DK169462B1 - Automatisk tokammersprøjte og ampul til anvendelse heri - Google Patents

Description

i DK 169462 B1

Den foreliggende opfindelse angår en automatisk tokammersprøjte omfattende en ampul cylinder med en modtagedel for en kanyle i en første ende og et i en anden ende forskydeligt fødestempel, hvilken modtagedel er forseglet forud for anvendelse, og hvilken ampul-5 cylinder omfatter to kamre, der er adskilt af en migration stået membran, som er indrettet til at blive brudt, når fødestemplet forskydes mod den første ende af ampul cylinderen.

Opfindelsen angår også en ampul til denne tokammersprøjte.

10

Opfindelsens baggrund

Der er udviklet automatiske sprøjter specielt til anvendelse af personer, som af en eller anden grund må indsprøjte en opløsning i 15 deres egen krop på et tidspunkt, som ikke kan forudses, f.eks.

soldater, der under krig er udsat for nervegas. Sådanne sprøjter lagres i flere år og udsættes endvidere ofte for hårde forhold i den periode, den potentielle bruger bærer dem, hvilket somme tider kan være længe. Når den automatiske sprøjte til slut skal anvendes, må 20 den virke med stor pålidelighed, når der skal udføres en indsprøjtning. I et sådant kritisk øjeblik er det vigtigt, at sprøjten kan håndteres og aktiveres på en enkel og hurtig måde. Derfor er der særlige krav for automatiske sprøjter af ovennævnte art med hensyn til pålidelighed og enkelhed for både håndtering og drift.

25 På det sidste er der blevet udviklet effektive modgifte mod nerve-gasser, hvilke modgifte er stabile i form af et pulver, men har vist sig vanskelige at gøre stabile i opløsning, særlig ved lang tids lagring, som er sædvanligt inden for dette anvendelsesområde. Som 30 følge heraf er der et behov for automatiske sprøjter, som er enkle, hurtige og pålidelige, og hvori det er muligt at lagre to substanser adskilt i lang tid, og hvor substanserne let kan blandes før brug.

Der kendes allerede forskellige typer af automatiske tokammersprøj-35 ter.

US patentskrift nr. 4.529.403 beskriver en automatisk tokammersprøjte med en ampul anbragt mellem kanylen og fødestempl et. Ampullen er forsynet med ét eller flere stempler af fleksibelt materiale, DK 169462 B1 2 såsom gummi, der holder indsprøjtningsopløsningerne adskilt fra hinanden. I den forreste del af ampullen er der ved siden anbragt passager eller afsnit, som tillader indsprøjtningsopløsningerne at passere stemplet eller stemplerne.

5 US patentskrift nr. 4.413.991 beskriver et andet system til en automatisk tokammersprøjte, hvor et fødestempel presser en kanyle gennem to særskilte kamre indeholdende forskellige opløsninger. Kanylen er forsynet med sideåbninger, som forbinder de to kamre med 10 hinanden ved indsprøjtningen.

US patentskrift nr. 4.202.314 beskriver et system med to kamre, hvis indhold blandes og derpå indsprøjtes automatisk. Der er udformet to drivsystemer, ét til blanding og ét til indsprøjtning. Kanylen er 15 anbragt inden i indsatsen.

I den i US patentskrift nr. 4.214.584 beskrevne udførelsesform er der anbragt særskilte kamre koncentrisk med og adskilt af en cylindrisk væg fra et første kammer. For at blande indholdene af kamrene 20 skrues den cylindriske væg opad, hvorved kamrene forenes med det første kammer. Ved denne udførelsesform er kanylen ligeledes anbragt inden i indsatsen forud for anvendelse.

De hidtil kendte automatiske tokammersprøjter har et antal ulemper.

25

Anvendelsen af polymermaterialer til adskillelse af en opløsning fra et pulver eller en opløsning fra en opløsning, har den følge, at gennemtrængning af væske i en vis grad er uundgåeligt ved lang tids lagring.

30

Blandingen af de adskilte medicinske substanser er ufuldstændig og finder i visse tilfælde ikke sted.

Monteringen af kanylen i en indsprøjtningsopløsning inden i indsat-35 sen indebærer en stor risiko for, at kanylen korroderes ved lang tids lagring.

Hvis der skal udføres en kompliceret operation for at opnå tilstrækkelig blanding af substanserne i forbindelse med mangel på 3 DK 169462 B1 præcis kontrol af operationen, er der risiko for, at sprøjten kan blive brugt på en fejlagtig måde, som kan bevirke, at den medicinske virkning ikke indtræffer, og at der endog er risiko for ulykker.

5 Der er ikke mulighed for at erstatte idnsatsen under samtidig bibeholdelse af de sterile betingelser.

Endvidere beskriver US patentskrift nr. 2.708.438 (fig. 1) en hypoderm sprøjte, der omfatter en ampulcylinder med en første ende 10 med en modtagedel til en injektionskanyle og en anden ende med et forskydeligt stempel, hvilken modtagedel er forseglet inden brug, og hvilken ampulcylinder omfatter to kamre, der er adskilt af en migrationstæt membran, som er indrettet til at blive brudt, når stemplet forskydes mod den første ende af ampulcylinderen. Sprøjter 15 af denne type er også beskrevet i US patentskrifterne nr. 2.778.360 (fig 1) og nr. 1.943.120 (fig. 2).

Kort beskrivelse af opfindelsen 20 Det er formålet med den foreliggende opfindelse at løse ovennævnte problemer og tilvejebringe en automatisk tokammersprøjte med en ampul, hvor de to substanser er adskilt på en måde, som muliggør sikker og lang tids lagring, og hvor der kan opnås fuldstændig blanding af substanserne. Driften af sprøjten skal være hurtig og 25 enkel, og som følge af sprøjtens konstruktion skal det ikke være muligt at anvende sprøjten forkert.

Navnlig kan opfindelsen anvendes til blanding af to eller flere medicinske substanser umiddelbart før brug, hvor en af substanserne 30 er en væske, og den eller de andre er på pulver- eller væskeform, hvorefter den sammenblandede opløsning indsprøjtes. Indretningen gør det muligt at lagre medicinske præparater adskilt og under sterile betingelser, at blande præparaterne umiddelbart før indsprøjtning og at indsprøjte den friske og fuldstændig blandede opløsning i krops-35 vævet.

En automatisk tokammersprøjte, som beskrevet i indledningen, er i henhold til opfindelsen ejendommelig ved, at en frontkappe er anbragt i drejelig samvirken med ampul cylinderen, at fødestemplet er DK 169462 B1 4 anbragt med begrænset forskydelighed ind i et i ampul cylinderens anden ende indrettet pulverkammer, at det ene af kamrene er placeret i pulverkammeret, og at ampulcylinderen er udformet på en sådan måde, at den ved drejning af frontkappen fører pulverkammeret i 5 retning af fødestempi et.

En ampul som beskrevet i indledningen er ifølge opfindelsen ejendommelig ved de træk, der fremgår af krav 10's kendetegnende del.

10 Andre fordelagtige træk ved opfindelsen vil fremgå tydeligt af den efterfølgende beskrivelse af udførelsesformer for opfindelsen og af de afhængige krav.

I henhold til opfindelsen opnås den fordel, at membranen, som 15 adskiller de to kamre fra hinanden, modvirker væskemigration, og denne kendsgerning bevirker forøget holdbarhed af indholdet af indsatsen. Desuden medvirker placeringen af kanylen uden for selve ampulcylinderen, uden kontakt med indsprøjtningsopløsningen, til en forøget holdbarhed, eftersom risikoen for korrosion undgås.

20

Ved konstruktionen af frontkappen og dennes vekselvirkning med ampulcylinderen reguleres betjeningen af indretningen som følge heraf fuldstændigt med en komplet sammenblanding og efterfølgende aktivering og indsprøjtning. Konstruktionen af indretningen muliggør 25 kun en betjening i forudbestemte trin, som følger efter hinanden, hvilket resulterer i en enkel og først og fremmest sikker funktion.

Der kræves en finmotorisk handling ved hjælp af en håndbevægelse til at betjene frontkappen på en drejelig måde. Dette er et yderligere sikkerhedsaspekt, eftersom det er umuligt med en utilsigtet udløs-30 ning, f.eks. som følge af påvirkninger i form af stød eller tryk eller som følge af, at en del hænger fast i en nærliggende genstand.

Den drejelige frontkappe er konstrueret på en sådan måde, at den kun kan drejes i én retning, hvilket betyder, at der er mulighed for . ?5 kontrol, om sprøjten er blevet aktiveret for tidligt, og om blandingsfasen er indledt længe før, sprøjten skal anvendes.

Tokammersprøjten i henhold til opfindelsen fremstilles af enkle materialer og er enkel i sin konstruktion, hvilket betyder, at den 5 DK 169462 B1 er velegnet til anvendelse som éngangssprøjte. Ampul cylinderen og kanylen danner sammen en særskilt, aftagelig enhed, der giver yderligere anvendelsesområder og fordele. Efter en indsprøjtning kan frontkappen afmonteres, og den anvendte indsats kan udskiftes med en 5 ny. Drivenheden indsættes igen, og frontkappen påmonteres, hvorefter sprøjten er klar til brug igen. Eftersom indsatsen med indhold ofte kan have kortere holdbarhed end den mekaniske enhed, er det en stor fordel at kunne lagre indsatsen særskilt ved længere tids lagring, f.eks. ved militær anvendelse. Hvis de lagrede sprøjter ikke er 10 blevet brugt i løbet af deres levetid, kan indsatsen udskiftes og erstattes med en ny, hvilket skal sammenligned med den situation, hvor hele tokammersprøjten må erstattes. Dette system giver ligeledes mulighed for at vælge mellem forskellige medicinske substanser i alternative indsatser, hvilket betyder, at der er en 15 mulighed for tilpasning til forskellige forventede situationer.

Tokammersprøjten i henhold til opfindelsen er først og fremmest beregnet til militære formål, men den er også egnet til anvendelse ved andre humane medicinske discipliner, såvel som i veterinær-20 medicin.

Kort beskrivelse af tegningen

En udførelsesform for en automatisk tokammersprøjte i henhold til 25 opfindelsen og modifikationer deraf beskrives nærmere nedenfor i forbindelse med tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit i længderetningen gennem en første udførelsesform for tokammersprøjten forud for anvendelse, 30 fig. 2A og 2B viser en projektionsafbildning fra siden og et snit i længderetningen af styrebøsningen i henhold til fig. 1, fig. 3A og 3B viser en projektionsafbildning fra siden og et snit i 35 længderetningen af ampul cylinderen ifølge fig. 1, fig. 4 viser pulverkammeret noget forstørret, fig. 5 viser en projektionsafbildning fra siden af fjederholderen, DK 169462 B1 6 fig. 6A og 6B viser en projektionsafbildning fra siden og et tværsnit i længderetningen af frontkappen, fig. 7 viser et tværsnit i længderetningen af en anden udførelses-5 form for tokammersprøjten forud for anvendelse, fig. 8 viser et tværsnit i længderetningen af en anden udførelsesform af styrebøsningen, 10 fig. 9A og 9B viser en projektionsafbildning fra siden og et tværsnit i længderetningen af ampul cylinderen i henhold til fig. 7, fig. 10A og 10B viser en projektionsafbildning fra siden og et tværsnit i længderetningen af fødestempl et ifølge fig. 7, 15 fig. 11A-11D viser dele af tokammersprøjten ifølge fig. 1 ved forskellige aktiveringsfaser, hvor fig. 11A viser startfasen, fig.

11B blandingsfasen, fig. 11C indsprøjtningsfasen og fig. 1 ID fasen med fuldendt indsprøjtning, 20 fig. 12 viser et tværsnit i længderetningen af bagkappen i en stilling, når fjederen er frigjort, og fig. 13 er en skematisk afbildning, som viser den indre overflade af 25 frontkappen med kappespalten og foldet ud i papirets plan.

Udførlig beskrivelse af foretrukne udførelsesformer for opfindelsen

Den i fig. 1-6 viste tokammersprøjte omfatter en krop, der består af 30 en låsebøsning 1 og en styrebøsning 2, som er forbundet til låsebøsningen 1 ved hjælp af et gevind. Låsebøsningen 1 omfatter en ringformet rille 3 og er yderligere opdelt i et antal elastiske arme 4 i længderetningen, fortrinsvis fire, som ved deres frie ender danner tunger 5, der fjerner sig fra hinanden. Inden for de frie 35 ender af armene 4 er der anbragt radiale flangedele 6, som danner et sæde for en fjeder 7 monteret indvendigt i låsebøsningen 1. Den i fig. 2A og 2B viste styrebøsning omfatter to diametralt modsatte løbespor 8, som forløber uden for området med den gevindskårne del, idet løbesporene ender i stoporganer 9. Den anden ende af bøsningen 7 DK 169462 B1 er forsynet med et antal udvendige tappe 10.

En i fig. 3A og 3B vist ampul cylinder kan forskydes glidende i styrebøsningen 2 ved hjælp af to knaster 12, der er anbragt udven-5 digt og diametralt modsat på ampulcylinderen og løber i løbesporene 8 i styrebøsningen. Knasten 12 omfatter et gennemgående hul for indeslutning af en kugle 13 og omfatter desuden en elastisk tunge 14. Ampulcylinderen 11 er forseglet ved forenden til dannelse af en modtagedel 15, hvori kanyleholderen 16 med en hul kanyle 17 kan 10 forskydes glidende. Modtagedelen 15 har en centralt placeret åbning, hvori den bageste del af kanylen 17 kan indsættes, og i hvis bund der er anbragt en gennembrydelig membran 18. Den forreste del af kanylen 17 er indesluttet i en beskyttende bælg 19 for at holde kanylen steril.

15

Ampulcylinderen 11 med kanylen 17 og styrebøsningen 2 er omgivet af en frontkappe 20, som kan drejes på styrebøsningen 2, og som er vist i fig. 6A og 6B. Frontkappen er forsynet med udvendige ribber for at sikre et sikkert greb omkring kappen. Et antal indvendige låse-20 organer 21 er indrettet til samvirken med tappene 10 på styrebøsningen. Frontkappen er lukket ved sin forende, idet forenden har en central del 22 dannet med en vægtykkelse, der er betydeligt tyndere end vægtykkelsen af de øvrige dele. Ved den bageste ende af frontkappen er der dannet en forlænget del 23 på ca. halvdelen af kappens 25 omkreds. Den del af frontkappen, som omgiver styrebøsningen 2, har to indvendige føringsflader 45, som er forskudt 180* i forhold til hinanden og er anbragt for samvirken med knasterne 12 på ampul -cylinderen. Der er anbragt et yderligere antal spor på denne del af frontkappen, hvilket vil blive nærmere beskrevet nedenfor.

30

Inden i ampul cyl i nderen 11 ved den modsatte ende i forhold til modtagedelen er der anbragt et pulverkammer 24 ifølge fig. 4. Kappefladen af pulverkammeret er forsynet med et i omkredsen udvendigt spor 25 til modtagelse af kuglen 13 i ampul cyl inderens 35 knaster. Der er desuden anbragt et ringformet spor til tætning. En indvending fals 26 danner et sæde for et fødestempel 27, som kan forskydes ind i pulverkammeret 24 i begrænset omfang, idet føde-stemplet er forsynet med en forsegling mod den indvendige overflade af pulverkammeret ved den ene ende. Der er ved den indre ende af DK 169462 B1 8 pulverkammeret 24 påsvejset en aluminiummembran 28 med et plastovertræk, som afgrænser et kammer 29 sammen med fødestempl et 27 til en af substanserne. I ampul cylinderen 11 er der dannet et andet kammer 30 på den anden side af aluminiummembranen 28, idet det andet 5 kammer indeholder den anden substans.

Fødestemplet 27 bærer med sin ikke-forseglede åbne ende en kontaktring 33 på en fjederholder 31, som ligeledes er vist i fig. 5. Fjederholderen omfatter en konisk centreret del 32 lokaliseret ved 10 forenden og anbragt på kontaktringen, idet delen indsættes i den åbne ende af fødestempl et. Den bageste ende af fjederholderen har et låsehoved 34 og en flangeformet midterste del, der udstrækker sig mellem de to ender. Låsehovedet 34 samvirker med låseorganerne på de flangeformede dele 6 på armene af låsebøsningen til sammenpresning 15 af fjederen 7, som er anbragt omkring fjederholderen 31 mellem flangedelene 6 og kontaktringen 33.

Låsebøsningen 1 er omgivet af en forskydelig bagkappe 35, som når til kanten af det ringformede spor 3 på låsebøsningen. Den modsatte 20 ende af bagkappen er lukket med en udløsninsknap 36 med en cylindrisk styreflange 37, som strækker sig ind i bagkappen. Bagkappen er udvidet indvendigt i området med den cylindriske styreflange 37 for at danne et rundtgående indvendigt styrespor 38 ved bagkappens yderste ende.

25

Der er anbragt en elastisk sikkerhedsring 39 i det cylindriske spor 3 på låsebøsningen mellem bagkappen 35 og frontkappen 20, idet ringen har en rundtgående udstrækning på ca. 220e. Der er anbragt en tynd ring 40 i sporet 3 ved siden af sikkerhedsringen 39, idet 30 ringen 40 og sikkerhedsringen 39 er forbundet med hinanden ved hjælp af en løs løkke (ikke vist), og formålet er at holde sikkerheds-r i ngen sammen med sprøjten, selv efter at den er frigjort fra sporet.

35 Fig. 7-10 viser en anden udførelsesform for tokammersprøjten, som kun afviger fra udførelsesformen i henhold til fig. 1-6 ved en alternativ udformning af styrebøsningen 2, ampul cylinderen 11 og fødestemplet 27. Den i fig. 8 viste styrebøsning afviger kun fra udformningen i fig. 2 ved en alternativ udformning af løbesporet 8.

9 DK 169462 B1

For at modvirke en utilsigtet forskydning af ampul cylinderen 11 og pul ver kammeret 24 mod fødestemplet 27 og en deraf følgende for tidlig blandingsproces er løbesporet 8 forsynet med et andet stoporgan 48, som samvirker med knasten 12 for at standse yderligere 5 forskydning af knasten 12 i en stilling af knasten, som svarer til udgangspunktet for den skråtstillede knastflade. Der er anbragt en elastisk tunge 49 langs den ene langsgående side af løbesporet 8 modsat stoporganet 48. Når blandingsfasen skal igangsættes, presses den skråtstillede føringsflade 45 mod de afrundede kanter af knasten 10 12 med en kraft, som presser den elastiske tunge 49 udefter og muliggør, at knasten 12 passerer stoporganet 48, og blandingen finder sted. På hver side af de to knaster 12 på ampul cylinderen er der spalter 41 (se fig. 9A og 9B) for at muliggøre, at den respektive knast 12 kan bevæge sig efterg i veligt. Der er anbragt kugle-15 formede fremspring 42 på de indvendige overflader af knasten for samvirken med de rundtgående spor 25 på pul verkammeret 24. Desuden er den forreste del af ampul cylinderen forsynet roed et rundtgående opfoldningsspor 43, som omgiver modtagedelen 15. Fødestemplet 27, vist i fig. 10A og 10B, er forsynet med ét eller flere gennem-20 trængningsorganer 44, som er indsat i opfoldningssporet 43 på ampul cylinderen 11 og omgiver modtagedelen, når fødestemplet 27 er i sin mest udtrukne stilling. Gennemtrængningsorganerne 44 er anbragt på fødestemplet for mekanisk at bryde membranen 28, når ampul - cylinderen og pulverkammeret forskydes mod fødestemplet.

25

Betjeningen af tokammersprøjten omfatter to trin, et blandingstrin og et frigørelses- og indsprøjtningstrin. Disse trin beskrives nærmere nedenfor med henvisning til fig. 11A og 11B, som viser dele af tokammersprøjten i forskellige faser.

30

Fig. 11 viser sprøjten i sin startstilling, i hvilken stilling den indeholder en væske i det ene kammer 30 adskilt fra et pulver i det andet kammer 29 med en aluminiummembran 28. I startsti 11 ingen dækker den forlængede del 23 af frontkappen sikkerhedsringen 39 på en måde, 35 som gør det umuligt at frigøre sikkerhedsringen for tidligt. For at blande de to substanser drejes frontkappen 20, hvorved knasterne 12 glider på de skråtstillede føringsflader 45 og derved presses bagud i løbesporene 8. Kuglerne 13/knasterne 12 presses mod den rundtgående rille 25 på pulverkammeret af den indvendige overflade af DK 169462 B1 10 frontkappen 20, hvilket bevirker, at både ampul cylinderen 11 og pulverkammeret 24 forskydes bagud sammen med knasterne 12. Pulverkammeret forskydes derved mod fødestemplet 27, hvorved trykket i kammeret 29 forøges, og aluminiummembranen 28 gennembrydes, idet 5 gennemtrængningsorganer alternativt bryder aluminiummembranen 28.

Fig. 11B viser en stilling, hvor aluminiummembranen er blevet gennembrudt, og pulveret presses ud i kammeret 29 til blanding med væsken. Når knasten 12 når enden af den skråtstillede føringsflade 10 45, bevæges hele indsatsen 11, 16, 17 og pulverkammeret 24 tilbage til en stilling, hvor endefladerne af fødestemplet 27 og pulverkammeret 24 befinder sig i samme plan, og kontaktringen 33 på fjederholderen ligger an mod den indvendige fals 26 i pulverkammeret. Blandingsfasen er nu fuldendt, men den kan suppleres om 15 nødvendigt ved omrystning af sprøjten.

Efter blandingsfasen er frontkappen i en sådan relativ omdrejnings-stilling, at den forlængede del på den ydre ende dækker åbningen af sikkerhedsringen 39, samtidig med at knasterne 12 befinder sig i 20 langsgående spor D,D' (se fig. 13) i frontkappen, idet sporene tillader kuglerne 13/de kugleformede udbugtninger 42 at blive frigjort fra de rundtgående spor 25 på pulverkammeret. Tokammer-sprøjten er nu parat til udløsnings- og indsprøjtningsfasen, som påbegyndes med frigørelse af sikkerhedsringen 39 fra det cylindriske 25 spor 3 på låsebøsningen, hvorefter sprøjten placeres mod den del af kroppen, hvor indsprøjtningen skal finde sted.

Aktiveringsknappen 36 og bagkappen 35 presses og forskydes mod frontkappen. Dette er nu muligt, eftersom sikkerhedsringen 39 er 30 frigjort. Forskydningen af bagkappen i forhold til stopbøsningen bevirker en frigørelse af fjederen 7 på en i fig. 12 vist måde. De divergerende tunger 5 på låsebøsningen styres ind i styresporet 38, hvorved flangedelene af de eftergivelige arme udspredes, og låsehovedet 34 på fjederholderen såvel som fjederen 7 frigøres.

35

Fig. 11C viser tokammersprøj ten i en stilling, hvor indsprøjtningen er begyndt. Fjederen 7 presser pulverkammeret 24 og fødestemplet 27 fremad sammen. Eftersom kuglerne 13/knasterne 12 kan tvinges op i sporene i frontkappen, frigøres pulverkammeret fra ampulcylinderen DK 169462 B1 n 11. Fødestemplet presser mod væsken, som overfører trykket hydraulisk til ampul cylinderen, der drives fremad, hvorved kanylen 17 gennemtrænger det tynde materiale i den centrale del 22 af front-kappen. Når beskyttelsesbælgen 19 presses sammen, skubbes kanyle-5 holderen 16 ind i modtagedelen 15, og den bageste del af kanylen 17 gennemtrænger membranen 18. I denne stilling er der opnået forbindelse mellem den blandede opløsning og kanylen, og indsprøjtningen påbegynder og fortsætter under den fælles bevægelse fremad af pulverkammeret 24 og fødestempl et 27.

10

Fig. 11D viser den stilling, hvor indsprøjtningen er afsluttet, og ampul cylinderen 11, pulverkammeret 24 og fødestemplet 27 alle er blevet forskudt til deres respektive endesti 11 i nger under påvirkning af fjederen, og hele den blandede opløsning er blevet indsprøjtet i 15 patienten.

Fig. 13 er en skematisk afbildning, som viser den indre overflade af frontkappen 20 og knasterne 12, 12's vej langs den indre overflade, når frontkappen drejes. Når frontkappen monteres, styres den via 20 styrebøsningen på en sådan måde, at knasten 12 (svarende til den anden knast 12' med 180°'s forskydning) bevæges langs sporet A, og låseorganerne 21 passerer mellem tappene 10. Alle spor er dannet med en skarp kant i "ikke-drejeretning" for samvirken med den eftergive-lige tunge 14 på knasterne, som smutter ind bag den skarpe kant og 25 derved modvirker drejning af frontkappen 20 i forkert retning. Efterfølgende drejes frontkappen et trin yderligere, indtil knasten 12 når sporet B. Sporet B udgør udgangsstillingen for betjening af tokammersprøjten. Hvis frontkappen drejes, bevæges knasten langs den skråtstillede knastflade 45, og drejebevægelsen standses, når 30 knasten 12 møder den indvendige kant 46. Knasten befinder sig nu i spor D, som er det spor, hvor knasten 12 er lokaliseret i udløsnings- og indsprøjtningsfasen, idet sporet har en dybde, der tillader kuglen 13/den kugleformede udbugtning 42 at blive frigjort fra det rundtgående spor 25 på pulverkammeret. Under indsprøjtningsfasen 35 bevæges knasten 12 langs sporet D, hvor den når sin endelige stilling, hvis tokammersprøjten ikke skal bruges igen. For afmontering af frontkappen drejes kappen et yderligere trin, hvorved knasten passerer neden under kanten 46 og ned i sporet A', som er forskudt 180° i forhold til spor A. I denne stilling kan frontkappen afmon- 12 DK 169462 B1 teres fra styrebøsningen, da låseorganerne er fri af tappene 10.

Opfindelsen er ikke begrænset til de udføre!sesformer, som er beskrevet ovenfor, og det er muligt med flere modifikationer af 5 opfindelsen inden for sigtet med kravene. F.eks. kan membranen, der adskiller kamrene fra hinanden, fremstilles af et andet migrationstæt materiale. Antallet af og konstruktionen af perforeringsorganerne for den mekaniske gennembrydning af membranen kan ligeledes ændres.

10 15 20 25 30 35

Claims (11)

1. Automatisk tokammersprøjte omfattende en ampulcylinder (11) med en modtagedel (15) for en kanyle (17) i en første ende og et i en 5 anden ende forskydeligt fødestempel (27), hvilken modtagedel (15) er forseglet forud for anvendelse, og hvilken ampulcylinder (11) omfatter to kamre (29, 30), der er adskilt af en migrationstæt membran (28), som er indrettet til at blive brudt, når fødestemplet forskydes mod den første ende af ampul cyl inderen (11), kende -10 tegnet ved, at en frontkappe (20) er anbragt i drejelig samvirken med ampulcylinderen (11), at fødestempi et (27) er anbragt med begrænset forskydelighed ind i et i ampulcylinderens (11) anden ende indrettet pulverkammer (24), at det ene af kamrene (29) er placeret i pulverkammeret (24), og at ampulcylinderen (11) er 15 udformet på en sådan måde, at den ved drejning af frontkappen (20) fører pulverkammeret (24) i retning af fødestemplet (27).

2. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 1, kendetegnet ved, at membranen (28) er indrettet således, at den brydes ved 20 mekanisk påvirkning eller af trykforskellen mellem kamrene (29, 30).

3. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 2, kendetegnet ved, at pulverkammeret (24) er forskydeligt anbragt i ampulcylinderen (11) ved en af frontkappens (20) drejestill inger og er fast- 25 låst i ampulcylinderen (11) ved frontkappens (20) øvrige dreje-sti11inger.

4. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 3, kendetegnet ved, at der er anbragt skråtstillede føringsflader (45) på front- 30 kappens (20) indvendige overflade til samvirken med knaster (12) på ampulcylinderen (11) til forskydning af ampulcylinderen (11) ved frontkappens (20) drejning.

5. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 4, kendetegnet 35 ved, at knasterne (12) er udformet med en udbugtning (13; 42), som er indrettet til at samvirke med et spor (25) i pul verkammeret (24) til fastlåsning af pulverkammeret (24) i ampulcylinderen (11).

6. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 5, kendetegnet DK 169462 B1 ved, at der på frontkappens (20) indre overflade er anbragt i det mindste ét spor (D) til i én af frontkappens drejestillinger at optage dele af knasterne (12), således at pulverkammeret (24) frigøres fra ampul cylinderen (11). 5

7. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 6, kendetegnet ved, at kanylen (17) er forskydeligt anbragt i modtagedelen (15) og inden brug er omsluttet sterilt af en beskyttelsesbælg (19), hvorved modtagedelen (15) slutter tæt på ampul cylinderen (11) ved hjælp af 10 en membran (18), som gennemtrænges, når kanylen (17) forskydes i modtagedelen (15).

8. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 7, kendetegnet ved, at ampul cylinderen (11) sammen med pulverkammeret (24), føde- 15 stemplet (27) og den af beskyttelsesbælgen (19) omsluttede kanyle (17) danner en udskiftelig enhed.

9. Automatisk tokammersprøjte ifølge krav 8, kendetegnet ved, at der er anbragt ét eller flere gennemtrængningsorganer (44) 20 på fødestemplet (27) til perforering af membranen (28), hvilke organer (44) ved fødestemplets (27) fuldt udskudte stilling optages i et i ampul cylinderens (11) bund placeret opfoldningsspor (43).

10. Ampul til tokammersprøjte som angivet i kravene 1-9, k e n - 25 detegnet ved, at den omfatter en ampul cylinder (11) med to af en migrationstæt membran (28) adskilte kamre (29, 30), hvilken membran (28) er udformet til at brydes, når et fødestempel (27) forskydes ind i ampul cylinderen (11).

11. Ampul ifølge krav 10, kendetegnet ved, at ampul - cylinderen (11) er udformet med en i den ene ende for brug tilsluttet modtagedel (15) for en kanyle (17), idet modtagedelen er forseglet forud for anvendelse, hvorved kanylen (17) er forskydeligt placeret i modtagedelen (15) og inden brug er sterilt omsluttet af 35 en beskyttelesbælg (19).