EA026284B1 - Соединитель для соединения резерваура с диализным аппаратом, способ изготовления и наполнения такого соединителя - Google Patents

Соединитель для соединения резерваура с диализным аппаратом, способ изготовления и наполнения такого соединителя Download PDF

Info

Publication number
EA026284B1
EA026284B1 EA201301278A EA201301278A EA026284B1 EA 026284 B1 EA026284 B1 EA 026284B1 EA 201301278 A EA201301278 A EA 201301278A EA 201301278 A EA201301278 A EA 201301278A EA 026284 B1 EA026284 B1 EA 026284B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
channel
connector
tank
filling
reservoir
Prior art date
Application number
EA201301278A
Other languages
English (en)
Other versions
EA201301278A1 (ru
Inventor
Тьери Ирар
Филипп Лаффай
Original Assignee
Фрезениус Медикел Кэар Дойчланд Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фрезениус Медикел Кэар Дойчланд Гмбх filed Critical Фрезениус Медикел Кэар Дойчланд Гмбх
Publication of EA201301278A1 publication Critical patent/EA201301278A1/ru
Publication of EA026284B1 publication Critical patent/EA026284B1/ru

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487—Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1425—Snap-fit type
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Изобретение касается контейнера, содержащего резервуар, предназначенный для содержания твердого продукта для диализа, и соединитель (200) для соединения резервуара с диализным аппаратом, причем соединитель оборудован наполнительным каналом (202), который пересекает его с одного конца к другому и позволяет наполнять резервуар твердым продуктом; трубопроводом (211, 212, 213) для подачи растворообразующей жидкости в резервуар, причем этот трубопровод проходит между первым соединительным участком (211), который выходит снаружи резервуара, и отверстием (213), выходящим внутрь резервуара; и трубопроводом (221, 222, 223, 224) для извлечения полученного раствора из резервуара, причем этот трубопровод проходит между вторым соединительным участком (221), который выходит снаружи резервуара, и отверстием (224), выходящим внутрь резервуара; первым соединительным участком (211) и вторым соединительным участком (221), служащими в качестве средства для соединения соответствующих трубопроводов с диализным аппаратом. Контейнер в соответствии с изобретением отличается тем, что наполнительный канал (202) открыт с обоих концов, и тем, что два упомянутых трубопровода (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) герметичны между отверстием (213, 224), которое выходит внутрь резервуара, и первым или вторым соединительным участком (211, 221) соответственно.

Description

Изобретение касается контейнера в виде резервуара, предназначенного для содержания твердого продукта, и соединителя, предназначенного для соединения резервуара с диализным аппаратом, причем соединитель оборудован наполнительным каналом, который пересекает его с одного конца до другого и позволяет наполнять резервуар твердым продуктом, трубопроводом для подачи растворообразующей жидкости, причем этот трубопровод проходит между первым соединительным участком, который выходит снаружи резервуара, и отверстием, выходящим внутрь резервуара, и трубопроводом для извлечения полученного раствора из резервуара, причем этот трубопровод проходит между вторым соединительным участком, который выходит снаружи резервуара, и отверстием, выходящим внутрь резервуара, первым соединительным участком и вторым соединительным участком, служащими в качестве средства для соединения соответствующих трубопроводов с диализным аппаратом. Изобретение также касается соединителя для такого контейнера и способа изготовления таких контейнеров и соединителей и способа наполнения таких контейнеров.
Большинство гемодиализных аппаратов, используемых для обычного лечения, самостоятельно подготавливают жидкость, требуемую для диализа, в подготовительном модуле, входящем в состав аппарата. Для этого модуль разбавляет до соответствующей концентрации насыщенный раствор, который либо содержат в банках, либо приготавливают в модуле изготовления раствора, также входящем в состав аппарата. С такими модулями для изготовления раствора больше не нужно доставлять к аппарату банки, а только контейнеры, содержащие продукт диализа в твердом виде, обычно бикарбонат натрия. Это позволяет значительно снизить издержки по доставке и хранению, а также нагрузки на персонал.
Для этих модулей существуют контейнеры различных типов для изготовления раствора. Например, можно упомянуть контейнеры, описанные в документах ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 А1. Эти контейнеры состоят из соединителя, на который приварен резервуар, имеющий форму гибкого пакета или картриджа. Соединитель оборудован первым трубопроводом, который позволяет подавать воду в резервуар, и вторым трубопроводом, который позволяет извлекать насыщенный раствор, полученный таким образом из резервуара. Первый трубопровод содержит первый вертикальный полый цилиндрический соединительный участок, предназначенный для того, чтобы он проходил своей нижней частью в соответствующее отверстие модуля приготовления раствора диализного аппарата. Этот полый соединительный участок продолжается первым поперечным каналом, который, в свою очередь, продолжается первым направленным вниз каналом, выходящим в резервуар. Аналогично, второй трубопровод содержит второй вертикальный полый цилиндрический соединительный участок, предназначенный для того, чтобы он проходил своей нижней частью в соответствующее отверстие модуля приготовления раствора диализного аппарата. Этот второй полый соединительный участок продолжается вторым поперечным каналом, который, в свою очередь, продолжается вторым направленным вниз каналом, к которому присоединена передающая трубка, выходящая в нижнюю часть резервуара. Кроме того, соединитель пересекается большим центральным каналом, который позволяет заполнять резервуар твердым продуктом.
Каналы, которые пересекают цилиндрические соединительные участки, и направленные вниз каналы, по существу, являются вертикальными, в то время как поперечные каналы, которые их соединяют, являются, по существу, горизонтальными. Перед наполнением верхние части этих поперечных каналов открыты. Эти верхние части расположены в той же плоскости, что и верхний край центрального наполнительного канала, и верхний край полых цилиндрических соединительных участков.
Таким образом, необходимо обеспечить место для изготовления контейнера, место, в котором пакет или картридж приваривают к соединителю, наполнительный канал и поперечные каналы которого открыты в верхней части, затем место для наполнения контейнера продуктом диализа. В этом месте в конце процедуры наполнения гибкую пленку приваривают к верхнему краю соединителя. Закрытие наполнительного канала такой пленкой обладает преимуществом, которое заключается в том, что гарантируется аутентичность крышки: любая попытка манипулирования содержимым приводит к хорошо видимому разрыву пленки. С одной стороны, эту пленку приваривают к верхнему краю наполнительного канала, чтобы закрыть контейнер. С другой стороны, ее приваривают к верхним краям нижней стенки поперечных каналов и к краю верхнего конца цилиндрических соединительных участков, образуя, тем самым, верхнюю стенку поперечных каналов. Размещение и приваривание пленки существенно усложняет процедуру наполнения, так как требует очистки зоны сварки для удаления каких-либо следов пыли, особенно пыли, вызванной процедурой наполнения. В результате, обычно имеется всего несколько мест для наполнения, откуда заполненные контейнеры затем распределяют по всему миру.
Таким образом, цель изобретения заключается в том, чтобы разработать контейнер и соединитель в соответствии с формулой изобретения, такие, чтобы можно было изготавливать пустые контейнеры в одном месте, наполнять их в других местах без необходимости прибегать к сварке для закрывания наполненного контейнера.
Эта цель достигается посредством контейнера, в котором наполнительный канал открыт с обоих концов, а к ним герметично присоединены два трубопровода, проходящие между отверстием, которое выходит в резервуар, и первым или вторым соединительным участком соответственно. После наполнения наполнительный канал может быть закрыт пробкой. Таким образом, можно изготовить пустые контейнеры в специализированном, хорошо оборудованном месте. Сварочная установка может закрыть
- 1 026284 верхнюю часть поперечных каналов, оставляя открытым отверстие для наполнения для будущей процедуры наполнения. Эти пустые контейнеры отправляют в места для наполнения по всему миру, расположенные ближе к конечным потребителям. Эти места не требуют наличия сварочной установки.
Предпочтительно, чтобы трубопровод для подачи растворообразующей жидкости состоял из первого канала, который пересекает первый соединительный участок и продолжается первым поперечным каналом, затем первым направленным вниз каналом, который выходит в виде отверстия внутри резервуара, первого цилиндрического соединительного участка и первого направленного вниз канала, по существу, параллельного наполнительному каналу, и отходящего от первого поперечного канала в том же направлении. Аналогично, можно обеспечить, чтобы трубопровод для извлечения полученного раствора состоял из второго канала, который пересекает второй соединительный участок и продолжается вторым поперечным каналом, затем вторым направленным вниз каналом, который выходит в виде отверстия внутри резервуара, второго цилиндрического соединительного участка и второго направленного вниз канала, по существу, параллельного наполнительному каналу, и отходящего от второго поперечного канала в том же направлении.
Как и в документах ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 А1, можно обеспечить, чтобы первый поперечный канал состоял из верхней стенки, расположенной в плоскости, образованной верхним концом наполнительного канала и смежной стенкой, причем упомянутая верхняя стенка состоит из гибкой пленки, приваренной к верхнему краю первого соединительного участка, к верхним краям смежной стенки и к участку верхнего края наполнительного канала, прилегающего к первому поперечному каналу. Аналогично, можно обеспечить, чтобы второй поперечный канал состоял из верхней стенки, расположенной в плоскости, образованной верхним концом наполнительного канала и смежной стенкой, причем упомянутая смежная стенка состоит из гибкой пленки, приваренной к верхнему краю второго соединительного участка, к верхним краям смежной стенки и к участку верхнего края наполнительного канала, прилегающего ко второму поперечному каналу. Таким образом, в отличие от контейнеров в соответствии с документами ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 А1 можно приварить гибкие пленки, образующие верхние стенки поперечных каналов во время изготовления контейнеров или даже во время изготовления соединителей до того, как они будут оборудованы резервуаром, т.е. до наполнения. В то же время, не возникает трудностей, связанных с наличием пыли, вызванной наполнением. В результате, можно использовать контейнеры, которые очень близки тем, что описаны в ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 А1, без необходимости выполнения сварки в месте наполнения.
Чтобы упростить приваривание резервуара к соединителю, последний может быть оборудован двумя ребрами, расположенными напротив друг друга на внешней стороне стенки, которая образует наполнительный канал. Если смотреть сверху, то этот участок соединителя имеет форму вытянутого ромба со скругленными срединными углами.
Соединительные участки трубопровода для подачи растворообразующей жидкости и трубопровода для извлечения полученного раствора могут быть закрыты приваренной гибкой пленкой, как и при существующем уровне техники. Тем не менее, в другом варианте осуществления изобретения они закрыты крышками, которые нельзя удалить без повреждения. Для упрощения их удаления во время использования предпочтительно оборудовать их зонами ослабления прочности, которые упростят их намеренное разрушение. Эти зоны ослабления прочности могут быть выполнены посредством двух бороздок, выполненных в толще стенки крышек в направлении от входного отверстия упомянутых крышек, а рядом с этим входных отверстием между двумя бороздками может быть расположен язычок. Во время использования можно оторвать крышку в области двух бороздок, потянув за язычок, и удалить разрушенную таким образом крышку.
Изобретение также касается соединителя, обладающего отмеченными выше характеристиками.
Оно также касается способа изготовления контейнера или соединителя в соответствии с изобретением, содержащего следующие этапы:
(a) изготавливают соединитель, содержащий наполнительный канал, который пересекает его от одного конца до другого;
трубопровод для подачи растворообразующей жидкости, причем этот трубопровод проходит между первым соединительным участком, который выходит наружу резервуара, когда такой резервуар прикреплен к соединителю, и отверстием, которое выходит внутрь резервуара, при этом участок этого трубопровода, расположенный между первым соединительным участком и отверстием, которое выходит внутрь резервуара, открыт; и трубопровод для извлечения полученного раствора, причем этот трубопровод проходит между вторым соединительным участком, который выходит наружу резервуара, когда такой резервуар прикреплен к соединителю, и отверстием, которое выходит внутрь резервуара, при этом участок этого трубопровода, расположенный между вторым соединительным участком и отверстием, которое выходит внутрь резервуара, открыт, (b) герметично уплотняют отверстия участков трубопроводов, так что два трубопровода герметичны между отверстием, которое выходит внутрь резервуара, и первым или вторым соединительным участком соответственно.
- 2 026284
Способ изготовления изобретения отличается тем, что на этапе (Ь) наполнительный канал оставляют открытым с обоих концов. Чтобы изготовить контейнер из этого соединителя, можно присоединить резервуар к этому соединителю.
Изобретение также касается способа наполнения контейнера в соответствии с изобретением. Этот способ отличается следующими этапами:
(a) наполняют контейнер через наполнительный канал;
(b) герметично уплотняют наполнительный канал.
Этап (Ь) герметизации может быть легко выполнен путем введения пробки в наполнительный канал.
Изобретение описано ниже со ссылкой на сопровождающие чертежи:
на фиг. 1а - вид в перспективе, на фиг. 1Ь - вертикальное сечение поперек отверстия для наполнения и ребра и на фиг. 1с - горизонтальное сечение (вдоль линии А-А на фиг. 1Ь) соединителя с открытым отверстием для наполнения;
на фиг. 2 показан частичный вид в разрезе соединителя, изображенного на фиг. 1, в области цилиндрического соединительного участка, который закрыт крышкой;
на фиг. 3 приведен вид в перспективе крышки для цилиндрического соединительного участка.
Изобретение относится к соединителю (200), предназначенному для присоединения резервуара (не показан), а также к контейнеру, содержащему соединитель (200), оборудованный резервуаром. Изобретение также относится к способу изготовления такого соединителя и такого контейнера, а также к способу наполнения такого контейнера. Если рассматривать соединитель отдельно, то концы различных его каналов не выходят внутрь или наружу контейнера, так как к нему еще не присоединен резервуар. Тем не менее, положения различных частей соединителя указаны по аналогии с контейнером, получаемым посредством приваривания резервуара к соединителю.
В примере варианта осуществления соединитель (200), по существу, соответствует соединителям, описанным в документах ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 А1. В общем, их приваривают к верхней части картриджей или пакетов, предназначенных для приема твердого продукта для диализа в виде порошка или гранул. Во время использования соединитель подсоединяют к машине, которая подает воду в картридж, затем отсасывает воду, насыщенную продуктом. Обычно продукт представляет собой бикарбонат натрия.
Такие соединители, по сути, содержат следующее:
центральный полый цилиндр (201), пересеченный от одного до другого конца центральным наполнительным каналом (202), открытым с обоих концов и предназначенным для наполнения пакета или картриджа твердым продуктом;
два ребра (203, 204), расположенных с противоположных сторон центрального цилиндра, для упрощения приваривания пакета или картриджа к соединителю;
первый трубопровод, или наполнительную линию, состоящий из первого соединительного канала, который пересекает первый полый цилиндрический соединительный участок (211), который выходит наружу резервуара, при этом первый соединительный канал продолжается первым поперечным каналом (212), затем первым направленным вниз каналом (213), который выходит внутрь резервуара в виде отверстия, причем этот первый направленный вниз канал, по существу, параллелен наполнительному каналу (202) и расположен внутри первого ребра (203);
второй трубопровод, или высасывающую линию, состоящий из второго соединительного канала, который пересекает второй полый цилиндрический соединительный участок (221), который выходит наружу резервуара, при этом второй соединительный канал продолжается вторым поперечным каналом (222), затем вторым направленным вниз каналом (223), по существу, параллельным наполнительному каналу (202), и расположен внутри второго ребра (204). Этот второй направленный вниз канал (223) продолжается соединительным участком (224), который выступает под нижней гранью центрального цилиндра (201), и к которому может быть прикреплена передающая трубка, которую опускают до дна пакета.
Первый и второй цилиндрические соединительные участки (211, 221) предпочтительно соосны с центральным цилиндром (201). Они служат для соединения контейнера с диализным аппаратом посредством трубопроводов, и они предназначены для проникновения нижними концами в соответствующие отверстия диализного аппарата. Как показано на фиг. 1с, они расположены на одной стороне срединной плоскости, проходящей через ось наполнительного канала (202) и ребер (203, 204).
Первый и второй боковые каналы (212, 222) расположены в плоскости, перпендикулярной оси центрального цилиндра (201). Они оба образованы верхней стенкой (212а, 222а), расположенной в плоскости, заданной верхним концом наполнительного канала (202) и верхним концом цилиндрических соединительных участков (211, 221), и смежной стенкой. Для снижения стоимости и упрощения изготовления соединителей эти верхние стенки (212а, 222а) изготавливают путем приваривания гибкой пленки (218, 228) к верхнему краю цилиндрических соединительных участков (211, 221), к верхним краям смежных стенок и к участку верхнего края наполнительного канала (202), прилегающему к рассматриваемому поперечному каналу. В отличие от соединителей в соответствии с документами ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 В1 гибкая пленка не закрывает верхнее отверстие наполнительного канала (202). Гибкую пленку
- 3 026284 приваривают к верхней грани каждого поперечного канала. Эта пленка, таким образом, с одной стороны, приварена к верхним краям смежной стенки поперечного канала (212, 222), к верхнему краю соответствующего соединительного участка (211, 221) и к верхнему краю наполнительного канала, но только на участке, смежном рассматриваемому поперечному каналу. Необходимо отметить, что соединительный участок (211, 221) сконструирован так, чтобы оставлять канал между соединительным каналом, который пересекает его, и соответствующим поперечным каналом, так что приваривание пленки к верхнему краю соединителя не преграждает трубопровод. Таким образом, полученный трубопровод (211, 212, 212а, 213; 221, 222, 222а, 223, 224) проходит между первым соединительным участком (211, 221), который выходит наружу резервуара, и отверстием (213, 224), которое выходит внутрь резервуара, оставаясь в то же время герметичным между соединительным участком (211, 22) и внутренним отверстием (213, 224). Таким образом, соединитель и контейнер в соответствии с изобретением отличаются от аналогов существующего уровня техники тем, что до этапа заполнения уже образовано два поперечных канала, в то время как наполнительный канал все еще открыт.
Соединитель (200), выполненный таким способом, с открытым отверстием наполнительного канала (202), но с выполненным боковым каналом (212, 222), приваривают к верхней части картриджа или пакета. Образованные таким способом контейнеры готовы к отправке к местам наполнения.
Наполнение производят обычным образом путем подачи твердого продукта через центральный канал (202). Единственная оставшаяся процедура заключается в запечатывании отверстия для наполнения, например, с помощью пробки.
В отличие от существующего уровня техники для запечатывания наполненного контейнера не требуется приваривать гибкую пленку к верхнему краю центрального канала (201). В предпочтительном варианте осуществления это запечатывание выполняют с помощью пробки.
После наполнения контейнера пробку вставляют в наполнительный канал (202).
Нижние отверстия цилиндрических соединительных участков (211, 221) должны быть герметично закрыты до тех пор, пока соединитель не будет вставлен в диализный аппарат. В документах ЕР 1344550 А1 и ЕР 1642614 В1 их закрывают гибкой пленкой, приваренной к ним по периметру. В контейнерах в соответствии с изобретением также можно закрыть эти отверстия путем приваривания гибкой пленки во время изготовления соединителей или пустых контейнеров. Однако в другом варианте осуществления изобретения нижние концы этих соединительных участков (211, 221) могут быть закрыты крышками (219), которые, с одной стороны, оборудованы средством предотвращения их снятия, а с другой стороны, средством разрывания, которое при его разрушении делает возможным извлечение крышки без повреждения соединителя. Средство удерживания может быть, например, выполнено в виде выступа, который защелкивается в соответствующий паз соединителя (или наоборот). Средство разрывания может быть выполнено в виде точек ослабления прочности, таких как две вертикальные бороздки (219а, 219Ъ), выполненные в значительной части толщины крышки. Для упрощения разрыва средство разрывания, в частности отрывания бороздок (219а, 219Ъ), между двумя бороздками может быть выполнен язычок (219с), на одном уровне с входным отверстием крышки.
Обычно контейнеры изготавливают путем приваривания пакетов или картриджей к соединителям. Эти контейнеры затем могут быть доставлены к блоку наполнения. Твердый продукт подают в контейнер через наполнительный канал (202). Пыль, возникающую при наполнении, устраняют с верхних краев центрального цилиндра (201), боковых стенок поперечных каналов (212, 222) и цилиндрических соединительных участков (211, 221). Наконец, верхнее отверстие наполнительного канала (202) закрывают, а верхние стенки поперечных каналов выполняют путем приваривания гибкой пленки к краям после их очистки. Благодаря изобретению больше нет необходимости в наличии отдельной сварочной установки в месте наполнения. Достаточно разместить пробку в отверстии канала. Отверстия цилиндрических соединительных участков (211, 221) можно закрыть гибкой пленкой во время изготовления соединителя или крышкой (219) во время изготовления либо соединителя, либо контейнера, или во время наполнения.
Приваривание пленок на поперечные каналы выполняют до наполнения, в этом случае не возникает трудностей с пылью. Таким образом, может быть снижен процент брака.
Таким образом, централизованным образом можно изготовить контейнеры с открытым наполнительным каналом, затем доставить пустые контейнеры к местам их наполнения в различных местах ближе к клиентам. В результате, можно значительно снизить затраты на транспортировку, так как пустые контейнеры, возможно вместе с пробками, еще не вставленными в наполнительные каналы, перевозят в различные места из централизованного места изготовления, в то время как наполненные и закрытые контейнеры перевозят только на более короткие расстояния от мест наполнения к местам использования.
Список ссылочных позиций.
200 - Соединитель,
201 - полый центральный цилиндр,
202 - наполнительный канал,
203 - ребро,
204 - ребро,
211 - первый цилиндрический соединительный участок,
- 4 026284
212 - первый поперечный канал,
212а - верхняя стенка первого поперечного канала,
213 - первый направленный вниз канал,
218 - гибкая пленка, составляющая верхнюю стенку первого поперечного канала,
219 - крышка, 219а - бороздка. 219Ь - бороздка, 219с - язычок,
221 - второй цилиндрический соединительный участок,
222 - второй поперечный канал,
222а - верхняя стенка второго поперечного канала,
223 - второй направленный вниз канал,
224 - соединительный участок передающей трубки,
228 - гибкая пленка, составляющая верхнюю стенку второго поперечного канала.

Claims (13)

  1. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
    1. Соединитель (200), предназначенный для соединения резервуара для содержания твердого продукта для диализа с диализным аппаратом, содержащий наполнительный канал (202), который пересекает его с одного конца к другому для наполнения прикрепленного к нему резервуара твердым продуктом, трубопровод (211, 212, 213), предназначенный для подачи растворообразующей жидкости в резервуар и проходящий между первым соединительным участком (211), который выходит снаружи резервуара, и отверстием (213), выходящим внутрь резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, трубопровод (221, 222, 223, 224), предназначенный для извлечения полученного раствора из резервуара и проходящий между вторым соединительным участком (221), который выходит снаружи резервуара, и отверстием (224), выходящим внутрь резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, где первый соединительный участок (211) и второй соединительный участок (221) предназначены для соединения соответствующих трубопроводов с диализным аппаратом, отличающийся тем, что наполнительный канал (202) открыт с обоих концов, а два упомянутых трубопровода (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) герметичны на участке между отверстием (213, 224), которое выходит внутрь резервуара, и соединительными участками (211, 221) соответственно.
  2. 2. Соединитель по п.1, отличающийся тем, что снабжен резервуаром, предназначенным для содержания твердого продукта для диализа.
  3. 3. Соединитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что наполнительный канал (202) выполнен с возможностью закрытия пробкой.
  4. 4. Соединитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубопровод для подачи растворообразующей жидкости включает в себя первый канал, который пересекает первый соединительный участок (211) и продолжается первым поперечным каналом (212), затем первым направленным вниз каналом (213), который выходит в виде отверстия внутри резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, первый соединительный участок (211) и первый направленный вниз канал (213), которые расположены, по существу, параллельно наполнительному каналу (202) и отходят от первого поперечного канала (212) в том же направлении, и/или трубопровод для извлечения полученного раствора, включающий в себя второй канал, который пересекает второй соединительный участок (221) и продолжается вторым поперечным каналом (222), затем вторым направленным вниз каналом (223), который выходит в виде отверстия внутри резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, второй соединительный участок (221) и второй направленный вниз канал (223), которые расположены, по существу, параллельно наполнительному каналу (202) и отходят от второго поперечного канала (222) в том же направлении.
  5. 5. Соединитель по п.4, отличающийся тем, что первый поперечный канал (212) состоит из верхней стенки (212а), расположенной в плоскости, образованной верхним концом наполнительного канала (202) и смежной стенкой, причем упомянутая верхняя стенка (212а) состоит из гибкой пленки (218), приваренной к верхнему краю первого соединительного участка (211), к верхним краям смежной стенки и к участку верхнего края наполнительного канала (202), прилегающего к первому поперечному каналу, и/или второй поперечный канал (222) состоит из верхней стенки (222а), расположенной в плоскости, образованной верхним краем наполнительного канала (202) и смежной стенкой, причем упомянутая верхняя стенка (222а) состоит из гибкой пленки (228), приваренной к верхнему краю первого соединительного участка (221), к верхним краям смежной стенки и к участку верхнего края наполнительного канала (202), прилегающего к первому поперечному каналу.
  6. 6. Соединитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединитель снабжен
    - 5 026284 двумя ребрами (203, 204), расположенными напротив друг друга на внешней стороне стенки (201), которая образует наполнительный канал (202).
  7. 7. Соединитель по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительные участки (211, 221) закрыты крышками (219), которые невозможно удалить, не разрушая.
  8. 8. Соединитель по предыдущему пункту, отличающийся тем, что крышки (219) оборудованы зонами ослабления прочности, которые упрощают их намеренное разрушение.
  9. 9. Соединитель по предыдущему пункту, отличающийся тем, что зоны ослабления прочности состоят из двух бороздок (219а, 219Ь), выполненных в толщине стенок крышек в направлении от отверстия для установки упомянутых крышек, язычка (219с), расположенного вблизи от входного отверстия между двумя бороздками (219а, 219Ь).
  10. 10. Способ изготовления соединителя (200) по одному из пп.1-9, содержащий следующие этапы:
    (a) формируют соединитель так, что наполнительный канал (202) пересекает его от одного конца до другого, трубопровод (211, 212, 213) для подачи растворообразующей жидкости проходит между первым соединительным участком (211), который выходит наружу резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, и отверстием (213), которое выходит внутрь резервуара, при этом участок (212) этого трубопровода, расположенный между первым соединительным участком (211) и отверстием (213), которое выходит внутрь резервуара, открыт, и трубопровод (221, 222, 223, 224) для извлечения полученного раствора проходит между вторым соединительным участком (221), который выходит наружу резервуара, когда резервуар прикреплен к соединителю, и отверстием (224), которое выходит внутрь резервуара, при этом участок (222) этого трубопровода, расположенный между вторым соединительным участком (221) и отверстием (224), которое выходит внутрь резервуара, открыт, (b) герметично уплотняют отверстия участков (212, 222) трубопроводов, так что два трубопровода (211,212, 213; 221, 222, 223, 224) герметичны на участке между отверстием (213, 214), которое выходит внутрь резервуара, и соединительными участками (211, 221) соответственно.
    отличающийся тем, что на этапе (Ь) наполнительный канал (202) оставляют открытым с обоих концов.
  11. 11. Способ по предыдущему пункту, отличающийся тем, что соединитель выполнен с возможностью прикрепления резервуара.
  12. 12. Способ наполнения соединителя по одному из пп.1-9, снабженного резервуаром, отличающийся тем, что содержит следующие этапы:
    (a) наполняют резервуар через наполнительный канал (202);
    (b) герметично уплотняют наполнительный канал.
  13. 13. Способ по предыдущему пункту, отличающийся тем, что герметизацию на этапе (Ь) выполняют путем введения пробки в наполнительный канал (202).
EA201301278A 2011-05-18 2012-05-11 Соединитель для соединения резерваура с диализным аппаратом, способ изготовления и наполнения такого соединителя EA026284B1 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161487468P 2011-05-18 2011-05-18
FR1154323A FR2975302B1 (fr) 2011-05-18 2011-05-18 Connecteur pour recipient de dialyse, recipient muni d'un tel connecteur, procede de fabrication et de remplissage de tels connecteurs et recipients
PCT/EP2012/058829 WO2012156331A1 (en) 2011-05-18 2012-05-11 Connector for dialysis container, container equipped with such connector, manufacturing and filling method for such connectors and containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201301278A1 EA201301278A1 (ru) 2014-03-31
EA026284B1 true EA026284B1 (ru) 2017-03-31

Family

ID=44509444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201301278A EA026284B1 (ru) 2011-05-18 2012-05-11 Соединитель для соединения резерваура с диализным аппаратом, способ изготовления и наполнения такого соединителя

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9527627B2 (ru)
EP (1) EP2709690B1 (ru)
JP (1) JP5976790B2 (ru)
KR (1) KR101890969B1 (ru)
CN (1) CN103533971B (ru)
BR (1) BR112013029638B1 (ru)
CA (1) CA2833091C (ru)
CO (1) CO6801680A2 (ru)
EA (1) EA026284B1 (ru)
ES (1) ES2604560T3 (ru)
FR (1) FR2975302B1 (ru)
PE (1) PE20141233A1 (ru)
PL (1) PL2709690T3 (ru)
PT (1) PT2709690T (ru)
WO (1) WO2012156331A1 (ru)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
EP2886139A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-24 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Container
US10888648B2 (en) * 2015-07-24 2021-01-12 Medtronic, Inc Dialysis priming steps using an infusate caddy
CA3022893A1 (en) 2016-05-06 2017-11-09 Gambro Lundia Ab Systems and methods for peritoneal dialysis having point of use dialysis fluid preparation using water accumulator and disposable set
FR3087336B1 (fr) 2018-10-19 2024-03-22 Coradin Sas Dispositif de connexion temporaire de deux recipients
US20210077699A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-18 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh System and method for connecting a concentrate container with a blood treatment device
CN112472895B (zh) * 2019-09-12 2024-04-16 费森尤斯医疗护理德国有限责任公司 打开浓缩物容器并将其连接至血液处理装置的系统和方法
CN110613868A (zh) * 2019-10-09 2019-12-27 天津泰士康医疗科技有限公司 一种透析用流体制备连接器

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561110A (en) * 1982-01-07 1985-12-24 Fresenius Ag Bag for the storage of liquids
EP1344550A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Connector, container with such a connector and fluid preperation device with a mating connector for such a container

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2659370A (en) 1950-08-26 1953-11-17 Arthur E Smith Closure
FR1154323A (fr) 1955-06-30 1958-04-04 Goodrich Co B F Perfectionnements apportés aux latex et à leur préparation
DE2533036A1 (de) 1975-07-24 1977-02-10 Merck Patent Gmbh Zweikammerspritze
US4489535A (en) 1980-10-02 1984-12-25 Veltman Preston Leonard Materials and method for preparing dialysis solutions containing bicarbonate ions
US4415393A (en) 1981-10-22 1983-11-15 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method of making a frangible port protector
US4396383A (en) 1981-11-09 1983-08-02 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple chamber solution container including positive test for homogenous mixture
US4515586A (en) 1982-11-30 1985-05-07 Abbott Laboratories Powder syringe mixing system
US4606734A (en) 1984-02-22 1986-08-19 Abbott Laboratories Container mixing system with externally mounted drug container
IE57676B1 (en) 1984-03-19 1993-02-24 Abbott Lab Drug delivery system
US4519499A (en) 1984-06-15 1985-05-28 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container having a selectively openable seal line and peelable barrier means
US4781679A (en) 1986-06-12 1988-11-01 Abbott Laboratories Container system with integral second substance storing and dispensing means
JPS6485653A (en) 1987-09-28 1989-03-30 Terumo Corp Drug receiving container
US5084040A (en) * 1990-01-25 1992-01-28 The West Company, Incorporated Lyophilization device
CA2057771A1 (en) 1990-12-31 1992-07-01 Richard W. Grabenkort Flexible container with integral protective cover
US5385564A (en) 1992-10-05 1995-01-31 Fresenius Usa, Inc. System for preparation and use of dialysis solution
AU5637094A (en) 1993-03-16 1994-09-22 Clintec Nutrition Company Peelable seal and container having same
US5766147A (en) 1995-06-07 1998-06-16 Winfield Medical Vial adaptor for a liquid delivery device
GB2317870A (en) 1996-10-04 1998-04-08 Naomi Schefrin Stein Container with openable closure between two compartments
US6274103B1 (en) 1999-03-26 2001-08-14 Prismedical Corporation Apparatus and method for preparation of a peritoneal dialysis solution
US6309673B1 (en) 1999-09-10 2001-10-30 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solution in two parts for peritoneal dialysis or substitution in continuous renal replacement therapy
DE19955578C1 (de) 1999-11-18 2001-09-06 Fresenius Medical Care De Gmbh Mehrkammerbehälter, mit Glucosekonzentratkompartiment und Salzsäurekonzentratkompartiment
JP2001340423A (ja) 2000-05-31 2001-12-11 Nikkiso Co Ltd 透析用剤の容器
US7122210B2 (en) 2002-01-11 2006-10-17 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
DE20200689U1 (de) 2002-01-17 2003-06-05 Fresenius Medical Care De Gmbh Einschweiß-Schiffchen für einen Beutel
EP1499535B1 (en) 2002-04-30 2006-11-08 Bormioli Rocco & Figlio S.P.A. Capsule containing a mixer substance for bottles containing pressurised liquids
US7219796B2 (en) 2002-05-24 2007-05-22 Vision International Production, Inc. Dispensing capsule for a liquid container
DE10223560B4 (de) 2002-05-27 2006-01-19 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
AU2003251318A1 (en) 2002-07-04 2004-01-23 They Limited Device for dispensing material into a container
SE526013C2 (sv) 2002-11-08 2005-06-14 Gambro Lundia Ab Behållare med syrabarriär och användning därav
FR2850561B1 (fr) * 2003-02-03 2005-09-02 Maco Pharma Sa Procede et machine de prelevement de fluide biologique auquel est ajoutee une solution selon un ratio desire
DE10313760B3 (de) 2003-03-27 2004-06-03 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
US8215481B1 (en) 2004-02-18 2012-07-10 Knickerbocker Michael G Container closure for retaining an additive material
US20050205438A1 (en) 2004-03-22 2005-09-22 Valentin Hierzer Container assembly for mixing substances
US7935070B2 (en) 2005-01-28 2011-05-03 Fresenius Medical Care North America Systems and methods for dextrose containing peritoneal dialysis (PD) solutions with neutral pH and reduced glucose degradation product
NL1028729C2 (nl) 2005-04-08 2006-10-10 Campina Nederland Holding Bv Houder.
PL1968866T3 (pl) 2005-12-12 2013-01-31 Lee Jeong Min Zespół korka mający komorę przechowującą drugi surowiec z członem roboczym typu zintegrowanego
WO2007144427A2 (en) 2006-06-15 2007-12-21 As Ldiamon Container, system and method for providing a solution
KR20080035708A (ko) 2006-10-20 2008-04-24 조영국 용기의 마개
TWI516284B (zh) 2007-05-31 2016-01-11 味之素股份有限公司 透析用固態製劑
JP5542057B2 (ja) 2007-10-22 2014-07-09 ルネ ヴイルヘルム， 容器閉鎖装置用膜突き刺し器
HK1117990A2 (en) 2007-10-25 2009-01-23 Sunrider Corp Safety sealed reservoir cap
AR067925A1 (es) 2008-08-13 2009-10-28 Fresenius Medical Care Argentina S A Conector para envase descartable de uso en maquinas de hemodialisis.
US8585907B2 (en) 2009-11-25 2013-11-19 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Method for removing gases from a container having a powdered concentrate for use in hemodialysis
IT1399758B1 (it) 2010-04-30 2013-05-03 Capsol S P A "tappo a serbatoio perfezionato"
KR101831007B1 (ko) 2010-06-23 2018-02-21 감브로 룬디아 아베 투석 전구체 조성물
US9138380B2 (en) 2010-06-23 2015-09-22 Gambro Lundia Ab Preparation of medical solutions from powdery material
FR2978914B1 (fr) 2011-08-11 2013-08-16 Fresenius Medical Care De Gmbh Recipient pour dialyse

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561110A (en) * 1982-01-07 1985-12-24 Fresenius Ag Bag for the storage of liquids
EP1344550A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Connector, container with such a connector and fluid preperation device with a mating connector for such a container

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140024898A (ko) 2014-03-03
CN103533971A (zh) 2014-01-22
KR101890969B1 (ko) 2018-08-22
JP5976790B2 (ja) 2016-08-24
CO6801680A2 (es) 2013-11-29
ES2604560T3 (es) 2017-03-07
CA2833091C (en) 2019-06-18
US20140034657A1 (en) 2014-02-06
US9527627B2 (en) 2016-12-27
CA2833091A1 (en) 2012-11-22
EP2709690B1 (en) 2016-08-24
FR2975302A1 (fr) 2012-11-23
BR112013029638B1 (pt) 2021-06-22
PT2709690T (pt) 2016-11-16
WO2012156331A1 (en) 2012-11-22
CN103533971B (zh) 2015-12-02
PE20141233A1 (es) 2014-09-25
EP2709690A1 (en) 2014-03-26
EA201301278A1 (ru) 2014-03-31
JP2014519889A (ja) 2014-08-21
FR2975302B1 (fr) 2013-05-10
BR112013029638A2 (pt) 2020-11-17
PL2709690T3 (pl) 2017-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA026284B1 (ru) Соединитель для соединения резерваура с диализным аппаратом, способ изготовления и наполнения такого соединителя
ITMI20010741A1 (it) Metodo per l'apertura di contenitori sigillati per prodotti alimentari
CN102186738A (zh) 容器的封闭件
KR101045983B1 (ko) 용기용 주출구와 그러한 주출구를 구비한 용기
CN108025898A (zh) 填充密封装置及填充密封方法
RU2604025C2 (ru) Емкость для упаковки фасуемых материалов и способ обработки материала полотна
JPH048309B2 (ru)
US20110142574A1 (en) Method of transferring an object into a clean room
CN104968574A (zh) 用于柔性袋的排气配件
KR102075392B1 (ko) 약액 수납 용기
TWI682881B (zh) 補充用液狀內容物收容用紙製內容器
JP3165984U (ja) らくらく詰め替え容器
KR20120042710A (ko) 주둥이를 갖춘 멸균 파우치
JP2010095276A (ja) 液体収納袋体
TW201524494A (zh) 藥液收納容器、藥液用吸嘴、液體的填充方法及液體排出方法
JP5030034B2 (ja) 液体収容バッグ
JP4666305B2 (ja) 液体容器
JP2014213879A (ja) 薬液収納容器
JP4743853B2 (ja) 容器
JP7441171B2 (ja) 透析液収容装置
RU2404909C1 (ru) Способ хранения и потребления многокомпонентных жидких продуктов
US20150110424A1 (en) Hanging milk storage bag
KR101046803B1 (ko) 액상물 자동포장기의 저장수조 고정부재
JP2006213346A (ja) ストロー内蔵リシール容器
TW201803783A (zh) 液體收納容器的拔取裝置及液體收納容器的拔取方法

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG TJ TM