EP0006439A1

EP0006439A1 - Joint overlapping device for face plates

Info

Publication number: EP0006439A1
Application number: EP79101558A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Kurz
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1978-06-26
Filing date: 1979-05-22
Publication date: 1980-01-09
Also published as: AT370193B; EP0006439B1; ATA356479A; DE2960980D1; DE7819165U1; EP0006439B2

Abstract

1. Device for overlapping at the point of contact on interlocking grooves by connector rod fittings for windows, doors and the like, with a movable clip (5) fastened at one end (1') of one grooved rail (1) which in the operating position can be placed over the end (2') of an adjacent grooved rail (2), in such a manner that the clip (5) and the grooved rail (5) to which it is attached have holes (3', 3", 15) which, in the operating position of the clip (5) coincide with one another and, to fix the position of the clip (5), have a bolt (16) passed through them which can be anchored in the window or in the door, characterized by the fact that the clip (5) is connected (6) by a hinge about an axis (8) running parallel to the grooved rail plane and at right angles to the longitudinal direction of the grooved rails (1 and 2), preferably situated on the upper side thereof (10, 11).

Description

b) Technical field

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung an Stulpschienen von Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl. mit einer am Ende der einen Stulpschiene beweglich befestigten Lasche, die im Einbauzustand über das Ende einer benachbarten Stulpschiene stellbar ist, wobei die Lasche und die sie tragende Stulpschiene jeweils Löcher aufweist, die bei Wirkstellung der Lasche in Decklage zueinander stehen und zur Lagenfixierung der Lasche von einer im Fenster oder in der Tür verankerbaren Schraube durchgriffen sind.The innovation relates to a device for overlapping joints on faceplate rails of espagnolette fittings for windows, doors or the like. With a flap that is movably fastened at the end of one faceplate rail and, in the installed state, can be adjusted over the end of an adjacent faceplate rail, the flap and the faceplate rail that carries it each has holes which are in the top position to one another when the tab is in the operative position and which are penetrated by a screw which can be anchored in the window or in the door in order to fix the tab.

Derartige Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappung werden insbesondere dann benutzt, wenn eine der beiden stumpf gegeneinander stoßenden Stulpschienen zum Zwecke der Anpassung an unterschiedliche Einbaumaße ablängbar ausgebildet ist und über den vorbestimmten Ablängbereich hinweg keine Senklöcher zur Aufnahme von Befestigungsschrauben aufweisen kann. Die Stoßstellenüberlappung stellt dabei sicher, daß auch das nicht durch eine Schraube festlegbare Ende einer Stulpschiene in seiner funktionsbedingten Einbaulage gehalten wird.Such devices for joint overlap are used in particular when one of the two butt butt rails is designed to be cut to length for the purpose of adaptation to different installation dimensions and cannot have countersunk holes for receiving fastening screws over the predetermined cutting area. The joint overlap ensures that the end of a faceplate, which cannot be fixed by a screw, is held in its function-related installation position.

c) State of technology

Bei marktgängigen Treihstangenbeschlägen ist die die Stoßstellenüberlappung zwischen den einander benachbarten Enden zweier Stulpschienen bildende Lasche mit der einen Stulpschiene um einen zu deren Breitseite normal gerichteten Nietbolzen beweglich gelagert, derart, daß sie parallel zur Stulpschienenebene über das Ende der benachbarten Stulpschiene geschwenkt werden kann und sodann in dieser Lage durch ein Eindrehen einer Schraube arretierbar ist. Eine solche Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung ist beispielsweise im DE-Gbm 75 20 111, und zwar in Fig.4 der Zeichnung, offenbart.In the case of commercially available treble bar fittings, the tab forming the joint overlap between the mutually adjacent ends of two faceplate rails is movably mounted with the one faceplate around a rivet bolt that is normally directed to its broad side, in such a way that it can be pivoted parallel to the faceplate plane over the end of the adjacent faceplate and then into this position can be locked by screwing in a screw. Such a device for joint overlap is disclosed, for example, in DE-Gbm 75 20 111, specifically in FIG. 4 of the drawing.

Derartige Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappung sind jedoch nur dort einsatzfähig, wo die Stulpschienen so eingebaut werden, daß ihre äußere Breitseite bündig mit der Falzumfangsfläche der Fenster-oder Türprofile liegt bzw. geringfügig über diese Falzumfangsfläche vorsteht. Springt hingegen die Falzumfangsfläche der Fenster-oder Türprofile gegenüber der äußeren Breitseite der Stulpschienen mehr oder weniger vor, dann lassen sich Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappung mit verschwenkbaren Laschen nicht benutzen, weil die Schwenkbewegung dieser Lasche dann behindert wird.However, such devices for overlapping joints can only be used where the face plates are installed so that their outer broad side is flush with the rebate peripheral surface of the window or door profiles or slightly above this rebate peripheral surface protrudes. If, on the other hand, the rebate circumferential surface of the window or door profiles protrudes more or less in relation to the outer broad side of the face plates, then devices for overlapping joints with pivotable tabs cannot be used because the pivoting movement of this tab is then impeded.

Diese Unzulänglichkeit läßt sich zwar durch Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappung der durch das DE-Cbm 77 02 352 bekannt gewordenen Art vermeiden, weil dort die Lasche an der einen Stupschiene parallel zu deren Längsrichtung verschiebbar geführt ist und durch die Schiebebewegung mit ihrem freien Ende über das Ende der benachbarten Stulpschiene gestellt werden kann.This inadequacy can be avoided by devices for joint overlap of the type known from DE-Cbm 77 02 352, because there the tab on one step rail is guided parallel to its longitudinal direction and by the sliding movement with its free end over the end of the adjacent faceplate can be placed.

Bei dieser Art einer Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung ergibt sich jedoch das Problem, daß die Lasche zum Zwecke ihrer einwandfreien Führung sowie für die Lagensicherung in ihrer Wirkstellung eine verhältnismäßig große Baulänge haben muß. Sie kann daher nur dort benutzt werden, wo aus der die Lasche tragenden und führenden Stulpschiene in der Nähe ihres Kupplungsendes keinerlei Funktionsteile des Treibstangenbeschlages hervortreten.With this type of device for joint overlap, however, there is the problem that the tab must have a relatively large overall length in its operative position for the purpose of its perfect guidance and for securing the position. It can therefore only be used where no functional parts of the drive rod fitting emerge from the faceplate that carries and guides the strap near its coupling end.

Beide bekannten Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappungen sind im übrigen nur dann einsatzfähig, wenn eine rein kraftschlüssige Halteverbindung zwischen den einander benachbarten Stulpenden für den betreffenden Gebrauchszweck aus reicht.Both known embodiments of devices for joint overlap are otherwise only usable if a purely positive locking connection between the adjacent cuffs is sufficient for the intended use.

Wird hingegen eine formschlüssige Verkettung zwischen den einander benachbarten Stulpschienenenden, beispielsweise entsprechend dem DE-Gbm 76 03 047 benötigt, dann sind die beweglich an der einen Stulpschiene befestigten Laschen nach dem DE-Gbm 75 20 111 und nach dem DE-Gbm 77 02 352 nicht einsatzfähig.If, on the other hand, a positive interlinking is required between the adjacent cuff rail ends, for example in accordance with DE-Gbm 76 03 047, then the tabs movably attached to the one cuff rail are not according to DE-Gbm 75 20 111 and DE-Gbm 77 02 352 operational.

d) Description of the innovation

Mit der Neuerung wird bezweckt, die Einsatzmöglichkeiten für eine Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung an Stulpschienen zu verbessern. Daher ist es Zielvorstellung der Neuerung, eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung an Stulpschienen von Treibstangenbeschlägen so zu gestalten, daß sie nicht nur bei allen vorkommenden Einbauarten für die Treibstangenbeßchläge mit kraftschlüssiger Wirkung einsatzfähig ist, sondern auch dann benutzt werden kann, wenn es darauf ankommt, eine formschlüssige Verkettung zwischen den einander benachbarten Stulpschienenunden zu bewirken.The purpose of the innovation is to improve the possible uses for a device for overlapping joints on cuff rails. It is therefore the aim of the innovation to design a generic device for joint overlap on faceplate rails of espagnolette fittings so that it is not only usable for all propellant fitting fittings with a non-positive effect, but can also be used when it matters, one to effect form-fitting interlinking between the adjacent faceplate lugs.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Neuerung im wesentlichen durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruchs 1 erreicht.The solution to this problem is essentially achieved by the characterizing features of claim 1.

Unter Einsatz dieser Mittel läßt sich allein durch Eindrehen der die Löcher in der Lasche und in der sie lagernden Stulpschiene durchdringenden Schraube in das Fenster- oder Türprofil eine kraftschlüssige Lagensicherung des benachbarten Stulpschienenendes bewirken.Using these means can be achieved only by screwing the screw penetrating the holes in the bracket and in the cuff rail storing them in the window or door profile, a non-positive position securing of the adjacent cuff rail end.

Ist hingegen eine formschlüssig wirkende Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung erwünscht, bei der die Lasche mit im wesentlichen quer zur Stulpebene gerichteten Feinverzahnungen formschlüssig in komplementäre Feinverzahnungen am Ende der benachbarten Stulpschiene in Eingriff gebracht werden kann, dann empfiehlt es sich, zusätzlich die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruchs 2 in Benutzung zu nehmen.If, on the other hand, a form-fitting device for overlapping joints is desired, in which the tab can be positively engaged in complementary fine toothing at essentially the end of the adjacent faceplate with fine toothing directed essentially transversely to the faceplate plane, then it is recommended to additionally use the characterizing features of claim 2 to take.

Vorteilhafte bauliche Ausgestaltungen einer Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung sind durch Benutzung der Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 3 bis 5 erreichbar.Advantageous structural designs of a device for overlapping joints can be achieved by using the features of one or more of claims 3 to 5.

Durch die im Anspruch 6 aufgezeigt Ausgestaltung wird eine bauliche Weiterbildung für die form schlüssig wirkende Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung erreicht.Due to the configuration shown in claim 6, a structural development for the form-fitting device for joint overlap is achieved.

e) Description of the drawing figures

Fig. 1 shows approximately in natural size and spatial exploded view, the individual parts of a device for joint overlap on face plates;
Fig. 2 shows a longitudinal section through a ready-to-use device for butt joint overlap on cuff rails;
FIG. 3 shows a three-dimensional top view of a non-positive device for overlapping joints before the overlap connection is made;
FIG. 4 shows the device for the frictional joint overlap according to FIG. 3 in its operative position;
Fig. 5 is a three-dimensional view of a form-fitting device for butt joint overlap on faceplate in its inactive position, while
Fig. 6 shows the device of Fig. 5 in positive engagement.

f) Ways to implement the innovation

In Fig. 1 sind zwei Stulpschienen 1 und 2 gezeigt, von denen die Stulpschiene 1 eine fixe Längenabmessung hat, während die Stulpschiene 2 zum Zwecke der Anpassung an unterschiedliche Abmessungen der Fenster oder Türen zumindest an ihrem einen Ende 2¹ beliebig abgelängt werden kann.In Fig. 1, two faceplates 1 and 2 are shown, of which the faceplate 1 has a fixed length dimension, while the faceplate 2 can be cut to length at least at its one end 2 ¹ for the purpose of adaptation to different dimensions of the windows or doors.

Die Stulpschiene 1 ist in der Nähe ihres Endes 1' einerseits mit Senklöchern 3¹ und 3" ausgestattet, während sie andererseits, etwa in der Mitte zwischen diesen beiden Senklöchern 3' und 3" , einen beispielsweise rechteckförmigen Mehrkantdurchbruch 4 aufweist.The faceplate 1 is provided near its end 1 'on the one hand with countersunk holes 3 ¹ and 3 ", while on the other hand, approximately in the middle between these two countersunk holes 3' and 3", it has, for example, a rectangular polygon opening 4.

Die Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung zwischen den beiden Stulpschienen 1 und 2 wird im wesentlichen von einer Lasche 5 und einem Formstück 6 gebildet. Die Lasche 5 weist dabei eine im wesentlichen T-förmige Endausklinkung 7 auf, die mit ihrem schmalen Endbereich zwei gegeneinander gerichtete Nocken 8 be grenzt.The device for overlapping joints between the two face plates 1 and 2 is essentially formed by a tab 5 and a fitting 6. The tab 5 has a substantially T-shaped end notch 7, which limits two opposing cams 8 be with its narrow end region.

Das Formstück 6 hat ein abgesetztes Fußteil 3, dessen Umrißform der Mehrkantausnehmung 4 in der Stulpschiene 1 entspricht. Ferner weist es ein relativ zum Fußteil 9 verbreitertes Kopfteil 10 auf, das in zwei zueinander parallelen und voneinander abgewendeten Stirnflächen jeweils mit seitlich und nach unten offenen Nuten 11 versehen ist.The shaped piece 6 has a stepped foot part 3, the outline of which corresponds to the polygonal recess 4 in the faceplate 1. Furthermore, it has a head part 10 which is widened relative to the foot part 9 and which is provided in two mutually parallel and facing away from each other with laterally and downwardly open grooves 11.

In die Nuten 11 des Formteils 6 wird die Lasche 5 mit ihren beiden Nocken 8 zunächst eingeschoben. Sodann wird das auf diese Weise mit der Lasche 5 in Verbindung gebrachte Formstück (i mit seinem Fußteil 9 in den Mehrkantdurchbruch 4 der Stulpschiene 1 eingesetzt. so daß dessen Kopfteil 10 auf der Oberseite der Stulpschiene 1 zu liegen kommt. Wird nun das Formstück 6, beispielsweise durch Vernieten, mit der Stulpschiene 1 fest verbunden, dann tritt eine Absperrung der Nuten 11 relativ zur Oberseite der Stulpschiene 1 ein, so daß diese auf einfache Weise Lagerschalen für die klappbare Halterung der Lasche 5 bilden.The tab 5 with its two cams 8 is first inserted into the grooves 11 of the molded part 6. Then the fitting (i) connected in this way to the bracket 5 is inserted with its foot part 9 into the polygon opening 4 of the faceplate 1. So that its head part 10 comes to rest on the top of the faceplate 1. If the fitting 6, for example, by riveting, firmly connected to the faceplate 1, then a blocking of the grooves 11 occurs relative to the top of the faceplate 1, so that they form bearing shells for the hinged bracket of the tab 5 in a simple manner.

Die Festlegung des Formstückes 6 an der Stulpschiene 1 kann entweder dadurch erfolgen, daß dessen Fußteil 9 unmittelbar in dem Mehrkantdurchbruch 4 festgenietet wird. Es ist aber auch möglich, das Formstück 6 mit einem Durchgangsloch 12 zu versehen, in das von der Unterseite der Stulpschiene 1 her der Nietbolzen 13 eines dort abgestützten, vorzugsweise als Führung für eine Treibstange und für die Befestigungsschrauben der Stulpschiene dienenden, weiteren Formstückes eingesteckt werden kann. Durch Bildung des Schließkopfes am Nietbolzen 13 des Formstückes 14 auf der Oberseite des Formstückes 6 werden dann diese beiden Formstücke 6 und 14 gleichzeitig fest mit der Stulpschiene 1 verbunden, wie das besonders deutlich der Fig. 2 entnommen werden kann.The fitting 6 on the faceplate 1 can either be fixed in that its base part 9 directly in the polygon breakthrough 4 is riveted. However, it is also possible to provide the shaped piece 6 with a through hole 12 into which the rivet bolt 13 of a further shaped piece supported there, preferably serving as a guide for a drive rod and for the fastening screws of the faceplate, is inserted from the underside of the face plate 1 can. By forming the closing head on the rivet bolt 13 of the shaped piece 14 on the upper side of the shaped piece 6, these two shaped pieces 6 and 14 are then simultaneously firmly connected to the faceplate 1, as can be seen particularly clearly in FIG. 2.

Erwähnenswert ist noch, daß die Lasche 5 mit einem eingeprägten Senkloch 15 versehen ist, welches in der Wirkstellung der klappbar gelagerten Lasche 15 von oben her in das Senkloch 3' der Stulpschiene 1 zum Eingriff kommt, derart, daß durch beide Senklöcher 3' und 15 zur Lagensicherung der Lasche 5 eine Senkschraube 16 in das die Stulpschienen 1 und 2 tragende Fenster- oder Türprofil eingedreht werden kann.It is also worth mentioning that the tab 5 is provided with an embossed countersunk hole 15 which, in the operative position of the hinged tab 15, engages from above into the countersunk hole 3 'of the faceplate 1 such that through both countersunk holes 3' and 15 To secure the tab 5, a countersunk screw 16 can be screwed into the window or door profile carrying the faceplate 1 and 2.

Beim Vergleich der Figuren 3 und 4 einerseits und der Figuren 5 und 6 andererseits wird deutlich, daß die Lasche 5 relativ zur Stulpschiene 1 maximal um einen Winkel von 180° klappbar gehalten ist.When comparing FIGS. 3 and 4 on the one hand and FIGS. 5 and 6 on the other hand, it becomes clear that the tab 5 is held at a maximum angle of 180 ° relative to the faceplate 1.

In der aus den Fig. 3 und 5 ersichtlichen Klapplage liegt dabei die Lasche 5 auf ihrer ganzen Länge auf der Oberseite der Stulpschiene 1. Wird sie hingegen in die Stellung nach den Fig. 4 bzw. 6 herumgeklappt, dann steht sie mit ihrem freien Ende 5' um ein beträchtliches Maß über das freie Ende der Stulpschiene 1 vor und überlappt damit das freie Ende 2' der benachbarten Stulpschiene 2 um ein entsprechendes Maß.3 and 5, the flap 5 lies over its entire length on the top of the faceplate 1. If, on the other hand, it is folded over into the position according to FIGS. 4 and 6, then it stands with its free end 5 'to a considerable extent the free end of the faceplate 1 in front and thus overlaps the free end 2 'of the adjacent faceplate 2 by a corresponding amount.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ist die Lasche 5 im wesentlichen als flaches Stanzteil ausgebildet, so daß sie in ihrer Wirkstellung ( Fig. 4 ) lediglich auf der äußeren Breitseite der benachbarten Stulpschiene 2 zur Auflage kommt und diese unter der Wirkung der Senkschraube 16 lediglich kraftschlüssig niederhält.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the tab 5 is essentially designed as a flat stamped part, so that in its operative position (FIG. 4) it only comes to rest on the outer broad side of the adjacent cuff rail 2 and this under the action of the countersunk screw 16 only holds down non-positively.

Wird jedoch eine formschlüssige Verkettung zwischen den beiden einander benachbarten Stulpschienen 1 und 2 gewünscht, dann muß die Lasche 5 wenigstens in ihrem bei Wirkstellung über die sie lagernde Stulpschiene 1 hinausragenden Längenbereich einen U-förmigen Querschnitt aufweisen und an der Innenseite wenigstens eines ihrer U-Flansche 17 mit einer Feinverzahnung 18 versehen werden, die im wesentlichen quer zur Hauptebene der Lasche 5 gerichtet ist.However, if a form-fitting interlinking between the two adjacent cuff rails 1 and 2 is desired, then the tab 5 must have a U-shaped cross-section, at least in its length range protruding beyond the cuff rail 1 that supports it, and at least one of its U-flanges on the inside 17 are provided with fine toothing 18 which is directed essentially transversely to the main plane of the tab 5.

Andererseits wird an den Schmalseiten 19 der Stulpschiene 2 über deren ablängbaren Längenabschnitt eine komp-lemtäre Feinverzahnung 20 vorgesehen, die gegenüber den normalen Längskanten 21 der Stulpschiene 2 um die Materialdicke der an der Lasche 5 gebildeten U-Flansche 17 abgesetzt angeordnet ist.On the other hand, a compact fine toothing 20 is provided on the narrow sides 19 of the faceplate 2 over its length that can be cut to length, which is offset from the normal longitudinal edges 21 of the faceplate 2 by the material thickness of the U-flanges 17 formed on the tab 5.

Wird nach dem Einbau der beiden Stulpschienen 1 und 2 in das Fenster-oder Türprofil die Lasche 5 aus ihrer der Fig. 5 entnehmbaren Ausrückstellung in die Wirkstellung nach Fig. 6 geklappt, dann treten die Feinverzahnungen 18 ihrer U-Flansche 17 von oben her mit den Feinverzahnungen 20 an den Schmalseiten 19 der Stulpschiene 2 in Wirkverbindung und stellen dadurch eine formschlüssige Verkettung zwischen den beiden Stulpschienen 1 und 2 her. Diese Formschlußverbindung wird anschließend durch ein Eindrehen der Schraube 16 in die Senklöcher 3' der Stulpschiene 1 sowie 15 der Lasche 5 sicher arretiert.If, after the installation of the two faceplate rails 1 and 2 in the window or door profile, the tab 5 is folded out of its disengagement position shown in FIG. 5 into the active position according to FIG. 6, then the Fine teeth 18 of their U-flanges 17 from above with the fine teeth 20 on the narrow sides 19 of the faceplate 2 in operative connection and thereby create a positive interlinking between the two faceplates 1 and 2. This positive connection is then securely locked by screwing the screw 16 into the countersunk holes 3 'of the faceplate 1 and 15 of the tab 5.

Erwähnenswert ist noch, daß die Lasche 5 auf der Stulpschiene 1 nicht unbedingt über einen Winkelbogen von 180 klappbar angeordnet sein muß. Vielmehr reicht es ohne weiteres aus, wenn die Lasche 5 nur um einen Winkelbogen von 90° klappbar ist. Es besteht daher ohne weiteres die Möglichkeit, die Lasche 5 auch dann vorzusehen, wenn aus der Stulpschiene 1 in der Nähe ihres freien Endes 1' ein Funktionsglied des Treibstangenbeschlages herausragt.It is also worth mentioning that the tab 5 on the faceplate 1 does not necessarily have to be arranged such that it can be folded over an elbow of 180. Rather, it is sufficient if the flap 5 can only be folded through an elbow of 90 °. It is therefore easily possible to provide the tab 5 even when a functional member of the connecting rod fitting protrudes from the faceplate 1 near its free end 1 '.

g) The commercial area of use

Die vorstehend beschriebenen Vorrichtungen zur Stoßstellenüberlappung an Stulpschienen sind insbesondere in Verbindung mit Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl. einsetzbar, für die sich an den Flügel- oder Rahmenprofilen schwierige Einbauverhältnisse ergeben. Sie lassen sich dabei sowohl als rein kraftschlüssige Niederhalter benutzen als auch für die Herstellung formschlüssiger Stulpschienenverkettungen einsetzen.The devices described above for joint overlap on faceplate rails can be used in particular in connection with connecting rod fittings for windows, doors or the like, for which difficult installation conditions result on the sash or frame profiles. They can be used both as purely frictional hold-downs and for the production of form-fitting cuff rail linkages.

Claims

1. Device for overlapping joints on face plates of espagnolette fittings for windows, doors or the like. With a flap that is movably attached to the end of a face plate, which in the installed state can be adjusted over the end of an adjacent face plate, the plate and the face plate that has holes having holes that are in the top position to each other when the tab is in the active position and are penetrated by a screw that can be anchored in the window or in the door to fix the tab,
characterized,
that the flap (5) can be folded (6) about an axis (8) running parallel to the faceplate plane and transversely to the longitudinal direction of the faceplate rails (1 and 2), preferably mounted on its top side (10, 11) is.

2. Device according to claim 1, in which the flap can be positively engaged in complementary fine toothing at the end of the adjacent faceplate with substantially fine toothing teeth directed transversely to the faceplate plane.
characterized,
that the tab (5) has a U-shaped cross-section (Fig. 5 and 6) at least in its length range protruding beyond the faceplate (1) supporting it and on the inside of at least one U-flange (17) with the fine toothing (18) is provided, which can be folded into the complementary fine teeth (20) on the narrow side (19) of the adjacent faceplate (2) (Fig. 6)

3. Device according to claims 1 and 2,
characterized,
that the tab (5) has at one end a substantially T-shaped notch (7), and with the narrow end region of this notch (7) limited cams (8) engages in lateral bearing shells (11) of a fitting (6) , which is firmly connected to the faceplate (1), eg riveted (9 or 13) or welded.

4. Device according to claims 1 to 3,
characterized,
that the shaped piece (6) with a stepped foot part (9) rotatably in a polygonal opening (4) of the faceplate (1) engages and in the end faces of a head part (10) resting on the faceplate (1) laterally and downwardly open grooves (11) as a bearing shell for the cams (8) of the tab (5), the grooves (11) downwards Support of the head part (10) on the faceplate (1) can be locked.

5. Device according to claims 1 to 4.
characterized,
that the shaped piece (6) has a through hole (12) directed normal to the faceplate plane, in which the rivet bolt (13) supports a further shaped piece () which is supported on the underside of the faceplate, preferably as a guide for a drive rod and for the fastening screws of the faceplate (1) 14) can be determined.

6. The device according to claim 2,
characterized.
that the narrow sides (19) of the adjacent faceplate (2) are designed to be offset (19, 21) by the material thickness of the U-flanges (18) formed on the tab (5).
h) List of reference symbols 1 faceplate

1 'end of the faceplate 1

2 faceplate

2 'end of the faceplate 2

3 'countersunk hole

3 "countersunk hole

4 polygonal opening

5 tab

5 'free end of the tab 5

6 fitting

7 T-shaped end notch of the tab 5

8 tabs of tab 5

9 foot part of the fitting 6

10 head part of the fitting 6

11 grooves in fitting 6

12 through hole in fitting 6

13 rivet bolts on fitting 14

14 fitting

15 countersunk hole in the tab 5

16 countersunk screw

17 U-flanges of tab 5

18 Fine toothing on the U flanges 17

19 Narrow side of the faceplate 2

20 Fine toothing of the faceplate 2

21 longitudinal edges of the faceplate 2