EA007727B1 - An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means - Google Patents

An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means Download PDF

Info

Publication number
EA007727B1
EA007727B1 EA200600437A EA200600437A EA007727B1 EA 007727 B1 EA007727 B1 EA 007727B1 EA 200600437 A EA200600437 A EA 200600437A EA 200600437 A EA200600437 A EA 200600437A EA 007727 B1 EA007727 B1 EA 007727B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
window
frame
sash
opening device
auxiliary opening
Prior art date
Application number
EA200600437A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200600437A1 (en
Inventor
Бьярне Берресен
Ян Фахлен Енсен
Петер Серенсен
Original Assignee
Вкр Холдинг А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP04388045A external-priority patent/EP1612352B1/en
Application filed by Вкр Холдинг А/С filed Critical Вкр Холдинг А/С
Publication of EA200600437A1 publication Critical patent/EA200600437A1/en
Publication of EA007727B1 publication Critical patent/EA007727B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/086Braking devices structurally combined with hinges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/084Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/04Pinless hinges; Substitutes for hinges with guide members shaped as circular arcs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/404Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function
    • E05Y2201/422Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening
    • E05Y2201/426Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore characterised by the function for opening for the initial opening movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/152Roof windows

Abstract

The sash (2) of the window is connected with the frame (1) by means of a hinge device including a set of pivot hinges (12) defining a hinge axis of the window. The hinges are mounted in such a position that the hinge axis is situated between a centre line of the window and the top or bottom of the window. The window is provided with at least one auxiliary opening device, preferably at least one pressure medium operated cylinder with an operating rod. At least one hinge comprises check means restricting the movement of the window.

Description

Изобретение относится к окну, содержащему раму и оконную створку, которая соединена с рамой посредством шарнирного устройства, определяющего шарнирную ось окна, при этом рама и оконная створка, каждая включает в себя первую пару взаимно противоположных элементов, и вторую пару взаимно противоположных элементов, шарнирное устройство, соединяющее соответствующую раму и элемент оконной створки второй пары рамы и оконных створок, и центровую линию, определяемую по существу серединой пути между одним и другим элементами упомянутой первой пары.The invention relates to a window comprising a frame and a window leaf, which is connected to the frame by means of a hinge device defining the hinge axis of the window, the frame and the window leaf each including a first pair of mutually opposite elements and a second pair of mutually opposite elements, a hinge device connecting the corresponding frame and the window sash element of the second pair of frame and sash, and the center line, determined essentially by the middle of the path between one and the other elements of said first n ry.

Окна поворотного или среднеподвесного вида нашли широко распространенное признание, особенно как окна верхнего света, в том числе, благодаря тому, что этот тип окна способствует легкой оконной очистке, как например оконная створка, содержащая стекло, которое может быть повернуто по существу на 180°, для осуществления очистки наружной поверхности стекла изнутри строения. Дополнительное преимущество этого вида окна состоит в том, что оно может быть полностью открыто до положения, в котором оконная створка поворачивается приблизительно на 90°, в таком положении впуск воздуха по существу неограничен. В конечном итоге, поворотное окно предусматривает легкое действие, частично благодаря расположению действующего средства на верхнем элементе оконной створки, частично благодаря тому, что вес оконной створки в основном уравновешивается шарнирной осью, расположенной близко к центровой линии окна.Swivel or pivot windows have found widespread acceptance, especially as skylights, also because this type of window contributes to easy window cleaning, such as a casement window containing glass that can be rotated essentially 180 °, for cleaning the outer surface of the glass from the inside of the building. An additional advantage of this type of window is that it can be fully open to the position in which the window sash is rotated approximately 90 °, in which position the air intake is essentially unlimited. Ultimately, the pivoting window provides for a light action, partly due to the location of the acting means on the top element of the window sash, partly due to the fact that the weight of the window sash is mainly balanced by the hinge axis located close to the center line of the window.

С другой стороны, площадь раскрытия, ограниченная нижней частью рамы и боковыми элементами и пересечением с оконной створкой, включающей в себя оконное стекло на шарнирной оси, является, конечно, существенно меньше, чем в верхнеподвесном окне того же самого размера. Это вызывает, кроме того, то, что поворотное окно не используется или только редко используется, когда требуется большая площадь раскрытия, как определено выше.On the other hand, the opening area, bounded by the lower part of the frame and the side elements and the intersection with the window sash, including the window glass on the hinge axis, is, of course, significantly less than in the top window of the same size. This causes, moreover, that the pivoting window is not used or is only rarely used when a large opening area is required, as defined above.

Такие требуемые приложения могут, например, включать в себя использование окна как аварийного выхода или аварийного подхода.Such required applications may, for example, include using a window as an emergency exit or emergency approach.

В предшествующем уровне техники имеются многочисленные примеры окон, в которых пытались соединить преимущества верхнеподвесного и поворотного окон.In the prior art there are numerous examples of windows in which they tried to combine the advantages of top-hung and pivoting windows.

В публикациях ЕР 679774, 679775, 679776 и 972885 в каждой раскрыто окно, в котором оконная створка переносится во вспомогательной раме или комплектом рычагов. Вспомогательная рама или каждый рычаг на одном конце шарнирно соединен с верхним элементом рамы и на другом своем конце с оконной створкой. Оконная створка к тому же, соединена с рамой посредством взаимодействующего скользящего средства. В этом случае, окно может служить как верхнеподвесное окно, в котором рычаги перемещают синхронно с оконной створкой, которая таким образом вращается вокруг шарнирного соединения на верхнем элементе рамы, или как наклонное окно. Однако, вследствие требуемого разнородного назначения окна, конструкция является довольно сложной.In publications EP 679774, 679775, 679776 and 972885, a window is opened in each in which the window sash is carried in an auxiliary frame or a set of levers. The auxiliary frame or each lever at one end is pivotally connected with the upper frame element and at the other end with a window sash. The sash is also connected to the frame by means of an interacting sliding means. In this case, the window can serve as a top-hung window, in which the levers move synchronously with the window sash, which thus rotates around a hinge on the top frame member, or as an inclined window. However, due to the required heterogeneous purpose of the window, the design is rather complicated.

Задачей настоящего изобретения является создание окна, в котором объединены преимущества верхнеподвесного и поворотного окна, но которое в то же время имеет простую структуру, которое может быть изготовлено рентабельным способом и которое является удобным в эксплуатации.The object of the present invention is to create a window in which the advantages of a top-hung and pivoting window are combined, but which at the same time has a simple structure that can be manufactured in a cost-effective way and which is convenient to use.

Эта задача достигается путем создания окна типа описанного ранее, которое, кроме того, отличается тем, что шарнирное устройство содержит комплект поворотных шарниров, установленных в таком положении, что шарнирная ось помещается между центровой линией и одним элементом упомянутой первой пары, причем окно дополнительно содержит по меньшей мере одно вспомогательное открывающее устройство также, как и средство остановки, ограничивающее движение окна во время его открывания и/или закрывания.This task is achieved by creating a window of the type described earlier, which, moreover, is different in that the hinge device contains a set of pivotal hinges installed in such a position that the hinge axis is placed between the center line and one element of the first pair mentioned, and the window additionally contains at least one auxiliary opening device as well as a stop means limiting the movement of the window during its opening and / or closing.

Движением шарнирной оси по направлению к одному элементу рамы и оконной створки, соответственно, то есть по направлению к верхней части или нижней части окна, достигается существенно большее раскрытие, и в то же время, окно является удобным в эксплуатации. Например, тот же самый поворотный шарнир, использованный в существующем поворотном окне, может быть помещен в другое положение рамы и элементов скольжения створки. Вследствие большего раскрытия, становится возможным использование окна в качестве аварийного выхода. В традиционном поворотном окне, это могло бы потребовать также выбора большей модели окна, которая не всегда является осуществимой или желательной, или верхнеподвесного окна с недостатками, перечисленными выше.By moving the hinge axis towards one frame element and the window sash, respectively, i.e. towards the upper part or lower part of the window, a substantially larger opening is achieved, and at the same time, the window is convenient to operate. For example, the same pivot hinge used in an existing pivot window may be placed in a different position of the frame and sash sliding elements. Due to the greater disclosure, it becomes possible to use the window as an emergency exit. In a traditional pivot window, this would also require the selection of a larger window model, which is not always feasible or desirable, or a top-hung window with the disadvantages listed above.

Дополнительное преимущество движения шарнирной оси к положению выше центровой линии состоит в том, что верхняя часть окна, выступающая в комнату позади окна, становится меньше. Это вызывает то, что, например, риск удара чьей-либо головы по окну уменьшается. В добавление, это является преимуществом когда используются жалюзи или шторы после того, как они могут теперь быть применены даже когда окно открыто для проветривания или вентиляции без надобности прохождения по выступающей верхней части оконной створки.An additional advantage of moving the hinge axis to a position above the center line is that the upper part of the window protruding into the room behind the window becomes smaller. This causes, for example, that the risk of hitting someone’s head on the window decreases. In addition, this is an advantage when blinds or curtains are used after they can now be applied even when the window is open for ventilation or ventilation without having to pass through the protruding upper part of the sash.

Перемещение шарнирной оси, однако, означает что вес двух частей оконной створки и стекла, лежащего на каждой стороне шарнирной оси, когда окно находится в своем открытом положении, далее не является тем же самым, и благодаря силам тяжести большей части оконной створки и стекла будет тянуть вниз. Если шарнирная ось движется вверх в традиционном поворотном окне, окно будет таким образом иметь тенденцию опрокидываться назад против закрытого положения. В соответствии с изобретением, окно следовательно, дополнительно снабжено вспомогательным открывающим устройством, котоMoving the hinge axis, however, means that the weight of the two parts of the window sash and the glass lying on each side of the hinge axis when the window is in its open position is not the same, and due to the gravity forces of most of the window sash and glass will pull way down. If the hinge axis moves upwards in a traditional pivot window, the window will thus tend to tilt back against the closed position. In accordance with the invention, therefore, the window is additionally provided with an auxiliary opening device, which

- 1 007727 рое помогает преодолеть дополнительный вес для поднятия большей части веса окна во время его перемещения.- 1 007727 roy helps to overcome the extra weight to lift most of the weight of the window during its movement.

Вспомогательные открывающие устройства могут, однако, делать трудноосуществимым или невозможным сохранение окна в полуоткрытом положении и окно, в соответствии с изобретением, следовательно, ниже описано со средством остановки. Средство остановки ограничивает перемещение окна, делая его легче для управления окном во время его действия, но тормозящее действие никогда не должно быть таким, что окно оказалось запертым или блокированным.The auxiliary opening devices may, however, make it difficult or impossible to maintain the window in the half-open position and the window in accordance with the invention, therefore, is described below with a means of stopping. The stop tool restricts the movement of the window, making it easier to control the window during its operation, but the braking action should never be such that the window is locked or locked.

На первый взгляд это использование вспомогательного открывающего устройства и средства остановки, противодействующих одно другому, кажется неудобным, но неожиданно была обнаружена возможность удобного воздействия на окна. Даже если окно находится в полностью открытом положении, создавая возможность использования его в качестве аварийного выхода, оно может быть стопорено без использования дополнительного средства, такого как стойки. Дополнительно, окно может даже из этого полностью открытого, стопоренного положения быть закрыто вручную без чрезмерных усилий со стороны пользователя.At first glance, this use of an auxiliary opening device and means of stopping, which oppose one another, seems inconvenient, but unexpectedly the possibility of a convenient impact on the windows was discovered. Even if the window is in the fully open position, making it possible to use it as an emergency exit, it can be locked without the use of additional tools, such as racks. Additionally, the window can even be closed from this fully open, locked position manually without undue effort by the user.

Когда необходимо, как приспособление вспомогательного открывающего устройства так и тормозящее действие средства остановки могут варьироваться, т.е. они могут иметь характеристики, создающие возможность каждому из них, например, работать только в определенных интервалах раскрытия.When necessary, both the fixture of the auxiliary opening device and the stopping power of the stop means may vary, i.e. they may have characteristics that make it possible for each of them, for example, to work only in certain opening intervals.

В предпочтительном варианте осуществления окна в соответствии с изобретением один конец упомянутого вспомогательного открывающего устройства соединен с верхней или боковой гранью одного из элементов рамы второй пары, а другой конец вспомогательного открывающего устройства соединен с боковой или нижней гранью соответствующего элемента оконной створки. Такое вспомогательное открывающее устройство может включать в себя по меньшей мере один цилиндр действующей под давлением рабочей среды с тягой рычажной передачи. Это является структурно простым и недорогим открывающим устройством, которое может быть соединено с рамой и оконной створкой простым способом.In a preferred embodiment of the window according to the invention, one end of said auxiliary opening device is connected to the upper or side face of one of the frame elements of the second pair, and the other end of the auxiliary opening device is connected to the side or bottom face of the corresponding window sash element. Such an auxiliary opening device may include at least one cylinder of pressurized working medium with lever gear. This is a structurally simple and inexpensive opening device that can be connected to the frame and sash in a simple way.

В предпочтительном варианте осуществления, вспомогательное открывающее устройство содержит два цилиндра, размещенных по одному на каждой стороне окна. Это представляется хорошо уравновешенной конструкцией и создает возможность использования двух относительно дешевых цилиндров стандартного вида вместо, например, одного более мощного цилиндра. Дополнительно, использование двух меньших цилиндров придает окну легкий и симметричный внешний вид и может, таким образом, быть предпочтительным с эстетической точки зрения. Это особенно бывает в случае, когда два цилиндра по существу являются идентичными, но в специальных случаях, когда требуется особое раскрытие окна, могут также быть использованы два цилиндра, которые создают различные усилия и/или имеют различные характеристики.In a preferred embodiment, the auxiliary opening device comprises two cylinders placed one on each side of the window. This seems to be a well balanced construction and creates the possibility of using two relatively cheap standard-type cylinders instead of, for example, one more powerful cylinder. Additionally, the use of two smaller cylinders gives the window a light and symmetrical appearance and may thus be aesthetically preferable. This is especially the case when the two cylinders are essentially identical, but in special cases when a special window opening is required, two cylinders can also be used which create different forces and / or have different characteristics.

Другие виды вспомогательных открывающих устройств, таких как цепные открыватели, могут быть также предпочтительны. Особенно, когда окно снабжено средством автоматического или полуавтоматического раскрытия. Для создания возможности перемещения оконной створки снаружи диапазона, создаваемого цилиндром и тягой рычажной передачи, соединение между цилиндром и рамой может быть разъемным.Other types of auxiliary opening devices, such as chain openers, may also be preferred. Especially when the window is equipped with automatic or semi-automatic opening. To allow the sash to move outside the range created by the cylinder and the lever gear, the connection between the cylinder and the frame can be detachable.

В особенно предпочтительном варианте осуществления, по меньшей мере один элемент второй пары рамы и/или элементов оконных створок выполнен с вырезом, создающим возможность вспомогательному открывающему устройству перемещаться во время перемещения окна. Выполнение таких вырезов дополнительно создает возможность вспомогательному открывающему устройству быть по меньшей мере частично спрятанным, если смотреть в направлении из комнаты позади окна.In a particularly preferred embodiment, at least one element of the second pair of frame and / or elements of the window casements is provided with a cut-out that allows the auxiliary opening device to move during the movement of the window. Making such cutouts additionally creates the possibility of the auxiliary opening device being at least partially hidden when viewed from the room behind the window.

Альтернативно, вспомогательное открывающее устройство может содержать пружину, соединенную с шарнирным устройством. Эта конструкция делает возможным размещения вспомогательного открывающего устройства практически полностью скрытым.Alternatively, the auxiliary opening device may comprise a spring connected to the hinge device. This design makes it possible to place the auxiliary opening device almost completely hidden.

Средство остановки может быть интегрированной частью по меньшей мере одного из упомянутых шарниров, посредством чего они могут быть полностью скрыты и защищены от непогоды. Предпочтительно они содержат пружинный элемент, воздействующий на одну или более частей поворотного шарнира.The stop means may be an integrated part of at least one of said hinges, whereby they can be completely hidden and weatherproof. Preferably they comprise a spring element acting on one or more parts of the pivot hinge.

Средство остановки, обеспечивающее плавное сопротивление при перемещении окна, будет адекватным для большинства назначений. Однако, если например следует ожидать сильных ветров, предпочтительно средство остановки создает возможность окну быть закрепленным в одном или более заданных положениях. Например, только слегка открытое вентилирующее положение, более открытое проветривающее положение и полностью открытое положение аварийного выхода.The stop means providing smooth resistance when moving the window will be adequate for most uses. However, if for example strong winds are to be expected, preferably the stop means creates an opportunity for the window to be fixed in one or more predetermined positions. For example, only a slightly open vent position, a more open ventilation position and a fully open emergency exit position.

Один способ осуществления таких стопорных положений является выполнение пружинного элемента с одной или более стопорными позициями, когда другие части шарнира могут входить в особенно тесный контакт с ним.One way of implementing such locking positions is to make the spring element with one or more locking positions when other parts of the hinge can come into particularly close contact with it.

Альтернативно, средство остановки может быть цилиндром, действующим под давлением рабочей среды или некоторым другим средством, ограничивающим перемещение окна.Alternatively, the stopping means may be a cylinder acting under pressure from the working medium or some other means restricting the movement of the window.

Предпочтительно, шарнирная ось расположена в интервале между 1/3 и 2/3 отрезка между центровой линией и упомянутым одним элементом упомянутой первой пары. Это обеспечивает хорошее равноPreferably, the hinge axis is located in the interval between 1/3 and 2/3 of the segment between the center line and said one element of said first pair. It provides good equals

- 2 007727 весие между относительно большим раскрытием, с одной стороны, и удовлетворительным удобством использования окна с другой. Вариант осуществления, когда шарнирная ось расположена приблизительно на 1/4 отрезка между центровой линией и одним элементом первой пары может быть особенно предпочтительным.- 2 007727 a weight between a relatively large opening, on the one hand, and the satisfactory usability of a window on the other. An implementation option, when the hinge axis is approximately 1/4 of the segment between the center line and one element of the first pair may be particularly preferred.

Для эстетических соображений также, как и защиты от непогоды, вспомогательное открывающее устройство и/или упомянутое средство остановки может быть размещено по меньшей мере частично скрытым способом. Одним путем достижения этого является размещение упомянутого вспомогательного открывающего устройства и/или упомянутого средства остановки между рамой и/или оконной створкой и по меньшей мере одного покрытия, защищающего одно или оба из них от непогоды. Покрытие является необходимой частью любого окна и сокрытие и защита вспомогательного открывающего устройства и/или средства остановки, следовательно, достигается без добавления дополнительных частей к окну. Окна с такими пространственно нижними покрытиями являются уже известными из монтажа, например, устройств жалюзи.For aesthetic reasons as well as weather protection, an auxiliary opening device and / or said stopping means may be placed at least partially in a covert manner. One way to achieve this is to place said auxiliary opening device and / or said stopping device between the frame and / or the window sash and at least one coating protecting one or both of them from the weather. The coating is a necessary part of any window and the concealment and protection of the auxiliary opening device and / or means of stopping is therefore achieved without adding additional parts to the window. Windows with such spatially lower surfaces are already known from installation, for example, blinds devices.

Изобретение будет описано ниже более подробно со ссылкой на схематические чертежи, на которых изображено на фиг. 1 - вид в перспективе окна в соответствии с изобретением;The invention will be described in more detail below with reference to the schematic drawings, in which is shown in FIG. 1 is a perspective view of a window in accordance with the invention;

на фиг. 2 - схематический вид сбоку окна в соответствии с изобретением;in fig. 2 is a schematic side view of a window in accordance with the invention;

на фиг. 3а и 3Ь - вид сбоку варианта осуществления окна в соответствии с изобретением;in fig. 3a and 3b are a side view of an embodiment of a window according to the invention;

на фиг. 4 - вид в перспективе рамы, имеющей вырезы для удерживания двух вспомогательных открывающих устройств и на фиг. 5 - вид в перспективе варианта осуществления шарнира со средством остановки в соответствии с изобретением.in fig. 4 is a perspective view of a frame having cutouts for holding two auxiliary opening devices, and FIG. 5 is a perspective view of an embodiment of the hinge with the stop means according to the invention.

Окно, показанное на фиг. 1, содержит раму 1 с первой и второй парой взаимно противоположных элементов рамы. Первая пара состоит из одного элемента в виде верхнего элемента 3 и другого элемента в виде нижнего элемента 4. Два элемента второй пары составляют боковые элементы 5 и 6, каждый проходящий между верхним и нижним элементами 3 и 4, для образования по существу прямоугольной рамы 1, предназначенной чтобы быть встроенной, например, в наклонную крышу (не показанную). Оконная створка, в целом обозначенная 2, создается сходным способом с верхним элементом 7, нижним элементом 8 и боковыми элементами 9, 10. В оконную створку 2 вставляется в оправу оконное стекло 11 любого вида, например, изолирующий блок.The window shown in FIG. 1 comprises a frame 1 with a first and second pair of mutually opposite frame elements. The first pair consists of one element in the form of the upper element 3 and another element in the form of the lower element 4. The two elements of the second pair are side elements 5 and 6, each passing between the upper and lower elements 3 and 4, to form an essentially rectangular frame 1, intended to be embedded, for example, in a sloping roof (not shown). The window sash, generally designated 2, is created in a similar way with the top element 7, the bottom element 8 and the side elements 9, 10. Window glass 11 of any kind is inserted into the frame, for example, an insulating unit.

Оконная створка 2 соединена с рамой 1 посредством шарнирного устройства, которое в показанном варианте осуществления содержит комплект шарниров, из которых один шарнир 12 показан на фиг. 1, на соответствующих боковых элементах 5 и 9, и 6 и 10, соответственно, рамы 1 и оконной створки 2. Комплект шарниров может быть выполнен, например, как раскрыто в Европейском патенте заявителя № 1038083, содержание которого приведено здесь в качестве ссылки. Каждый шарнир 12 таким образом включает в себя первый элемент для соединения с боковым элементом 5, 6 рамы и второй элемент для соединения с боковым элементом 9, 10 оконной створки второй пары, и шарнир 12 включает в себя взаимодействующие оси и направляющие, как раскрыто в вышеупомянутом Европейском патенте. Использование поворотного шарнира, в особенности с взаимодействующими осями и направляющими, делает возможным устраивать перекрытие между оконной створкой и рамой в закрытом положении окна, без использования сложных устройств, таких как рычажные механизмы. Это особенно важный признак в окнах, монтированных в крышу. Несколько других частей традиционного поворотного окна могут быть просто перенесены на окно в соответствии с изобретением, возможно, после незначительной адаптации. Это включает в себя, между прочим, некоторые из частей покрытия, тех, которые защищают раму и оконную створку, которые традиционно делаются из дерева, от непогоды.The window sash 2 is connected to the frame 1 by means of a hinge device, which in the embodiment shown contains a set of hinges, of which one hinge 12 is shown in FIG. 1, on the respective side elements 5 and 9, and 6 and 10, respectively, of the frame 1 and the window sash 2. The hinge kit can be made, for example, as disclosed in European patent no. 1038083, the contents of which are hereby incorporated by reference. Each hinge 12 thus includes a first element for connecting with a side element 5, 6 of the frame and a second element for connecting with a side element 9, 10 of the window leaf of the second pair, and the hinge 12 includes cooperating axes and guides, as disclosed in the above European patent. The use of a pivot hinge, in particular with interacting axes and guides, makes it possible to arrange the overlap between the window sash and frame in the closed position of the window, without the use of complex devices, such as lever mechanisms. This is a particularly important feature in roof windows. Several other parts of the traditional pivot window can simply be transferred to the window in accordance with the invention, possibly after a slight adaptation. This includes, by the way, some of the parts of the cover, those that protect the frame and the casement, which are traditionally made of wood, from the weather.

Как показано на фиг. 2, комплект шарниров 12 определяет шарнирную ось 13, проходящую в основном перпендикулярно к плоскости на фиг. 2. Шарниры 12 расположены между верхними элементами 3 и 7 рамы 1 и оконной створки 2, соответственно, и центровой линией 14 окна. Центровая линия 14 расположена по существу на середине пути между верхним и нижним элементами 3 и 4 рамы 1, соответствующей в сущности положению на середине пути между верхним и нижним элементами 7 и 8 оконной створки 2. Положение шарнирной оси 13 выбирается путем подходящего равновесия между удобством перемещения окна и требуемым раскрытием, определенным нижним элементом 4, боковыми элементами 5 и 6, и пересечением оконной створки 2, включающей в себя стекло 11 и шарнирную ось 13. Предпочтительно, отрезок ά между шарнирной осью 13 и центровой линией 14 окна находится в интервале между 1/3 и 2/3 отрезка между центровой линией 14 и верхним элементом 3 рамы 1.As shown in FIG. 2, a set of hinges 12 defines a hinge axis 13 extending substantially perpendicular to the plane in FIG. 2. The hinges 12 are located between the upper elements 3 and 7 of the frame 1 and the window sash 2, respectively, and the center line 14 of the window. The center line 14 is located essentially in the middle of the path between the upper and lower elements 3 and 4 of the frame 1, corresponding essentially to the position in the middle of the path between the upper and lower elements 7 and 8 of the window sash 2. The position of the hinge axis 13 is selected by a suitable balance between ease of movement the window and the required opening, defined by the lower element 4, the side elements 5 and 6, and the intersection of the window sash 2, which includes glass 11 and the hinge axis 13. Preferably, the segment between the hinge axis 13 and the center line 14 window is in the interval between 1/3 and 2/3 of the segment between the center line 14 and the upper element 3 of the frame 1.

Для перемещения окна из закрытого положения в открытое положение, например, вентилирующее положение, обеспечивается действующее средство. В варианте осуществления, показанном на фиг. 2, действующее средство содержит тягу 15 на верхнем элементе 7 оконной створки. Способом, хорошо известным по существу, тяга 15 включает в себя средство зацепления для взаимодействия со средством зацепления на верхнем элементе 3 рамы.To move the window from the closed position to the open position, for example, the ventilating position, an active means is provided. In the embodiment shown in FIG. 2, the active means comprises a rod 15 on the top element 7 of the window sash. In a manner well known per se, the thrust 15 includes an engagement means for engaging with the engagement means on the upper frame member 3.

Шарнирная ось 13 перемещается от центровой линии 14, створка 2 не уравновешена относительно рамы 1, что происходит в случае традиционного поворотного окна. Сила, приводимая в действие пользоThe pivot axis 13 moves away from the center line 14, the flap 2 is not balanced relative to the frame 1, which occurs in the case of a traditional pivoting window. Force driven by

- 3 007727 вателем при открытии окна в соответствии с изобретением, является таким образом больше, чем в традиционном окне. Следовательно, как изображено на фиг. 3а и 3Ь, обеспечивается вспомогательное открывающее устройство. В этом варианте осуществления, только отличия по отношению к варианту осуществления с фиг. 2 будут описаны в деталях. Элементы, имеющие ту же самую или аналогичную функцию, как в варианте осуществления по фиг. 2, обозначены теми же самыми ссылочными позициями, к которым прибавлено 100. Вспомогательное открывающее устройство 120 включает в себя цилиндр 124, действующей под давлением рабочей среды с тягой 123 рычажной передачи.- 3 007727 when opening a window in accordance with the invention, is thus larger than in a traditional window. Therefore, as shown in FIG. 3a and 3b, an auxiliary opening device is provided. In this embodiment, only the differences with respect to the embodiment of FIG. 2 will be described in detail. Elements having the same or similar function as in the embodiment of FIG. 2 are indicated by the same reference numerals, to which 100 are added. The auxiliary opening device 120 includes a cylinder 124 operating under the pressure of the working medium with a lever gear 123.

На фиг. 3а цилиндр 124 вращательно соединен с боковым элементом 106 рамы у 122, и у 121 тяга 123 рычажной передачи вращательно соединена с боковым элементом 110 створки. Однако, как показано на фиг. 3Ь, цилиндр 124' может также быть соединен и с восходящей внешней поверхностью 101' рамы или вырезом 130' там. Аналогично, тяга 123' рычажной передачи может также быть соединена с боковой поверхностью оконной створки 102'.FIG. 3a, the cylinder 124 is rotationally connected to the side frame member 106 at 122, and at 121 the linkage thrust 123 is rotationally connected to the side sash element 110. However, as shown in FIG. 3b, cylinder 124 'may also be connected to the rising outer surface 101' of the frame or notch 130 'there. Similarly, linkage thrust 123 ′ may also be connected to the side surface of the sash 102 ′.

Открывающее устройство, соответствующее одному на фиг. 3а и фиг. 3Ь, может быть размещено на противоположных боковых элементах рамы и оконной створки двумя раскрывающими устройствами предпочтительно, но не обязательно имеющими одинаковую силу и характеристики.An opening device corresponding to one in FIG. 3a and fig. 3b may be placed on opposite side frame members and a window sash with two opening devices, preferably, but not necessarily, having the same strength and characteristics.

Если, например, приспособление особенно необходимо в начале и в конце раскрывающего движения, но не в середине, два устройства, работающих главным образом в начале и в конце соответственно, могут быть применены.If, for example, the fixture is particularly necessary at the beginning and at the end of the uncovering movement, but not in the middle, two devices operating mainly at the beginning and at the end, respectively, can be applied.

Вспомогательное открывающее устройство 120, 120', на фиг. 3а и 3Ь показано размещенным между боковыми элементами 106, 110 рамы и оконной створки, соответственно, но должно быть понятно, что оно также может быть размещено между верхними элементами 103, 107 или нижними элементами 104, 108 рамы и оконной створки, соответственно. Дополнительно, устройство могло бы также быть размещено в других положениях относительно боковых элементов, например, ближе к нижней части окна. Последнее может быть целесообразно при использовании цилиндра действующей под давлением рабочей среды как более длинного хода, создающего возможность использования менее точного и таким образом более дешевого цилиндра. Вспомогательное открывающее средство могло бы, однако, быть размещено с учетом вида использованного устройства, эстетики окна и так далее.The auxiliary opening device 120, 120 ', FIG. 3a and 3b are shown placed between the side frame elements 106, 110 and the casement, respectively, but it should be understood that it can also be placed between the top members 103, 107 or the bottom members 104, 108 of the frame and the casement, respectively. Additionally, the device could also be placed in other positions relative to the side elements, for example, closer to the lower part of the window. The latter may be appropriate when using a cylinder operating under pressure of the working medium as a longer stroke, creating the possibility of using a less accurate and thus cheaper cylinder. The auxiliary opening means could, however, be arranged taking into account the type of device used, the aesthetics of the window, and so on.

Действующее средство этого варианта осуществления содержит рукоятку 115, помещенную на элемент 108 нижней части оконной створки. Действием рукоятки 115 средство зацепления элемента 108 нижней части оконной створки зацепляется и расцепляется с соответствующим средством зацепления на элементе 104 нижней части рамы. Цилиндр 124 и тяга рычажной передачи 123 обеспечивают дополнительный момент, который помогает поворачивать оконную створку 102 по отношению к раме 101.The effective means of this embodiment comprises a handle 115 placed on the element 108 of the lower part of the window sash. The action of the handle 115 means the engagement element 108 of the lower part of the window sash engages and disengages with the corresponding engagement means on the element 104 of the lower part of the frame. The cylinder 124 and the lever gear 123 provide an additional moment, which helps to rotate the window sash 102 relative to the frame 101.

Как показано более ясно на фиг.4, каждый из элементов 205, 206 рамы второй пары, к которым должны быть прикреплены вспомогательные открывающие устройства, выполнены с вырезом 230. Это создает возможность открывающему устройству быть прикрепленным к боковой поверхности 231, как обозначено отверстием 222 или к восходящей внешней поверхности 232 рамы без требования зазора между рамой и оконной створкой (не показанной). Когда окно находится в закрытом положении, полный цилиндр (не показанный) будет удерживаться в вырезе, и во время раскрытия окна он будет поворачиваться из выреза, как показано на фиг. 3 а и 3Ь.As shown more clearly in FIG. 4, each of the frame members 205, 206 of the second pair, to which the auxiliary opening devices are to be attached, is provided with a recess 230. This makes it possible for the opening device to be attached to the side surface 231, as indicated by the hole 222 or to the ascending outer surface 232 of the frame without the requirement of a gap between the frame and the sash (not shown). When the window is in the closed position, a full cylinder (not shown) will be held in the recess, and during opening of the window it will rotate out of the recess, as shown in FIG. 3 a and 3b.

На фиг. 4 вырез 230 размещен относительно близко к шарниру 212. Это вызывает то, что при виде изнутри строения, в котором монтировано окно, цилиндр (не показанный) будет оставаться по меньшей мере частично спрятанным во время большого участка раскрытия. Вид из окна не будет, следовательно, значительно ухудшен размещением вспомогательных открывающих устройств.FIG. 4, the notch 230 is located relatively close to the hinge 212. This causes that when viewed from the inside of the building in which the window is mounted, the cylinder (not shown) will remain at least partially hidden during a large opening area. The view from the window will not, therefore, be significantly impaired by the placement of auxiliary opening devices.

Следует отметить, что цилиндр вспомогательного открывающего устройства мог бы альтернативно быть соединен с элементом створки, а тяга рычажной передачи с элементом рамы, точно так же как точное положение вспомогательного открывающего устройства может изменяться.It should be noted that the cylinder of the auxiliary opening device could alternatively be connected to the sash element, and the thrust lever with the frame element, just like the exact position of the auxiliary opening device can change.

Как дополнительная альтернатива, вспомогательное открывающее устройство может содержать пружину, такую как, например, пружину кручения, соединенную с шарнирным устройством.As an additional alternative, the auxiliary opening device may comprise a spring, such as, for example, a torsion spring connected to a hinge device.

На фиг. 5 показан возможный вариант осуществления шарнира для использования в окне в соответствии с изобретением. Шарнир содержит два главных шарнирных элемента 301 и 302, предназначенных для установки на раму и оконную створку, соответственно. Установленный на раме шарнирный элементFIG. 5 shows a possible embodiment of a hinge for use in a window in accordance with the invention. The hinge contains two main hinge elements 301 and 302, intended for installation on the frame and the casement, respectively. Frame mounted hinge

301 представляет собой пластинчатую пружину 303. При использовании ось 305 на шарнирном элементе301 is a leaf spring 303. When used, the axis 305 on the hinge element

302 створки будет перемещаться вдоль пружины 303 и благодаря ограниченному пространству между пружиной и направляющей 306, расположенной над пружиной на фиг. 5, ось будет прижата к пружине. Пружина таким образом постоянно приводит в действие давление на ось, вызывающее остановку окна. Окно может таким образом быть оставлено в любом требуемом положении и будет оставаться там независимо от действия тяжести.The 302 flap will move along the spring 303 and due to the limited space between the spring and the guide 306 located above the spring in FIG. 5, the axis will be pressed against the spring. The spring thus constantly actuates the pressure on the axis, causing the window to stop. The window can thus be left in any desired position and will remain there regardless of the action of gravity.

Жесткость пружины должна быть достаточно сильной, чтобы удерживать окно в требуемом положении. Воздействие пружины должно таким образом соответствовать действию силы тяжести на часть оконной створки и стекло, не уравновешенные соответствующей частью на противоположной стороне шарнирной оси, воздействие пружины, следовательно, соответствует гравитационному воздействию наThe stiffness of the spring must be strong enough to hold the window in the desired position. The impact of the spring should thus correspond to the effect of gravity on the part of the window sash and glass, not balanced by the corresponding part on the opposite side of the hinge axis, the effect of the spring, therefore, corresponds to the gravitational effect on

- 4 007727 половину оконной створки и стекла, когда шарнирная ось расположена на 1/4 отрезка между центровой линией и одним из элементов створки.- 4 007727 half window sash and glass, when the hinge axis is located on 1/4 of the segment between the center line and one of the elements of the sash.

Предпочтительно, пружина должна также быть способна удерживать окно в положении против сил ветра. Для этого жесткость пружины должна быть даже сильнее, чем упомянуто выше. Альтернативно, как показано в варианте осуществления на фиг. 5, пружина 303 может также быть выполнена с некоторым количеством углублений 304. При достижении одного из этих углублений ось 305 будет садиться в углубление и дополнительная сила, следовательно, должна быть приведена в действие, чтобы перемещать окно куда-либо дополнительно. Сила, необходимая для выведения оси из углубления, должна быть достаточно большой, для предотвращения перемещения окна нормальными силами ветра, но тем не менее для пользователя окна должно быть возможным преодолеть эту силу.Preferably, the spring should also be able to hold the window in a position against the forces of the wind. For this, the spring stiffness must be even stronger than the above. Alternatively, as shown in the embodiment of FIG. 5, the spring 303 can also be performed with a number of recesses 304. When one of these recesses is reached, the axis 305 will sit in the recess and additional force, therefore, must be activated to move the window somewhere else. The force required to remove the axis from the recess should be large enough to prevent the window from moving by normal wind forces, but nevertheless it should be possible for the window user to overcome this force.

На фиг. 5 показанные углубления 304 расположены с равными интервалами. Они могут, однако, также быть размещены в соответствии с окном, сохраняясь в требуемых специально положениях, таких как только легко открытое вентилирующее положение, более открытое проветривающее положение и полностью открытое положение аварийного выхода. Кроме того, положение, в котором верхняя часть оконной створки не выступает в комнату позади окна, может быть желаемо, когда окно должно оснащаться фильтром от насекомых, шторой на роликах или тому подобным.FIG. 5, the depressions 304 are shown at equal intervals. They can, however, also be positioned in accordance with the window, being kept in the required special positions, such as only the easily open venting position, the more open venting position and the fully open emergency exit position. In addition, a situation in which the upper part of the sash does not protrude into the room behind the window may be desirable when the window has to be equipped with an insect filter, roller blinds or the like.

Мог бы также быть использован сходный шарнир без пружины. В этом случае направляющая 306 могла бы быть выполнена с одним или более выступающими упругими элементами. При раскрытии окна ось 305 могла бы перемещаться вдоль направляющей, встречая мало или никакого сопротивления до достижения выступающего элемента. Для дополнительного перемещения, ось была бы должна прижиматься в сторону от упругого элемента, необходимое усилие зависит от материала и конструкции последнего.A similar hinge without a spring could also be used. In this case, the guide 306 could be made with one or more protruding elastic elements. When opening the window, the axis 305 could move along the guide, encountering little or no resistance before reaching the projecting element. For additional movement, the axis would have to be pressed away from the elastic element, the required force depends on the material and the design of the latter.

Изобретение не должно рассматриваться как ограниченное только вариантами осуществления, описанными выше, но могут производиться различные видоизменения и сочетания. Например, средство остановки может содержать более независимые средства, такие как например, сочетание шарнирно закрепленной рессоры и рычага стойки или тому подобного, вызывающего трение во время открытия окна. Дополнительно, окно может быть встроено в фасад, и оконная створка может быть шарнирно соединена с рамой шарнирной осью, проходящей параллельно с боковыми элементами рамы и оконной створки.The invention should not be construed as being limited only to the embodiments described above, but various modifications and combinations may be made. For example, the stopping means may comprise more independent means, such as, for example, a combination of a hinged spring and a strut arm or the like, which causes friction during opening of the window. Additionally, the window can be built into the facade, and the window sash can be pivotally connected to the frame by a hinge axis running parallel to the side members of the frame and the window sash.

Claims (18)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Окно, содержащее раму и оконную створку, причем оконная створка соединена с рамой посредством шарнирного устройства, определяющего шарнирную ось окна, рама и оконная створка, каждая включает в себя первую пару взаимно противоположных элементов и вторую пару взаимно противоположных элементов, шарнирное устройство, соединяющее соответствующий элемент оконной створки и рамы из второй пары элементов рамы и оконной створки, и центровую линию, определяемую по существу на полпути между одним и другим из элементов упомянутой первой пары, отличающееся тем, что шарнирное устройство содержит комплект поворотных шарниров, установленных в таком положении, что шарнирная ось расположена между центровой линией и одним элементом первой пары, при этом окно дополнительно содержит по меньшей мере одно вспомогательное открывающее устройство также как и средство остановки, ограничивающее перемещение окна во время его открытия и/или закрытия.1. A window comprising a frame and a sash, the sash being connected to the frame by a hinge device defining a hinge axis of the window, the frame and the sash, each including a first pair of mutually opposing elements and a second pair of mutually opposing elements, a hinge connecting the corresponding element of the sash and frame of the second pair of elements of the frame and the sash, and a center line defined essentially halfway between one and the other of the elements of the said first pair, ex wherein the hinge device comprises a set of swivel hinges installed in such a position that the hinge axis is located between the center line and one element of the first pair, while the window further comprises at least one auxiliary opening device as well as stopping means restricting the movement of the window during its opening and / or closing. 2. Окно по п.1, отличающееся тем, что один конец вспомогательного открывающего устройства соединен с верхней или боковой гранью одного из элементов рамы второй пары, а другой конец вспомогательного открывающего устройства соединен с боковой или нижней гранью соответствующего элемента створки.2. The window according to claim 1, characterized in that one end of the auxiliary opening device is connected to the upper or side face of one of the frame elements of the second pair, and the other end of the auxiliary opening device is connected to the side or lower side of the corresponding sash element. 3. Окно по п.2, отличающееся тем, что одно или более из по меньшей мере одного вспомогательного открывающего устройства содержит цилиндр действующей под давлением рабочей среды с тягой рычажной передачи.3. The window according to claim 2, characterized in that one or more of the at least one auxiliary opening device comprises a cylinder acting under pressure of the working medium with a linkage linkage. 4. Окно по п.3, отличающееся тем, что вспомогательное открывающее устройство содержит два цилиндра, размещенных по одному на каждой стороне окна.4. The window according to claim 3, characterized in that the auxiliary opening device comprises two cylinders placed one on each side of the window. 5. Окно по п.2, отличающееся тем, что по меньшей мере одно вспомогательное открывающее устройство содержит цепной открыватель.5. The window according to claim 2, characterized in that at least one auxiliary opening device comprises a chain opener. 6. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что соединение между вспомогательным открывающим устройством и рамой выполнено разъемным.6. The window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the connection between the auxiliary opening device and the frame is detachable. 7. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере один элемент из второй пары элементов створки и/или рамы выполнен с вырезом для осуществления перемещения вспомогательного открывающего устройства во время действия окна.7. Window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that at least one element of the second pair of sash and / or frame elements is made with a cutout for moving the auxiliary opening device during the operation of the window. 8. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одно вспомогательное открывающее устройство содержит пружину, предпочтительно соединенную с шарнирным устройством.8. A window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that at least one auxiliary opening device comprises a spring, preferably connected to a hinge device. 9. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что средство остановки является интегрированной частью по меньшей мере одного из шарниров.9. Window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the stopping means is an integrated part of at least one of the hinges. - 5 007727- 5 007727 10. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что средство остановки содержит пружинный элемент, воздействующий на одну или более частей поворотного шарнира.10. A window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the stopping means comprises a spring element acting on one or more parts of the pivot joint. 11. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что средство остановки выполнено с возможностью фиксации окна в одном или более заданных положениях.11. The window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the stopping means is configured to fix the window in one or more predetermined positions. 12. Окно по п.10 или 11, отличающееся тем, что пружинный элемент имеет одну или более стопорных позиций, причем другие части шарнира выполнены с возможностью вхождения в особо плотный контакт с ним, таким образом создавая возможность стопорения окна.12. The window of claim 10 or 11, characterized in that the spring element has one or more locking positions, and other parts of the hinge are made with the possibility of entering into particularly tight contact with it, thereby creating the possibility of locking the window. 13. Окно по любому одному из пп.1-8, отличающееся тем, что средство остановки выполнено в виде цилиндра, действующего под давлением рабочей среды.13. A window according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the stopping means is made in the form of a cylinder acting under the pressure of the working medium. 14. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что шарнирная ось расположена в интервале между 1/3 и 2/3 отрезка между центровой линией и одним элементом первой пары, предпочтительно на приблизительно 1/4 отрезка между центровой линией и одним элементом первой пары.14. Window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the hinge axis is located in the interval between 1/3 and 2/3 of the segment between the center line and one element of the first pair, preferably about 1/4 of the segment between the center line and one element the first pair. 15. Окно по п.14, отличающееся тем, что воздействие средства остановки соответствует воздействию силы тяжести на часть оконной створки и стекла, не уравновешенную соответствующей частью на противоположной стороне шарнирной оси, воздействие средства остановки таким образом соответствует гравитационному воздействию на половину оконной створки и стекла, когда шарнирная ось расположена на 1/4 отрезка между центровой линией и одним элементом первой пары.15. The window of claim 14, wherein the action of the stop means corresponds to the effect of gravity on a part of the window sash and glass that is not balanced by the corresponding part on the opposite side of the hinge axis, the effect of the stop means thus corresponds to the gravitational effect on half of the window sash and glass when the hinge axis is located on 1/4 of the segment between the center line and one element of the first pair. 16. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что один и другой элемент первой пары образует верхний и нижний элемент соответственно рамы и оконной створки.16. The window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that one and the other element of the first pair forms the upper and lower element, respectively, of the frame and the sash. 17. Окно по любому одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что вспомогательное открывающее устройство и/или средство остановки размещены, по меньшей мере, частично скрытым способом.17. Window according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the auxiliary opening device and / or stopping means are arranged at least partially in a hidden manner. 18. Окно по п.17, отличающееся тем, что вспомогательное открывающее устройство и/или средство остановки размещены между рамой и/или оконной створкой и по меньшей мере одно покрывающее защитное средство от непогоды на обоих из них.18. The window according to claim 17, characterized in that the auxiliary opening device and / or stopping means are placed between the frame and / or the casement and at least one weatherproof covering means on both of them.
EA200600437A 2003-08-20 2004-08-19 An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means EA007727B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200301182 2003-08-20
EP04388045A EP1612352B1 (en) 2004-07-02 2004-07-02 Hinge fitting for a pivotal window
PCT/DK2004/000551 WO2005019574A1 (en) 2003-08-20 2004-08-19 An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200600437A1 EA200600437A1 (en) 2006-08-25
EA007727B1 true EA007727B1 (en) 2006-12-29

Family

ID=34219527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200600437A EA007727B1 (en) 2003-08-20 2004-08-19 An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1656489B1 (en)
CN (2) CN2734950Y (en)
AT (1) ATE364768T1 (en)
DE (1) DE602004007009T2 (en)
EA (1) EA007727B1 (en)
ES (1) ES2289541T3 (en)
PL (2) PL2280143T3 (en)
WO (2) WO2005019575A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL212774B1 (en) * 2006-10-09 2012-11-30 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Hinge of a roof window with rotating wing
WO2011044906A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-21 Csa Lundegaard Holding Aps A window construction and a method for mounting the window construction
PL2472026T3 (en) * 2010-12-29 2019-01-31 Vkr Holding A/S A window system having a frame and sash structure of a slender design
PL222228B1 (en) * 2011-01-12 2016-07-29 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Dormer with arched roof, especially a prefabricated one and roof windows especially for dormers
LT2838512T (en) 2012-04-18 2018-11-12 GrĆ¼nenthal GmbH Tamper resistant and dose-dumping resistant pharmaceutical dosage form
CN110081699B (en) * 2019-04-02 2020-12-22 北新集团建材股份有限公司 Air distribution device of assembled drying equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB844492A (en) * 1958-02-01 1960-08-10 Rothervale Mfg Company Ltd Improvements in or relating to pivot windows
GB1086948A (en) * 1963-09-10 1967-10-11 Automatic Pressings Ltd Improvements in and relating to hinges
FR2281484A1 (en) * 1974-08-06 1976-03-05 Albertsson Heine Hinge arrangement for skylight window - has bend in hinge plate for forming positive seal
FR2581119A1 (en) * 1985-04-25 1986-10-31 Coirier Yves Mechanism for opening a window for pitch roofs, with leaf-weight compensation and with overturning for cleaning
EP0872610A2 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Roof window
EP1038083B1 (en) * 1997-11-11 2002-03-27 VKR Holding A/S A hinge fitting for a pivotal window

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2640221A (en) * 1943-05-12 1953-06-02 Svartviks Aktiebolag Pivot hinge for windows
DK150661C (en) * 1983-12-15 1988-06-06 Rasmussen Holding As V Kann HANGING MOUNTING WITH SPRING BRAKE FOR LIPPING WINDOWS
EP0649966A1 (en) * 1993-09-16 1995-04-26 W. HAUTAU GmbH Tilting attic window
DE9406930U1 (en) 1994-04-26 1994-07-07 Roto Frank Ag Folding swing roof window
DE9406929U1 (en) 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag Roof window
DE9406891U1 (en) 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag Folding swing roof window with opening aid
DE19832262A1 (en) 1998-07-17 2000-01-20 Roto Frank Ag Swing-wing skylight

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB844492A (en) * 1958-02-01 1960-08-10 Rothervale Mfg Company Ltd Improvements in or relating to pivot windows
GB1086948A (en) * 1963-09-10 1967-10-11 Automatic Pressings Ltd Improvements in and relating to hinges
FR2281484A1 (en) * 1974-08-06 1976-03-05 Albertsson Heine Hinge arrangement for skylight window - has bend in hinge plate for forming positive seal
FR2581119A1 (en) * 1985-04-25 1986-10-31 Coirier Yves Mechanism for opening a window for pitch roofs, with leaf-weight compensation and with overturning for cleaning
EP0872610A2 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Roof window
EP1038083B1 (en) * 1997-11-11 2002-03-27 VKR Holding A/S A hinge fitting for a pivotal window

Also Published As

Publication number Publication date
EP1656489B1 (en) 2007-06-13
EP2821575A2 (en) 2015-01-07
CN2734949Y (en) 2005-10-19
EP2821575A3 (en) 2015-03-04
EP1656489A1 (en) 2006-05-17
WO2005019574A1 (en) 2005-03-03
DE602004007009T2 (en) 2008-02-21
EA200600437A1 (en) 2006-08-25
PL1656489T3 (en) 2008-01-31
ATE364768T1 (en) 2007-07-15
WO2005019575A1 (en) 2005-03-03
CN2734950Y (en) 2005-10-19
ES2289541T3 (en) 2008-02-01
PL2280143T3 (en) 2016-09-30
DE602004007009D1 (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5996668A (en) Adjustable blind assembly
CZ20003708A3 (en) Dormer window
EP2280143B1 (en) An improved pivot window with at least one auxiliary opening device
EP1070181B1 (en) A roof window with a ventilating frame top member
AU605674B2 (en) Emergency window system
US20090320377A1 (en) Casement Window
EP2547855B1 (en) Ventilation window or door
US7219391B1 (en) Door assembly with concealed door closer
EA007727B1 (en) An improved pivot window with at least one auxiliary opening device and check means
CN211313984U (en) Rainproof window
EP2113623A2 (en) Bottom-hung window unit
WO2005028793A1 (en) Window or door structure with a locking tap
DK181209B1 (en) Hinge for a roof window and roof window with a set of hinges
DK181244B1 (en) Hinge for a roof window and roof window with a set of hinges
JPH057399Y2 (en)
JP3705767B2 (en) Side window damper and rotating window device
JPS6235818Y2 (en)
GB2376982A (en) Two pivot hinge with parallel axes
GB2387199A (en) Support and hinge for sash
JPH034716Y2 (en)
JPH0435495Y2 (en)
EP1082510B1 (en) A device with a double articulation for movable safety lattices for windows and similar
KR100379340B1 (en) Opening and shutting device of both sides and front and rear sliding style door
JPH0317017Y2 (en)
GB2165573A (en) Windows

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Registration of a licence in a contracting state
QZ4A Registered corrections and amendments in a licence
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY