EA019382B1 - Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent - Google Patents
Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent Download PDFInfo
- Publication number
- EA019382B1 EA019382B1 EA201270178A EA201270178A EA019382B1 EA 019382 B1 EA019382 B1 EA 019382B1 EA 201270178 A EA201270178 A EA 201270178A EA 201270178 A EA201270178 A EA 201270178A EA 019382 B1 EA019382 B1 EA 019382B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- container
- washing machine
- window
- machine according
- drawer
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Abstract
Description
Изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением с расположенным спереди во внутреннем пространстве машины смывным устройством для средств для обработки белья, которое содержит доступный спереди выдвижной лоток по меньшей мере с одним контейнером для запаса одной или нескольких порций жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко укрепленную на выдвижном лотке рукоятку для выдвижения и задвижки выдвижной коробки.The invention relates to a washing machine with automatic control located at the front in the interior of the machine with a flushing device for laundry treating means, which comprises a pull-out tray accessible from the front with at least one container for storing one or more servings of liquid or gel laundry treating means and is rigidly a handle mounted on the drawer to extend and slide the drawer.
Сведения о предшествующем уровне техникиBackground of the Related Art
В патентном документе ΌΕ 102009027127.9 заявителя по настоящей заявке описана стиральная машина указанного типа, снабженная контейнером для запаса в примере выполнения, в котором непосредственно за рукояткой, представляющей собой захватную панель, имеется пространственное отделение призматической формы, снабженное наклоненной вперед и вниз, по меньшей мере, просвечивающей торцевой поверхностью. На этой торцевой поверхности нанесена маркировка уровня заполнения контейнера для запаса, по которой наблюдатель может считывать приблизительный уровень заполнения данного контейнера для запаса. Однако для этого наблюдатель должен сначала выдвинуть коробку.The patent document No. 102009027127.9 of the applicant for this application describes a washing machine of the indicated type, equipped with a storage container in an exemplary embodiment, in which, directly behind the handle, which is a gripping panel, there is a space compartment of a prismatic shape, equipped with at least forward and downward inclination translucent end surface. On this end surface there is a marking of the fill level of the stock container, by which the observer can read the approximate fill level of the stock container. However, for this, the observer must first pull out the box.
В известной машине для сушки белья (ΌΕ 3708516 А1) может считываться уровень заполнения контейнера для сбора конденсата с помощью трубки уровня воды, которая укреплена на панели контейнера для сбора. Однако здесь конструктивная особенность относится к машине для сушки белья и к наблюдению за состоянием заполнения в контейнере для сбора конденсата.In the known machine for drying clothes (ΌΕ 3708516 A1), the filling level of the condensate collecting container can be read out using a water level tube which is mounted on the panel of the collecting container. However, a structural feature here relates to a machine for drying clothes and to monitor the state of filling in a container for collecting condensate.
В патентном документе \¥О 2009/142355 А1 описана стиральная машина с приставкой для покупных емкостей со средствами для обработки белья, которая обеспечивает возможность заполнения смывного лотка жидкими моющими средствами, причем может производиться дозирование подаваемого моющего средства. Недостаток решения заключается в том, что в машине не предусмотрено никаких контейнеров для запаса. Вместо этого для каждого процесса стирки бутылки с моющими средствами нужно устанавливать на приставке. При этом описанный индикатор уровня наполнения смывного лотка не дает указания об имеющемся запасе моющего средства, а указывает только количество одноразовой порции моющего средства.Patent Document \ ¥ 0 2009/142355 A1 describes a washing machine with an attachment for purchased containers with laundry detergents, which makes it possible to fill the wash tray with liquid detergents, and dispensing of the supplied detergent can be carried out. The disadvantage of the solution is that the machine does not provide any containers for stock. Instead, for each washing process, detergent bottles should be installed on the console. At the same time, the described indicator of the level of filling the wash tray does not give an indication of the available supply of detergent, but indicates only the amount of a single serving of detergent.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в выполнении описанной стиральной машины таким образом, что для пользователя упрощается наблюдение за опорожнением контейнеров для запаса за счет того, что для считывания недостатка средства в контейнере не требуется выдвижения выдвижного лотка смывного устройства для моющих средств.The problem to which the present invention is directed is to perform the described washing machine in such a way that it is easier for the user to observe the emptying of the containers for stock due to the fact that to read out the lack of funds in the container, it is not necessary to extend the drawer of the washing device for washing detergents.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается в стиральной машине с автоматическим управлением с расположенным с передней стороны во внутреннем пространстве машины смывным устройством для средств для обработки белья, содержащим доступный спереди выдвижной лоток по меньшей мере с одним контейнером для запаса одной или нескольких порций жидкого или гелеобразного средства для обработки белья и жестко укрепленную на выдвижном лотке рукоятку для выдвигания и задвигания выдвижного лотка, отличающейся тем, что контейнер имеет расположенную за рукояткой прозрачную или просвечивающуюся область, а рукоятка имеет расположенное перед каждым находящимся непосредственно за ней контейнером вертикально проходящее окно.In accordance with the invention, the solution to this problem is achieved in a washing machine with automatic control located on the front side in the interior of the machine with a flushing device for laundry processing means, comprising a front pull-out tray with at least one container for storing one or more portions of liquid or gel-like laundry treating means and a handle rigidly mounted on the drawer tray to extend and retract the drawer tray, characterized in that eyner is disposed behind the handle transparent or translucent region, and the handle is disposed before each located directly behind it vertically extending container box.
Благодаря этому за каждым окном можно видеть контейнер и через его прозрачную или просвечивающуюся область определять уровень заполнения контейнера средством для обработки белья без необходимости выдвигания лотка.Due to this, behind each window you can see the container and, through its transparent or translucent area, determine the level of filling of the container with the laundry treatment agent without the need to extend the tray.
Предпочтительно контейнер содержит прозрачную или просвечивающуюся область, которая расположена за окном. Наблюдение возможно уже тогда, когда область контейнера непосредственно за окном выполнена прозрачной или просвечивающей. Возможности определения уровня заполнения значительно способствует решение, когда согласно следующему примеру выполнения изобретения расположенная рядом с окном стенка контейнера подсвечивается или освещается сзади.Preferably, the container comprises a transparent or translucent region that is located outside the window. Observation is possible even when the container area immediately outside the window is made transparent or translucent. The ability to determine the level of filling is greatly facilitated by the decision when, according to the following exemplary embodiment of the invention, the container wall adjacent to the window is illuminated or illuminated from behind.
Согласно дальнейшему развитию изобретения технически легко осуществимым путем такое освещение сзади или подсвечивание может обеспечиваться, когда расположенная рядом с окном стенка содержит светопроводящее средство, размещенное между стационарным относительно контейнера световым источником и окном. Такое светопроводящее средство может быть предусмотрено уже при изготовлении контейнера из прозрачного материала.According to a further development of the invention, such rear illumination or backlighting can be provided in a technically easily feasible way when the wall adjacent to the window contains a light guide means located between the light source stationary relative to the container and the window. Such a light guide means may already be provided when the container is made of a transparent material.
При этом световой источник может быть укреплен на выдвижном лотке или во внутреннем пространстве машины.In this case, the light source can be mounted on a pull-out tray or in the interior of the machine.
Особенно предпочтительным является решение, в котором расположенная рядом с окном стенка контейнера выполнена прозрачной или просвечивающей и имеет линейную сформованную часть, которая заходит в окно. В этом случае к наблюдателю максимально приближена торцевая поверхность контейнера, с которой может непосредственно считываться уровень заполнения.Particularly preferred is a solution in which the container wall adjacent to the window is transparent or translucent and has a linear molded portion that extends into the window. In this case, the end surface of the container is maximally approximated to the observer, from which the filling level can be directly read.
Однако альтернативно в окне может быть также установлен прозрачный или просвечивающий вкладыш, а контейнер может плотно прилегать к вкладышу изнутри. При этом указание уровня заполнения передается через вкладыш непосредственно на наружную поверхность рукоятки и распознается очень хорошо. Этот эффект значительно усиливается, когда прозрачный или просвечивающий вкладышHowever, alternatively, a transparent or translucent liner may also be installed in the window, and the container may fit snugly against the liner from the inside. In this case, the indication of the filling level is transmitted through the liner directly to the outer surface of the handle and is recognized very well. This effect is greatly enhanced when a transparent or translucent liner
- 1 019382 на своей наружной торцевой поверхности и/или на своей обращенной к контейнеру поверхности выполнен выпуклым в направлении, параллельном своей протяженности по высоте.- 1 019382 on its outer end surface and / or on its surface facing the container is made convex in a direction parallel to its length in height.
Признаки зависимых пунктов могут любым разумным образом комбинироваться с признаками независимого пункта и друг с другом в пределах изобретательской идеи.The features of the dependent claims may in any reasonable way be combined with the features of the independent paragraph and with each other within the scope of an inventive idea.
Перечень фигур, чертежей и иных материаловList of figures, drawings and other materials
Далее изобретение будет описано на примерах осуществления со ссылками на чертежи. На чертежах:The invention will now be described by way of example with reference to the drawings. In the drawings:
фиг. 1 изображает вид спереди стиральной машины с автоматическим управлением и с расположением смывного устройства для моющих средств в верхнем левом пространственном углу внутреннего пространства корпуса машины над колебательной системой;FIG. 1 shows a front view of a washing machine with automatic control and the location of the washing device for detergents in the upper left spatial corner of the interior of the machine body above the oscillating system;
фиг. 2 изображает стиральную машину по фиг. 1 в виде сверху со снятой рабочей стенкой и видом на выдвижной лоток по изобретению;FIG. 2 shows the washing machine of FIG. 1 in a plan view with the working wall removed and a view of the drawer tray according to the invention;
фиг. 3 изображает в виде сверху выдвижной лоток по изобретению, вынутый из гнезда смывного устройства для моющих средств, при этом показаны только контейнеры для запаса средств для обработки белья;FIG. 3 shows a top view of a drawer according to the invention, taken out of a slot of a washing device for detergents, wherein only containers for supplying laundry detergent are shown;
фиг. 4 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3;FIG. 4 is an enlarged view of the assembly E of FIG. 3 in a modification of execution in comparison with FIG. 3;
фиг. 5 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3 и 4;FIG. 5 is an enlarged view of the assembly E of FIG. 3 in a modification of execution in comparison with FIG. 3 and 4;
фиг. 6 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3-5;FIG. 6 is an enlarged view of the assembly E of FIG. 3 in a modification of execution in comparison with FIG. 3-5;
фиг. 7 изображает в увеличенном виде узел Е на фиг. 3 в модификации выполнения по сравнению с фиг. 3-6.FIG. 7 is an enlarged view of the assembly E of FIG. 3 in a modification of execution in comparison with FIG. 3-6.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention
На фиг. 1 внутри корпуса 1 стиральной машины штриховой линией показан на колебательной подвеске агрегат 2 бака для моющего раствора, центральное отверстие которого запирается передней дверцей 3. Сверху на передней стенке 1.1 (фиг. 2) установлена панель 4 управления, содержащая приборы 5 и индикаторный дисплей 6 для настройки программ, которые могут быть заданы устройством 7 управления программы, которые служат для управления процессами машины, в том числе процессами автоматического дозирования средств для обработки белья.In FIG. 1, inside the housing 1 of the washing machine, the dashed line on the oscillating suspension shows the aggregate 2 of the washing solution tank, the central opening of which is locked by the front door 3. On top of the front wall 1.1 (Fig. 2) is a control panel 4 containing devices 5 and an indicator display 6 for program settings that can be set by the program control device 7, which are used to control the processes of the machine, including the processes of automatic dispensing of means for processing laundry.
В верхнем левом пространственном углу корпуса 1 обычным образом установлено смывное устройство 8 для моющих средств, содержащее выдвижной лоток 9, который может быть выдвинут из соответствующего гнезда в корпусе. На передней стороне выдвижного лотка 9 в качестве рукоятки укреплена захватная панель 10, которая при полностью задвинутом в гнездо в корпусе лотке находится в одной внешней плоскости с панелью 4 управления. Штриховыми линиями показано, что в выдвижном лотке 9 за захватной панелью (рукояткой) 10 расположены контейнеры 16-18. В рукоятке 10 выполнены окна 2224, через которые наблюдатель может посмотреть на передние стенки контейнеров 16-18. Эти стенки, по меньшей мере, в области совмещения с окнами 22-24 выполнены прозрачными или просвечивающими, так что визуально может быть воспринят уровень заполнения контейнеров 16-18. На окнах 22-24 или рядом с ними могут быть нанесены шкалы для каждого уровня заполнения.In the upper left spatial corner of the housing 1, a flushing device 8 for detergents is conventionally installed, comprising a drawer 9 that can be pulled out of the corresponding slot in the housing. On the front side of the drawer tray 9, a gripping panel 10 is mounted as a handle, which, when the tray is completely retracted into the slot in the housing, is in the same outer plane as the control panel 4. Dashed lines indicate that containers 16-18 are located in the drawer tray 9 behind the gripping panel (handle) 10. Windows 2224 are made in the handle 10, through which the observer can look at the front walls of the containers 16-18. These walls, at least in the area of alignment with the windows 22-24 are made transparent or translucent, so that the filling level of containers 16-18 can be visually perceived. On or next to windows 22-24, scales for each fill level can be plotted.
На фиг. 2 показан пример выполнения выдвижного лотка. Здесь смывное устройство 8 для моющих средств занимает всю глубину корпуса 1 машины, как и в указанных решениях уровня техники. Выдвижной лоток 9, расположенный под верхней панелью, которая служит для подачи свежей воды, установлен с возможностью перемещения по стрелке 19. Выдвижной лоток 9 жестко соединен с передней рукояткой 10 и содержит два контейнера 11 и 12, из которых контейнер 11 предназначен для одноразовой порции порошкообразного средства для обработки белья, а контейнер 12 предназначен для одноразовой порции жидкого средства для обработки белья. Для того чтобы при заполнении контейнера 12 жидкость могла вытекать из контейнера вместе с водой, в контейнере 12 расположен известный сифон 13. Для спуска из контейнера 11 он снабжен боковым выпуском (здесь не показан), который выпускает содержимое контейнера на дно оболочки корпуса, окружающей смывное устройство 8 для моющих средств.In FIG. 2 shows an example of a drawer. Here, the flushing device 8 for detergents occupies the entire depth of the machine body 1, as in the aforementioned solutions of the prior art. The drawer tray 9, located under the top panel, which serves to supply fresh water, is mounted with the ability to move along the arrow 19. The drawer tray 9 is rigidly connected to the front handle 10 and contains two containers 11 and 12, of which the container 11 is designed for a disposable portion of powder means for processing linen, and the container 12 is intended for a single serving of liquid means for processing linen. In order for liquid to flow out of the container together with water when filling the container 12, a well-known siphon 13 is located in the container 12. For descent from the container 11, it is provided with a lateral outlet (not shown here), which discharges the contents of the container to the bottom of the casing surrounding the flush device 8 for detergents.
За контейнером 11 расположен блок 14 магнитных клапанов, которые подводят в контейнеры 11 и 12 воду, подаваемую от устройства 15 подсоединения к водопроводной системе, расположенного на задней стенке 1.2 корпуса 1. Захваченное водой средство для обработки белья подается в бак 2 для моющего раствора по непоказанным трубопроводам.Behind the container 11, there is a block of magnetic valves 14, which supply water to the containers 11 and 12 supplied from the device 15 to the water supply system located on the rear wall 1.2 of the housing 1. The laundry treatment agent captured by the water is supplied to the detergent solution tank 2, as shown pipelines.
Вдоль правой продольной стороны выдвижного лотка 9 и в его передней части расположены контейнеры 16, 17, 18, которые закрыты по всему периметру, за исключением того, что в передней области каждый контейнер 16-18 снабжен на своей верхней поверхности загрузочным отверстием 20, которое может быть закрыто или открыто заслонкой 21.Containers 16, 17, 18 are located along the right longitudinal side of the drawer 9 and in its front part, which are closed around the entire perimeter, except that in the front area each container 16-18 is provided on its upper surface with a loading hole 20, which can be closed or opened by shutter 21.
На фиг. 3 показан вид сверху на вынутый из гнезда в корпусе выдвижной лоток 9 в другом примере выполнения. Выдвижной лоток 9 содержит только контейнеры 25-27 для запаса нескольких порций жидких или гелеобразных средств для обработки белья. Каждый из контейнеров 25-27 вставлен в приемноеIn FIG. 3 shows a top view of a pull-out tray 9, taken out of a socket in the housing, in another embodiment. The drawer 9 contains only containers 25-27 for stocking several batches of liquid or gel-like laundry treating agents. Each of the containers 25-27 is inserted into the reception
- 2 019382 пространство 28 выдвижного лотка и может быть заменен на другой подходящий для установки контейнер. Это происходит в основном всегда, когда опорожнен один из контейнеров 25-27 (или 16-18 по фиг. 2, когда они выполнены непополняемыми). Вставленные контейнеры 25-27 плотно прилегают своими передними стенками 29 к задней стороне рукоятки 10 таким образом, что прозрачная или просвечивающая область стенки 29 точно совмещается с соответствующим окном 30, 31 или 32. Благодаря этому эта область видна через соответствующее окно и показывает уровень заполнения соответствующего контейнера.- 2 019382 space 28 of the drawer and can be replaced by another suitable container for installation. This happens mainly always when one of the containers 25-27 is empty (or 16-18 of FIG. 2 when they are made incomplete). The inserted containers 25-27 fit tightly with their front walls 29 to the rear side of the handle 10 so that the transparent or translucent area of the wall 29 is precisely aligned with the corresponding window 30, 31 or 32. Due to this, this area is visible through the corresponding window and shows the fill level of the corresponding container.
Узел Е показан на фиг. 4-7 в других вариантах выполнения, отличных от выполнения по фиг. 3. Так, на фиг. 4 показан вариант, в котором передняя стенка 29 контейнера 25 на высоте окна 30 непосредственно прилегает к задней стороне рукоятки 10. Однако в переднюю стенку встроен также световод 33, поверхность 34 входа света которого обращена к световому источнику 35, связанному с рукояткой 10. Световод 33 оптически связан с просвечивающей областью 36 передней стенки 29 контейнера 25, так что исходящий от светового источника 35 свет проходит через световод 33 в просвечивающую область 36. Просвечивающая область 36 проходит по высоте передней стенки 29 вдоль окна 30. За счет бокового попадания света от светового источника 35 просвечивающая область 36 резко выделяется на фоне своего окружения, так как смоченные средством для обработки белья области контейнера 25 выглядят более темными, чем несмоченные области. При этом получается хорошо видная на фиг. 1 вертикальная полоса (например, в окне 22), служащая в качестве аналоговой меры уровня заполнения соответствующего контейнера.Node E is shown in FIG. 4-7 in other embodiments other than the embodiment of FIG. 3. So, in FIG. 4 shows a variant in which the front wall 29 of the container 25 at the height of the window 30 is directly adjacent to the rear side of the handle 10. However, a light guide 33 is also integrated into the front wall, the light entrance surface 34 of which is facing the light source 35 connected to the handle 10. The light guide 33 optically connected to the translucent region 36 of the front wall 29 of the container 25, so that light coming from the light source 35 passes through the light guide 33 to the translucent region 36. The translucent region 36 passes along the height of the front wall 29 along the window 30. Behind due to the lateral incident of light from the light source 35, the translucent area 36 is sharply distinguished from the background of its surroundings, since the areas of the container 25 moistened with the laundry treatment means appear darker than the non-wetted areas. In this case, it is clearly visible in FIG. 1 vertical strip (for example, in window 22), serving as an analogue measure of the filling level of the corresponding container.
Передняя стенка 37 контейнера 38 по фиг. 5 сформована с заходом в пространство окна 30 по всей его высоте, так что между окном 30 и сформованной частью 39 образовано геометрически замкнутое соединение. При этом может удерживаться свет, падающий сбоку на наружную поверхность передней стенки 37 контейнера 38. В этом случае световод 40 принимает свет от светового источника 41, который здесь установлен на неподвижной части смывного устройства 8 для моющих средств. Соответственно, поверхность 42 входа света световода 40 обращена к боковой стороне. В области перекрытия с окном 30 световод 40 имеет непрозрачную поверхность 43, которая получена, например, путем придания шероховатости и заходит непосредственно во внутреннее пространство контейнера, так что она смачивается средством для обработки белья. В этом случае непрозрачная поверхность 43 в области смачивания выглядит заметно темнее, чем ее окружение, и хорошо заметна через окно.The front wall 37 of the container 38 of FIG. 5 is molded to enter the space of the window 30 over its entire height, so that a geometrically closed connection is formed between the window 30 and the molded portion 39. In this case, light incident on the side on the outer surface of the front wall 37 of the container 38 can be held. In this case, the light guide 40 receives light from the light source 41, which is here mounted on the fixed part of the washing device 8 for detergents. Accordingly, the light entrance surface 42 of the light guide 40 faces the side. In the area of overlapping with the window 30, the light guide 40 has an opaque surface 43, which is obtained, for example, by roughening and comes directly into the interior of the container, so that it is wetted by the laundry treating agent. In this case, the opaque surface 43 in the wetting area looks noticeably darker than its surroundings, and is clearly visible through the window.
Замкнутое геометрическое соединение между окном 44 рукоятки 10 и сформованной частью 45 передней стенки 46 контейнера 47 в примере выполнения по фиг. 6 выражено еще более четко, чем в примере по фиг. 5. Здесь сформованная часть 45 доходит до уровня передней поверхности рукоятки 10, так что находящееся в контейнере 47 средство для обработки белья может затекать до этой поверхности. При этом его более темная окраска видна непосредственно на передней поверхности рукоятки 10. По сравнению с не смоченной сформованной частью 45 передней стенки 46 она образует в окружающем свете резко контрастную поверхность, которую нельзя не заметить. Дополнительно при необходимости для усиления эффекта здесь также контейнер 47 может освещаться световым источником 48 снизу или сверху от сформованной части 45. По выбору конструктора этот световой источник 48 может быть установлен на рукоятке 10 или на выдвижном лотке 9 или стационарно в гнезде корпуса, окружающем выдвижной лоток.A closed geometrical connection between the window 44 of the handle 10 and the molded portion 45 of the front wall 46 of the container 47 in the exemplary embodiment of FIG. 6 is expressed even more clearly than in the example of FIG. 5. Here, the molded portion 45 reaches the level of the front surface of the handle 10, so that the laundry treating means located in the container 47 can flow to this surface. Moreover, its darker color is visible directly on the front surface of the handle 10. Compared to the non-wetted molded part 45 of the front wall 46, it forms a sharp contrast surface in ambient light that cannot be overlooked. Additionally, if necessary, to enhance the effect, here also, the container 47 can be illuminated with a light source 48 below or above the molded part 45. At the choice of the designer, this light source 48 can be mounted on the handle 10 or on the drawer 9 or stationary in the housing socket surrounding the drawer .
Рукоятка 10 по фиг. 7 также имеет окно, однако оно заполнена прозрачным или просвечивающим вкладышем 49, к внутренней стороне которого прилегает передняя стенка 50 контейнера 51. В области этого вкладыша 49 передняя стенка 50 контейнера 51 имеет светопроводный участок 52, в который снизу или сверху поступает свет от светового источника 53.The handle 10 of FIG. 7 also has a window, however it is filled with a transparent or translucent insert 49, to the inside of which the front wall 50 of the container 51 abuts. In the region of this insert 49, the front wall 50 of the container 51 has a light guide section 52 into which light from a light source comes in from below or above 53.
На своей торцевой поверхности 54 вкладыш 49 выполнен выпуклым в направлении, параллельном своей протяженности по высоте, чтобы за счет созданного эффекта линзы увеличивать изображение уровня на светопроводном участке 52. Подобное формование может быть выполнено и на поверхности, обращенной к контейнеру 51.On its end surface 54, the insert 49 is made convex in a direction parallel to its length in order to increase the level image on the light guide portion 52 due to the created lens effect. Similar molding can also be performed on the surface facing the container 51.
Само собой разумеется, что в пределах изобретательской идеи отдельные признаки примеров выполнения по фиг. 1-7 могут использоваться в других примерах выполнения там, где это целесообразно. Так, например, сформованная часть 45 по фиг. 6 может быть заполнена прозрачным или просвечивающим вкладышем по фиг. 7 и иметь выпуклую смотровую поверхность. Все примеры выполнения с использованием постороннего света или без него могут комбинироваться со световым источником, свет от которого воздействует на торцевую поверхность уровня либо непосредственно, либо посредством световода с непрозрачной поверхностью выхода света или без нее.It goes without saying that within the scope of the inventive idea, certain features of the exemplary embodiments of FIG. 1-7 may be used in other exemplary embodiments where appropriate. For example, the molded portion 45 of FIG. 6 may be filled with the transparent or translucent insert of FIG. 7 and have a convex viewing surface. All examples of execution using extraneous light or without it can be combined with a light source, the light from which acts on the end surface of the level either directly or through a fiber with or without an opaque light exit surface.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009028066A DE102009028066A1 (en) | 2009-07-29 | 2009-07-29 | Automatically controlled washing machine with level indicator for laundry treatment |
PCT/EP2010/060321 WO2011012467A1 (en) | 2009-07-29 | 2010-07-16 | Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA201270178A1 EA201270178A1 (en) | 2012-09-28 |
EA019382B1 true EA019382B1 (en) | 2014-03-31 |
Family
ID=42983933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA201270178A EA019382B1 (en) | 2009-07-29 | 2010-07-16 | Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2459796B1 (en) |
CN (1) | CN102482829B (en) |
DE (1) | DE102009028066A1 (en) |
EA (1) | EA019382B1 (en) |
PL (1) | PL2459796T3 (en) |
WO (1) | WO2011012467A1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010028224A1 (en) | 2010-04-27 | 2011-10-27 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Method for determining position of movable machine part to determine tool center point, involves determining position value with respect to position of object in reference system based on relative position data and acceleration data |
DE102010031677A1 (en) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with storage container in the upper area |
EP2666903A1 (en) * | 2012-05-23 | 2013-11-27 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry dryer and condensate tank |
CN103572557B (en) * | 2013-10-23 | 2016-04-27 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Washing machine |
DE102013225111B3 (en) * | 2013-12-06 | 2015-01-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dosing device for a washing machine |
DE102015206298B3 (en) * | 2015-04-09 | 2016-08-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a lighting element |
DE102016206520A1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-10-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a fluid coupling |
DE102017123519A1 (en) * | 2017-10-10 | 2019-04-11 | Miele & Cie. Kg | Washing machine and method for displaying a level of a detergent container in a washing machine |
DE102018125476A1 (en) * | 2018-10-15 | 2020-04-16 | Miele & Cie. Kg | Washing machine |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4009598A (en) * | 1975-11-26 | 1977-03-01 | General Motors Corporation | Automatic treating agent dispenser for washing appliance |
GB2128640A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled washing machine |
US6434977B1 (en) * | 2000-10-06 | 2002-08-20 | Ark-Les Corporation | Automatic laundry aid dispenser for washing machine |
DE102004012542A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Assembly for mobile storage in a receiving space of a household appliance and household appliance with such |
DE102005049079A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Object or program-specific lighting of a dispenser |
DE102005049078A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine with projection of dosage information |
WO2009142355A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Lg Electronics Inc. | Dispenser and washing machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3403628A1 (en) * | 1984-02-02 | 1985-08-14 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Automatically controlled washing machine |
DE3708516A1 (en) | 1987-03-16 | 1988-09-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Overflow protection on a container, preferably in a laundry drier |
DE102007022098A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Automatically controlled washing machine |
DE102007023065A1 (en) * | 2007-05-16 | 2008-11-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Automatically controlled washing machine |
KR20090101680A (en) * | 2008-03-24 | 2009-09-29 | 엘지전자 주식회사 | Clothes treating mahine |
-
2009
- 2009-07-29 DE DE102009028066A patent/DE102009028066A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-07-16 EA EA201270178A patent/EA019382B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-16 CN CN201080032599.7A patent/CN102482829B/en active Active
- 2010-07-16 EP EP10736658.5A patent/EP2459796B1/en active Active
- 2010-07-16 WO PCT/EP2010/060321 patent/WO2011012467A1/en active Application Filing
- 2010-07-16 PL PL10736658T patent/PL2459796T3/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4009598A (en) * | 1975-11-26 | 1977-03-01 | General Motors Corporation | Automatic treating agent dispenser for washing appliance |
GB2128640A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled washing machine |
US6434977B1 (en) * | 2000-10-06 | 2002-08-20 | Ark-Les Corporation | Automatic laundry aid dispenser for washing machine |
DE102004012542A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Assembly for mobile storage in a receiving space of a household appliance and household appliance with such |
DE102005049079A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Object or program-specific lighting of a dispenser |
DE102005049078A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine with projection of dosage information |
WO2009142355A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-26 | Lg Electronics Inc. | Dispenser and washing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009028066A1 (en) | 2011-02-03 |
CN102482829A (en) | 2012-05-30 |
EP2459796A1 (en) | 2012-06-06 |
WO2011012467A1 (en) | 2011-02-03 |
CN102482829B (en) | 2015-04-01 |
PL2459796T3 (en) | 2013-10-31 |
EP2459796B1 (en) | 2013-05-15 |
EA201270178A1 (en) | 2012-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA019382B1 (en) | Automatically controlled washing machine having fill level display for laundry treatment agent | |
EA017204B1 (en) | Automatically controlled washing machine | |
US8312745B2 (en) | Automatically controlled washing machine | |
EA017415B1 (en) | Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device | |
RU2451120C2 (en) | Washing machine with visual indicator of detergent level | |
EA020504B1 (en) | Water-conducting domestic appliance | |
ITTO20060569A1 (en) | "WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, INCLUDING A LONG-RANGE WASHING AGENT DISPENSER" | |
KR102628096B1 (en) | Laundry treating apparatus | |
EP2324151A2 (en) | Washing machine comprising a drawer for loading washing agent | |
KR20080092197A (en) | Washing machine | |
KR100741708B1 (en) | Drum type washing machine | |
KR20110099917A (en) | Laundry machine | |
JP7149462B2 (en) | washing machine | |
EA021021B1 (en) | Household appliance for laundry treatment | |
WO2020208898A1 (en) | Washing machine | |
US3289896A (en) | Door structure for washing appliance | |
JP5091843B2 (en) | Washing machine | |
US11718948B2 (en) | Laundry treatment appliance with improved drawer | |
EP2666903A1 (en) | Laundry dryer and condensate tank | |
EP3901355B1 (en) | Laundry treatment apparatus | |
ATE531843T1 (en) | WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A CONTAINER FOR DETERGENT | |
KR20210053337A (en) | washer | |
KR101114337B1 (en) | Device of cleanser guide for drum type washing machine | |
CN117881835A (en) | Clothes treating apparatus | |
JP2022186220A (en) | washing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent | ||
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |