EA029578B1

EA029578B1 - Искусственный дерн смешанного типа

Info

Publication number: EA029578B1
Application number: EA201400790A
Authority: EA
Inventors: Николас Саррис
Original assignee: Николас Саррис
Priority date: 2012-02-13
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2018-04-30
Also published as: HRP20160028T1; BR112014020012A8; EP2815028B1; EP2815028A1; RS54490B1; PL2815028T3; US10604900B2; ES2559354T3; PT2626468E; US20150047259A1; BR112014020012B1; EP2626468A1; DK2626468T3; BR112014020012A2; CA2863177A1; EA201400790A1; EP2626468B1; WO2013121348A1; HUE026623T2; SI2626468T1

Abstract

Смешанный дерн (1), размещенный на почве (10) и содержащий синтетический дерн (2), натуральную траву (3), размещенную в синтетическом дерне (2), при этом упомянутый синтетический дерн (2) содержит синтетические волокна (5), пригодные для имитации травинок, и основу (4), состоящую из мембраны, пригодной для поддержания синтетических волокон (5), при этом основа (4) является в целом в значительной степени дренирующей, обеспечивает возможность просачивания и позволяет прохождение сквозь нее корней упомянутой натуральной травы (3) и не является биологически разлагаемой.

Description

Изобретение относится к дерну смешанного типа, который является частично синтетическим и частично натуральным, пригодным, например, для покрытия площадок для активного отдыха или спортивных полей, орнаментальных или игровых зон, как описано в преамбуле п. 1 формулы изобретения.

В силу практических и экономических причин традиционные натуральные дерновые покрытия для спортивных полей и тому подобных объектов часто заменяют покрытиями, выполненными из синтетических материалов, имитирующих натуральный дерн.

В частности, известными являются синтетические покрытия, имитирующие натуральные дерны, содержащие опору или основу, состоящую из полимерной мембраны, к которой прикреплено множество волокон, также выполненных из полимерного материала, с помощью полимерного латекса или полиуретановой смолы, что делает основу непроницаемой, упомянутые волокна проходят вертикально, чтобы имитировать натуральные травинки. В основе выполнены многочисленные отверстия, чтобы обеспечить возможность протекания воды к нижележащим слоям. Эти покрытия дополнительно содержат наполняющий материал, размещенный сверху опоры, состоящий из гранулированного материала, такого как песок или подобные материалы, выполняющие стабилизирующую, защитную и амортизирующую функции. Наполнитель и основа являются проницаемыми или дренирующими, и обеспечивают возможность протекания любого излишнего объема воды к нижележащей почве.

Также известны смешанные дерны, т.е. содержащие структуры из синтетического материала, смешанного с натуральной травой, которые являются более или менее эффективными и сопряжены с высокими затратами на производство и/или техническое обслуживание дерна.

Например, в заявке на патент ^Θ-Ά-2006/008579 и в патенте И8-В-7,943,212 описана технология посева семян натуральной травы в наполнитель, расположенный сверху на основе синтетического покрытия. В этих случаях основа синтетического покрытия не поддается биологическому разложению и действует как барьер для корней. В соответствии с этим, она препятствует проникновению корней натуральной травы глубоко в почву. Корни могут фактически расти только горизонтально внутри наполнителя, толщина которого составляет около 4-5 см. Таким образом, при жаркой погоде таким покрытиям требуется частый полив. Кроме того, в жарких и влажных погодных условиях натуральная трава может задыхаться, тем самым способствуя развитию грибковых болезней. Если сохраняются крайне влажные погодные условия, и также при наличии высокой биологической активности в почве, кислород в растительном субстрате расходуется более быстро. Это способствует анаэробной биологической активности, приводящей к поглощению небольшого количества кислорода, присутствующего в оксидах серы, в результате чего происходит выделение сероводорода (Н₂§), газа, токсичного для корней.

Для этих дерновых покрытий требуется большой уход, сопряженный со значительными расходами. Из-за отсутствия глубоких корней существует риск пересыхания дерна в течение жарких летних месяцев, а во время длительных периодов сырой погоды существует риск интоксикации газами, выделяющимися вследствие анаэробной бактериальной активности. В патенте И8-В-6,145,248 описаны технологии посева натуральной травы в синтетические покрытия, что теоретически обеспечивает возможность проникновения корней натуральной травы глубоко в почву, благодаря биологическому разложению основы синтетического дерна. Для обеспечения возможности этого роста основа синтетического дерна является частично биологически разлагающейся таким образом, чтобы стать с течением времени более пористой и, тем самым, обеспечить возможность прорастания корней сквозь нее.

Однако в этом случае упомянутая основа утрачивает свою прочность и постепенно происходит уменьшение прочности соединения между синтетической травой и первоначальной основой, что аннулирует преимущества смешанных дернов. Кроме того, разложение используемых материалов, которое зависит от многочисленных факторов, в некоторых случаях может происходить в течение более двух лет, что контрастирует с необходимостью быстрого роста дерна, обычно в течение 2-3 месяцев во время летнего перерыва в сезоне проведения соревнований. Во время первого периода корни проникают в нижележащую опору очень незначительно, или совсем не проникают, из-за ограниченной циркуляции воздуха в почве в связи с плотностью воды, которая осаждается на основе синтетического дерна, образуя, таким образом, невидимый водный барьер.

При сохранении влажных погодных условий это способствует анаэробной бактериальной активности и выделению газов, токсичных для корней, как описано в предыдущем случае. Геотропический угол корней травянистых растений, таким образом, изменяется так, что они стремятся расти в горизонтальном направлении. Это способствует образованию так называемого "настила", который затем ограничивает газовый обмен между почвой и воздухом. При использовании поля через 2-3 месяца после посева, верхний слой становится даже более компактным, что дополнительно облегчает образование "войлока" на поверхности, так что преимущества синтетической травы вскоре аннулируются. Эту проблему трудно решить, она сопряжена с использованием оборудования, которое может испортить структуру синтетической травы. Этот способ не является широко распространенным из-за высокой стоимости производства и технического обслуживания.

В патенте И8-В-6,372,310 также описана технология посева натуральной травы в синтетический дерн, которая, теоретически, позволяет корням побегов натуральной травы проходить через отверстия в основе, поддерживающей синтетические травинки, образованные увеличенными пространствами между

- 1 029578

основными и уточными нитями, или благодаря разложению некоторых основных и уточных нитей с течением времени.

Этот случай отличается от предыдущего тем, что множество отверстий заменены большими промежутками между основными и уточными нитями, которые сотканы с образованием промежутков или, в некоторых случаях, которые образуются со временем, благодаря частичному использованию материала, обладающего способностью биологического разложения. Образование синтетических травинок на местах сопряжения основы оставляет больше места для роста натуральной травы на поверхности, и является более экономичным, поскольку используется меньше пластика. Однако проникновение корней в нижележащую основу ограничено по тем же причинам, которые упомянуты выше для предыдущей системы. Соединение травинок с основой не гарантировано, об этом говорят результаты специальных лабораторных испытаний на синтетической траве.

После тщательного исследования было замечено, что для преодоления слабости соединения между волокнами и основой, волокна прикрепляются путем нанесения слоя латексной смолы на нижнюю часть групп рядов, которые содержат волокна синтетической травы, что делает основу частично непроницаемой. Группы рядов с синтетическими волокнами чередуются с группами рядов, частично выполненных с биологически разлагаемыми волокнами, при этом возможность получения стабильного полотна путем исключения группы основных и/или уточных волокон является сомнительной. Натуральная трава быстро отмирает, прежде чем полотно обеспечит возможность какого-либо глубокого прорастания корней из-за интоксикации газами, выделяющимися вследствие анаэробной бактериальной активности.

Еще один тип технологии, применяемый, главным образом, на футбольных полях, предусматривает введение синтетических волокон в поле с натуральной травой, когда оно уже используется: около 20 миллионов синтетических волокон для спортивного поля площадью 7000 м² внедряют на глубину до 20 см в песчаную почву для лучшего выдерживания "трафика" футбольного матча. Хотя этот способ соблюдает агрономические принципы в отношении роста натуральной травы, он может применяться только для песчаной почвы, и представляет собой сложную и дорогостоящую процедуру, которая также предусматривает использование специальной техники, что характеризуется низкой продуктивностью и высокой стоимостью технического обслуживания. На больших стадионах в летние месяцы организуются крупные события, такие как концерты. Поле покрывают тяжелыми плитами, на которых возводится сцена, но при этом уничтожается натуральная трава.

На выращивание новой травы из семян уходит много времени, и это часто не стыкуется с расписанием матчей. В соответствии с этим, предпочтительным является удаление старой травы и укладка нового дерна. Поскольку синтетические волокна имеются в первых 20 см почвы, весь песчаный субстрат также должен быть удален и утилизирован как особый вид отходов. Отделение синтетической травы от песка также представляет собой дорогостоящий процесс. Одна только работа с материалом оказывает значительное влияние на время и затраты, связанные с укладкой нового дерна и вставкой новых синтетических волокон.

Наконец, все системы для дренирования поверхностей синтетического дерна, смешанного дерна и даже многочисленных натуральных дернов, обладают недостатком использования таких дренажных систем, из которых дождевая вода поступает в канализационную сеть или непосредственно в грунтовые воды через водопоглощающие колодцы, со всеми следующими из этого рисками. По этой причине покрытия из натурального дерна для спортивных полей и подобных объектов, в отличие от травяных полей в сельской местности, считаются непроницаемыми.

В этой ситуации техническая задача настоящего изобретения заключается в разработке смешанного дерна, способного в значительной степени преодолеть упомянутые выше недостатки. В объеме указанной технической задачи важной целью изобретения является создание смешанного дерна, обладающего прочностью и высоким качеством.

Еще одной важной целью изобретения является получение смешанного дерна, являющегося экономичным и обеспечивающего простоту установки и технического обслуживания.

Дополнительной целью изобретения является создание дерна смешанного типа, который обеспечивает возможность быстрого просачивания воды в дренажные слои, не создавая нагрузку для канализационной системы.

Техническая задача и указанные цели достигаются при использовании смешанного дерна, заявленного в п.1 прилагаемой формулы изобретения.

Предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Характеристики и преимущества изобретения очевидны из последующего подробного описания предпочтительного варианта его осуществления, со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых

фиг. 1 - представляет собой схематичное поперечное сечение дерна смешанного типа в соответствии с изобретением;

фиг. 2а - изображение в разобранном виде и схематичное поперечное сечение части первого примера дерна смешанного типа в соответствии с изобретением;

фиг. 2Ь - вид сверху на часть второго примера дерна смешанного типа в соответствии с изобретением;

- 2 029578

фиг. 2с - поперечное сечение по линии с-с на фиг. 2Ь; фиг. 2ά - поперечное сечение по линии ά-ά на фиг. 2Ь;

фиг. 3а - дополнительное схематичное поперечное сечение первого примера дерна смешанного типа, в соответствии с изобретением;

фиг. 3Ь - дополнительное схематичное поперечное сечение второго примера дерна смешанного типа в соответствии с изобретением;

фиг. 4 - схематичный вид сверху на дерн смешанного типа в соответствии с изобретением.

Со ссылкой на указанные чертежи позицией 1 в общем случае обозначен смешанный дерн в соответствии с изобретением.

Условно он является частью почвы 10, которая также содержит субстрат 11, как описано ниже.

Покрытие 1 подходит для образования, по существу, травянистой поверхности, например, поверхности спортивного поля, и, предпочтительно, футбольного поля, или также поверхности игрового поля, или орнаментальной, декоративной или иной зоны. Смешанный дерн 1 содержит синтетический дерн 2 и натуральную траву 3, расположенную в определенном порядке в упомянутом синтетическом дерне, как более подробно описано ниже.

Излагая более подробно, синтетический дерн 2 содержит основу 4, более полно описанную ниже, и множество синтетических волосков 5, имитирующих натуральную траву.

Основа 4 представляет собой дренажную структуру, которая, прежде всего, обеспечивает возможность просачивания как во влажном, так и в сухом состояниях. Более того, основа 4 является, предпочтительно, не биологически разлагаемой, и, более предпочтительно, полностью не биологически разлагаемой, так что соединение волосков 5 остается неизменным с течением времени. Кроме того, никакие полимеры, такие как полиуретан или латекс, не применяются на нижней стороне упомянутого слоя, в отличие от традиционных систем.

Основа 4 также и в целях удобства имеет неровную и зазубренную поверхность, что увеличивает площадь верхней поверхности упомянутой основы 4, увеличивая, тем самым, поверхность для взаимодействия с любыми жидкостями, и, вследствие этого повышается проницаемость упомянутой основы 4.

В частности, зазубренные поверхности сводят к минимуму возникновение поверхностного натяжения и образование водного барьера, которые могут возникать на гладких основах из-за плотности воды.

Основа 4, таким образом, имеет, предпочтительно, трехмерную форму, в которой отверстия не расположены равномерно вдоль непрерывной поверхности, а находятся на поверхностях с различными углами наклона.

В частности, основа 4 содержит на наружной поверхности ажурное полотно или подобие сетки, выполненной из нитей с большим диаметром, или нетканое полотно, или геокомпозит, для достижения упомянутых характеристик трехмерности и неровности поверхности.

В первом примере (рис. 2а), основа 4, предпочтительно, содержит, по меньшей мере, одну геосетку 4а, соединенную с геотекстилем 4Ь нетканого полотна. Соединение геотекстильных материалов и геосеток в качестве основания для синтетической травы известно в этой области техники. В частности, как геосетки, так и геотекстили, являются материалами, используемыми в сельском хозяйстве для закрепления почвы или для подобных задач. В отличие от этого, геотекстили, выполненные из нетканого полотна, обычно выполняют из экструдированных волокон, расположенных на всем протяжении одинаково и, затем свалянных, чтобы образовался войлок или что-то тому подобное.

В этом случае геосетки 4а имеют такие размеры, чтобы обеспечить возможность прохождения корней натуральной травы 3, как более подробно описано ниже.

Более подробно, имеются две геосетки 4а, каждая из которых присоединена к геотекстилю 4Ь. Два блока геосеток 4а и геотекстилей 4Ь внутри включают волоски 5 (рис. 2а). Упомянутые волоски 5 вставлены посредством технических приемов по известному уровню техники, такому как тафтинг, и приклеены, с расплавлением полимерных частиц 4с и, в частности, полиэтилена, к геосетке 4а, соединенной с верхним геотекстилем 4Ь. В частности, наружные слои основы 4 оба выполнены геотекстильными.

Верхняя геосетка 4а, предпочтительно, выполнена из полиэстера, плотностью от 25 до 100 г/м² и более предпочтительно от 30 до 60 г/м², и с квадратными, или подобными, ячейками с шириной от 0,5 до 4 мм. Верхний геотекстиль 4Ь предпочтительно выполнен из полиэстера плотностью от 80 до 300 г/м² и более предпочтительно от 150 до 250 г/м².

Более предпочтительно общий основной вес геотекстиля 4Ь и верхней геосетки 4а составляет от 180 до 310 г/м².

Нижняя геосетка 4а предпочтительно выполнена из полиэстера, плотностью от 30 до 120 г/м² и более предпочтительно от 35 до 70 г/м² и с квадратными или подобными ячейками с шириной от 2 до 6 мм.

Нижний геотекстиль 4Ь предпочтительно выполнен из полиэстера плотностью от 20 до 100 г/м² и более предпочтительно от 40 до 80 г/м². Более предпочтительно общий основной вес геотекстиля 4Ь и нижней геосетки 4а составляет от 75 до 150 г/м².

Синтетические волоски 5 предпочтительно пришиты посредством упомянутого тафтинга к упомянутой геосетке 4а, соединенной с верхним геотекстилем 4Ь, и предпочтительно объединены в группы волосков 5а. Обычно их длина составляет от 4 до 7 см, и они предпочтительно выполнены из более мяг- 3 029578

кого полиэтилена нового поколения, со специальными ребрами для обеспечения большей упругости. Пространство между синтетическими волокнами 5 оптимизировано таким образом, чтобы было место, куда расти натуральной траве 3. В частности, синтетические волоски 5 сгруппированы в параллельные ряды, разнесенные друг от друга на расстояния от 1 до 6 см и более предпочтительно от 2 до 4 см. Более того в некоторых зонах, например, в частях футбольного поля, подверженных максимальному износу, таких как зона ворот, синтетические волокна 5 могут быть скомпонованы ближе друг к другу. В частности, плотность расположения в почве синтетических волосков 5 не превышает 10-30% плотности расположения натуральной травы, имеющей желаемую плотность.

Во втором примере (рис. 2Ь-2б) основа 4 состоит из сетчатого или ажурного полотна, имеющего нити основы, состоящие из первых волокон 40, предпочтительно из полипропилена, с диаметром от 3 до 0,3 мм и, в частности, от 1,8 до 0,7 мм. Расстояние между первыми волокнами 40 предпочтительно составляет от 3 до 8 мм и более предпочтительно от 4 до 5 мм.

Кроме того, первые волокна 40, предпочтительно, находятся на разных уровнях и предпочтительно, на двух уровнях, на разных высотах и, таким образом, не совмещены в одной и той же плоскости.

Уточные нити упомянутого полотна состоят из вторых волокон 41, предпочтительно из полиэстера или полипропилена, с диаметром от 0,1 до 1,5 мм и более предпочтительно от 0,7 до 0,3 мм.

Также уток, предпочтительно, компонуют из волокон, образующих синтетические волоски 5, которые пересекают первые нити 40 количеством от 15 до 4, и простираются от обоих концов на несколько сантиметров так, чтобы образовать синтетические волоски 5. Волоски также предпочтительно собраны в группы по три.

Расстояние между первыми нитями 40 предпочтительно составляет от 0,2 до 4 мм и более предпочтительно от 0,4 до 1 мм. Такой способ, в котором синтетические волоски 5 вплетены в основу 4 и являются ее неотъемлемой частью, также называется тканым способом.

Упомянутая сетка и основа также удерживаются вместе посредством клеевого состава, нанесенного на сетку так, чтобы не заполнить пространства, полученные между основой и утком благодаря ажурному полотну и трехмерной форме между стежками.

Основа 4 является в целом по существу проницаемой для воды и прежде всего обеспечивает просачивание и свободную циркуляцию газов в почве. Термин "в целом" относится к тому, что вся поверхность основы в макроскопическом масштабе обладает характеристиками проницаемости и обеспечивает возможность просачивания, благодаря выбору микроскопических особенностей основы: в частности, трехмерной формы основы, которая препятствует образованию водного барьера вследствие плотности воды в верхней части основы. Таким образом, это не обеспечивается только лишь наличием отверстий или макроскопических промежутков в основе, как в случае с основами по известному уровню техники.

Почва 10 дополнительно содержит верхний слой 7, находящийся сверху основы 4, и нижний слой 8, который поддерживает основу 4 и, в связи с этим, контактирует с упомянутой основой 4 и с верхним слоем 7.

Обычно верхний слой 7, в основном, выполнен из песка. Подробно верхний слой 7 выполнен из: щебня и песка, объем которых, предпочтительно, составляет от 40 до 90% общего объема верхнего слоя 7; органического материала растительного происхождения, объем которого, предпочтительно, составляет от 5 до 60% общего объема верхнего слоя 7; в некоторых случаях доли песка вулканического происхождения, объем которого предпочтительно составляет менее 30% общего объема верхнего слоя 7 и в некоторых случаях пахотного грунта, объем которого предпочтительно составляет менее 15% общего объема верхнего слоя 7.

Щебень и песок имеют кремнистую природу без активного известняка, с величинами рН предпочтительно составляющими от 6,0 до 7,5, более предпочтительно от 6,5 до 6,9. Размеры зерен песка различны, фракция частиц от 0,05 до 2,00 мм или предпочтительнее от 0,25 до 1,2 мм, превышает 85%, а фракция щебня размером от 2 до 4 мм составляет менее 15%.

Упомянутый органический материал растительного происхождения состоит из светлого, коричневого или черного торфа и, возможно, оболочек кокосового ореха, пробки или других органических растительных материалов.

Песок вулканического происхождения состоит из частиц вулканической лавы и вулканического туфа с размерами частиц от 0,05 до 3,00 мм.

Верхний слой 7 имеет толщину, предпочтительно, от 2 до 4 см и оставляет часть синтетических волокон 2 свободными, предпочтительно длиной от 1,5 до 3 см. Более того, слой 7 обеспечивает возможность дренажа и улучшает консистенцию игровой поверхности, в частности, для обеспечения прочной опоры для игроков во время игры, способствуя, одновременно, росту натурального дерна.

Нижний слой 8 представляет собой дренирующий слой, контактирующий с субстратом 11. Он предпочтительно выполнен из инертного щебня, объем которого, предпочтительно, составляет менее 90% общего объема нижнего слоя 8, инертного песка, объем которого предпочтительно составляет менее 90% общего объема нижнего слоя 8 инертного материала вулканического происхождения, объем которого предпочтительно составляет менее 40% общего объема нижнего слоя 8, и органического материала растительного происхождения, объем которого предпочтительно составляет от 5 до 50% общего объема

- 4 029578

нижнего слоя 8.

Преимущественно инертный камень имеет кремнистую природу, без активного известняка, с величинами рН, составляющими от 6,0 до 7,5, предпочтительно от 6,5 до 6,9. Размер зерна частиц варьируется от 2 до 12 мм, предпочтительно от 3 до 8 мм. Песок представляет собой кремниевый песок, без активного известняка, с величинами рН от 6,0 до 7,5, предпочтительно от 6,5 до 6,9, с изменяющимися размерами частиц, фракция частиц от 0,05 до 2,00 мм, предпочтительно от 0,25 до 1,2 мм, превышает 85%.

Инертные материалы вулканического происхождения представляют собой частицы вулканической лавы и вулканического туфа, с размерами от 3 до 5 мм. Слой 8 делают двойным, если субстрат 11 является аридным, непроницаемым для воды и/или не дренирующим, предпочтительно, с дробленым кварцитом, как указано ранее, или, предпочтительно, с теми же материалами, как указано выше.

Дерн 1 дополнительно содержит натуральную траву 3, как указано ранее. В идеальных условиях натуральная трава расположена в покрытии 1 вместе с синтетическим дерном 2 и, предпочтительно, содержится при средней плотности, от 3 до 10 раз выше средней плотности синтетического дерна 2 в почве 10. Плотность можно измерить визуально, например, путем сравнения групп синтетических волосков 5 и пучков натуральной травы 3. Натуральная трава поддерживается верхней поверхностью верхнего слоя 7 и содержит корни, которые преимущественно простираются по всему верхнему слою, проходят через основу 4 и также простираются по нижнему слою 8 (рис. 1) и, предпочтительно, также вдоль части субстрата 11.

Субстрат 11 состоит из существующей почвы, например, пахотной земли или подобной. Он содержит дренажную систему 12, состоящую из траншей различных форм и размеров, как показано на рис. 3 и

4.

В частности, система 12 содержит периферийные коллекторы 13, размещенные по периметру спортивного поля или подобного объекта (рис. 4), и вторичные дренажные средства 14, проходящие таким образом, чтобы, по меньшей мере, частично соединять различные участки периферийных коллекторов, и, более предпочтительно, расположенные по диагонали по отношению к коллекторам 13 (рис. 4). Упомянутые коллекторы 13 и дренажные средства 14 проходят, начиная с верхней поверхности субстрата 11, окаймляя нижний слой 8. Их ширина составляет от 5 до 60 см. В частности, периферийные коллекторы 13 предпочтительно имеют прямоугольное поперечное сечение с шириной от 30 до 60 см и высотой от 40 до 70 см, тогда как вторичные дренажные средства 14 также предпочтительно имеют прямоугольное поперечное сечение с шириной от 8 до 35 см и высотой от 20 до 40 см.

Более того, как коллекторы 13, так и дренажные средства 14, содержат внутренние трубопроводы, состоящие из труб 16 с микроперфорациями, проложенных в траншеях различных размеров и заполненных песком, щебнем или подобными материалами.

Дренажная система 12 дополнительно содержит множество микродренажей 15, соединенных для прохождения среды с упомянутыми дренажными средствами 14 и состоящих из расположенных близко друг к другу траншей, на расстоянии от 15 до 120 мм. Они, предпочтительно, параллельны друг другу, перпендикулярны поверхности уклона участка местности, параллельны двум периферийным коллекторам 13, например (рис. 4), коллекторам большего размера, в случае прямоугольного поля. В другом варианте они могут быть расположены параллельно поверхности уклона или диагонально по отношению к поверхности уклона поля в направлении, противоположном направлению других диагональных дренажных средств 14. Они тоже простираются, начиная с верхней поверхности субстрата 11 на глубине от 10 см до 25 см и имеют ширину от 2 до 6 см (рис. 3а).

Вместо микродренажей 15 под нижний слой 8 может быть проложен сплошной и однородный слой щебня 18 (рис. 3Ь).

Наконец, дерн 1 снабжен автоматической системой полива, содержащей ирригаторы известного в области техники типа с дальностью действия до 22 м.

Изобретением предложен новый процесс создания смешанного дерна 1, описанного выше, в структурном отношении.

В частности, процесс состоит из создания субстрата 11с дренажной системой 12, описанной выше, размещения сверху нее нижнего слоя 8, размещения сверху него синтетического дерна 2, покрытия синтетического дерна верхним слоем 7 и введения натуральной травы 3. Натуральная трава 3, предпочтительно, вводится путем посева семян травы на месте. В другом варианте верхний слой 7 и натуральную траву 3 получают в теплице, а затем пересаживают на описанную структуру, после чего культивируют, используя традиционные способы культивирования дерна.

Укоренению свежих посевов способствует тень, создаваемая синтетической травой, что также упрощает последующее обслуживание. В холодную погоду синтетические волокна защищают посевы от замерзания и облегчают их укоренение.

Смешанный дерн 1 в соответствии с изобретением и описанным процессом обеспечивает получение некоторых важных преимуществ. Заявитель неожиданно обнаружил, что системы по известному уровню техники, содержащие основы, состоящие из в значительной мере непроницаемых мембран, снабженных отверстиями или макроскопическими промежутками, не обеспечивают возможность просачивания и газообмена между почвой и воздухом из-за плотности воды и поверхностного натяжения, что является

- 5 029578

причиной осаждения воды на основу синтетического дернового слоя и перекрытия упомянутых отверстий или промежутков. В соответствии с этим, заявитель неожиданно обнаружил, что описанная основа 4, которая является проницаемой структурой и обеспечивает возможность просачивания, благодаря микроскопическим характеристикам основы 4, которая также простирается по всей поверхности упомянутой основы 4, позволяет проходить воде и воздуху, в отличие от того, что предполагалось изначально. Это преимущество обусловлено, в частности, наличием сетчатой, трехмерной поверхности.

В дерне 1 корни, таким образом, способны проникать глубоко в почву, и основа, в соответствии с этим, закреплена корнями натуральной травы 3. Таким образом, благодаря описанному сочетанию синтетического дерна 2 и натуральной травы 3, натуральная трава 3 может выдерживать летние засухи, вытаптывание и горизонтальные тянущие усилия, которые возникают, когда игроки падают и скользят по траве, с обеспечением хорошей пригодности для игры.

Более конкретно, синтетические волокна защищают листья и, особенно, их утолщенную часть, которая является самой нежной частью растения. В то же время, корни растут энергично, проникают глубоко в почву и сцепляются с основой 4, образуя при этом смешанный дерн, который может выдерживать вытаптывание и падение игроков, сопровождающееся скольжением по дерну. Повреждение поля в результате эксплуатации является ограниченным, таким образом, сохраняется однородная и безопасная игровая поверхность, при одновременной экономии денежных средств, в связи с отсутствием необходимости экстраординарного обслуживания.

Смешанный дерн 1 является также простым и относительно экономичным при установке. Дождевая вода сохраняется в почве между микро-дренажами, излишки воды расходятся в почве, и только минимальное количество дренируется в канализационную систему или в грунтовые воды. Более того, устройство дренажной системы 12 особенно подходит для описанного дерна 1, вероятно, из-за описанного типа основы 4, и позволяет улучшить увлажнение натуральной травы 3.

В частности, дождевая вода проходит через верхний слой 7, основу 4 и нижний слой 8 и поступает в микро-дренажи 15. Функция нижнего слоя 8 и микро-дренажей 15 состоит в быстрой абсорбции и сохранении дождевой и оросительной воды, выдерживая почву между микродренажами 15 влажной, так что упомянутая вода затем возвращается к натуральной траве 3 в форме влаги, тем самым значительно уменьшая объем воды, необходимой для ирригации.

Это обеспечивает снижение частоты полива, что способствует глубокому, здоровому укоренению, а это - фундаментальное требование для повышения прочности натурального дерна.

Излишки воды протекают в коллекторы 13 и дренажные средства 14 и дренируются в нижележащую почву, так что дождевая вода не попадает в канализационную систему, что помогает предотвратить затопление поля с покрытием в случае сильных ливней, одновременно обеспечивая возможность роста корней травянистых растений. После того, как корни дойдут до нижнего слоя 8 или субстрата 11, они смогут лучше использовать водные запасы и содержащиеся в них питательные элементы, включая и те, которые добавлены вместе с органическим удобрением во время последующего обслуживания.

Полученная таким образом почва 10 не удерживает воду и препятствует образованию непроницаемых барьеров из-за ее плотности, обеспечивая два фундаментальных свойства, т.е. проницаемость и просачивание, даже когда почва слишком влажная, чтобы корни натуральной травы могли проникнуть так же глубоко, как и в случае обычной почвы.

При сильных ливнях просачивание дождевой воды через описанный верхний слой 7 и нижний слой 8 обеспечивается образованной пористостью, из-за применения описанных размеров частиц. Таким образом, поверхность травы можно продолжать использовать во время спортивных мероприятий без потери ее физических свойств.

Возможны модификации и вариации изобретения, описанного в настоящем документе, не выходящие за рамки объема изобретательской идеи, в соответствии с тем, как она выражена в независимых пунктах формулы изобретения.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Искусственный дерн смешанного типа (1), размещаемый на почве (10) и содержащий синтетический дерн (2), натуральную траву (3), размещенную в упомянутом синтетическом дерне (2), при этом упомянутый синтетический дерн (2) содержит синтетические волоски (5), пригодные для имитации травинок, и основу (4), состоящую из мембраны, поддерживающей упомянутые синтетические волоски (5), упомянутый дерн (1) характеризуется тем, что упомянутая основа (4) является в целом дренирующей, обеспечивает возможность просачивания и позволяет прохождение сквозь нее корней упомянутой натуральной травы (3), при этом упомянутая основа (4) имеет трехмерную форму и имеет неровную и зазубренную поверхность, в которой отверстия расположены неравномерно на поверхностях под различными углами наклона, при этом упомянутая основа (4) не является биологически разлагаемой.
2. Дерн (1) по п.1, в котором упомянутая основа (4) содержит нетканое полотно.
3. Дерн (1) по одному или более из предыдущих пунктов, в котором упомянутая основа (4) содержит по меньшей мере одну геосетку (4а) и по меньшей мере один геотекстиль (4Ь).

- 6 029578
4. Дерн (1) по п.3, в котором упомянутая основа (4) содержит две упомянутых геосетки (4а) и два упомянутых геотекстиля (4Ь), при этом упомянутые геотекстили (4Ь) образуют наружные поверхности основы (4), а упомянутые геосетки (4а) охватывают упомянутые волокна (5).
5. Дерн (1) по одному или более из предыдущих пунктов, в котором упомянутая основа (4) содержит ажурное полотно, содержащее нити (40) с диаметром, составляющим от 3 до 0,3 мм.
6. Дерн (1) по п.5, в котором диаметр нитей (40) составляет от 1,8 до 0,7 мм.
7. Дерн (1) по одному или более из предыдущих пунктов, в котором упомянутые нити (40) расположены на двух уровнях с образованием основы (4) с трехмерным ажурным полотном.
8. Дерн (1) по одному или более из предыдущих пунктов, в котором плотность расположения в почве упомянутых синтетических волосков (5) составляет менее чем от 10 до 30% плотности расположения упомянутой натуральной травы (3).