EA021021B1 - Household appliance for laundry treatment - Google Patents
Household appliance for laundry treatment Download PDFInfo
- Publication number
- EA021021B1 EA021021B1 EA201270179A EA201270179A EA021021B1 EA 021021 B1 EA021021 B1 EA 021021B1 EA 201270179 A EA201270179 A EA 201270179A EA 201270179 A EA201270179 A EA 201270179A EA 021021 B1 EA021021 B1 EA 021021B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- light
- hole
- tray
- panel
- lighting device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
- D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
- D06F2103/22—Content of detergent or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Abstract
Description
Изобретение относится к бытовому прибору по уходу за бельем, в частности водопотребляющему бытовому прибору, который содержит корпусную часть, лоток, который устанавливается в корпусную часть, и по меньшей мере одно осветительное устройство, установленное на корпусной части.The invention relates to a household appliance for the care of linen, in particular a water-consuming household appliance that includes a housing part, a tray that is installed in the housing part, and at least one lighting device mounted on the housing part.
При этом бытовой прибор может быть выполнен, в частности, в виде прибора для стирки или стирки и сушки белья. Изобретение относится, в частности, к стиральным машинам и стирально-сушильным машинам, причем последние совмещают в себе функции стирки и сушки белья.In this case, the household appliance can be made, in particular, in the form of a device for washing or washing and drying clothes. The invention relates, in particular, to washing machines and washer-dryers, the latter combining the functions of washing and drying clothes.
Уровень техникиState of the art
В патентной заявке ЕР 1884584 А2 описывается стиральная машина, в которой предусмотрено несколько контейнеров, предназначенных для закладки средств для обработки белья. При этом запасенного количества средств для обработки белья хватает на несколько циклов программы. Недостаток такой известной стиральной машины заключается в том, что пользователю относительно сложно определить, закончилось ли уже средство для обработки белья.In patent application EP 1 884 544 A2, a washing machine is described in which several containers are provided for storing laundry treating means. In this case, the stored amount of funds for processing linen is enough for several program cycles. A disadvantage of such a known washing machine is that it is relatively difficult for a user to determine whether the laundry detergent has already run out.
В патентных заявках ΌΕ 102005049078 А1 и ЕР 2000577 А1 описаны светящиеся индикаторы уровня наполнения, которые видны внутри смывных камер, заполняемых вручную. Заявки не описывают контейнеры для хранения или выходные световые отверстия на панели.In patent applications ΌΕ 102005049078 A1 and EP 2000577 A1, luminous fill level indicators are described which are visible inside the manually filled flush chambers. Applications do not describe storage containers or exit light openings on a panel.
В патентных заявках ΌΕ 102004012542 А1 и ОВ 2128640 А описаны решения проблемы освещенности смывного лотка, однако они не связаны с контейнером для хранения запаса средства для обработки белья.Patent applications ΌΕ 102004012542 A1 and OV 2128640 A describe solutions to the illumination problem of the wash tray, however, they are not associated with a container for storing a stock of laundry treating agent.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей изобретения является разработка бытового прибора по уходу за бельем, в котором выгодным образом станет возможной индикация рабочего состояния. В частности, задачей изобретения является разработка бытового прибора с возможностью интуитивного использования, в частности, в отношении наполнения или опорожнения лотка.The objective of the invention is to develop a household appliance for the care of linen, in which the indication of the operating condition becomes possible in an advantageous manner. In particular, the object of the invention is to develop a household appliance with the possibility of intuitive use, in particular with regard to filling or emptying the tray.
Согласно изобретению задача решается бытовым прибором с признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения изобретения описываются, в частности, в зависимых пунктах формулы, которые могут применяться по отдельности или в сочетании друг с другом.According to the invention, the problem is solved by a household appliance with the features disclosed in an independent claim. Advantageous embodiments of the invention are described, in particular, in the dependent claims, which can be used individually or in combination with each other.
В бытовом приборе согласно изобретению, в частности в водопотребляющем бытовом приборе, который содержит корпусную часть, устанавливаемый в корпусную часть лоток по меньшей мере с одной камерой, предназначенной для хранения средства для обработки белья на несколько циклов программы, и по меньшей мере одно осветительное устройство, установленное на корпусной части, лоток содержит панель, на которой предусмотрено по меньшей мере одно выходное световое отверстие, причем на лотке предусмотрено входное световое отверстие, соответствующее выходному световому отверстию панели, и причем выходное световое отверстие осветительного устройства расположено на корпусной части таким образом, чтобы оно соответствовало входному световому отверстию лотка, когда лоток, по меньшей мере, по существу, установлен в корпусную часть.In a household appliance according to the invention, in particular in a water-consuming household appliance, which comprises a body part, a tray with at least one camera installed in the body part for storing the laundry treating agent for several program cycles, and at least one lighting device, mounted on the body part, the tray comprises a panel on which at least one light exit hole is provided, wherein an input light hole corresponding to yhodnomu light opening panel, and wherein the light exit aperture of the lighting device is disposed on the body portion so that it corresponds to the light input port of the tray when the tray is at least substantially mounted in the body portion.
В частности, изобретение выгодно тем, что на извлекаемом лотке можно реализовать оптический индикатор, для которого не требуется замыкание электрических контактов. Это особенно выгодно в рамках системы дозирования средств для обработки белья, в которой порции средств для обработки белья автоматически отмеряются из камер, служащих контейнерами для хранения, причем управляющее устройство рассчитывает необходимое в каждом случае количество и соответствующим образом управляет дозирующим устройством.In particular, the invention is advantageous in that an optical indicator can be implemented on the removable tray, for which the closure of electrical contacts is not required. This is particularly advantageous within the framework of the dosing system for laundry treatment products, in which portions of the laundry treatment agent are automatically measured from the chambers serving as storage containers, the control device calculating the quantity required in each case and accordingly controlling the dosing device.
Лоток можно устанавливать в корпусную часть. В особенности лоток можно, соответственно, задвигать или вставлять в корпусную часть. При этом лоток, при необходимости, можно полностью извлечь из корпусной части.The tray can be installed in the housing. In particular, the tray can accordingly be retracted or inserted into the housing. In this case, the tray, if necessary, can be completely removed from the body.
Предпочтительно в основном корпусе лотка имеется одна или несколько камер, оптические индикаторы которых выведены на панель лотка. В результате пользователю сразу становится понятно, к какой камере относится сигнал. Например, может подаваться сигнал, означающий необходимость добавления одного или нескольких средств для обработки белья или для кондиционирования белья.Preferably, the main body of the tray has one or more cameras, the optical indicators of which are displayed on the panel of the tray. As a result, the user immediately becomes clear which camera the signal belongs to. For example, a signal may be given indicating the need to add one or more means for treating the laundry or for conditioning the laundry.
Также предпочтителен вариант, в котором один или несколько оптических индикаторов предусмотрены на основном корпусе лотка в области одной или нескольких камер. При этом предпочтительно для каждой камеры на основном корпусе лотка предусмотрен один индикатор. В результате подача сигнала обеспечивается даже, по меньшей мере, при частично выдвинутом лотке.An embodiment is also preferred in which one or more optical indicators are provided on the main body of the tray in the region of one or more cameras. Moreover, it is preferable for each camera on the main body of the tray to provide one indicator. As a result, a signal is provided even at least with the tray partially extended.
В предпочтительном варианте может быть предусмотрено управляющее устройство, которое служит для управления осветительным устройством, причем управляющее устройство управляет осветительным устройством в зависимости от выбранной программы работы. Например, управляющее устройство в начале выбранной программы работы с помощью одного или нескольких индикаторов может подать сигнал о необходимости наполнения одной или нескольких камер лотка. Кроме того, управляющее устройство в момент остановки выбранной программы работы с помощью одного или нескольких индикаторов может подать сигнал о необходимости наполнения одной или нескольких камер лотка, например, средством для обработки белья, в частности средством для текстильных изделий.In a preferred embodiment, a control device may be provided that serves to control the lighting device, the control device controlling the lighting device depending on the selected program of work. For example, the control device at the beginning of the selected program of work using one or more indicators can signal that it is necessary to fill one or more cameras of the tray. In addition, the control device at the time of stopping the selected program of work using one or more indicators can signal that it is necessary to fill one or more chambers of the tray, for example, means for processing linen, in particular means for textiles.
- 1 021021- 1 021021
Предпочтительно предусмотрен один или несколько датчиков уровня наполнения, которые соединены с управляющим устройством, причем датчики уровня наполнения регистрируют уровень моющих средств в камерах лотка, а управляющее устройство в зависимости от измеренного уровня управляет осветительным устройством. В результате становится возможным, во-первых, контроль наполнения камер, а во-вторых, накопление определенных запасов в камерах. Как уже упоминалось, емкость камер достаточна для выполнения нескольких циклов программ. В этом случае управляющее устройство может своевременно подать сигнал о необходимости пополнения или возобновления запасов в одной или нескольких камерах.Preferably, one or more fill level sensors are provided that are connected to the control device, the fill level sensors detecting the level of detergents in the chambers of the tray, and the control device, depending on the measured level, controls the lighting device. As a result, it becomes possible, firstly, to control the filling of the chambers, and secondly, the accumulation of certain reserves in the chambers. As already mentioned, the capacity of the cameras is sufficient to carry out several cycles of programs. In this case, the control device can promptly signal the need for replenishment or renewal of stocks in one or more chambers.
Предпочтительно индикатор позволяет показывать символы. В результате можно еще более упростить пользование бытовым прибором.Preferably, the indicator allows symbols to be displayed. As a result, the use of a household appliance can be further simplified.
Выходное световое отверстие осветительного устройства представляет собой место, в котором свет, испускаемый осветительным устройством, выходит из корпусной части и, при необходимости, может восприниматься пользователем, если лоток, по меньшей мере, частично выдвинут из своего рабочего положения. Осветительное устройство необязательно располагается непосредственно у выходного светового отверстия для осветительного устройства.The light outlet of the lighting device is a place in which the light emitted by the lighting device exits the body portion and, if necessary, can be perceived by the user if the tray is at least partially pulled out of its working position. The lighting device is optionally located directly at the light exit port for the lighting device.
Под панелью лотка понимается часть лотка, которая видна пользователю при установленном лотке. Панель лотка может представлять собой переднюю поверхность лотка. Лоток может быть цельным или составным. В составном исполнении панель может выполняться и изготавливаться в виде отдельной детали и, например, соединяться с основным корпусом.The tray panel refers to the part of the tray that is visible to the user when the tray is installed. The tray panel may be the front surface of the tray. The tray can be solid or composite. In a composite design, the panel can be made and manufactured as a separate part and, for example, connected to the main body.
Предпочтительно входное световое отверстие лотка расположено на задней стороне панели. При этом также предпочтителен вариант, в котором выходное световое отверстие осветительного устройства расположено в области передней стороны корпусной части. В результате при частично извлеченном лотке, в частности при частично выдвинутом из корпусной части лотке, или при извлеченном лотке выходное световое отверстие осветительного устройства на корпусной части может быть легко замечено. Поэтому информация, показываемая осветительным устройством, доступна пользователю как, по существу, при установленном лотке, так и в других случаях. В результате становится возможным эргономичное пользование бытовым прибором. При этом, в частности, в водопотребляющем бытовом приборе может быть обеспечено надежное функционирование устройства, так как осветительное устройство может быть расположено внутри корпусной части защищенным от воды образом. Надежное функционирование устройства гарантировано даже при установленном, влажном или наполненном жидкостями лотке, так как для работы осветительного устройства не требуется электрический контакт между корпусной частью и лотком.Preferably, the input light opening of the tray is located on the rear side of the panel. An embodiment in which the light exit port of the lighting device is located in the region of the front side of the body portion is also preferred. As a result, when the tray is partially removed, in particular when the tray is partially extended from the body part, or when the tray is removed, the light output hole of the lighting device on the body part can be easily seen. Therefore, the information shown by the lighting device is available to the user both, essentially, with the tray installed, and in other cases. As a result, ergonomic use of a household appliance becomes possible. In this case, in particular, in a water-consuming household appliance, reliable operation of the device can be ensured, since the lighting device can be located inside the housing part in a manner protected from water. Reliable operation of the device is guaranteed even when the tray is installed, wet or filled with liquids, since the lighting device does not require electrical contact between the body part and the tray.
Предпочтителен вариант, в котором в лоток встроен проводник света, входное световое отверстие лотка расположено на первой оконечности проводника света, а выходное световое отверстие панели - на второй оконечности проводника света. Благодаря проводнику света выходное световое отверстие на панели можно разместить в произвольном месте. В частности, можно выбрать положение, удобное для оформления и/или визуального распознавания.A preferred embodiment is that a light conductor is integrated in the tray, the input light hole of the tray is located at the first end of the light conductor, and the output light hole of the panel is located at the second end of the light conductor. Thanks to the light conductor, the exit light opening on the panel can be placed in any place. In particular, it is possible to choose a position convenient for decoration and / or visual recognition.
В особенно предпочтительном варианте предусмотрен информационный знак, относящийся к выходному световому отверстию панели. Этот информационный знак может быть, например, сформирован на панели или нанесен на нее. Например, информационный знак может иметь форму цветка, как это обычно делается для обозначения средства для обработки белья, служащего кондиционирующим средством. В результате дополнительно облегчается интуитивное пользование прибором. Таким образом, сигнал рабочего состояния может интуитивно обрабатываться пользователем. Например, пользователю может быть подан сигнал о том, пуста ли камера лотка, служащая для хранения кондиционирующего средства или иного подобного средства.In a particularly preferred embodiment, an information sign is provided relating to the light exit of the panel. This information sign may, for example, be formed on a panel or printed on it. For example, the information sign may be in the form of a flower, as is usually done to indicate the means for processing linen, which serves as a conditioning means. As a result, the intuitive use of the device is further facilitated. Thus, the operation signal can be intuitively processed by the user. For example, a signal may be given to the user whether the tray chamber, which is used for storing conditioning means or the like, is empty.
При этом предпочтительно предусмотрен информационный знак, относящийся к выходному световому отверстию осветительного устройства, установленного на корпусе. Этот знак соответствует информационному знаку, относящемуся к выходному световому отверстию на панели лотка. В результате интуитивное распознавание становится возможным даже для выходного светового отверстия в области корпуса.In this case, an information sign is preferably provided relating to the exit light opening of the lighting device mounted on the housing. This mark corresponds to the information mark related to the light exit hole on the tray panel. As a result, intuitive recognition becomes possible even for the light exit hole in the housing region.
Предпочтительно выходное световое отверстие панели расположено на рукоятке панели. Кроме того, выгоден вариант, в котором выходное световое отверстие на панели выполнено в виде удлиненного светового отверстия. В результате можно добиться привлекательности оформления и четкого восприятия света, выходного через световое отверстие.Preferably, the light exit of the panel is located on the panel handle. In addition, a variant is advantageous in which the exit light hole on the panel is made in the form of an elongated light hole. As a result, you can achieve the attractiveness of design and a clear perception of the light output through the light hole.
При этом, кроме того, предпочтителен вариант, в котором свет, испускаемый осветительным устройством, с помощью проводника (19) света, находящегося в лотке (6), равномерно распределяется и направляется в удлиненное выходное световое отверстие (20). Благодаря равномерному распределению свечения в удлиненном выходном световом отверстии можно, во-первых, улучшить восприятие, а вовторых, оптимизировать внешний вид.Moreover, it is preferable that the light emitted by the lighting device, with the help of the light conductor (19) located in the tray (6), is uniformly distributed and sent to the elongated light exit hole (20). Due to the uniform distribution of luminosity in the elongated light exit hole, it is possible, firstly, to improve perception, and secondly, to optimize the appearance.
При этом также предпочтителен вариант, в котором проводник света содержит пилообразный профиль, свет, испускаемый осветительным устройством, направляется по проводнику света, по меньшей мере, частично на пилообразный профиль, а пилообразный профиль распределяет свет по удлиненномуIt is also preferable that the light conductor contains a sawtooth profile, the light emitted by the lighting device is directed through the light conductor at least partially to the sawtooth profile, and the sawtooth profile distributes the light along an elongated
- 2 021021 выходному световому отверстию, по меньшей мере, по существу, равномерно. В результате можно получить равномерное распределение света, т.е. равномерную яркость свечения в удлиненном выходном световом отверстии. При этом пилообразный профиль выгодным образом может быть встроен в проводник света, благодаря чему достигается компактность исполнения и оптимизируется количество необходимых компонентов.- 021021 to the light exit hole, at least substantially uniformly. As a result, a uniform distribution of light can be obtained, i.e. uniform brightness of the glow in the elongated light exit hole. In this case, the sawtooth profile can be advantageously integrated into the light conductor, due to which compact design is achieved and the number of necessary components is optimized.
Предпочтительно на корпусной части может быть расположено также несколько осветительных устройств с выходным световым отверстием для каждого из них, причем на лотке предусмотрены входные световые отверстия, соответствующие выходным световым отверстиям, а на панели лотка соответствующие выходные световые отверстия. Это позволит, например, осуществить индикацию наполненности нескольких камер лотка (пусты ли камеры, или нет). При этом в камерах лотка может быть запасено несколько средств для обработки белья, причем емкость камер достаточна для выполнения нескольких циклов программы.Advantageously, several lighting devices with an exit light opening for each of them can be arranged on the body part, moreover, input light openings corresponding to output light openings are provided on the tray, and corresponding output light openings on the tray panel. This will allow, for example, an indication of the fullness of several chambers of the tray (whether the chambers are empty or not). Moreover, in the chambers of the tray can be stored several tools for processing linen, and the capacity of the chambers is sufficient to perform several program cycles.
Кроме того, предпочтителен вариант, в котором одно входное световое отверстие и дополнительное входное световое отверстие на лотке не расположены друг над другом. Благодаря этому можно избежать интерференции между светом одного осветительного устройства и светом другого осветительного устройства, которые могут быть выполнены, в частности, в виде светодиодов.In addition, it is preferable that one inlet light hole and an additional inlet light hole on the tray are not located one above the other. Due to this, interference between the light of one lighting device and the light of another lighting device, which can be made, in particular, in the form of LEDs, can be avoided.
Также предпочтителен вариант, в котором предусмотрен удлиненный светопроводящий элемент, предпочтительно имеющий форму цилиндра, и дополнительный удлиненный светопроводящий элемент, который также предпочтительно имеет форму цилиндра. Кроме того, в этом варианте выходное световое отверстие одного осветительного устройства имеет форму круга и расположено на одном участке проводника света, а следующее выходное световое отверстие дополнительного осветительного устройства имеет форму круга и расположено на дополнительном участке проводника света. В результате лоток можно сделать компактным, причем свет, испускаемый осветительными устройствами, выгодным образом может вводиться в проводники света, находящиеся в лотке, или в подобное устройство. В частности, круглые выходные световые отверстия позволяют параллельно отклонять свет в проводники света или подобные им устройства.Also preferred is an embodiment in which an elongated light guide member is preferably provided in the form of a cylinder, and an additional elongated light guide member, which is also preferably in the form of a cylinder. In addition, in this embodiment, the output light opening of one lighting device has a circle shape and is located on one portion of the light conductor, and the next output light hole of the additional lighting device has a circle shape and is located on an additional portion of the light conductor. As a result, the tray can be made compact, and the light emitted by the lighting devices can advantageously be introduced into the light conductors located in the tray, or into a similar device. In particular, round light exit holes allow parallel light to be deflected into light conductors or similar devices.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Предпочтительные варианты исполнения изобретения раскрываются в приведенном ниже описании с учетом прилагаемых фигур, на которых одинаковые элементы снабжены одинаковыми обозначениями. Изобретение не ограничивается описанными вариантами исполнения. На фигурах изображено:Preferred embodiments of the invention are disclosed in the description below, taking into account the attached figures, in which the same elements are provided with the same symbols. The invention is not limited to the described embodiments. The figures depict:
фиг. 1: схематичный разрез фрагмента бытового прибора в соответствии с первым вариантом исполнения;FIG. 1: a schematic sectional view of a fragment of a household appliance according to a first embodiment;
фиг. 2: фрагмент бытового прибора, показанного на фиг. 1, с направления, обозначенного как II;FIG. 2: a fragment of the household appliance shown in FIG. 1, from the direction indicated as II;
фиг. 3: фрагмент бытового прибора, показанного на фиг. 2, с извлеченным лотком;FIG. 3: a fragment of the household appliance shown in FIG. 2, with the tray removed;
фиг. 4: схематичное пространственное изображение фрагмента лотка с проводниками света в бытовом приборе согласно второму варианту исполнения;FIG. 4: schematic spatial view of a fragment of a tray with light conductors in a household appliance according to a second embodiment;
фиг. 5: схематичное пространственное изображение фрагмента лотка с проводниками света в бытовом приборе согласно третьему варианту исполнения.FIG. 5: a schematic spatial view of a fragment of a tray with light conductors in a household appliance according to a third embodiment.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 схематично и в разрезе показан фрагмент бытового прибора 1, выполненного в виде водопотребляющего бытового прибора, в соответствии с первым вариантом исполнения. В частности, водопотребляющий бытовой прибор 1 может представлять собой прибор по уходу за бельем и служить для стирки и/или сушки белья. В частности, водопотребляющий прибор 1 может быть выполнен в виде стиральной машины, сушильной машины или стирально-сушильной машины. Разумеется, водопотребляющий бытовой прибор 1 может быть также выполнен в виде посудомоечной машины. Кроме того, бытовой прибор 1 может быть рассчитан и на другие цели, например может быть выполнен в виде кухонной плиты.In FIG. 1 schematically and in section shows a fragment of a household appliance 1, made in the form of a water-consuming household appliance, in accordance with the first embodiment. In particular, the water consuming household appliance 1 may be a laundry care appliance and serve to wash and / or dry the laundry. In particular, the water consuming device 1 can be made in the form of a washing machine, dryer or washer-dryer. Of course, the water consuming household appliance 1 can also be made in the form of a dishwasher. In addition, the household appliance 1 can be designed for other purposes, for example, can be made in the form of a stove.
Бытовой прибор 1 содержит по меньшей мере одну корпусную часть 2, которая имеет переднюю поверхность 3. Кроме того, предусмотрена передняя поверхность 4, смещенная назад относительно передней поверхности 3. Передняя поверхность 3 и смещенная назад передняя поверхность 4 образуют переднюю сторону 5 корпусной части 2.The household appliance 1 comprises at least one body part 2, which has a front surface 3. In addition, a front surface 4 is provided that is offset backward from the front surface 3. The front surface 3 and rearwardly moved front surface 4 form a front side 5 of the body part 2.
Бытовой прибор 1 содержит лоток 6 с основным корпусом 7 и панелью 8. При этом лоток 6 показан в положении, в котором он максимально, но не до конца задвинут в корпус 2. При этом панель 8 скрывает смещенную назад переднюю поверхность 4 передней стороны 5 корпусной части 2. Панель 8 лотка 6 имеет переднюю или внешнюю сторону 9. Когда лоток 6 полностью задвинут, передняя сторона 9 панели 8 находится в той же плоскости, что и передняя поверхность 3 корпусной части 2, т.е. образуется, по существу, ровная передняя сторона 3, 9 бытового прибора 1.The household appliance 1 contains a tray 6 with the main body 7 and the panel 8. At the same time, the tray 6 is shown in the position in which it is maximally, but not completely pushed into the housing 2. At the same time, the panel 8 hides the rear surface 4 of the front side 5 of the cabinet which is offset backward parts 2. The panel 8 of the tray 6 has a front or outer side 9. When the tray 6 is fully retracted, the front side 9 of the panel 8 is in the same plane as the front surface 3 of the body part 2, i.e. a substantially flat front side 3, 9 of the household appliance 1 is formed.
Основной корпус 7 лотка 6 может содержать одну или несколько камер 10. Камера 10 служит, например, вместилищем для определенного объема средства для обработки белья, например средства кондиционирования белья. При этом камера 10 может вмещать количество средства для обработки белья, достаточное для выполнения нескольких циклов программы. При этом для обеспечения удобства пользования бытовым прибором 1 пользователю выгодным образом выдается информация о том, достаточноThe main body 7 of the tray 6 may contain one or more chambers 10. The chamber 10 serves, for example, as a receptacle for a certain volume of laundry treatment means, for example, laundry conditioning means. In this case, the camera 10 can accommodate the amount of means for processing laundry, sufficient for several cycles of the program. At the same time, to ensure the convenience of using a household appliance 1, the user is given information in a profitable manner that
- 3 021021 ли в данный момент в камере 10 средства для обработки белья для выполнения следующего цикла программы.- 3 021021 whether currently in the chamber 10 means for processing linen for the next cycle of the program.
Бытовой прибор 1 содержит управляющее устройство 11, которое соединено с подходящим устройством 12 для измерения уровня наполнения. В этом варианте исполнения устройство 12 для измерения уровня наполнения определяет, по меньшей мере, существенное опорожнение камеры 10. Разумеется, устройство 12 для измерения уровня наполнения может быть также настроено на определение максимального наполнения камеры 10. Это выгодно, например, для лотка 6 стирально-сушильной машины, который выполнен в виде емкости для сбора конденсата.The household appliance 1 comprises a control device 11, which is connected to a suitable device 12 for measuring the level of filling. In this embodiment, the device 12 for measuring the level of filling determines at least a substantial emptying of the chamber 10. Of course, the device 12 for measuring the level of filling can also be configured to determine the maximum filling of the chamber 10. This is advantageous, for example, for the tray 6 washing drying machine, which is made in the form of a container for collecting condensate.
В зависимости от результатов измерения устройства 12 для измерения уровня наполнения управляющее устройство 11 управляет осветительным устройством 15. При этом осветительное устройство 15 расположено в области смещенной назад передней поверхности 4, т.е. в области передней стороны 5 корпусной части 2. В результате пользователь может легко воспринимать свет, испускаемый осветительным устройством 15, при частично или полностью выдвинутом лотке 6. Например, управляющее устройство 11 может перевести осветительное устройство 15 в режим мигания красным светом, когда устройство 12 для измерения уровня наполнения обнаружит существенное опорожнение камеры 10. В остальных случаях осветительное устройство 15 может гореть зеленым светом. Осветительное устройство 15 может представлять собой, например, светодиод.Depending on the measurement results of the device 12 for measuring the level of filling, the control device 11 controls the lighting device 15. In this case, the lighting device 15 is located in the rearwardly displaced front surface 4, i.e. in the region of the front side 5 of the body part 2. As a result, the user can easily perceive the light emitted by the lighting device 15 when the tray 6 is partially or fully extended. For example, the control device 11 can put the lighting device 15 into red blinking mode when the device 12 for measuring the filling level will detect a significant emptying of the chamber 10. In other cases, the lighting device 15 may be lit in green. The lighting device 15 may be, for example, an LED.
В положении панели 8, показанном на фиг. 1, или в положении, в котором задняя сторона 16 панели 8 прилегает к смещенной назад передней поверхности 4, осветительное устройство 15 максимально скрыто панелью 8 и, тем самым, не может восприниматься пользователем или может восприниматься с трудом. Разумеется, в области задней стороны 16 панели 8 имеется входное световое отверстие 17. При этом входное световое отверстие 17 соответствует выходному световому отверстию 18 осветительного устройства 15 на корпусной части 2. Входное световое отверстие 17 соединено проводником 19 света, встроенным в панель 8, с выходным световым отверстием 20 панели 8. При этом входное световое отверстие 17 панели 8 расположено на первой оконечности 21 проводника 19 света. Выходное световое отверстие 20 панели 8 расположено на второй оконечности 22 проводника 19 света. Через входное световое отверстие 17 и проводник 19 света, по меньшей мере, существенная часть испускаемого осветительным устройством 15 света попадает на выходное световое отверстие 20 на передней стороне 9 панели 8.In the position of the panel 8 shown in FIG. 1, or in a position in which the rear side 16 of the panel 8 is adjacent to the rear surface 4 offset backward, the lighting device 15 is hidden as much as possible by the panel 8 and thus cannot be perceived by the user or can be perceived with difficulty. Of course, in the area of the rear side 16 of the panel 8 there is an input light hole 17. In this case, the input light hole 17 corresponds to the output light hole 18 of the lighting device 15 on the body part 2. The input light hole 17 is connected to the light conductor 19 integrated in the panel 8 with the light hole 20 of the panel 8. In this case, the input light hole 17 of the panel 8 is located on the first end 21 of the light conductor 19. The light exit hole 20 of the panel 8 is located on the second end 22 of the light conductor 19. Through the inlet light hole 17 and the light conductor 19, at least a substantial portion of the light emitted by the lighting device 15 enters the exit light hole 20 on the front side 9 of the panel 8.
Когда лоток 6 вставлен, пользователь может легко различать выходное световое отверстие 20 на передней стороне 9 панели 8. При этом проводник 19 света выгодным образом позволяет расположить выходное световое отверстие 20 на передней стороне 9 независимо от положения осветительного устройства 15 или выходного светового отверстия 18 осветительного устройства 15 на корпусной части 2.When the tray 6 is inserted, the user can easily distinguish the light exit hole 20 on the front side 9 of the panel 8. In this case, the light conductor 19 advantageously allows the light exit hole 20 to be located on the front side 9 regardless of the position of the lighting device 15 or the light exit hole 18 of the lighting device 15 on the body part 2.
В этом варианте исполнения выходное световое отверстие 20 на панели 8 расположено на рукоятке 25 панели 8. При этом рукоятка 25 позволяет пользователю выдвинуть лоток 6 из корпусной части 2. Расположение выходного светового отверстия 20 позволяет пользователю интуитивно понимать, требуется ли наполнение камеры 10 лотка 6 или нет. Например, по красному мигающему сигналу в выходном световом отверстии 20 пользователь сразу понимает, что ему необходимо выдвинуть лоток 6 из корпусной части 2, чтобы устранить ошибку.In this embodiment, the light exit hole 20 on the panel 8 is located on the handle 25 of the panel 8. At the same time, the handle 25 allows the user to slide the tray 6 out of the body 2. The location of the light exit hole 20 allows the user to intuitively understand whether the filling of the camera 10 of the tray 6 or not. For example, by a red flashing signal in the light exit hole 20, the user immediately realizes that he needs to pull out the tray 6 from the body part 2 in order to eliminate the error.
На фиг. 2 водопотребляющий бытовой прибор 1, изображенный на фиг. 1, показан с направления, обозначенного как II. При этом лоток 6 вставлен в корпусную часть 2. К выходному световому отверстию 20 на рукоятке 25 панели 8 относится информационный знак 26. В этом варианте исполнения информационный знак 26 расположен на рукоятке 25. Информационный знак 26 представляет собой стилизованный цветок, который указывает на средство для обработки белья, служащее кондиционирующим средством. Когда в выходном световом отверстии 20 горит, например, зеленый свет, пользователь понимает, что кондиционирующее средство присутствует в достаточном количестве. Когда в выходном световом отверстии 20 мигает красный свет, пользователь понимает, что необходимо добавить кондиционирующее средство.In FIG. 2, the water consuming household appliance 1 shown in FIG. 1 is shown from the direction indicated by II. In this case, the tray 6 is inserted into the body part 2. The information sign 26 refers to the light output hole 20 on the handle 25 of the panel 8. In this embodiment, the information sign 26 is located on the handle 25. The information sign 26 is a stylized flower that indicates means for processing linen serving as a conditioning agent. When, for example, green light is lit in the light exit port 20, the user understands that the conditioning agent is present in sufficient quantity. When a red light flashes in the light exit port 20, the user understands that it is necessary to add conditioning agent.
Кроме того, на рукоятке 25 панели 8 предусмотрено еще одно выходное световое отверстие 20'. При этом его исполнение соответствует исполнению выходного светового отверстия 20. При этом управляющее устройство 11 с помощью еще одного устройства для измерения уровня наполнения может контролировать еще одну камеру лотка 6. К выходному световому отверстию 20' относится еще один информационный знак 26', выполненный на рукоятке 25. Информационный знак 26' может изображать, например, доливочный контейнер для средства для обработки белья.In addition, on the handle 25 of the panel 8 there is one more light exit hole 20 '. Moreover, its execution corresponds to the design of the output light hole 20. In this case, the control device 11, with the help of another device for measuring the level of filling, can control another camera of the tray 6. Another information sign 26 ', made on the handle, belongs to the output light hole 20' 25. Information sign 26 'may depict, for example, a top-up container for a laundry treatment product.
Выходные световые отверстия 20, 20' на панели 8 с соответствующими информационными знаками 26, 26' дополнительно облегчают пользование бытовым прибором 1.The light exit holes 20, 20 ′ on the panel 8 with the corresponding information signs 26, 26 ′ further facilitate the use of the household appliance 1.
На фиг. 3 представлен бытовой прибор, показанный на фиг. 2, с извлеченным лотком 6. На смещенной назад передней поверхности 4 корпусной части 2 выполнен информационный знак 27, относящийся к выходному световому отверстию 18 и соответствующий информационному знаку 26 на передней стороне 5 панели 8. Когда лоток 6 извлечен, пользователь может определять текущее состояние по выходному световому отверстию 18. Информационный знак 27 показывает также при извлеченном лотке 6, какое действие следует выполнить пользователю.In FIG. 3 shows the household appliance shown in FIG. 2, with the tray 6 removed. On the rearwardly displaced front surface 4 of the body part 2, an information sign 27 is made related to the light output hole 18 and corresponding to the information sign 26 on the front side 5 of the panel 8. When the tray 6 is removed, the user can determine the current state by output light hole 18. Information sign 27 also shows, when the tray 6 is removed, what action the user should perform.
Аналогично выходному световому отверстию 18 и информационному знаку 27, которые соответст- 4 021021 вуют выходному световому отверстию 20 и информационному знаку 26, на смещенной назад передней поверхности 4 предусмотрено также выходное световое отверстие 18' и информационный знак 27'. Когда лоток 6 извлечен, пользователь может определять текущее состояние, в том числе, по выходному световому отверстию 18'. Когда лоток 6 вставлен, свет, выходящий из светового отверстия 18', направляется по проводнику света, соответствующему проводнику 19' света, на выходное световое отверстие 20' на панели 8.Similarly to the exit light hole 18 and the information sign 27, which correspond to 4 021021 correspond to the exit light hole 20 and the information sign 26, an exit light hole 18 'and an information sign 27' are also provided on the rearwardly displaced front surface 4. When the tray 6 is removed, the user can determine the current state, including the output light hole 18 '. When the tray 6 is inserted, the light exiting from the light hole 18 ′ is directed through the light conductor corresponding to the light conductor 19 ′ to the light exit hole 20 ′ on the panel 8.
Таким образом, можно будет предупредить пользователя, когда по меньшей мере одна камера 10 лотка 6 будет максимально опорожнена и ее потребуется наполнить средством для обработки белья. Пользователь может видеть такое визуальное предупреждение как при вставленном лотке 6, так и при извлеченном лотке 6, т.е. независимо от того, закрыт ли или открыт ли лоток 6. Кроме того, видно, что бытовой прибор 1 оснащен специальной технологией. Проводники 19 света могут быть образованы, например, волоконно-оптическими кабелями или световыми шахтами.Thus, it will be possible to warn the user when at least one chamber 10 of the tray 6 is emptied as much as possible and it needs to be filled with laundry detergent. The user can see such a visual warning both when the tray 6 is inserted and when the tray 6 is removed, i.e. regardless of whether the tray 6 is closed or open. In addition, it can be seen that the household appliance 1 is equipped with special technology. The light conductors 19 may be formed, for example, by fiber optic cables or light shafts.
На фиг. 4 представлен схематичный пространственный вид фрагмента лотка 6 бытового прибора 1 в соответствии со вторым вариантом исполнения. В этом варианте исполнения проводники 19, 19' света встроены в лоток 6 в качестве составных частей. При этом в области второй оконечности 22 проводника 19 света имеется удлиненный выступ 30. Удлиненный выступ 30 проводника 19 света входит в удерживающий элемент 31 панели 8 и, при необходимости, фиксируется. В результате становится возможным соединение проводника 19 света с панелью 8. Соответственно, проводник 19' света имеет удлиненный выступ 30'. Проводник 19' света соединяется с удерживающим элементом 31' панели 8 удлиненным выступом 30'. Входное световое отверстие 17 проводника 19 света и дополнительное входное световое отверстие 17' проводника 19' света не расположены друг над другом, благодаря чему изначально предотвращается интерференция между светом, передаваемым проводником 19 света, и светом, передаваемым проводником 19' света.In FIG. 4 is a schematic spatial view of a fragment of a tray 6 of a household appliance 1 in accordance with a second embodiment. In this embodiment, the light conductors 19, 19 ′ are integrated in the tray 6 as components. Moreover, in the region of the second end 22 of the light conductor 19 there is an elongated protrusion 30. The elongated protrusion 30 of the light conductor 19 is included in the holding element 31 of the panel 8 and, if necessary, is fixed. As a result, it becomes possible to connect the light conductor 19 to the panel 8. Accordingly, the light conductor 19 ′ has an elongated protrusion 30 ′. The light conductor 19 'is connected to the holding element 31' of the panel 8 with an elongated protrusion 30 '. The light input hole 17 of the light conductor 19 and the additional light input hole 17 'of the light conductor 19' are not arranged one above the other, thereby initially preventing interference between the light transmitted by the light conductor 19 and the light transmitted by the light conductor 19 '.
Выходное световое отверстие 20 на панели 8 выполнено в виде удлиненного выходного светового отверстия 20. Соответственно, выходное световое отверстие 20' выполнено в виде удлиненного выходного светового отверстия 20'. При этом свет передается через проводники 19, 19' света таким образом, чтобы обеспечить максимально возможное равномерное освещение или распределение свечения как на выходном световом отверстии 20, так и на выходном световом отверстии 20'. Для этого на второй оконечности 22 проводника 19 света предусмотрен пилообразный профиль 32. В этом варианте исполнения пилообразный профиль 32 выполнен на второй оконечности 22 проводника 19 света. Свет направляется проводником 19 света сбоку во вторую оконечность 22, в результате чего свет падает сбоку на пилообразный профиль 32. Пилообразный профиль 32 непрерывно повышается в направлении падающего света. В результате на всех зубьях пилообразного профиля 32 рассеивается сопоставимая доля света, передаваемого проводником 19 света. При этом свет рассеивается в направлении выходного светового отверстия 20. В результате на выходном световом отверстии 20 обеспечивается, по меньшей мере, по существу равномерная яркость. В итоге становится возможным равномерное распределение света.The output light hole 20 on the panel 8 is made in the form of an elongated output light hole 20. Accordingly, the output light hole 20 'is made in the form of an elongated output light hole 20'. In this case, the light is transmitted through the light conductors 19, 19 ′ in such a way as to provide the greatest possible uniform illumination or distribution of luminescence both at the exit light hole 20 and at the exit light hole 20 ′. For this, a sawtooth profile 32 is provided at the second end 22 of the light conductor 19. In this embodiment, a sawtooth profile 32 is formed at the second end 22 of the light conductor 19. The light is guided by the light conductor 19 from the side to the second extremity 22, as a result of which the light is incident from the side onto the sawtooth profile 32. The sawtooth profile 32 continuously rises in the direction of the incident light. As a result, a comparable proportion of the light transmitted by the light conductor 19 is scattered across all the teeth of the sawtooth profile 32. In this case, the light is scattered in the direction of the output light opening 20. As a result, at least substantially uniform brightness is provided at the output light opening 20. As a result, a uniform distribution of light becomes possible.
Проводник 19' света имеет первую оконечность 21' и вторую оконечность 22'. При этом на первой оконечности 21' имеется входное световое отверстие 17'. На второй оконечности 22' проводник 19' света также имеет пилообразный профиль 32'. В результате на удлиненном выходном световом отверстии 20' также обеспечивается, по меньшей мере, по существу, равномерная яркость.The light conductor 19 'has a first tip 21' and a second tip 22 '. At the same time, at the first end 21 'there is an input light hole 17'. At the second end 22 ', the light conductor 19' also has a sawtooth profile 32 '. As a result, at least substantially uniform brightness is also provided at the elongated light exit hole 20 '.
В собранном состоянии вторые оконечности 22, 22' проводников 19, 19' света, при необходимости, по меньшей мере, точечно прилегают к панели 8. Чтобы обеспечить при этом выгодное отражение внутри проводников 19, 19' света, прилегание проводников 19, 19' света предпочтительно ограничивается отдельными контактными пунктами, которые распределены вокруг выходных световых отверстий 20, 20'. В результате в максимально возможной степени предотвращаются потери света, обусловленные поглощением, т.е. большая часть света, передаваемого проводниками 19, 19' света, выходит из удлиненных выходных световых отверстий 20, 20' и, тем самым, может восприниматься пользователем.In the assembled state, the second extremities 22, 22 ′ of the light conductors 19, 19 ′, if necessary, at least pointly adhere to the panel 8. In order to ensure an advantageous reflection of the light conductors 19, 19 ′ inside the light conductors 19, 19 ′ preferably limited to individual contact points that are distributed around the light exit ports 20, 20 ′. As a result, the loss of light caused by absorption, i.e. most of the light transmitted by the light conductors 19, 19 'exits from the elongated light exit holes 20, 20' and, thereby, can be perceived by the user.
На фиг. 5 представлен схематичный пространственный вид фрагмента лотка 6 бытового прибора 1 в соответствии с третьим вариантом исполнения. В этом варианте исполнения предусмотрен цилиндрический удлиненный светопроводящий элемент 35 и дополнительный цилиндрический удлиненный светопроводящий элемент 35'. Светопроводящий элемент 35 присоединен к проводнику 19 света и, тем самым, к выходному световому отверстию 20. Светопроводящий элемент 35' присоединен к проводнику 19' света и, тем самым, к выходному световому отверстию 20'. Светопроводящие элементы 35, 35' содержат круглые выходные световые отверстия 18, 18'. Выходные световые отверстия 18, 18' позволяют отклонять свет параллельно в соответствующие проводники 19, 19' света. При этом осветительные устройства 15 необязательно должны располагаться по центру входных поверхностей или подобных им элементов, так как освещение на удлиненных выходных световых отверстиях 20, 20' необязательно центрируется по исходным координатам, а в этом варианте исполнения равномерное освещение обеспечивается пилообразными профилями 32, 32'. Осветительные устройства 15 могут светить, например, красным и/или синим светом.In FIG. 5 is a schematic spatial view of a fragment of a tray 6 of a household appliance 1 in accordance with a third embodiment. In this embodiment, a cylindrical elongated light guide element 35 and an additional cylindrical elongated light guide element 35 'are provided. The light guide member 35 is connected to the light conductor 19, and thereby to the light exit hole 20. The light guide member 35 'is connected to the light conductor 19', and thereby to the light exit hole 20 '. The light guide elements 35, 35 'comprise circular light exit holes 18, 18'. The light exit holes 18, 18 ′ allow the light to be deflected in parallel to the respective light conductors 19, 19 ′. In this case, the lighting devices 15 do not have to be centered on the input surfaces or similar elements, since the lighting on the elongated output light holes 20, 20 'is not necessarily centered on the original coordinates, and in this embodiment, uniform illumination is provided by sawtooth profiles 32, 32'. Lighting devices 15 may shine, for example, in red and / or blue.
- 5 021021- 5 021021
В третьем варианте исполнения, показанном на фиг. 5, пилообразные профили 32, 32', предусмотренные на вторых оконечностях 22, 22' проводников 19, 19' света, обращены друг к другу.In the third embodiment shown in FIG. 5, the sawtooth profiles 32, 32 ′ provided at the second ends 22, 22 ′ of the light conductors 19, 19 ′ are facing each other.
В качестве дополнения или альтернативы равномерное освещение или равномерная яркость на выходных световых отверстиях 20, 20' могут быть достигнуты также за счет эродированной структуры на поверхностях выходных световых отверстий 20, 20'.As a complement or alternative, uniform illumination or uniform brightness at the light exit holes 20, 20 'can also be achieved by the eroded structure on the surfaces of the light exit holes 20, 20'.
Пилообразные профили 32, 32' образуют отражающие поверхности для света, передаваемого проводниками 19, 19' света. Форма пилообразных профилей 32, 32' позволяет добиться оптимально равномерного распределения яркости на выходных световых отверстиях 20, 20'.Sawtooth profiles 32, 32 'form reflective surfaces for the light transmitted by the light conductors 19, 19'. The shape of the sawtooth profiles 32, 32 'allows you to achieve optimally uniform distribution of brightness at the output light holes 20, 20'.
Список ссылочных обозначений:List of reference designations:
- водопотребляющий бытовой прибор;- water consuming household appliance;
- корпусная часть;- body part;
- передняя поверхность;- front surface;
- смещенная назад передняя поверхность;- the front surface displaced back;
- передняя сторона;- front side;
- лоток;- tray;
- основной корпус;- main building;
- панель;- panel;
- передняя (внешняя) сторона;- front (outer) side;
- камера;- camera;
- управляющее устройство;- control device;
- устройство для измерения уровня наполнения;- a device for measuring the level of filling;
- осветительное устройство;- lighting device;
- задняя сторона;- backside;
17, 17' - входное световое отверстие;17, 17 '- input light hole;
18, 18' - выходное световое отверстие;18, 18 '- output light hole;
19,19' - проводник света;19.19 '- light conductor;
20, 20' - выходное световое отверстие;20, 20 '- output light hole;
- первая оконечность;- first extremity;
22, 221 - вторая оконечность;22, 22 1 - the second extremity;
- рукоятка;- handle;
26, 26' - информационный знак;26, 26 'is an information sign;
27, 271 - информационный знак;27, 27 1 - information sign;
30, 30' - удлиненный выступ;30, 30 'is an elongated protrusion;
31, 31' - удерживающий элемент;31, 31 '- holding element;
32, 32' - пилообразный профиль;32, 32 '- sawtooth profile;
35, 35' - светопроводящий элемент.35, 35 'is a light guide element.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009028063A DE102009028063A1 (en) | 2009-07-29 | 2009-07-29 | Household appliance e.g. washing machine, has illumination unit whose light aperture is arranged on housing portion such that light aperture of illumination unit is associated with light aperture of tray when tray is pushed into portion |
| DE102009028065 | 2009-07-29 | ||
| PCT/EP2010/060598 WO2011012524A1 (en) | 2009-07-29 | 2010-07-22 | Household appliance comprising illumination means in the washing powder tray |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201270179A1 EA201270179A1 (en) | 2012-09-28 |
| EA021021B1 true EA021021B1 (en) | 2015-03-31 |
Family
ID=42829576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201270179A EA021021B1 (en) | 2009-07-29 | 2010-07-22 | Household appliance for laundry treatment |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2459794B1 (en) |
| CN (1) | CN102482826B (en) |
| EA (1) | EA021021B1 (en) |
| PL (1) | PL2459794T3 (en) |
| WO (1) | WO2011012524A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105782938A (en) | 2014-12-26 | 2016-07-20 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Household appliance with light-emitting assemblies |
| DE102015206298B3 (en) * | 2015-04-09 | 2016-08-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a lighting element |
| DE102018203581A1 (en) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a light module |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2128640A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled washing machine |
| DE102004012542A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Assembly for mobile storage in a receiving space of a household appliance and household appliance with such |
| DE102005049078A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine with projection of dosage information |
| EP2000577A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine with visual washing agent level indicator |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20060569A1 (en) | 2006-07-31 | 2008-02-01 | Indesit Co Spa | "WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, INCLUDING A LONG-RANGE WASHING AGENT DISPENSER" |
-
2010
- 2010-07-22 CN CN201080032651.9A patent/CN102482826B/en active Active
- 2010-07-22 WO PCT/EP2010/060598 patent/WO2011012524A1/en active Application Filing
- 2010-07-22 PL PL10736688T patent/PL2459794T3/en unknown
- 2010-07-22 EA EA201270179A patent/EA021021B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-22 EP EP20100736688 patent/EP2459794B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2128640A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled washing machine |
| DE102004012542A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Assembly for mobile storage in a receiving space of a household appliance and household appliance with such |
| DE102005049078A1 (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing machine with projection of dosage information |
| EP2000577A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine with visual washing agent level indicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2459794T3 (en) | 2015-08-31 |
| CN102482826A (en) | 2012-05-30 |
| CN102482826B (en) | 2014-08-27 |
| EP2459794A1 (en) | 2012-06-06 |
| EP2459794B1 (en) | 2015-04-29 |
| EA201270179A1 (en) | 2012-09-28 |
| WO2011012524A1 (en) | 2011-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11572648B2 (en) | Method for real time determination during loading of volumetric load size in a laundry treating appliance | |
| US20070180869A1 (en) | Program-controlled domestic appliance | |
| EA020504B1 (en) | Water-conducting domestic appliance | |
| RU2451120C2 (en) | Washing machine with visual indicator of detergent level | |
| ITTO970339A1 (en) | DISTRIBUTOR | |
| CN101484626A (en) | A washing machine | |
| KR20080056833A (en) | Steam laundry dryer | |
| TR201802786T4 (en) | The method for operating a dosing device for a washing machine, the dosing device and the washing machine. | |
| EP3138461B1 (en) | A dishwasher comprising a liquid/gel detergent dosing unit | |
| US11249012B2 (en) | Domestic laundry-washing appliance or dishwasher and optical sensor therefor | |
| ES2569337T3 (en) | Multiple washing machine | |
| EA021021B1 (en) | Household appliance for laundry treatment | |
| EP2394556A2 (en) | Built-in dishwasher | |
| EP1997949B1 (en) | A washing machine | |
| KR20100105239A (en) | Washing machine having a light guide plate in the drum | |
| ITTO940431A1 (en) | IMPROVED WASHING MACHINE WITH DISTRIBUTION OF WASHING AGENTS | |
| EP2433548A1 (en) | Physical resource dispensing and identification device for a household appliance | |
| JP2011244899A (en) | Washing machine and washer-dryer | |
| KR20110099917A (en) | Laundry machine | |
| KR20100052052A (en) | Washing machine | |
| KR102528190B1 (en) | How to indicate the fill level of washing machines and detergent containers within washing machines | |
| CN110114526A (en) | Laundry facilities | |
| EP2666903A1 (en) | Laundry dryer and condensate tank | |
| ES2371670T3 (en) | WASHER EQUIPPED WITH A BOX FOR WASHING PRODUCTS. | |
| CN212175273U (en) | Put in box and cleaning equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent | ||
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |