EA008065B1

EA008065B1 - Настроечное устройство

Info

Publication number: EA008065B1
Application number: EA200600676A
Authority: EA
Inventors: Йозеф Грасманн
Original assignee: Йозеф Грасманн
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2004-10-25
Publication date: 2007-02-27
Also published as: ZA200603386B; AU2004286358A1; AU2004286358B2; MXPA06004769A; ES2393348T3; KR20060093119A; CA2543430A1; US20050091891A1; KR101127728B1; CN100437669C; JP4773359B2; EA200600676A1; PL1787274T3; ATA17362003A; BRPI0415992A; EP1787274B1; CN1875390A; US7234256B2; EP1787274A1; WO2005043495A1

Abstract

Устройство для перемещения движков (3) в устройстве для изображения знаков, преимущественно в ценнике, содержит основание (1), отверстия (2) для размещения движков (3), лицевую поверхность (1а) и противоположную ей обратную сторону, причем движки (3) установлены с возможностью перемещения из первого положения, в котором торцевая поверхность (5) видна с лицевой поверхности (1) основания (1), во второе положение, в котором эта торцевая поверхность (5) расположена на расстоянии за лицевой поверхностью (1а) основания (1) и, в основном, не видна. Предусмотрены две прижимаемые друг к другу захватные планки (7, 8), на которых с возможностью перемещения расположены штифтообразные настроечные шаблоны (16, 17), содержащие вводимые в отверстия основания (1) установочные штифты (34), причем установочные штифты (34) могут быть введены с обеих сторон в отверстия (2) основания (1), в основном, одновременно.

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для перемещения движков в устройстве для изображения знаков преимущественно в ценнике. Оно состоит из основания, имеющего отверстия для размещения движков, лицевую поверхность и противоположную ей обратную сторону. Движки установлены с возможностью перемещения из первого положения, в котором их торцевые поверхности видны с лицевой поверхности основания, во второе положение, в котором торцевые поверхности расположены на расстоянии за лицевой поверхностью основания и, в основном, не видны. Отверстия для изображения каждого знака расположены при этом преимущественно в виде матрицы.

Аналогичное устройство уже известно из ЕР 1232491 А1, однако, раскрытое здесь устройство содержит более сложный настроечный механизм и сложный способ настройки. Раскрытое в ЕР 1232491 А1 устройство калибрует на первом этапе способа положение движков, причем все движки, предусмотренные для изображения одного знака, перемещают к одному концу размещающих движки отверстий. На втором этапе способа движки перемещают затем в положение, в котором желаемый знак может быть увиден на лицевой поверхности. Этот процесс требует, чтобы перемещающие движки установочные штифты были введены в отверстия основания сначала с одной стороны для осуществления калибрования, а затем другие установочные штифты в отверстия с другой стороны для перемещения движков в их нужное конечное положение. Этот смещенный по времени ввод установочных штифтов в отверстия основания требует дорогого механизма движения устройства.

Кроме того, очень важно точное согласование по времени за счет происходящего сначала калибрования движков, отверстия которых заняты калибровочно-установочными штифтами, так что преждевременный ввод в отверстия тех установочных штифтов, которые вызывают перемещение движков в соответствии с изображаемым знаком, вообще невозможен.

Задачей настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и создание устройства описанного выше рода, которое было бы конструктивно простым и могло бы осуществлять более удобную и быструю установку изображаемых знаков на основании.

Согласно изобретению эта задача решается посредством отличительных признаков п.1 формулы.

За счет точного взаимодействия установочных штифтов с каждым движком для каждого изображаемого знака разделение установочных штифтов можно осуществлять таким образом, что одна часть необходимых для изображения нужного знака установочных штифтов, перемещающих движки к лицевой поверхности основания, расположена на одном настроечном шаблоне, а другая часть установочных штифтов, предназначенная для перемещения движков в направлении противоположной лицевой поверхности обратной стороны, расположена на противоположном настроечном шаблоне. Таким образом, установочные штифты могут быть введены в направляющие движки отверстия основания с обеих сторон, в основном, одновременно, что обеспечивает существенное упрощение механизма движения устройства. При этом достаточно прижатия друг к другу захватных планок. Они ориентированы по отношению друг к другу в своем исходном положении преимущественно У-образно и соединены между собой пружинящим элементом. За счет сжатия захватных планок они ориентируются параллельно друг другу, и перемещаемые захватными планками установочные штифты могут быть введены в отверстия основания одновременно. Настройка происходит, тем самым, также быстрее, чем у известного устройства. Неперемещаемые установочные штифты, которые из-за предыдущего изображенного знака не должны перемещаться, не перемещаются у настроечного устройства согласно изобретению.

Установочные штифты расположены при этом на удерживаемых в захватных планках настроечных шаблонах, которые, согласно варианту осуществления изобретения в соответствии с отличительными признаками п.2, соединены между собой и фиксированы в своем положении по отношению друг к другу. При этом группы установочных штифтов расположены на участках настроечных шаблонов. Расположенные на соединенных между собой настроечных шаблонах группы установочных штифтов взаимодействуют между собой на соответственно непосредственно противоположных участках и предназначены для одновременного ввода в отверстия основания с разных сторон.

Согласно одному предпочтительному варианту осуществления изобретения в соответствии с отличительными признаками п.3, взаимодействующие между собой группы установочных штифтов имеют такое их число, которое соответствует числу отверстий основания для изображения знака. За счет этого одна из взаимодействующих между собой групп может образовать позитивное отображение изображаемого знака на настроечном шаблоне, а другая из взаимодействующих между собой групп - обратное отображение изображаемого знака на настроечном шаблоне. Обе группы, одновременно введенные в отверстия основания с противоположных друг другу сторон, вызывают ориентацию движков на лицевой поверхности в соответствии с изображаемым знаком.

На основе отличительных признаков пп.4 и 5 возможно закрепление настроечных шаблонов с возможностью перемещения на захватных планках.

За счет отличительных признаков п.6 настроечные шаблоны, расположенные противоположно друг другу на разных захватных планках, могут быть соединены между собой и фиксированы в своем положении по отношению друг к другу. В результате происходит также определение взаимодействующих между собой групп установочных штифтов, вводимых в отверстия основания, в основном, одновременно.

За счет отличительного признака п.7 основание может удерживаться между захватными планками в

- 1 008065 положении, в котором установочные штифты могут быть введены в его отверстия.

Отличительные признаки п.8 описывают предпочтительную форму выполнения держателя.

Расстояние между расположенными параллельно друг другу ребрами соответствует при этом согласно отличительной части п.9, в основном, ширине настроечных шаблонов, так что они, несмотря на держатель, могут перемещаться вдоль захватных планок. За счет этого взаимодействующие между собой установочные штифты в размещающем основание держателе могут быть приведены в положение для ввода в его отверстия.

Образующие держатель ребра и посадочный элемент образуют по пп.10-12 проемы, образующие в комбинации доступную снаружи прямоугольную камеру внутри держателя, в которую может быть вставлено основание. Сечение камеры образовано при этом совпадающими проемами ребер, а продольный разрез образован проемом, находящимся в расположенном под прямым углом к ним посадочном элементе.

В пп.13-15 описано предпочтительно реализованное выбрасывание основания 1. Таким образом, после ориентации движков в основании он может быть снова быстро извлечен из устройства, согласно изобретению, благодаря чему оно снова готово для следующего основания.

За счет отличительных признаков п.16 держатель и настроечные шаблоны образуют точно согласованный блок, обеспечивающий точное взаимное позиционирование.

В пп.17-19 описаны альтернативные формы выполнения настроечных шаблонов.

Ниже следует подобное описание изобретения. При этом на чертежах изображено:

фиг. 1 - вид спереди основания (ценника);

фиг. 2 - разрез по линии XX из фиг. 1;

фиг. 3 - вид спереди основания с движками в видимом положении;

фиг. 4 - разрез по линии ΥΥ из фиг. 3;

фиг. 5 - вид сбоку основания;

фиг. 6 - вид сверху устройства согласно изобретению;

фиг. 7 - вид сбоку устройства согласно изобретению в сжатом положении;

фиг. 8 - вид сбоку устройства согласно изобретению без основания в исходном положении;

фиг. 9 - разрез устройства согласно изобретению по линии АА из фиг. 6 в исходном положении с вставленным основанием;

фиг. 9а - деталь фиг. 9;

фиг. 10 - разрез устройства согласно изобретению по линии АА из фиг. 6 в сжатом положении с вставленным основанием;

фиг. 10а - деталь фиг. 10;

фиг. 11 - разрез по линии ВВ из фиг. 6;

фиг. 12 - разрез по линии СС из фиг. 6;

фиг. 13 - разрез по линии ΌΌ из фиг. 6;

фиг. 13а - деталь фиг. 13;

фиг. 13Ь - деталь фиг. 13 с большим движком;

фиг. 14 - разрез по линии ЕЕ из фиг. 7 с основанием;

фиг. 14а - деталь фиг. 14;

фиг. 14Ь - деталь фиг. 14а с большим движком;

фиг. 15 - разрез по линии ЕЕ из фиг. 7 без основания;

фиг. 15а - деталь фиг. 15 с вставленным основанием;

фиг. 15Ь - деталь фиг. 15 с выброшенным основанием;

фиг. 16 - разрез по линии НН из фиг. 7;

фиг. 16а - разрез по линии НН из фиг. 7 с основанием с большим движком;

фиг. 17 - разрез по линии ЕЕ из фиг. 8 без основания;

фиг. 18 - разрез по линии ЕЕ из фиг. 8 с основанием;

фиг. 19 - разрез по линии 00 из фиг. 7 в сжатом положении;

фиг. 20 - один альтернативный вариант выполнения настроечных шаблонов;

фиг. 21: другой альтернативный вариант выполнения настроечных шаблонов;

фиг. 22 - дополнительный альтернативный вариант выполнения настроечных шаблонов.

На фиг. 1 изображено устройство для изображения знаков, состоящее из основания 1 и отверстий 2, в которых с возможностью перемещения установлены движки 3. Такое устройство уже известно из ЕР 1232491 А1 и используется, например, для обозначения цены, т.е. в качестве ценника.

На фиг. 2 изображен разрез по линии XX из фиг. 1. Движки установлены с возможностью движения из положения, в котором они видны с лицевой поверхности 1а основания (направление 4 взгляда на фиг. 5), в положение, в котором они не видны с лицевой поверхности 1а.

Для каждого изображаемого знака предусмотрена матрица из отверстий 2, в данном примере матрица 3x5. В принципе, однако, число отверстий на каждый знак можно выбрать произвольным.

В зависимости от изображаемого знака движки 3 перемещают в положение, в котором они видны с лицевой поверхности 1а (направление 4 взгляда).

На фиг. 3 в качестве примера показано, как движки 3 используются для этой цели.

- 2 008065

На фиг. 4 изображен соответствующий разрез по линии ΥΥ из фиг. 3, причем движки, изображенные на фиг. 3 в виде черной точки, на фиг. 4 слегка выступают своими торцевыми поверхностями 5 из основания 1 за лицевую поверхность 1а и, тем самым, видны. Само собой, даже при расположении торцевых поверхностей 5 заподлицо с лицевой поверхностью 1а, а также при расположении торцевых поверхностей 5 внутри основания 1 у самой лицевой поверхности 1а за ней видимость обеспечена.

На фиг. 5 изображен вид сбоку основания 1 с ребром 6, которое может служить для закрепления на различных держателях или чтобы сделать более оптимальным угол рассмотрения.

Устройство согласно изобретению служит для перемещения движков 3 с возможностью изображения нужных пользователю знаков.

На фиг. 6-10 такое устройство согласно изобретению изображено при виде сбоку и в разрезе.

Устройство состоит из двух захватных планок 7, 8, соединенных между собой с возможностью поворота. На них расположены соответствующие настроечные шаблоны 16, 17. В данном примере в каждой захватной планке 7, 8 параллельно рядом друг с другом и с возможностью продольного перемещения удерживаются несколько настроечных шаблонов 16, 17. Как поясняется ниже, возможны также альтернативные варианты выполнения настроечных шаблонов.

Настроечные шаблоны 16, 17 снабжены направляющими крючками 18, которые входят в направляющие пазы 39 захватных планок 7, 8 и направлены в них. Входящие в захватные планки 7, 8 направляющие крючки 18 служат при этом одновременно в качестве настроечных захватов 11, цель которых более подробно поясняется в ходе описания функционирования.

Крышки 10 задуманы для того, чтобы закрывать направляющие пазы 39 за пределы захватных планок 7, 8, благодаря чему можно предотвратить проникновение грязи.

Сами захватные планки 7, 8 выполнены с возможностью сжатия и в своем исходном положении Vобразно ориентированы по отношению друг к другу и посредством поворотного устройства 13 соединены между собой с возможностью поворота. Здесь следует указать на то, что ν-образное исходное положение представляет собой лишь один предпочтительный вариант осуществления изобретения. Принципиальным требованием является возможность сжатия, которая, однако, может быть достигнута, например, также за счет параллельного движения. В данном примере в качестве поворотного устройства 13 служит пружинящий элемент, который в исходном положении захватных планок 7, 8 вызывает Vобразную ориентацию и расположен в выемках 21 захватных планок 7, 8. Пружинящий элемент 13 снабжен на своих концах продолжениями 20, которые входят в соответствующие упоры 22 захватных планок 7, 8 и фиксируют пружинящий элемент 13.

Захватная планка 7 снабжена смотровым окошком 9, через которое можно видеть нарисованные на настроечных шаблонах настраиваемые знаки 43 (фиг. 13, 13а). Поскольку смотровое окошко 9 всегда обращено к пользователю, захватную планку 7 можно назвать также верхней захватной планкой, а захватную планку 8 - нижней захватной планкой.

Каждый из расположенных в верхней захватной планке 7 настроечных шаблонов 16 снабжен поводковым шипом 14, который входит в соответствующее поводковое отверстие 15 непосредственно противоположного, расположенного в нижней захватной планке 8 настроечного шаблона 17.

На каждом настроечном шаблоне 16, 17 предусмотрены далее установочные штифты 34 для ввода в отверстия 2 основания. В данном примере для каждого движка 3 предусмотрен один установочный штифт 34. Однако вполне возможно, чтобы для одного движка 3 были предусмотрены несколько установочных штифтов. Это предпочтительно, в частности, тогда, когда знак образован не несколькими движками 3, подвижно установленными в расположенных в виде матрицы отверстиях, а только одним большим движком (фиг. 13Ь, 14Ь, 16а), который уже имеет, например, форму самого знака. В этом случае установочный штифт для этого большего движка привел бы к его перекосу во время перемещения.

В данном примере установочные штифты 34 расположены на настроечных шаблонах 16, 17 группами, причем группы отделены друг от друга ребрами 33. Группы установочных штифтов 34, расположенные непосредственно друг против друга на противоположных друг другу настроечных шаблонах, взаимодействуют между собой и служат для изображения одного отдельного знака. Число установочных штифтов 34 таких взаимодействующих между собой групп соответствует, тем самым, в данном примере в сумме числу отверстий 2 матрицы изображаемого знака. За счет соединения противоположных друг другу настроечных шаблонов 16, 17 посредством поводкового шипа 14 и поводкового отверстия 15 также ребра 33 противоположных друг другу настроечных шаблонов 16, 17 ориентированы точно противоположно друг другу и, следовательно, группы установочных штифтов 34. Ребра 33 препятствуют сжатию захватных планок 7, 8, если настроечные шаблоны 16, 17 ориентированы не точно по отношению друг к другу. В результате предотвращается разрушение установочных штифтов.

Между захватными планками 7, 8, в частности между настроечными шаблонами 16, 17, расположен держатель 52, который служит для удержания устройства для изображения знаков и фиксации относительно установочных штифтов 34.

Держатель 52 образован несколькими, проходящими параллельно друг другу и расположенными на расстоянии друг от друга, на котором расположены настроечные шаблоны 16, 17, ребрами 41, которые соединены между собой проходящим под прямым углом к ним посадочным элементом 23. Ребра 41

- 3 008065 снабжены фиксирующими кулачками 42, которые взаимодействуют с расположенными на настроечных шаблонах 16, 17 фиксирующими пазами 44 и обеспечивают точное позиционирование установочных штифтов 34 относительно основания 1. Каждое ребро 41 имеет проем 53, в основном, соответствующий сечению основания 1. Проемы 53 совпадают, образуя в направлении вставки основания 1 сквозное отверстие. Посадочный элемент 23 также имеет проем, доступный со стороны боковой кромки и по форме соответствующий, в основном, продольному разрезу основания 1.

Крайние ребра 41а держателя 52 выполнены немного толще и снабжены фиксирующим крючком 45, который охватывает сзади выемки 46 в захватных планках 7, 8 и фиксирует держатель 52 между ними обеими с возможностью продольного перемещения.

Посадочный элемент 23 разделяет проемы 53 проходящих параллельно друг другу ребер 41 на две половины, причем в зоне разреза ребер 41 с посадочным элементом 23 расположен его проем, так что все проемы сообща образуют внутри держателя 52 доступную снаружи, в основном, прямоугольную камеру, в которую может быть вставлено основание 1.

На фиг. 11 изображен разрез по линии ВВ из фиг. 6. Также здесь хорошо видно, что каждый из верхних настроечных шаблонов 16 посредством поводкового шипа 14 соединен с непосредственно противоположным нижним настроечным шаблоном 17. На фиг. 11 хорошо видно также, как настроечные шаблоны 16, 17 удерживаются в захватных планках 7, 8 посредством направляющих крючков 18.

На фиг. 12 изображен разрез по линии СС из фиг. 6. При этом очень хорошо видна свободная подвижность настроечных шаблонов 16, 17.

Принцип действия устройства согласно изобретению следующий.

Основание 1, используемое, например, в качестве маркировки товара или ценника, вставляют в держатель 52. Устройство согласно изобретению находится при этом еще в своем исходном положении, как показано на фиг. 9, 9а. Далее пользователь должен выбрать те знаки, которые должны быть изображены на основании. Это происходит за счет перемещения настроечных шаблонов 16, 17 посредством настроечных захватов 11. Продольное перемещение настроечного шаблона 16 передается при этом через поводковый шип 14 и поводковое отверстие 15 на настроечный шаблон 17. Взаимодействующие между собой группы установочных штифтов 34 перемещаются, тем самым, одновременно параллельно друг другу. Во время перемещения настроечных шаблонов 16, 17 можно через смотровое окошко 9 видеть, какой знак при сжатии захватных планок 7, 8 будет установлен в основании и, тем самым, какие установочные штифты при сжатии захватных планок будут введены в основание.

Когда нужные знаки установлены, например число 1567 и специальный знак .-, требуемые для этих знаков группы установочных штифтов 34 будут находиться точно над и под основанием 1, как это видно на фиг. 9, 9а.

На следующем этапе захватные планки 7, 8 сжимают против усилия пружинящего элемента 13, в результате чего установочные штифты 34 настроечных шаблонов 13 вводятся в отверстия 2 основания 1 одновременно с обеих сторон и перемещают движки 3 (фиг. 10, 10а), причем по отношению к каждому изображаемому знаку одна группа установочных штифтов 34, например нижняя группа на фиг. 10а, относится к видимым с лицевой поверхности 1а основания 1 торцевым сторонам 5 движков 3, а соответствующая группа установочных штифтов 34, например верхняя группа на фиг. 10а, - к не видимым с лицевой поверхности 1а основания движкам 3. Взаимодействующие между собой группы установочных штифтов 34 заполняют при этом в данном примере все отверстия 2 матрицы для изображения знака.

После возврата захватных планок 7, 8 снова в их исходное положение на фиг. 9 основание 1 может быть извлечено из держателя 52.

В данном примере для облегчения извлечения основания 1 предусмотрен механизм выбрасывания. Он состоит из установленного в держателе 52 или, точнее, в посадочном элементе 23 с возможностью перемещения выбрасывателя 24, который поводковой кромкой 29 направлен в проем посадочного элемента 23 и напряжен против движения вставки основания 1, преимущественно посредством пружины 25. Пружина 25 опирается при этом одним концом на посадочный элемент 23, а другим концом - на цапфу 31 выбрасывателя 24 (фиг. 15а, 15Ь). Выбрасыватель 24 снабжен направляющим пазом 32, скользящим вдоль проходящего на посадочном элементе 23 направляющего ребра 35.

При вставке основания 1 в держатель 52 выбрасыватель 24 посредством поводковой кромки 29 перемещается в направлении вставки против усилия пружины 25, пока движение не прекратится за счет ограничителя 30. Крючок 27 выбрасывателя 24, расположенный на сужении 28 выбрасывателя 24, защелкивается при этом за противоположную отверстию 12 для вставки основания 1 фиксирующую кромку 37 держателя 52 или, точнее, крайнего ребра 41а (фиг. 18). В процессе настройки, когда захватные планки 7, 8 прижимают друг к другу, крючок 27 посредством кромки 38 нижней захватной планки 8 приподнимается от фиксирующей кромки 37, в результате чего выбрасыватель 24 движется посредством пружины 25 в направлении отверстия 12 для вставки основания 1. Как только отверстие 12 для вставки, которое в процессе сжатия захватных планок 7, 8 было блокировано их боковыми поверхностями 54а, Ь или находящимися в отверстиях 2 установочными штифтами 34, снова освободится, основание 1 выдвинется за счет выталкивателя 24 за счет ослабления пружины 25 из камеры в держателе 52. Во избежание слишком быстрого выскакивания основания 1 на выбрасывателе 24 предусмотрена прижимаемая к осно

- 4 008065 ванию 1 поверхность 26 трения, которая, правда, не блокирует выбрасывание, однако, замедляет скорость выбрасывания основания 1 настолько, что оно не выпадает из держателя, а обладает лишь таким количеством кинетической энергии, которого достаточно для выступания из держателя 52 и последующего извлечения из него рукой.

На фиг. 20-22 изображены альтернативные формы выполнения настроечных шаблонов 16, 17. При этом они выполнены в виде проходящих вокруг огибных роликов 47 эластичных лент 50 или цепных звеньев 49. Установочные штифты 34 и преимущественно ребра 33 расположены на эластичных лентах 50 или цепных звеньях 49. При вращении огибных роликов 47 те установочные штифты 34, которые должны быть введены в отверстия 2 основания 1, приводятся в требуемое для этого положение.

В качестве альтернативы этому настроечные шаблоны 16, 17 могут быть выполнены также в виде многоугольных тел или круговых тел 51, на которых расположены установочные штифты 34.

Также у альтернативных форм выполнения настроечных шаблонов 16, 17 устанавливаемые знаки 43 нарисованы или напечатаны на них.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Устройство для перемещения движков (3) в устройстве для изображения знаков, преимущественно в ценнике, содержащее основание (1), отверстия (2) для размещения движков (3), лицевую поверхность (1а) и противоположную ей обратную сторону, причем движки (3) установлены с возможностью перемещения из первого положения, в котором торцевая поверхность (5) видна с лицевой поверхности (1а) основания (1), во второе положение, в котором эта торцевая поверхность (5) расположена на расстоянии за лицевой поверхностью (1а) основания (1) и, в основном, не видна, для изображения каждого знака предусмотрено по меньшей мере одно отверстие, и при наличии нескольких отверстий они расположены преимущественно в виде матрицы, отличающееся тем, что предусмотрены две прижимаемые друг к другу, расположенные преимущественно У-образно и соединенные между собой с возможностью поворота захватные планки (7, 8), на которых друг против друга и с возможностью перемещения расположены настроечные шаблоны (16, 17), содержащие вводимые в отверстия основания (1) установочные штифты (34), при движении захватных планок (7, 8) друг к другу установочные штифты (34) могут быть введены с обеих сторон в отверстия (2) удерживаемого между захватными планками (7, 8) основания (1), перемещая движки (3) в соответствии с изображаемыми знаками, причем для каждого изображаемого знака к каждому движку (3) относятся один или несколько установочных штифтов (34), которые расположены на одном и том же настроечном шаблоне (16, 17), и при каждом процессе настройки каждый перемещаемый движок (3) единственным движением перемещения движется посредством этих относящихся к нему установочных штифтов (34) в свое конечное положение.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что настроечные шаблоны (16, 17) удерживаются в захватных планках (7, 8) с возможностью продольного перемещения и параллельно друг другу, каждые два противоположных друг другу настроечных шаблона (16, 17) соединены между собой и фиксированы в своем положении по отношению друг к другу, группы установочных штифтов (34) расположены на настроечных шаблона (16, 17) на отделенных друг от друга участках, причем на соединенных между собой настроечных шаблонах (16, 17) непосредственно противоположные друг другу участки взаимодействуют между собой, а расположенные на взаимодействующих между собой участках группы установочных штифтов (34) предусмотрены для преимущественно одновременного ввода в отверстия (2) основания (1).
3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что взаимодействующие между собой группы установочных штифтов (34) имеют такое число установочных штифтов (34), которое соответствует числу отверстий (2) для изображения одного знака в основании (1), причем одна из взаимодействующих между собой групп установочных штифтов (34) образует позитивное изображение знака на одном настроечном шаблоне (16), а другая группа из взаимодействующих между собой групп установочных штифтов (34) обратное изображение изображаемого знака на другом настроечном шаблоне (17).
4. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что каждая захватная планка (7, 8) имеет направляющие пазы (39), в которых удерживаются настроечные шаблоны (16, 17).
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что каждый настроечный шаблон (16, 17) имеет направляющие крючки (18), зацепляемые в направляющих пазах (39).
6. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что расположенные на одной захватной планке (7, 8) настроечные шаблоны (16) снабжены поводковым шипом (14), выполненным с возможностью ввода в отверстия (15) расположенного на другой захватной планке (7) настроечного шаблона (17).
7. Устройство по одному из пп.1-6, отличающееся тем, что между захватными планками (7, 8) предусмотрен держатель (52), в который поперек направления движения захватных планок (7, 8) может быть вставлено основание (1).
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что держатель (52) состоит из нескольких расположенных на расстоянии и параллельно друг другу преимущественно прямоугольных ребер (41), соединенных между собой проходящим под прямым углом к ним посадочным элементом (23).
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что расстояние между расположенными параллельно друг

- 5 008065 другу ребрами (41), в основном, соответствует ширине настроечных шаблонов (16, 17).
10. Устройство по пп.8 и 9, отличающееся тем, что каждое из расположенных параллельно друг другу ребер (41) имеет проем (53), проемы (53) совпадают между собой и образуют сквозное отверстие, в которое может быть вставлено основание (1), причем проемы (53) по форме, в основном, соответствуют сечению основания (1).
11. Устройство по п.8, отличающееся тем, что посадочный элемент (23) имеет доступный с одной боковой кромки проем, который по форме, в основном, соответствует продольному разрезу основания (1).
12. Устройство по пп.10 и 11, отличающееся тем, что посадочный элемент (23) разделяет проемы (53) проходящих параллельно друг другу ребер (41) на две половины и в зоне разреза ребер (41) с посадочным элементом (23) расположен его проем, так что все проемы (53) образуют сообща внутри держателя (52) доступную снаружи, в основном, прямоугольную камеру.
13. Устройство по одному из пп.7-12, отличающееся тем, что предусмотрен направленный поводковой кромкой (29) в проем посадочного элемента (23) выбрасыватель (24), который против направления вставки основания напряжен преимущественно посредством пружины (25).
14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что выбрасыватель (24) имеет крючок (27), выполненный с возможностью зацепления за посадочный элемент (23).
15. Устройство по пп.13 и 14, отличающееся тем, что на выбрасывателе (24) предусмотрена прижимаемая к основанию (1) поверхность (26) трения, которая притормаживает его при выбрасывании из держателя (52).
16. Устройство по одному из пп.1-15, отличающееся тем, что настроечные шаблоны (16, 17) снабжены фиксирующими пазами (44), которые взаимодействуют с фиксирующими кулачками (42) на ребрах (41) держателя (52).
17. Устройство по п.1, отличающееся тем, что настроечные шаблоны (16, 17) представляют собой цепные звенья (49), проходящие по расположенным в захватных планках (7, 8) огибным роликам (47).
18. Устройство по п.1, отличающееся тем, что настроечные шаблоны (16, 17) представляют собой эластичные ленты (50), проходящие по расположенным в захватных планках (7, 8) огибным роликам (47).
19. Устройство по п.1, отличающееся тем, что настроечные шаблоны (16, 17) установлены в захватных планках (7, 8) с возможностью вращения и выполнены кругообразными или многоугольными.