EA007981B1 - Фармацевтический состав, содержащий хинаприл или фармацевтически приемлемую его соль - Google Patents

Фармацевтический состав, содержащий хинаприл или фармацевтически приемлемую его соль Download PDF

Info

Publication number
EA007981B1
EA007981B1 EA200400942A EA200400942A EA007981B1 EA 007981 B1 EA007981 B1 EA 007981B1 EA 200400942 A EA200400942 A EA 200400942A EA 200400942 A EA200400942 A EA 200400942A EA 007981 B1 EA007981 B1 EA 007981B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
earth metal
quinapril
alkaline earth
carbonate
composition according
Prior art date
Application number
EA200400942A
Other languages
English (en)
Other versions
EA200400942A1 (ru
Inventor
Рейнир Эйолфссон
Original Assignee
Актавис Груп Хф.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Актавис Груп Хф. filed Critical Актавис Груп Хф.
Publication of EA200400942A1 publication Critical patent/EA200400942A1/ru
Publication of EA007981B1 publication Critical patent/EA007981B1/ru

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid or pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-amino acids, e.g. alanine or edetic acid [EDTA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • A61K31/403Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil condensed with carbocyclic rings, e.g. carbazole
    • A61K31/404Indoles, e.g. pindolol
    • A61K31/405Indole-alkanecarboxylic acids; Derivatives thereof, e.g. tryptophan, indomethacin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2009Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022Organic macromolecular compounds
    • A61K9/205Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2059Starch, including chemically or physically modified derivatives; Amylose; Amylopectin; Dextrin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Устойчивые составы соединений АСЕ-ингибиторов, таких как хинаприл, могут быть получены с использованием наполнителей, включающих основное соединение, предпочтительно карбонат щелочного или щелочно-земельного металла, и нерастворимый карбонат щелочного или щелочно-земельного металла, и нерастворимый гидрофосфат щелочного или щелочно-земельного металла. Приготовленные из этих составов таблетки обладают хорошей устойчивостью при хранении, хорошей растворимостью и пригодны для использования в лекарственных композициях.

Description

Область изобретения
Данное изобретение относится к области фармацевтических композиций АСЕ-ингибиторов (АСЕ ангиотензин - преобразующий белок), в особенности к композициям хинаприла и структурно аналогичным соединениям.
Предшествующий уровень техники
Большинство соединений, пригодных для использования в качестве АСЕ-ингибиторов, таких как хинаприл и родственные ему соединения, склонны к распаду и ухудшению качества. Особенно, такие соединения могут распадаться при (ί) циклизации через внутреннюю нуклеофильную реакцию с образованием замещённых дикетопиперазинов, (и) при гидролизе сложноэфирной группы боковой цепи и (ш) при окислении с образованием продуктов, зачастую имеющих нежелательную окраску.
Из предшествующего уровня техники известно использование некоторых стабилизирующих композиций и составов таких соединений.
В ЕР 317878 раскрывается покрытие активного соединения данного типа защитной полимерной плёнкой и/или смешивание такого соединения с физиологически приемлемым буфером, что обеспечивает фармацевтической композиции стабильный рН в интервале от слабокислого до слабощелочного в присутствии влаги.
Справочник У1ба1 (1985), СаЫет Сошр1ешеп1а1ге (стр. 10, левая колонка) описывает лекарственный препарат малеата эналаприла, называемый РЕНИТЕК, который в качестве наполнителей содержит лактозу и гидрокарбонат натрия.
Из ЕР 280999 В1 известны аналогичные композиции, использующие карбонаты щелочных или щелочно-земельных металлов и сахариды в качестве стабилизаторов таких соединений. В сравнительных примерах (см., например, пример Ό) исследуется композиция, состоящая из 5,4 мг гидрохлорида хинаприла, 88,4 мг карбоната магния, 5,2 мг желатина и 1,0 мг стеарата магния. Однако известной композиции свойственно значительное ухудшение качества по сравнению с композициями, стабилизированными лактозой, и которая, таким образом, непригодна в качестве реальной фармацевтической композиции.
Указанные соединения АСЕ-ингибиторов обладают различной чувствительностью, и конкретные составы различных соединений подлежат тестированию и оптимизации. Таким образом, имеется необходимость в альтернативных решениях, обеспечивающих стабильность составов.
Неожиданно было обнаружено, что такие стабильные составы могут быть получены при использовании наполнителей, содержащих основное соединение, предпочтительно карбонат щелочного или щелочно-земельного металла, а нерастворимый гидрофосфат щелочно-земельного металла используется далее как предпочтительный наполнитель. Примечательно, что для стабилизации таких составов не требуется сахарида.
Значение рН указанных составов настоящего изобретения зависит от основного стабилизатора.
Таблетки указанных составов обладают хорошей стабильностью при хранении, параметрами растворения, что позволяет использовать данные составы в лекарственных композициях.
По первому воплощению изобретения, 45% карбоната магния смешивают с 3,9% гидрохлорида хинаприла, с добавлением 33% гидрофосфата кальция (СаНРО4). Остальные воплощения изобретения и экспериментальные результаты тестов на стабильность раскрыты в нижеследующем описании и примерах.
Подробное описание
Фармацевтический состав в соответствии с настоящим изобретением включает 0,5-5,0 вес.%, в частности 1-25 вес.%, включительно 1-15 вес.% хинаприла или любой фармацевтически приемлемой его соли, 5-90 вес.% карбоната щелочного или щелочно-земельного металла, например, в диапазоне от 10 до 90 вес.%, в частности в диапазоне 15-75 вес.%, и предпочтительно в диапазоне 25-75 вес.%, таком как 2550 вес.%, или около 30-50 вес.%; 5-90 вес.%, включая диапазон 10-90 вес.%, соли гидрофосфата щелочного или щелочно-земельного металла, которая, предпочтительно, представляет собой нерастворимый гидрофосфат щелочно-земельного металла, желательно диапазон составляет примерно 15-75 вес.%, предпочтительно около 20-60 вес.% и более предпочтительно 25-50 вес.%, или в диапазоне 15-30 вес.%; при этом указанный состав включает меньше, чем 5 вес.% сахаридного соединения.
Карбонат щелочно-земельного металла может быть выбран из карбоната магния, гидрокарбоната натрия и карбоната натрия.
В предпочтительном воплощении количество карбоната щелочно-земельного металла, по меньшей мере, эквивалентно количеству хинаприла или любой фармацевтически приемлемой его соли, например, вдвое превосходит эквивалентное, или по меньшей мере втрое превосходит эквивалентное количество активного соединения.
Термин «эквивалент» в данном контексте относится к обычному термину «ионный эквивалент», один эквивалент вещества, участвующего в реакции нейтрализации, составляет такое количество вещества, которое выделяет и поглощает 1 моль ионов водорода в такой реакции. То есть, для соединений с одной кислотной группой, как, например, рамиприл, и одноосновного щелочного соединения, например ИаНСО3, эквивалентное соотношение компонентов будет соответствовать молярному соотношению; для соединений с двумя кислотными группами, например, для гидрохлорида хинаприла, стабилизированного
- 1 007981
ЫаНСОз, один эквивалент ЫаНСОз соответствует двум молям ЫаНСОз; аналогичным образом, для соединений с двумя кислотными и двумя основными группами, такими как №ьСО3. эквивалентное соотношение будет равно молярному (см. 8коод. Тек!. Но11ег, Еиибатеи!а1к о£ Аиа1у!1са1 СйетЩту. 5'1' Еб.. 8аиибегк Со11еде РиЬйкЫид. ΝΥ. 1988).
Как было отмечено. величина рН составов определяется основным стабилизирующим наполнителем. то есть карбонатом щелочного или щелочно-земельного металла.
АСЕ-ингибитор из хинаприла или его соли пригоден для использования в соответствии с настоящим изобретением.
В дальнейших предпочтительных вариантах. в соответствии с данным изобретением. состав содержит от приблизительно 0.5 до 50 вес.% гидрохлорида тиазида. Подходящее количество фармацевтически активного соединения зависит от конкретного соединения. т. е. от его активности и дозировки. и величины дозировки в фармацевтическом составе.
Примеры
Пример 1.
Для получения таблеток хинаприла весом 5 мг были смешаны. методом мокрого измельчения. следующие компоненты:
Хинаприла гидрохлорид 5.4 мг
Карбонат магния 6з мг
Безводный гидрофосфат кальция 46.4 мг
Пептизированный крахмал 21 мг
Кросскармелоза натрия 2.8 мг
Стеарат магния 1.4 мг
Пример 2.
Для получения таблеток. содержащих хинаприл и гидрохлортиазид. весом 10/12.5 мг были смеша-
ны. методом мокрого измельчения. следующие компоненты:
Хинаприла гидрохлорид 10.8мг
Г идрохлортиазид 12.5 мг
Карбонат магния 49 мг
Безводный гидрофосфат кальция 42.5 мг
Пептизированный крахмал 21 мг
Кросскармелоза натрия 2.8 мг
Стеарат магния 1.4 мг
Пример з.
Устойчивость таблеток. приготовленных в примерах 1-2. проверялась в течение 9 дней при 40°С.
Продукты распада. % хинаприл ΌΚΡ хинаприлат
Пример 1 0.2 1.2
Пример 2 0.3 0.6 (ΌΚΡ- дикетопиперазин)

Claims (9)

  1. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
    1. Фармацевтический состав. содержащий:
    (a) 0.5-50 вес.% хинаприла или любой фармацевтически приемлемой его соли;
    (b) 5-90 вес .% карбоната щелочного или щелочно-земельного металла;
    (c) 5-90 вес.% нерастворимой соли гидрофосфата щелочно-земельного металла. при этом состав включает меньше. чем 5 вес.% сахаридного соединения.
  2. 2. Состав по п.1. отличающийся тем. что карбонат щелочного или щелочно-земельного металла выбирают из карбоната магния. гидрокарбоната натрия и карбоната натрия.
  3. 3. Состав по п.1. отличающийся тем. что количество карбоната щелочно-земельного металла. по меньшей мере. эквивалентно количеству хинаприла.
  4. 4. Состав по п.1. отличающийся тем. что он содержит 1-15 вес.% хинаприла или любой фармацевтически приемлемой его соли.
  5. 5. Состав по п.1. отличающийся тем. что он содержит 25-75 вес.% карбоната щелочного или щелочно-земельного металла.
  6. 6. Состав по п.5. отличающийся тем. что он содержит 30-50 вес.% карбоната щелочного или щелочно-земельного металла.
  7. 7. Состав по п.1. отличающийся тем. что он содержит 15-75 вес.% соли нерастворимого гидрофосфата щелочно-земельного металла.
    - 2 007981
  8. 8. Состав по п.1, отличающийся тем, что он содержит 25-50 вес.% соли нерастворимого гидрофосфата щелочно-земельного металла.
  9. 9. Состав по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит 0,5-50 вес.% тиазида гидрохлорида.
EA200400942A 2002-01-15 2003-01-14 Фармацевтический состав, содержащий хинаприл или фармацевтически приемлемую его соль EA007981B1 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IS6233 2002-01-15
PCT/IS2003/000002 WO2003059388A1 (en) 2002-01-15 2003-01-14 Formulations of quinapril and related ace inhibitors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200400942A1 EA200400942A1 (ru) 2004-12-30
EA007981B1 true EA007981B1 (ru) 2007-02-27

Family

ID=36701209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200400942A EA007981B1 (ru) 2002-01-15 2003-01-14 Фармацевтический состав, содержащий хинаприл или фармацевтически приемлемую его соль

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050118259A1 (ru)
EP (1) EP1513555B1 (ru)
AT (1) ATE357933T1 (ru)
AU (1) AU2003235579A1 (ru)
DE (1) DE60312857T2 (ru)
EA (1) EA007981B1 (ru)
ES (1) ES2283774T3 (ru)
IS (1) IS2440B (ru)
UA (1) UA78542C2 (ru)
WO (1) WO2003059388A1 (ru)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005027881A2 (en) * 2003-09-23 2005-03-31 Texcontor Etablissement Stable quinapril compositions
EP1734931A2 (en) * 2004-03-24 2006-12-27 Actavis Group Formulations of ramipril
WO2005094793A1 (en) 2004-03-29 2005-10-13 Krka, Tovarna Zdravil, D.D., Novo Mesto Process for preparing a solid pharmaceutical composition
SI21800A (sl) 2004-05-14 2005-12-31 Krka, Tovarna Zdravil, D.D., Novo Mesto Nov postopek sinteze perindoprila
GB0518129D0 (en) * 2005-09-06 2005-10-12 Arrow Int Ltd Ramipril formulation
GB2431579A (en) * 2005-10-28 2007-05-02 Arrow Int Ltd Ramipril formulations
US20070098782A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Selamine Limited Ramipril Formulation
ATE499090T1 (de) 2006-06-16 2011-03-15 Lek Pharmaceuticals Pharmazeutische zusammensetzung mit hydrochlorothiazid und telmisartan
GB0624082D0 (en) * 2006-12-01 2007-01-10 Selamine Ltd Ramipril metal salts
GB0624084D0 (en) * 2006-12-01 2007-01-10 Selamine Ltd Ramipril amino acid salts
GB0624090D0 (en) * 2006-12-01 2007-01-10 Selamine Ltd Ramipril amine salts
GB0624087D0 (en) * 2006-12-01 2007-01-10 Selamine Ltd Ramipril combination salt
WO2008132756A1 (en) * 2007-05-01 2008-11-06 Lupin Limited Stable pharmaceutical compositions of ramipril
TR200906322A2 (tr) 2009-08-17 2011-07-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut Çözünürlük ve stabilite özellikleri geliştirilmiş granüller.
PL227900B1 (pl) 2012-11-15 2018-01-31 Adamed Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Kompozycja farmaceutyczna zawierająca inhibitor ACE i bloker kanałów wapniowych, sposób jej wytwarzania i jednostka dawkowania zawierająca tę kompozycję

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0280999A2 (en) * 1987-02-24 1988-09-07 Warner-Lambert Company Stabilized pharmaceutical compositions containing angiotensin-converting enzyme inhibitors
RU2075310C1 (ru) * 1990-07-25 1997-03-20 Сандос АГ Фармацевтическая композиция
WO1999062560A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-09 Warner-Lambert Company Stabilization of compositions containing ace inhibitors using magnesium oxide
RU2161970C2 (ru) * 1995-08-04 2001-01-20 Чарльз Шерман Бернард Способ приготовления фармацевтической твердой композиции, содержащей эналаприл натрия
RU2165251C1 (ru) * 2000-09-06 2001-04-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Московское производственное химико-фармацевтическое объединение им. Н.А. Семашко Твердая лекарственная форма эналаприла и способ ее получения
EA200100418A1 (ru) * 1998-11-06 2001-12-24 Дж.Д.Сирл Энд Ко. Комбинированная терапия с применением ингибитора фермента конверсии ангиотензина и антагониста альдостерона для снижения заболеваемости и смертности при сердечно-сосудистых заболеваниях

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5292520A (en) * 1990-09-13 1994-03-08 Akzo N.V. Stabilized solid pharmaceutical composition containing acid addition salts of a basic drug and an alkaline stabilizer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0280999A2 (en) * 1987-02-24 1988-09-07 Warner-Lambert Company Stabilized pharmaceutical compositions containing angiotensin-converting enzyme inhibitors
RU2075310C1 (ru) * 1990-07-25 1997-03-20 Сандос АГ Фармацевтическая композиция
RU2161970C2 (ru) * 1995-08-04 2001-01-20 Чарльз Шерман Бернард Способ приготовления фармацевтической твердой композиции, содержащей эналаприл натрия
WO1999062560A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-09 Warner-Lambert Company Stabilization of compositions containing ace inhibitors using magnesium oxide
EA200100418A1 (ru) * 1998-11-06 2001-12-24 Дж.Д.Сирл Энд Ко. Комбинированная терапия с применением ингибитора фермента конверсии ангиотензина и антагониста альдостерона для снижения заболеваемости и смертности при сердечно-сосудистых заболеваниях
RU2165251C1 (ru) * 2000-09-06 2001-04-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Московское производственное химико-фармацевтическое объединение им. Н.А. Семашко Твердая лекарственная форма эналаприла и способ ее получения

Also Published As

Publication number Publication date
EA200400942A1 (ru) 2004-12-30
AU2003235579A1 (en) 2003-07-30
US20050118259A1 (en) 2005-06-02
IS7394A (is) 2004-08-11
EP1513555A1 (en) 2005-03-16
ES2283774T3 (es) 2007-11-01
EP1513555B1 (en) 2007-03-28
DE60312857D1 (de) 2007-05-10
IS2440B (is) 2008-11-15
UA78542C2 (en) 2007-04-10
DE60312857T2 (de) 2008-01-17
WO2003059388A1 (en) 2003-07-24
ATE357933T1 (de) 2007-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA007981B1 (ru) Фармацевтический состав, содержащий хинаприл или фармацевтически приемлемую его соль
KR100696350B1 (ko) 급속 방출 정제
EA011862B1 (ru) Композиции рамиприла
SK287613B6 (sk) Tuhá perorálna farmaceutická kompozícia na zlepšenú biodostupnosť kalcitonínu
US20060188568A1 (en) Stable formulations of ace inhibitors and methods for preparation thereof
EP1429748B1 (en) Solid compositions comprising ramipril
KR100227156B1 (ko) 저장 안정성이 개선된 약학조성물 및 그의 제조방법
EP0952823B1 (en) Stabilized pharmaceutical compositions and process for the preparation thereof
US20030027837A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising quinapril magnesium
EP1137662B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising quinapril magnesium
US20030157165A1 (en) Stable saccharide-free tablets comprising a salt of quinapril or moexipril
WO2008001184A2 (en) Solid composition
KR100561025B1 (ko) 직접 타정법에 의해 제조되며 보관안정성이 증진된 라미프릴 정제
KR100593795B1 (ko) 안정성이 개선된 라미프릴을 포함하는 경구투여용 제제
US20210128569A1 (en) Orodispersible formulation of vardenafil
EA012845B1 (ru) Фармацевтическая композиция, содержащая зофеноприл и hctz, для лечения гипертензии
AU2002325125A1 (en) Solid compositions comprising ramipril

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU