EA019382B1 - Стиральная машина с автоматическим управлением с индикатором уровня средства для обработки белья - Google Patents

Abstract

В стиральной машине с автоматическим управлением с передней стороны во внутреннем пространстве расположено смывное устройство (8) для средств для обработки белья. Оно содержит доступный спереди выдвижной лоток (9) по меньшей мере с одним контейнером (16-18) для жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко закрепленную на выдвижном лотке рукоятку (10) для выдвигания и задвигания выдвижного лотка (9). Для упрощения пользователю наблюдения за опорожнением контейнеров (16-18) таким образом, что для считывания недостатка запаса в контейнере ему не нужно выдвигать лоток (9) смывного устройства (8), контейнер (16-18) содержит за рукояткой (10) одну прозрачную или просвечивающуюся область (29). Кроме того, рукоятка (10) содержит перед каждым контейнером (16-18) в выдвижном лотке (9) вертикально проходящее окно (22-24).

Description

Изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением с расположенным спереди во внутреннем пространстве машины смывным устройством для средств для обработки белья, которое содержит доступный спереди выдвижной лоток по меньшей мере с одним контейнером для запаса одной или нескольких порций жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко укрепленную на выдвижном лотке рукоятку для выдвижения и задвижки выдвижной коробки.

Сведения о предшествующем уровне техники

В патентном документе ΌΕ 102009027127.9 заявителя по настоящей заявке описана стиральная машина указанного типа, снабженная контейнером для запаса в примере выполнения, в котором непосредственно за рукояткой, представляющей собой захватную панель, имеется пространственное отделение призматической формы, снабженное наклоненной вперед и вниз, по меньшей мере, просвечивающей торцевой поверхностью. На этой торцевой поверхности нанесена маркировка уровня заполнения контейнера для запаса, по которой наблюдатель может считывать приблизительный уровень заполнения данного контейнера для запаса. Однако для этого наблюдатель должен сначала выдвинуть коробку.

В известной машине для сушки белья (ΌΕ 3708516 А1) может считываться уровень заполнения контейнера для сбора конденсата с помощью трубки уровня воды, которая укреплена на панели контейнера для сбора. Однако здесь конструктивная особенность относится к машине для сушки белья и к наблюдению за состоянием заполнения в контейнере для сбора конденсата.

В патентном документе \¥О 2009/142355 А1 описана стиральная машина с приставкой для покупных емкостей со средствами для обработки белья, которая обеспечивает возможность заполнения смывного лотка жидкими моющими средствами, причем может производиться дозирование подаваемого моющего средства. Недостаток решения заключается в том, что в машине не предусмотрено никаких контейнеров для запаса. Вместо этого для каждого процесса стирки бутылки с моющими средствами нужно устанавливать на приставке. При этом описанный индикатор уровня наполнения смывного лотка не дает указания об имеющемся запасе моющего средства, а указывает только количество одноразовой порции моющего средства.

Сущность изобретения

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в выполнении описанной стиральной машины таким образом, что для пользователя упрощается наблюдение за опорожнением контейнеров для запаса за счет того, что для считывания недостатка средства в контейнере не требуется выдвижения выдвижного лотка смывного устройства для моющих средств.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается в стиральной машине с автоматическим управлением с расположенным с передней стороны во внутреннем пространстве машины смывным устройством для средств для обработки белья, содержащим доступный спереди выдвижной лоток по меньшей мере с одним контейнером для запаса одной или нескольких порций жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко укрепленную на выдвижном лотке рукоятку для выдвигания и задвигания выдвижного лотка, отличающейся тем, что контейнер имеет расположенную за рукояткой прозрачную или просвечивающуюся область, а рукоятка имеет расположенное перед каждым находящимся непосредственно за ней контейнером вертикально проходящее окно.

Благодаря этому за каждым окном можно видеть контейнер и через его прозрачную или просвечивающуюся область определять уровень заполнения контейнера средством для обработки белья без необходимости выдвигания лотка.

Предпочтительно контейнер содержит прозрачную или просвечивающуюся область, которая расположена за окном. Наблюдение возможно уже тогда, когда область контейнера непосредственно за окном выполнена прозрачной или просвечивающей. Возможности определения уровня заполнения значительно способствует решение, когда согласно следующему примеру выполнения изобретения расположенная рядом с окном стенка контейнера подсвечивается или освещается сзади.

Согласно дальнейшему развитию изобретения технически легко осуществимым путем такое освещение сзади или подсвечивание может обеспечиваться, когда расположенная рядом с окном стенка содержит светопроводящее средство, размещенное между стационарным относительно контейнера световым источником и окном. Такое светопроводящее средство может быть предусмотрено уже при изготовлении контейнера из прозрачного материала.

При этом световой источник может быть укреплен на выдвижном лотке или во внутреннем пространстве машины.

Особенно предпочтительным является решение, в котором расположенная рядом с окном стенка контейнера выполнена прозрачной или просвечивающей и имеет линейную сформованную часть, которая заходит в окно. В этом случае к наблюдателю максимально приближена торцевая поверхность контейнера, с которой может непосредственно считываться уровень заполнения.

Однако альтернативно в окне может быть также установлен прозрачный или просвечивающий вкладыш, а контейнер может плотно прилегать к вкладышу изнутри. При этом указание уровня заполнения передается через вкладыш непосредственно на наружную поверхность рукоятки и распознается очень хорошо. Этот эффект значительно усиливается, когда прозрачный или просвечивающий вкладыш

- 1 019382 на своей наружной торцевой поверхности и/или на своей обращенной к контейнеру поверхности выполнен выпуклым в направлении, параллельном своей протяженности по высоте.

Признаки зависимых пунктов могут любым разумным образом комбинироваться с признаками независимого пункта и друг с другом в пределах изобретательской идеи.

Перечень фигур, чертежей и иных материалов

Далее изобретение будет описано на примерах осуществления со ссылками на чертежи. На чертежах:

фиг. 1 изображает вид спереди стиральной машины с автоматическим управлением и с расположением смывного устройства для моющих средств в верхнем левом пространственном углу внутреннего пространства корпуса машины над колебательной системой;

фиг. 2 изображает стиральную машину по фиг. 1 в виде сверху со снятой рабочей стенкой и видом на выдвижной лоток по изобретению;

фиг. 3 изображает в виде сверху выдвижной лоток по изобретению, вынутый из гнезда смывного устройства для моющих средств, при этом показаны только контейнеры для запаса средств для обработки белья;

фиг. 4 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3;

фиг. 5 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3 и 4;

фиг. 6 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3-5;

фиг. 7 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3-6.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

На фиг. 1 внутри корпуса 1 стиральной машины штриховой линией показан на колебательной подвеске агрегат 2 бака для моющего раствора, центральное отверстие которого запирается передней дверцей 3. Сверху на передней стенке 1.1 (фиг. 2) установлена панель 4 управления, содержащая приборы 5 и индикаторный дисплей 6 для настройки программ, которые могут быть заданы устройством 7 управления программы, которые служат для управления процессами машины, в том числе процессами автоматического дозирования средств для обработки белья.

В верхнем левом пространственном углу корпуса 1 обычным образом установлено смывное устройство 8 для моющих средств, содержащее выдвижной лоток 9, который может быть выдвинут из соответствующего гнезда в корпусе. На передней стороне выдвижного лотка 9 в качестве рукоятки укреплена захватная панель 10, которая при полностью задвинутом в гнездо в корпусе лотке находится в одной внешней плоскости с панелью 4 управления. Штриховыми линиями показано, что в выдвижном лотке 9 за захватной панелью (рукояткой) 10 расположены контейнеры 16-18. В рукоятке 10 выполнены окна 2224, через которые наблюдатель может посмотреть на передние стенки контейнеров 16-18. Эти стенки, по меньшей мере, в области совмещения с окнами 22-24 выполнены прозрачными или просвечивающими, так что визуально может быть воспринят уровень заполнения контейнеров 16-18. На окнах 22-24 или рядом с ними могут быть нанесены шкалы для каждого уровня заполнения.

На фиг. 2 показан пример выполнения выдвижного лотка. Здесь смывное устройство 8 для моющих средств занимает всю глубину корпуса 1 машины, как и в указанных решениях уровня техники. Выдвижной лоток 9, расположенный под верхней панелью, которая служит для подачи свежей воды, установлен с возможностью перемещения по стрелке 19. Выдвижной лоток 9 жестко соединен с передней рукояткой 10 и содержит два контейнера 11 и 12, из которых контейнер 11 предназначен для одноразовой порции порошкообразного средства для обработки белья, а контейнер 12 предназначен для одноразовой порции жидкого средства для обработки белья. Для того чтобы при заполнении контейнера 12 жидкость могла вытекать из контейнера вместе с водой, в контейнере 12 расположен известный сифон 13. Для спуска из контейнера 11 он снабжен боковым выпуском (здесь не показан), который выпускает содержимое контейнера на дно оболочки корпуса, окружающей смывное устройство 8 для моющих средств.

За контейнером 11 расположен блок 14 магнитных клапанов, которые подводят в контейнеры 11 и 12 воду, подаваемую от устройства 15 подсоединения к водопроводной системе, расположенного на задней стенке 1.2 корпуса 1. Захваченное водой средство для обработки белья подается в бак 2 для моющего раствора по непоказанным трубопроводам.

Вдоль правой продольной стороны выдвижного лотка 9 и в его передней части расположены контейнеры 16, 17, 18, которые закрыты по всему периметру, за исключением того, что в передней области каждый контейнер 16-18 снабжен на своей верхней поверхности загрузочным отверстием 20, которое может быть закрыто или открыто заслонкой 21.

На фиг. 3 показан вид сверху на вынутый из гнезда в корпусе выдвижной лоток 9 в другом примере выполнения. Выдвижной лоток 9 содержит только контейнеры 25-27 для запаса нескольких порций жидких или гелеобразных средств для обработки белья. Каждый из контейнеров 25-27 вставлен в приемное

- 2 019382 пространство 28 выдвижного лотка и может быть заменен на другой подходящий для установки контейнер. Это происходит в основном всегда, когда опорожнен один из контейнеров 25-27 (или 16-18 по фиг. 2, когда они выполнены непополняемыми). Вставленные контейнеры 25-27 плотно прилегают своими передними стенками 29 к задней стороне рукоятки 10 таким образом, что прозрачная или просвечивающая область стенки 29 точно совмещается с соответствующим окном 30, 31 или 32. Благодаря этому эта область видна через соответствующее окно и показывает уровень заполнения соответствующего контейнера.

Узел Е показан на фиг. 4-7 в других вариантах выполнения, отличных от выполнения по фиг. 3. Так, на фиг. 4 показан вариант, в котором передняя стенка 29 контейнера 25 на высоте окна 30 непосредственно прилегает к задней стороне рукоятки 10. Однако в переднюю стенку встроен также световод 33, поверхность 34 входа света которого обращена к световому источнику 35, связанному с рукояткой 10. Световод 33 оптически связан с просвечивающей областью 36 передней стенки 29 контейнера 25, так что исходящий от светового источника 35 свет проходит через световод 33 в просвечивающую область 36. Просвечивающая область 36 проходит по высоте передней стенки 29 вдоль окна 30. За счет бокового попадания света от светового источника 35 просвечивающая область 36 резко выделяется на фоне своего окружения, так как смоченные средством для обработки белья области контейнера 25 выглядят более темными, чем несмоченные области. При этом получается хорошо видная на фиг. 1 вертикальная полоса (например, в окне 22), служащая в качестве аналоговой меры уровня заполнения соответствующего контейнера.

Передняя стенка 37 контейнера 38 по фиг. 5 сформована с заходом в пространство окна 30 по всей его высоте, так что между окном 30 и сформованной частью 39 образовано геометрически замкнутое соединение. При этом может удерживаться свет, падающий сбоку на наружную поверхность передней стенки 37 контейнера 38. В этом случае световод 40 принимает свет от светового источника 41, который здесь установлен на неподвижной части смывного устройства 8 для моющих средств. Соответственно, поверхность 42 входа света световода 40 обращена к боковой стороне. В области перекрытия с окном 30 световод 40 имеет непрозрачную поверхность 43, которая получена, например, путем придания шероховатости и заходит непосредственно во внутреннее пространство контейнера, так что она смачивается средством для обработки белья. В этом случае непрозрачная поверхность 43 в области смачивания выглядит заметно темнее, чем ее окружение, и хорошо заметна через окно.

Замкнутое геометрическое соединение между окном 44 рукоятки 10 и сформованной частью 45 передней стенки 46 контейнера 47 в примере выполнения по фиг. 6 выражено еще более четко, чем в примере по фиг. 5. Здесь сформованная часть 45 доходит до уровня передней поверхности рукоятки 10, так что находящееся в контейнере 47 средство для обработки белья может затекать до этой поверхности. При этом его более темная окраска видна непосредственно на передней поверхности рукоятки 10. По сравнению с не смоченной сформованной частью 45 передней стенки 46 она образует в окружающем свете резко контрастную поверхность, которую нельзя не заметить. Дополнительно при необходимости для усиления эффекта здесь также контейнер 47 может освещаться световым источником 48 снизу или сверху от сформованной части 45. По выбору конструктора этот световой источник 48 может быть установлен на рукоятке 10 или на выдвижном лотке 9 или стационарно в гнезде корпуса, окружающем выдвижной лоток.

Рукоятка 10 по фиг. 7 также имеет окно, однако оно заполнена прозрачным или просвечивающим вкладышем 49, к внутренней стороне которого прилегает передняя стенка 50 контейнера 51. В области этого вкладыша 49 передняя стенка 50 контейнера 51 имеет светопроводный участок 52, в который снизу или сверху поступает свет от светового источника 53.

На своей торцевой поверхности 54 вкладыш 49 выполнен выпуклым в направлении, параллельном своей протяженности по высоте, чтобы за счет созданного эффекта линзы увеличивать изображение уровня на светопроводном участке 52. Подобное формование может быть выполнено и на поверхности, обращенной к контейнеру 51.

Само собой разумеется, что в пределах изобретательской идеи отдельные признаки примеров выполнения по фиг. 1-7 могут использоваться в других примерах выполнения там, где это целесообразно. Так, например, сформованная часть 45 по фиг. 6 может быть заполнена прозрачным или просвечивающим вкладышем по фиг. 7 и иметь выпуклую смотровую поверхность. Все примеры выполнения с использованием постороннего света или без него могут комбинироваться со световым источником, свет от которого воздействует на торцевую поверхность уровня либо непосредственно, либо посредством световода с непрозрачной поверхностью выхода света или без нее.

Claims (9)

1. Стиральная машина с автоматическим управлением с расположенным с передней стороны во внутреннем пространстве машины смывным устройством (8) для средств для обработки белья, содержащим доступный спереди выдвижной лоток (9) по меньшей мере с одним контейнером (16-18, 25-27, 38, 47, 51) для запаса одной или нескольких порций жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко укрепленную на выдвижном лотке (9) рукоятку (10) для выдвигания и задвигания выдвижного лотка (9), отличающаяся тем, что контейнер (16-18, 25-27, 38, 47, 51) имеет расположенную за рукояткой (10) прозрачную или просвечивающуюся область, а рукоятка (10) имеет расположенное перед каждым находящимся непосредственно за ней контейнером (16-18, 25-27, 38, 47, 51) вертикально проходящее окно (22-24, 30-32, 44).

2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что указанная прозрачная или просвечивающаяся область расположена в стенке (29, 37, 46, 50) контейнера (16-18, 25-27, 38, 47, 51) за окном (22-24, 30-32, 44).

3. Стиральная машина по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что расположенная рядом с окном (30, 44) стенка (37, 46) контейнера (38, 47) выполнена прозрачной или просвечивающей и имеет линейную сформованную часть (39, 45), которая заходит в окно (30, 44).

4. Стиральная машина по пп.1, 2 или 3, отличающаяся тем, что она содержит средство для подсвечивания или освещения сзади стенки (29, 37, 46, 50) контейнера (25, 38, 47, 51), расположенной рядом с окном (30, 44).

5. Стиральная машина по п.3 или 4, отличающаяся тем, что расположенная рядом с окном (30, 44) стенка (29, 37, 46, 50) содержит светопроводящее средство (33, 40, 52), размещенное между стационарным относительно контейнера (25, 38, 47, 51) световым источником (35, 41, 48, 53) и окном (30, 44).

6. Стиральная машина по п.3 или 5, отличающаяся тем, что световой источник (35, 48) закреплен на выдвижном лотке (9).

7. Стиральная машина по п.3 или 5, отличающаяся тем, что световой источник (41, 48, 53) закреплен во внутреннем пространстве машины.

8. Стиральная машина по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что в окне (30, 44) установлен прозрачный или просвечивающий вкладыш (49), а контейнер (51) плотно прилегает к вкладышу (49) изнутри.

9. Стиральная машина по п.8, отличающаяся тем, что вкладыш (49) на своей наружной торцевой поверхности (54) и/или на своей обращенной к контейнеру (51) поверхности выполнен выпуклым в направлении, параллельном своей протяженности по высоте.