indicated cutting device 26. The required sizes for paint repair work can then be cut out from these individual pieces of film. The lacquer itself takes on the function of a continuous film which is peeled off from the carrier film 6 and is applied by pressure with its adhesive layer. can glue the surfaces to be treated. .

Natürlich ist es auch möglich, aus der Folie Streifen oder Buchstaben auszustanzen, ebenso-wie es schon in der Spritzkabine 19 möglich ist, durch entsprechende Abdeckungen Streifen oder Buchstaben o.dgl. aufzuspritzen. -Es ist auch möglich, die Lackfarbe in einem anderen Verfahren aufzutragen, beispielsweise ebenfalls aufzurakeln oder aufzugießen oder durch rotierende Bürsten-aufzutragen. Das gezeigte Beispiel weist aber den Vorteil auf, daß es dem Originalauftrag von Kraftfahrzeuglacken entspricht, so daß am Ende des Herstellungsvorganges ein Originalkraftfahrzeuglack auf einer Folie vorliegen kann, der im Trockenverfahren jederzeit aufgebracht werden kann. Der Vorteil der neuen Lackfolie besteht neben der ausgezeichneten Wetterbeständigkeit des verwendeten Lackes vor allen Dingen auch darin, daß der unter der Lackschicht befindliche Klebstoff auch nach längerer Zeit nicht austrocknet. Die unter ihm liegende Silikonschicht übernimmt eine Konservierungsfunktion.Of course, it is also possible to punch out strips or letters from the film, just as it is already possible in the spray booth 19 to strip or letters or the like by means of appropriate covers. spray on. It is also possible to apply the lacquer color in another process, for example also by knife coating or pouring on, or by rotating brushes. However, the example shown has the advantage that it corresponds to the original application of motor vehicle paints, so that at the end of the manufacturing process an original motor vehicle paint can be present on a film, which can be applied at any time using the dry process. In addition to the excellent weather resistance of the paint used, the advantage of the new paint film is above all that that the adhesive under the lacquer layer does not dry out even after a long time. The silicone layer underneath takes on a preservation function.

Zu erwähnen ist noch, daß in der Spritzkabine auf die Klebstoffschicht eine Zwei-Komponenten-Acrylat-Farbe aufgetragen werden kann, die äußerst wetterfest ist und in chemischer Hinsicht eine große Übereinstimmung mit dem vorher verwendeten Klebstoff aufweist. Während des Farbhärtungsverfahrens, das im wesentlichen infolge der Cyanat-Acrylat-Reaktion auftritt, wird die Farbe sich einigermaßen in den Klebstoff drängen, wodurch eine mechanische Verankerung zwischen Klebstoff und Lackschicht entsteht. Diese Verankerung zwischen Klebstoff und Lackschicht wird dadurch weitergefördert, daß dem Lack als zweite Komponente Isocyanat verarbeitet ist, das eine Reaktion mit der Deckschicht des Leimes eingeht, der selbst infolge des geringen Isocyanatgehaltes nicht völlig vernetzt ist. Auf diese Weise wird eine untrennbare Klebstoff-Lackverbindung erhalten, die anschließend das einfache Lösen der Lackschicht vom Träger ermöglicht und mit dazu beiträgt, daß der Originallack wie eine Art Pflaster für Ausbesserungsarbeiten eingesetzt werden kann, was bisher nicht möglich war. Der große Vorteil ist dabei, wie schon angedeutet, daß bei Mehr-Komponenten- oder Mehr-Schichten-Lacken die gleiche Schichtung vorliegt wie bei den originalgespritzten Kraftfahrzeugteilen, so daß auch die räumliche Anordnung, beispielsweise von Metallicpartikeln die gleiche ist, wie auf dem Fahrzeug. Die optische Wirkung bleibt dadurch gleich. Dieser Effekt kann mit bekannten Folienarten niemals erreicht werden.It should also be mentioned that in the spray booth a two-component acrylate paint can be applied to the adhesive layer, which is extremely weatherproof and chemically closely matches the previously used adhesive. During the color curing process, which occurs essentially as a result of the cyanate-acrylate reaction, the color will penetrate the adhesive to some extent, creating a mechanical anchoring between the adhesive and the paint layer. This anchoring between the adhesive and the lacquer layer is further promoted in that the lacquer is processed as a second component, isocyanate, which enters into a reaction with the top layer of the glue, which is not completely crosslinked even as a result of the low isocyanate content. In this way, an inseparable adhesive-lacquer connection is obtained, which then enables the lacquer layer to be easily detached from the support and contributes to the fact that the original lacquer can be used as a kind of plaster for repair work, which was previously not possible. The great advantage is, as already indicated, that the same stratification is present in multi-component or multi-layer paints as in the original sprayed automotive parts, so that the spatial arrangement, for example of metallic particles, is the same as on the vehicle . The visual effect remains the same. This effect can never be achieved with known types of film.

Folien der zweiten Art, bei denen auf die Wachsschicht noch eine Pufferschicht, z.B. in Form eines Acrylharzes, und dann erst Lack und Klebstoff aufgetragen wird, lassen sich, da es in der Regel um Folien zur Übertragung einzelner Symbole, wie Buchstaben oder Zahlen, Streifen o.dgl. handelt, besser im Siebdruckverfahren herstellen, so daß sich nach dem Aufdrucken der Lack- symbole der Klebstoff mit Hilfe des Registers so auf- .bringen läßt, daß er nur an den Stellen vorhanden ist, wo auch die Lacksymbole vorhanden sind.Films of the second type, in which a buffer layer, for example in the form of an acrylic resin, is applied to the wax layer and only then lacquer and adhesive are applied themselves, since they are usually foils for transferring individual symbols, such as letters or numbers, stripes or the like. is better to produce using the screen printing process, so that after printing on the paint symbols, the adhesive can be applied with the aid of the register in such a way that it is only present at the places where the paint symbols are also present.

Claims

1. transferable lacquer film, consisting of a carrier film, a solution layer applied thereon, a color or lacquer layer and an adhesive layer,
characterized,
that a neutralizing layer with a waxy consistency is applied to the solution layer.

2. Transferable paint film according to claim 1,
characterized,
that the solution layer is of the dimethylsiloxane type (silicone).

3. Transferable paint film according to claims 1 and 2, characterized in
that a layer of Karnauba wax is provided as the neutralization layer.

4. transferable paint film according to claim 1, characterized in
that the carrier film is constructed as a clear polyester film based on polyethylene terephthalate.

5. transferable paint film according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the composition of the adhesive layer is matched to the composition of the lacquer layer and to the composition of the wax layer and the silicone layer.

6. Transferable paint film according to claim 5,
characterized, that commercially available automotive paint is provided as the paint layer.

7. Transferable paint film according to claim 6,
characterized,
that automotive paint is provided on an acrylic resin basis and that an acrylic glue is provided as the adhesive layer.

8. Transferable paint film according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that a buffer layer is applied to the wax-like neutralization layer and then the lacquer layer and the adhesive layer is applied to this.

9. Transferable paint film according to claim 8,
characterized,
that the lacquer layer in the form of symbols and the adhesive layer on these lacquer symbols is applied to the buffer layer in a form corresponding to the symbols.

10. Transferable paint film according to claim 9,
characterized,
that the adhesive has a primer for better adhesion to the paint symbols and its composition is matched to the composition of the paint.

11. Transferable paint film according to claim 8,
characterized,
that the composition of the buffer layer is matched to the composition of the lacquer layer and the wax and silicone layer.

12. Transferable paint film according to one of claims 8 to 11,
characterized,
that the buffer layer is transparent.

13. Transferable paint film according to one of claims 8 to 12,
characterized,
that an acrylic resin layer is provided as the buffer layer.

14. Transferable paint film according to claim 13, characterized in that
that a varnish based on acrylic resin is provided as the varnish layer.

15. A method for producing a paint film according to claim 1 or one of the other claims, characterized in that
that first a web-like carrier film is provided on one side with the solution layer, that this carrier web is provided on the coated side with a neutralizing layer made of wax-like material, that this layer is subjected to drying and only then are the further layers applied.

16. The method according to claim 12,
characterized,
that the adhesive layer with the addition of solvents with apolar properties is applied uniformly and dried before the lacquer layer is applied.

17. The method according to claim 15,
characterized,
that after drying the _N eutralisierungsschicht the buffer layer under Attaching complementary and - stuffs with apolar properties uniformly on - placed and dried before the lacquer layer is applied.

18. The method according to claim 17,
characterized,
that the lacquer layer in the form of symbols and, after drying, the adhesive layer is also applied in the form of symbols, the symbols of the adhesive layer and the lacquer layer corresponding to one another.

19. Device for performing the method according to claim 15,
characterized by a carrier and conveyor track (1) for the carrier film (6) and application devices (8, 11, 19) assigned to the carrier and conveyor track for the wax-like neutralizing layer and for the adhesive or lacquer layers.

20. The apparatus according to claim 19,
characterized,
that the carrier and conveyor track (1) is preceded by a rolling device (4) for the rolled-up carrier film (6) which has already been provided with the solution layer on one side and which is designed such that the carrier film with the uncoated side on the carrier and conveyor path ( 1) comes to rest.

21. Device according to one of claims 19 or 20,
characterized,
that the application devices (8) are designed as application squeegees which run across the carrying and conveyor track (1).

22. Device according to one of claims 19 or 20, characterized in that
that the application devices (11, 19) are designed as spray systems with spray nozzles or spray heads (12, 20) through which the carrying and conveying path (1) runs.

23. The device according to one of claims 19 to 22, characterized in that
that between the application devices (8, 11, 19) arranged one behind the other there are provided evaporation (9, 13, 22) and / or drying rooms (15, 24) through which the carrying and conveying path (1) is guided.

24. The device according to claim 23,
characterized,
that the drying rooms (15, 24) are provided with guide rollers (16, 17) for the carrier film (6) which are aligned parallel to the carrier and guideway (1), at least one of which (17) at a distance above the carrier and guideway (1) is arranged.