DK167935B1 - TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT - Google Patents

TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT Download PDF

Info

Publication number
DK167935B1
DK167935B1 DK007787A DK7787A DK167935B1 DK 167935 B1 DK167935 B1 DK 167935B1 DK 007787 A DK007787 A DK 007787A DK 7787 A DK7787 A DK 7787A DK 167935 B1 DK167935 B1 DK 167935B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
approx
agent according
fatty acid
acid
agent
Prior art date
Application number
DK007787A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK7787A (en
DK7787D0 (en
Inventor
Nagaraj S Dixit
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DK7787D0 publication Critical patent/DK7787D0/en
Publication of DK7787A publication Critical patent/DK7787A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK167935B1 publication Critical patent/DK167935B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

i DK 167935 B1in DK 167935 B1

Den foreliggende opfindelse angår rensemidler til automatisk opvask med tixotrope egenskaber, forbedret kemisk og fysisk stabilitet og med forøget tilsyneladende viskositet, og som let dispergeres i vaskemediet til tilvejebringelse af effektiv 5 rensning af service, bestik, glas, porcelæn og lignende.The present invention relates to detergents for automatic washing with thixotropic properties, improved chemical and physical stability and with increased apparent viscosity, and which are readily dispersed in the washing medium to provide effective cleaning of service, cutlery, glass, porcelain and the like.

Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til rensning af tilsmudsede genstande, såsom bestik, glas, køkkenredskaber og lignende service i en automatisk opvaskemaskine.The invention also relates to a method for cleaning dirty objects, such as cutlery, glasses, kitchen utensils and similar service in an automatic dishwasher.

1010

Kommercielt tilgængelige opvaskemidler til husholdningsmaskiner, der leveres i pulverform, har flere ulemper, f.eks. en ikke-ensartet sammensætning, at dyre operationer er nødvendige til deres fremstilling, tendens til at bage sammen ved lagring ved høje fugtigheder, hvilket resulterer i dannelse af klum- 15 per, som er vanskelige at dispergere, støvethed, som er kilde til særlig irritation for brugere, der lider af allergier og tendens til at bage sammen i opvaskemaskinens dispenser. Flydende former for sådanne midler kan imidlertid i almindelighed ikke anvendes i automatiske opvaskemaskiner på grund af for 20 store skummængder, uacceptabelt lave viskositeter og alt for høj alkalinitet.Commercially available household dishwashing detergents have several disadvantages, e.g. a non-uniform composition that expensive operations are necessary for their preparation tends to bake together at high humidity storage, resulting in the formation of lumps which are difficult to disperse, dustiness which is a source of particular irritation for users who suffer from allergies and tend to bake together in the dishwasher dispenser. However, liquid forms of such agents generally cannot be used in automatic dishwashers due to excessive foams, unacceptably low viscosities and excessive alkalinity.

Den seneste tids forsknings- og udviklingsaktivitet har fokuseret på gel formen eller "den tixotrope" form af sådanne mid-25 ler, som er utilstrækkeligt viskose til at forblive "forankrede" i dispenserkoppen i opvaskemaskinen, og endvidere giver pletrester på de opvaskede genstande, glas, porcelæn og lignende. Ideelt skal tixotrope rensemidler være meget viskose i rolig tilstand, være Bingham plastiske af karakter og have for-30 holdsvis høje flydeværdier. Når de underkastes forskydningskræfter, f.eks. ved at blive rystet i en beholder eller klemt gennem en åbning, skal de imidlertid hurtigt blive flydende, og ved ophør af den påførte forskydningsspænding skal de hurtigt vende tilbage til den højviskose/Bingham-plastiske-ti1-35 stand. Stabilitet er ligeledes af primær betydning, dvs. der skal ikke være noget betydeligt tegn på f aseadski Hel se eller udsivning efter længere tids henstand.Recent research and development activity has focused on the gel form or "thixotropic" form of such agents which are insufficiently viscous to remain "anchored" in the dispenser cup in the dishwasher, and furthermore stains residues on the washed articles, glass , porcelain and the like. Ideally, thixotropic cleansers should be very viscous in a calm state, be Bingham plastic in nature and have relatively high flow values. When subjected to shear forces, e.g. however, upon being shaken in a container or squeezed through an opening, they must quickly become fluid and upon cessation of the applied shear stress, they must quickly return to the high viscosity / Bingham plastic-to-35 state. Stability is also of primary importance, ie. there should be no significant sign of f aseadski Full view or leakage after prolonged delay.

Tilvejebringelse af automatisk opvaskemaskine-midler i gelform, der har de førnævnte egenskaber, har således vist sig 2 · DK 167935 B1 problematisk, især med hensyn til midler til anvendelse i husholdningsopvaskemaskiner. Til effektivt brug anbefales det almindeligvis, at det automatisk opvaskemaskine-middel, i det følgende betegnet ADD, indeholder, (1) natriumtripolyphosphat 5 (NaTPP) til at blødgøre eller binde mineraler i hårdt vand, og til at emulgere og/eller peptisere smuds, (2) natriumsi 1icat til at give den alkalinitet, der er nødvendig for effektiv renseevne og til at tilvejebringe beskyttelse for fin porcelænsglasur og -mønstre, (3) natriumcarbonat, der almindeligvis 10 anses for at være valgfri, til at forøge alkalinitet, (4) et chlorfrigørende middel til at hjælpe til elimineringen af smudspletter som fører til vandpletter og (5) skumreducerende/ overf 1adeaktivt-middel til reduktion af skum, hvorved maskinens efektivitet forøges og der tilvejebringes den nødvendige 15 renseevne. Se f.eks. SDA Detergents in Depth "FormulationsThus, the provision of automatic dishwashing agents in gel form having the aforementioned properties has proved problematic, especially with regard to means for use in household dishwashers. For effective use, it is generally recommended that the automatic dishwasher agent, hereinafter referred to as ADD, contains (1) sodium tripolyphosphate 5 (NaTPP) to soften or bind minerals in hard water, and to emulsify and / or peptize dirt, (2) sodium silicate to provide the alkalinity needed for effective cleaning and to provide protection for fine porcelain glaze and patterns, (3) sodium carbonate, generally considered optional, to increase alkalinity, (4) ) a chlorine releasing agent to aid in the elimination of dirt stains leading to water stains and (5) foam reducing / surfactant reducing foam, thereby increasing the effectiveness of the machine and providing the necessary cleaning power. See, e.g. SDA Detergents in Depth "Formulations

Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle (1974). Rensemidler, der nærmer sig de førnævnte midler, er for det meste væsker eller pulvere. Kombination af sådanne bestanddele i en gelform, som er effektiv til husholdningsmaskinbrug, har vist 20 sig vans kelig. I almindelighed udelader sådanne midler hypo- ch1 oritb1 egem iddel, da det er tilbøjeligt til at reagere med andre kemiske aktive bestanddele, især overfladeaktive midler, og derved nedbryde det suspenderende eller tixotrope middel og skade dets effektivitet. Der beskrives således i US patent-25 skrift nr. 4.115.308 tixotrope pastaer til automatiske opvaskemaskiner, der indeholder et suspenderingsmiddel f.eks. CMC, syntetiske lerarter eller lignende, uorganiske salte indeholdende silicater, phosphater og polyphosphater, en mindre mængde overfladeaktivt middel og et skumundertrykkende middel.Aspects of Machine Dishwashing ", Thomas Oberle (1974). Cleaners approaching the aforementioned agents are mostly liquids or powders. Combining such ingredients in a gel form effective for domestic machine use has proved difficult. In general, such agents omit hypochlorite or otebium as it tends to react with other chemically active ingredients, especially surfactants, thereby degrading the suspending or thixotropic agent and damaging its effectiveness. No. 4,115,308 thixotropic pastes for automatic dishwashers containing a suspending agent such as CMC, synthetic clays or the like, inorganic salts containing silicates, phosphates and polyphosphates, a minor amount of surfactant and a foam suppressant.

30*30 *

Blegemidler beskrives ikke. US-patentskrift nr. 4.147.650 beskriver noget lignende, og det inkluderer eventuelt Cl-(hypochlorit)-blegemiddel, men intet organisk overfladeaktivt middel eller skumdepressant. Produktet beskrives endvidere som en deter-35 gentopslæmning uden nogen særlige tixotrope egenskaber.Bleaches are not described. U.S. Patent No. 4,147,650 discloses something similar and optionally includes C1 (hypochlorite) bleach, but no organic surfactant or foam depressant. The product is further described as a detergent slurry without any particular thixotropic properties.

3 DK 167935 B1 I US patentskrift nr. 3.985.668 beskrives slibende, skurende rensemidler med gelagtig konsistens, der indeholder (1) suspenderingsmiddel, fortrinsvis lerarter af Smecti te-typen og at-tapu1 g i ttypen, (2) slibemidler, f.eks. silicasand eller perlit 5 og (3) fyldstof, der omfatter pulveriserede polymerer med lav densitet, ekspanderet perlit og lignende, som har en opdrift og således stabiliserende virkning på midlet foruden at tjene som et massefyldestof, og derved erstatte vand, som ellers er tilgængelig for uønsket supernatant!ags dannelse som følge 2o af udsivning og fasedestabi1isering. De foregående er de væsentlige bestanddele. Valgfrie bestanddele omfatter hypochlo-ritblegemiddel, blegemiddelstabilt overfaldeaktivt middel og puffer f.eks. silicater, carbonater og monophosphater. Buildere, såsom NaTPP, kan indbefattes som yderligere valgfrie be-25 standdele for at give eller supplere builderfunktion, som ikke gives af pufferen, idet mængden af builderen ikke overstiger 5% af det samlede middel ifølge patentet. Opretholdelse af de ønskede (større end) pH niveauer på 10, opnås med puffer/buil-der-komponenterne. En høj pH-værdi siges at formindske dekom-20 ponering af chlorblegemidlet og uønsket vekselvirkning mellem overfladeaktivt middel og blegemiddel. Når NaTPP er til stede, er det begrænset til 5% som nævnt. Der er ikke beskrevet skumdræber .3 DK 167935 B1 US Patent No. 3,985,668 describes abrasive, abrasive cleaners of gel-like consistency containing (1) suspending agent, preferably Smecti tea type and atypical type, (2) abrasives, e.g. . silica sand or perlite 5 and (3) filler comprising low density powdered polymers, expanded perlite and the like having a buoyancy and thus stabilizing effect on the agent in addition to serving as a density filler, thereby replacing water otherwise available for undesirable supernatant ag formation resulting from 2o of leakage and phase destabilization. The foregoing are the essential constituents. Optional ingredients include hypochlorite bleach, bleach stable surfactant and buffer e.g. silicates, carbonates and monophosphates. Builders, such as NaTPP, may be included as additional optional components to provide or supplement builder function not provided by the buffer, the amount of the builder not exceeding 5% of the total agent of the patent. Maintaining the desired (greater than) pH levels of 10 is achieved with the buffer / builder components. A high pH is said to decrease the decomposition of the chlorine bleach and the undesirable interaction between surfactant and bleach. When NaTPP is present, it is limited to 5% as mentioned. No foam killer has been described.

I britiske patentansøgninger offentliggjorte nr. GB 2.116.199A og GB 25 2.140.450A er der beskrevet flydende AOD-midler, der har egenskaber, som på ønskelig måde karakteriserer en tixotrop struktur af geltypen, og som indeholder hver af de forskellige bestanddele, der er nødvendige for effektiv renseevne i en automatisk opvaskemaskine. Det normalt gelagtige, vandige opvaske-3 0 middel til automatisk opvaskemaskine med tixotrope egenskaber omfatter de følgende bestanddele på vægtbasis: 35 4 DK 167935 B1 (a) 5 til 35 % a 1ka1 i metaltripolyphosphat, (b) 2,5 til 20% natriumsi 1icat, (c) 0 til 9% alkalimetalcarbonat, (d) 0,1 til 5% chlorblegemiddelstabi1t, vanddispergerbart, organisk, renseaktivt materiale, 5 (e) 0 til 5% chlorblegemiddelstabilt skumundertrykkende middel, {f) chlorblegeforbindelse i en mængde, der giver ca. 0,2 til 4 tilgængeligt chlor, (g) tixotropt fortykkelsesmiddel i en mængde, der er tilstrækkelig til at give midlet et tixotropindeks på ca. 2,5 til 10 10 09 (h) natriumhydroxid om nødvendigt for at indstille pH-værdien.In British Patent Applications Nos. GB 2,116,199A and GB 2,140,450A, liquid AOD agents are disclosed which have properties which desirably characterize a gel-type thixotropic structure containing each of the various constituents which are necessary for efficient cleaning in an automatic dishwasher. The usually gel-like aqueous dishwashing detergent for thixotropic automatic dishwashers comprises the following ingredients on a weight basis: (a) 5 to 35% a1ka1 in metal tripolyphosphate, (b) 2.5 to 20% sodium s (C) 0 to 9% alkali metal carbonate, (d) 0.1 to 5% chlorine bleach stable, water dispersible, organic, detergent, 5 (e) 0 to 5% chlorine bleach stable foam suppressant, (f) chlorine bleach compound in an amount which gives approx. 0.2 to 4 available chlorine; (g) thixotropic thickener in an amount sufficient to give the agent a thixotropic index of ca. 2.5 to 10 10 09 (h) sodium hydroxide if necessary to adjust the pH.

ADD-midler, der er sammensat således, er 1avtskummende, er let opløselige i vaskemediet og mest effektive ved pH-værdier, som bedst fører til forbedret renseevne, nemlig pH 10,5-13,5. Mid-lerne er normalt af gelkonsistens, dvs. et højviskost uigennemsigtigt geleagtigt materiale med Bingham plastisk karakter og således relativt høje flydeværdier. En bestemt forskydningskraft er således nødvendig for at igangsætte eller forøge •strømning, således som det ville opnås i den omrørte dispen-serkop i en aktiveret automatisk opvaskemaskine. Under sådanne betingelser fluidiseres midlet hurtigst og dispergeres let. Når forskydningskraften afbrydes, vender det flydende middel hurtigt tilbage til en højviskos Bingham plastisk tilstand, der ligger tæt ved dens tidligere konsistens.ADDs thus formulated are foamy, readily soluble in the washing medium and most effective at pH values which best lead to improved purity, namely pH 10.5-13.5. The agents are usually of gel consistency, ie. a high viscous opaque gel-like material with a Bingham plastic character and thus relatively high flow values. Thus, a certain shear force is required to initiate or increase flow, as would be achieved in the stirred dispenser cup in an activated automatic dishwasher. Under such conditions, the agent is rapidly fluidized and easily dispersed. When the shear force is interrupted, the liquid agent quickly returns to a high viscous Bingham plastic state, which is close to its previous consistency.

25 I US patentskrift nr. 4.511.487 beskrives en 1avtskummende detergentpasta for opvaskemaskiner. Det patenterede tixotrope rensemiddel har en viskositet på mindst 30 Pa.s ved 20eC som bestemt med et rotationsviskosimeter ved en spindelhastighed 30 på 5 omdrejninger pr min. Midlet er baseret på en blanding af findelt hydratiseret natriummetasi 1 i cat, en aktiv chlorforbin-delse og et fortykkelsesmiddel, som er et bladet silicat af hector i ttypen. Små mængder af ikke-ioniske tensider og alkali-metalcarbonater og/eller -hydroxider kan anvendes.U.S. Patent No. 4,511,487 discloses a 1-foaming detergent paste for dishwashers. The patented thixotropic cleaner has a viscosity of at least 30 Pa.s at 20 ° C as determined with a rotational viscometer at a spindle speed 30 of 5 rpm. The agent is based on a mixture of finely divided hydrated sodium metas 1 in cat, an active chlorine compound and a thickening agent which is a leaf type hector silicate. Small amounts of nonionic surfactants and alkali metal carbonates and / or hydroxides can be used.

3535

Dannelsen af organolerarter ved vekselvirkningen mellem lerarter (såsom bentonit og hectorit) med organiske forbindelser 5 DK 167935 B1 såsom kvaternære ammoniumsalte er også blevet beskrevet (W.S. Mardis, JAOCS, vol. 61, nr. 2, side 382 (1984)).The formation of organol species by the interaction of clays (such as bentonite and hectorite) with organic compounds such as quaternary ammonium salts has also been described (W.S. Mardis, JAOCS, vol. 61, no. 2, page 382 (1984)).

Mens disse tidligere beskrevne flydende ADD-sammensætninger c ikke eller kun i mindre grad har en eller flere af de ovenforWhile these previously described liquid ADD compositions c do not or only to a lesser extent have one or more of the above

OISLAND

beskrevne mangler, har det vist sig, at i praksis kræves der yderligere forbedringer af fysisk stabilitet for at forøge lagerhol dbarheden af produktet, og derved forøge forbrugerens accept.As described above, it has been found that in practice further improvements in physical stability are required to increase the shelf life of the product, thereby increasing consumer acceptance.

I den ovenfor nævnte danske patentansøgning nr. 2708/86 er den fysiske stabilitet af lerartbaserede, tixotrope, flydende sammensætninger forbedret ved tilsætning dertil af små mængder, f.eks. fra ca. 0,02 til 1 vægt% af et polyvalent metalsalt af en langkædet fedtsyre såsom aluminiumstearat.In the above-mentioned Danish patent application No. 2708/86, the physical stability of clay-based, thixotropic liquid compositions is improved by the addition thereto of small amounts, e.g. from approx. 0.02 to 1% by weight of a polyvalent metal salt of a long chain fatty acid such as aluminum stearate.

1515

Mens kombinationen af lerartfortykkelsesmiddel og fedtsyresaltstabiliseringsmiddel har vist sig at tilvejebringe tilfredsstillende 1angtidsstabi 1 itet, såsom fraværelse af faseseparation i perioder i op til 12 uger og længere, har tilsæt-20 ningen af lerarter til disse formuleringer flere ulemper.While the combination of clay thickener and fatty acid salt stabilizer has been found to provide satisfactory long-term stability, such as the absence of phase separation for periods of up to 12 weeks and longer, the addition of clay to these formulations has several drawbacks.

Når der anvendes 1erartfortykkel sesmidler, er f.eks. tilsætningsrækkefølgen af de forskellige bestanddele og styringen af procesbetingelserne under formuleri ngen af midlerne kritisk 25 for at opnå de ønskede trixotrope egenskaber og lavtskumnings-egenskaber. Derudover er lerartfortykkelsesmidlerne dyre materialer og kan bidrage signifikant til den endelige produktudgift for forbrugeren. I nogle tilfælde kan 1erartfortykke1-sesmidlerne faktisk forstyrre den samlede rensevirkning.When synthetic thickening agents are used, e.g. the order of addition of the various constituents and the control of the process conditions during the formulation of the agents critical to obtain the desired trixotropic and low foaming properties. In addition, the clay thickeners are expensive materials and can significantly contribute to the final product expense for the consumer. In some cases, the species thickening agents can actually interfere with the overall purification effect.

3030

Det er således et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe stabile tixotrope vandige suspensioner, hvor der undgås anvendelsen af lerartfortykkelsesmidler'.Thus, it is an object of the present invention to provide stable thixotropic aqueous suspensions avoiding the use of clay thickeners.

Det er et andet formål med den foreliggende opfindelse at til-35 vejebringe flydende ADD-midler, der har tixotrope egenskaber med forbedret fysisk stabilitet og forbedrede rheologiske egenskaber.It is another object of the present invention to provide liquid ADD agents having thixotropic properties with improved physical stability and improved rheological properties.

6 DK 167935 B16 DK 167935 B1

Der er endvidere endnu et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe tixotrope flydende ADD-midler, der har formindskede tixotrope fortykkelsesmiddelmængder uden ugunstigt at påvirke de generelt høje viskositeter ved lave for-5 skydningshastigheder og lavere viskositeter ved høje forskydningshastigheder, som er karakteristiske for de ønskede tixotrope egenskaber.It is a further object of the present invention to provide thixotropic liquid ADD agents having reduced thixotropic thickeners without adversely affecting the generally high viscosities at low shear rates and lower viscosities at high shear rates characteristic of the desired thixotropic properties.

Mere bredt er det et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe stabile vandige tixotrope ikke-lerartbaserede midler, især flydende detergentpastaer eller -geler til automatisk opvaskemaskine, ved at inkorporere i den lerart-frie vandige suspension en mindre mængde fedtsyre, som er effektiv til at inhibere udfældningen af de suspenderede partikler og til , _ at modvirke faseseparation.More broadly, it is an object of the present invention to provide stable aqueous thixotropic non-clay-based agents, especially liquid detergent pastes or gels for automatic dishwashers, by incorporating in the clay-free aqueous suspension a small amount of fatty acid effective to inhibiting the precipitation of the suspended particles and to counteract phase separation.

1 o1 o

Disse og andre formål med den foreliggende opfindelse, der vil fremgå af følgende detaljerede beskrivelse og foretrukne udførelsesformer for opfindelsen, opnås ved at inkorporere i et vandigt flydende rensemiddel en lille, men effektiv mængde af 20 en ikke-lerart, ikke-polymert, tixotropt middel, som er en langkædet fedtsyre. Ifølge en foretrukken og specifik udførelsesform for opfindelsen tilvejebringes der nærmere bestemt et normalt gelagtigt rensemiddel til automatisk opvaskemaskine, hvori der er inkorporeret fra ca. 0,03 til ca. 0,5 vægt% af 25 midlet af en langkædet fedtsyre, som er effektiv til at inhibere udfældning af de suspenderede partikler, såsom alkalime-talbuiIdersalte osv., uden at der kræves noget lerfortykkelsesmiddel, polymert eller andet fortykkelsesmiddel.These and other objects of the present invention, which will become apparent from the following detailed description and preferred embodiments of the invention, are achieved by incorporating in aqueous liquid detergent a small but effective amount of a non-clay, non-polymeric, thixotropic agent. , which is a long-chain fatty acid. More particularly, in accordance with a preferred and specific embodiment of the invention, there is provided a normal gel-like automatic dishwasher cleaner incorporating from 0.03 to approx. 0.5% by weight of the agent of a long-chain fatty acid which is effective in inhibiting the precipitation of the suspended particles, such as alkali metal buffer salts, etc., without requiring any clay thickener, polymer or other thickening agent.

30 i overensstemmelse med dette bestemte aspekt, tilvejebringer den foreliggende opfindelse et normalt gelagtigt vandigt rensemiddel til automatisk opvaskemaskine med tixotrope egenskaber som omfatter: (a) 5 til 35 vægt% alkalimetaltripolyphosphat, 35 (b) 2,5 til 40 vægt% natriumsi1icat, (c) 0 til 9 vægt% alkalimetalcarbonat, (d) 0,1 til 5 vægt% chlorblegemiddelstabi 11, vanddispergerbart, organisk renseaktivt materiale, DK 167935 Bl 7 (e) O til 5 vægt% chlorblegemiddelstabi.lt sJcumundertryJcJcende middel, (f) chlorblegemiddelforbindelse i en mængde til tilvejebringelse af 0,2 til 4 vægt% tilgængeligt chlor, 5 (g) 0 til 8 vægt% natriumhydroxid, hvilket middel er ejendom meligt ved, at det yderligere indeholder (h) 0,03 til 0,5 vægt% alifatisk fedtsyre med fra 8 til 22 carbonatomer, dimerer deraf eller trimerer deraf, (i) idet resten er vand.30 in accordance with this particular aspect, the present invention provides a normally gelatinous aqueous dishwashing detergent with thixotropic properties comprising: (a) 5 to 35% by weight alkali metal tripolyphosphate, 35 (b) 2.5 to 40% by weight sodium silicate, ( c) 0 to 9% by weight of alkali metal carbonate, (d) 0.1 to 5% by weight of chlorine bleaching agent 11, water dispersible, organic cleaning agent, (e) 0 to 5% by weight of chlorine bleaching agent, (f) chlorine bleaching compound in an amount to provide 0.2 to 4% by weight of available chlorine, 5 (g) 0 to 8% by weight of sodium hydroxide, which agent is appreciable in that it further contains (h) 0.03 to 0.5% by weight aliphatic fatty acid having from 8 to 22 carbon atoms, dimers thereof or trimers thereof, (i) the remainder being water.

1010

Også beslægtet til dette specifikke aspekt tilvejebringer opfindelsen en fremgangsmåde til rensning af tilsmudsede genstande, såsom service, bestik, glas, køkkenredskaber og lignende, i en automatisk opvaskemaskine med et vandigt vaskebad, 15 der indeholder en effektiv mængde af det flydende automatisk opvaskemaskine-middel (LADD), .ifølge kray 1. Ifølge dette aspekt af opfindelsen kan LADD-midlet let hældes i dispenserkoppen i den autoamtiske opvaskemaskine og vil i løbet af blot få sekunder hurtigt fortykkes til dets normale gelag- 20 tige eller pastaagtige tilstand og forblive sikkert inde i dispenserkoppen, indtil forskydningskræfter igen påføres derpå, såsom ved vandsprøjtning fra opvaskemaskinen.Also related to this specific aspect, the invention provides a method for cleaning soiled articles, such as utensils, cutlery, glasses, kitchen utensils and the like, in an automatic dishwasher with an aqueous washing bath containing an effective amount of the liquid automatic dishwasher detergent ( According to this aspect of the invention, the LADD agent can be easily poured into the dispenser cup of the auto-dishwasher and will quickly thicken to its normal layered or paste-like state within a few seconds and remain safely inside. dispenser cup until shear forces are again applied thereto, such as by spraying water from the dishwasher.

Opfindelsen vil nu blive beskrevet mere detaljeret ved hjælp 25 af specifikke udføre!sesformer derfor og ved hjælp af den følgende tegning, hvori figuren er en grafisk fremstilling af ti-xotropindeks for to forskellige formuleringer ifølge opfindelsen og et 1erartfortykket flydende rensemiddel til automatisk opvaskemaskine, som beskrevet i GB patentskrift nr. 30 2.140.450A.The invention will now be described in more detail by means of specific embodiments thereof and by the following drawing, in which the figure is a graphical representation of ten-xotropic index for two different formulations according to the invention and a type-thickened liquid dishwashing detergent for automatic dishwashers. disclosed in GB Patent No. 302,140,450A.

LADD-produkterne ifølge beskrivelserne i førnævnte GB patentskrift nr. 2.116.199A, GB patentskrift nr. 2.140.450A og dansk patentansøgning nr. 2708/86 udviser forbedrede rheologiske 35 egenskaber bedømt ved afprøvning af produktets viskositet, som en funktion af forskydningshastighed. Midlerne udviste højere viskositet ved en lav forskydningshastighed og lavere visko- DK 167935 B1 8 sitet ved en høj forskydningshastighed, hvilke data viser effektiv f1ydenhedsgøre1 se og gelering inden for de forskydningshastigheder, der forekommer i standardopvaskemaskiner. I praksis betyder dette forbedret hældning og forbedrede bearbejd-5 ningsegenskaber, samt mindre udsivning i maskinens dispenserkop sammenlignet med kendte flydende eller gel-ADD-produkter. For påførte forskydningshastigheder svarende til 3 til 30 omdrejninger pr min lå vi skositeterne (Brookfield) tilsvarende fra ca. 10.000 til 30.000 cps til ca. 3.000 til 7.000 cps, målt ved 10 stuetemperatur ved hjælp af et LVT Brookfield vi skos imeter efter 3 min under anvendelse af en spindel nr. 4. En forskyd-ningshastighed på 7,4 sek"l svarer til en spindelomdrejning pr min på cå. 3. En ca. tidobbelt forøgelse af forskydningshastighed frembringer ca. en 3- til 9-gange reduktion i visko-15 sitet. Midlerne ifølge ansøgerens kendte opfindelse udviser således tærskelværdier for flydenhedsgørelsen ved lavere forskydningshastigheder og af betydeligt større omfang udtrykt ved trinvise stigninger i forskydningshastighed versus trinvis fald i viskositet. Denne egenskab hos LADD-produkterne ifølge 20 den kendte teknik er opsummeret som et tixotropt indeks (TI), der er forholdet mellem den tilsyneladende viskositet ved 3 omdrejninger pr min og ved 30 omdrejninger pr min. De kendte midler har en TI fra 2 til 10. LADD-mi dl erne bør udvise væsentlig og hurtig tilbagevenden til tidligere konsistens i ro-25 lig tilstand, når forskydningskraften bliver afbrudt.The LADD products according to the descriptions of the aforementioned GB Patent No. 2,116,199A, GB Patent No. 2,140,450A and Danish Patent Application No. 2708/86 exhibit improved rheological properties judged by testing the viscosity of the product as a function of shear rate. The agents exhibited higher viscosity at a low shear rate and lower viscosity at a high shear rate, which data shows effective liquidity and gelation within the shear rates found in standard dishwashers. In practice, this means improved slope and improved machining properties, as well as less leakage in the dispenser cup of the machine compared to known liquid or gel ADD products. For applied shear rates equal to 3 to 30 rpm, we found the Brookfields similarities from approx. 10,000 to 30,000 cps to approx. 3,000 to 7,000 cps, measured at 10 room temperature using a LVT Brookfield, we are shuttered after 3 min using a spindle # 4. 3. An approximately two-fold increase in shear rate produces about a 3- to 9-fold reduction in viscosity, thus, the agents of the applicant's known invention exhibit threshold values for fluidity at lower shear rates and to a significantly greater extent expressed by incremental increases in shear rate. This property of the prior art LADD products is summarized as a thixotropic index (TI) which is the ratio of apparent viscosity at 3 rpm to 30 rpm. a TI from 2 to 10. The LADD-mi dls should exhibit substantial and rapid return to previous consistency in a calm state when displacement the force is interrupted.

Mens bestemmelsen af tixotropindeks TI som et forhold af tilsyneladende viskositet ved 3 og 30 omdrejninger pr min giver et tilfredsstillende mål for produktanvendelighed, har videre forskning og erfaring vist, at et mere pålideligt mål for ti-30 xotropindeks og produktanvendel ighed som et flydende ADD-mid- del fås ved at bestemme tixotropi som et mål af arealet i hy- steresesløjfen, som fremkommer ved optegning under de nedenfor beskrevne betingelser af forskydningskraft S, som en funktion af forskydningshastighed η, når forskydningshastigheden for-35 øges fra 0 til en maksimumsværdi og derefter går tilbage til 0. Desto større areal i hystereses1øjfen, desto større er det 9 DK 167935 B1 tixotrope indeks. Udtrykt ved tilsyneladende viskositet er det også blevet konstateret, at så længe at viskositeten ved stuetemperatur (22°±1°C) målt i Brookfield viskosimeter HATD under anvendelse af en spindel nr. 4 ved 20 omdrejninger pr min er 5 mindre end ca. 20.000 cps, kan midlet let rystes, således at et tixotropt middel let kan blive "fluidiseret" eller "gjort flydende" til muliggørelse af at produktet bliver udleveret gennem en konventionel klemmetubef1 aske eller anden hensigtsmæssig dispenser.While the determination of thixotropic index TI as a ratio of apparent viscosity at 3 and 30 rpm provides a satisfactory measure of product usability, further research and experience have shown that a more reliable measure of ten-xotropic index and product usability as a liquid ADD agent is obtained by determining thixotropy as a measure of the area of the hysteresis loop, which is obtained by recording under the conditions of shear force S described below, as a function of shear rate η when the shear rate is increased from 0 to a maximum value and then goes back to 0. The larger the area of the hysteresis loop, the larger the 9 DK 167935 B1 thixotropic index. In terms of apparent viscosity, it has also been found that as long as the viscosity at room temperature (22 ° ± 1 ° C) measured in Brookfield viscometer HATD using a spindle # 4 at 20 rpm is less than approx. 20,000 cps, the agent can be easily shaken so that a thixotropic agent can be readily "fluidized" or "liquefied" to allow the product to be dispensed through a conventional clamp tube or other suitable dispenser.

1010

Den foreliggende opfindelse er baseret på den overraskende opdagelse, at den samme eller forbedrede rheologiske egenskaber og fysisk stabilitet, dvs. modstand mod faseseparation, udfældning osv. som i de kendte flydende, vandige AOD-midler, kan opnås med signifikant lavere omkostning og uden nogle særlige 15 bearbejdningskrav ved at tilsætte midlet en lille men effektiv mængde af en langkædet fedtsyre i stedet for det tixotrope lerfortykkelsesmiddel, og når anvendt, også metalsaltet af fedtsyren. Samtidigt kan der opnås forbedringer med hensyn til pletning og filmdannelsesevne (dvs. færre pletter og reduceret 20 filmdannelse).The present invention is based on the surprising finding that the same or improved rheological properties and physical stability, i.e. resistance to phase separation, precipitation, etc., as in the known liquid aqueous AODs, can be obtained at significantly lower cost and without any particular processing requirements by adding a small but effective amount of a long chain fatty acid to the thixotropic clay thickener, and when used, including the metal salt of the fatty acid. At the same time, improvements in staining and film formation ability (i.e. fewer stains and reduced film formation) can be achieved.

Som et eksempel på forbedringen med hensyn til rheologiske egenskaber sammenlignet med et 1erartbaseret tixotropt flydende standard-ADD henvises der til den vedføjede tegning, som 25 er en optegning af forskydningskræfter S, som en funktion af forskydningshastighed η for en lerartbaseret LADD (3 vægt% lerart) (kurve 1) og for to lignende LADD-midler, hvori lerarten er erstattet med 0,06 vægt% stearinsyre (kurve 2) eller med 0,08 vægt% stearinsyre (kurve 3). Forskydningskraft S er 30 målt i et statisk eksperiment under anvendelse af en Haake RV-3 maskine udstyret med en koaksial kop. Prøven placeres i den ydre kop og den indre kop roteres af maskinen ved gradvis højere forskydningshastigheder til et maksimum på 113 sek~l, og derefter nedsættes forskydningshastigheden gradvis til nul. 35 Reaktionen optages automatisk som forskydningskraften. Prø verne blev udført under anvendelse af et MV Il-sensorsystem 10 DK 167935 B1 (konstante værdier A=3,76 Pa, M=0,9 sek"l). Arealet mellem de resulterende kurvelinier for hver prøve er et mål for tixotro-pi, idet større arealer indikerer højere tixotropi. Flydepunk-tet for hver prøve kan også bestemmes ud fra kurverne vist i figuren; flydepunktet er maksimumkraften i kurven for forskyd-5 ningskraft versus forskydningshastighed. Samtidig er den fy siske stabilitet således, at selv efter seks uger eller længe-re over temperaturområder, der går fra tæt ved frysepunktet til 40eC og mere, undergår midlerne, der indeholder fedtsyrefortykkelsesmidlerne, ingen synlig faseseparation.As an example of the improvement in rheological properties compared to a standard species thixotropic liquid ADD, reference is made to the accompanying drawing, which is a record of shear forces S, as a function of shear rate η for a clay-based LADD (3 wt% clay). ) (curve 1) and for two similar LADD agents in which the clay is replaced by 0.06% by weight of stearic acid (curve 2) or by 0.08% by weight of stearic acid (curve 3). Shear force S is measured in a static experiment using a Haake RV-3 machine equipped with a coaxial cup. The sample is placed in the outer cup and the inner cup is rotated by the machine at gradually higher shear rates to a maximum of 113 sec ~ 1, and then the shear rate is gradually reduced to zero. 35 The reaction is automatically absorbed as the shear force. The tests were performed using an MV II sensor system 10 (constant values A = 3.76 Pa, M = 0.9 sec "l). The area between the resulting curve lines for each sample is a measure of the thixotrope. pi, as larger areas indicate higher thixotropy, the flow point of each sample can also be determined from the curves shown in the figure; the floating point is the maximum force in the shear force versus shear velocity curve, while the physical stability is such that even after six For weeks or longer over temperature ranges ranging from near the freezing point to 40 ° C and more, the agents containing the fatty acid thickeners undergo no visible phase separation.

1010

De foretrukne langkædede fedtsyrer er de højere alifatiske fedtmonocarboxylsyrer med fra 8 til . 22 carbonatomer, mere foretrukket fra 10 til 20 carbonatomer og særlig foretrukne fra 12 til 18 carbonatomer, inklusiv carbonatomet i fedtsyrens carboxylgruppe. Polycarboxylsyrer kan også anis vendes. Det alifatiske radikal kan være mættet eller umættet og kan være ligekædet eller forgrenet. Ligekædede, mættede fedtsyrer foretrækkes. Blandinger af fedtsyrer kan anvendes, såsom sådanne, der fås fra naturlige kilder, såsom talgfedtsyre, kokosfedtsyre, sojafedtsyre osv., eller fra syntetiske 20 kilder der er tilgængelige fra industrielle fremstillingsprocesser .The preferred long chain fatty acids are the higher aliphatic fatty monocarboxylic acids having from 8 to. 22 carbon atoms, more preferably from 10 to 20 carbon atoms and particularly preferred from 12 to 18 carbon atoms, including the carbon atom of the fatty acid carboxyl group. Polycarboxylic acids may also be used. The aliphatic radical may be saturated or unsaturated and may be straight or branched. Straight-chain saturated fatty acids are preferred. Mixtures of fatty acids may be used, such as those obtained from natural sources, such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, soy fatty acid, etc., or from synthetic sources available from industrial manufacturing processes.

Således kan eksempler på fedtsyrer, der kan anvendes som fortykkelsesmidler i stedet for ler eller polymere fortykke!ses-25 midler, omfatte f.eks. decansyre, laurinsyre, dodecansyre, palmi ti nsyre, myristinsyre, stearinsyre, oleinsyre, eicosan-syre, talgfedtsyre, kokosfedtsyre, sojafedtsyre og blandinger af disse syrer. Derudover kan dimererne eller trimererne af disse syrer også anvendes. Stearinsyre og blandede fedtsyrer 30 f.eks. kokosfedtsyre foretrækkes.Thus, examples of fatty acids which can be used as thickening agents in place of clay or polymeric thickening agents may include e.g. decanoic acid, lauric acid, dodecanoic acid, palmic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, eicosanoic acid, tallow fatty acid, coconut fatty acid, soy fatty acid and mixtures of these acids. In addition, the dimers or trimers of these acids may also be used. Stearic acid and mixed fatty acids 30 e.g. coconut fatty acid is preferred.

Indenfor carbonkædelængdeinterval1 erne hos de monocarboxyl- fedtsyrer, der er anført heri, har produktets viskositet en tendens til at formindskes i takt med antallet af carbonatomer i monocarboxylfedtsyren formindskes. Der er ikke observeret 35 nogen systematiske tendenser for dimererne eller trimererne eller polyvalente carboxyl syrer.Within the carbon chain length ranges of the monocarboxylic fatty acids listed herein, the viscosity of the product tends to decrease as the number of carbon atoms in the monocarboxylic fatty acid decreases. No systematic trends have been observed for the dimers or trimers or polyhydric carboxylic acids.

11 DK 167935 B1 Mængden af fedtsyrefortykkelsesmidlet til opnåelse af de ønskede værdier af tixotropi og fysisk stabilitet vil afhænge af sådanne faktorer, som naturen af fedtsyren, den renseaktive forbindelse, uorganiske salte, især TPP, andre LADD-bestandde-5 le såvel som de forventede lagerbetingelser og forsende 1sesbe-ti ngelser.The amount of the fatty acid thickener to achieve the desired values of thixotropy and physical stability will depend on such factors as the nature of the fatty acid, the cleansing compound, inorganic salts, especially TPP, other LADD constituents as well as the expected storage conditions and shipping conditions.

SS

I almindelighed giver dog mængder af det tixotrope fedtsyremiddel i området fra 0,03 til 0,5%, fortrinsvis fra 10 .0,03 til 0,2% især fortrinsvis fra 0,03 til 0,08%, den langtidsstabilitet og fravær af faseadskillelse ved henstand eller under transport ved både lav og forhøjet temperatur, som er nødvendig for et kommercielt acceptabelt produkt.However, in general, amounts of the thixotropic fatty acid agent in the range of 0.03 to 0.5%, preferably from 10.03 to 0.2%, especially preferably from 0.03 to 0.08%, provide the long-term stability and absence of phase separation upon standing or during transport at both low and elevated temperature necessary for a commercially acceptable product.

15 I almindelighed står LADD-midlets effektivit i direkte relation til (a) tilgængelige ch1ormængder, (b) alkalinitet, (c) opløselighed i vaskemediet og (d) skumhæmning. Det foretrækkes ifølge opfindelsen at LADD-midlets pH-værdi er mindst ca. 9,5 mere foretrukket fra 10,5 til 13,5 og mest foretrukket 20 mindst ca. 11,5. Ved de forholdsvis lave pH-værdier er LADD-produkterne for viskose, dvs. som faste stoffer og bliver derfor ikke let flydende under de forskydningskraftniveauer, der skabes i dispenserkoppen under normale driftbetingelser for maskinen. Resultatet er at midlet taber meget af om ikke hele 25 sin tixotrope karakter. Tilsætning af NaOH er således ofte nødvendig for at forøge pH-værdien til indenfor ovennævnte intervaller og for at forøge strømmeegenskaberne. Tilstedeværelsen af carbonat er også ofte nødvendigt ifølge opfindelsen, da det virker som en puffer, der bidrager til at opretholde 30 det ønskede pH-niveau. For meget carbonat skal dog undgås, da det kan forårsage dannelsen af nåleagtige krystaller af carbonat og derved skade stabiliteten, tixotropien og/eller renseevnen af LADD-produktet, såvel som skade udleveringsevnen af produktet fra f.eks. klemmetubef1 asker. Natriumhydroxid (NaOH) 35 tjener yderligere til at neutralisere den skumundertrykkende phosphor- eller phosphonsyreester, når en sådan er til stede.In general, the efficacy of the LADD agent is directly related to (a) the amount of chlorine available, (b) the alkalinity, (c) the solubility in the washing medium, and (d) the foam inhibition. It is preferred according to the invention that the pH value of the LADD agent be at least approx. 9.5 more preferably from 10.5 to 13.5 and most preferably at least approx. 11.5. At the relatively low pH values, the LADD products are too viscous, ie. as solids and therefore do not readily flow below the shear force levels created in the dispenser cup under normal operating conditions of the machine. The result is that the agent loses much if not all of its thixotropic character. Thus, addition of NaOH is often necessary to increase the pH to within the above ranges and to increase the flow properties. The presence of carbonate is also often necessary according to the invention as it acts as a buffer which helps maintain the desired pH level. However, too much carbonate must be avoided as it can cause the formation of needle-like crystals of carbonate, thereby damaging the stability, thixotropy and / or purity of the LADD product, as well as damaging the delivery ability of the product from e.g. terminal tube1 ash. Sodium hydroxide (NaOH) 35 further serves to neutralize the foam suppressing phosphorus or phosphonic acid ester when present.

12 DK 167935 B112 DK 167935 B1

Ca. 0,5 til ca. 3 vægt% NaOH og ca. 2 til ca. 9 vægt% natrium-carbonat i LADD-midlet er typisk, selv om det skal bemærkes, at tilstrækkelig alkalinitet kan tilvejebringes med NaTPP og natriums il i cat.Ca. 0.5 to approx. 3% by weight NaOH and approx. 2 to approx. 9% by weight of sodium carbonate in the LADD agent is typical, although it should be noted that sufficient alkalinity can be provided with NaTPP and sodium il in cat.

55

NaTPP kan anvendes i LADD-midlet i en mængde fra ca. 8 til ca. 35 vægt%, fortrinsvis ca. 20 til ca. 30 vægt% og bør fortrinsvis være fri for tungmetaller, som er tilbøjelige til at dekomponere eller inaktivere det foretrukne natriumhypochlorit og andre chlorblegeforbindelser. NaTTP kan være vandfrit eller hydratiseret, herunder det stabile hexahydrat med en hydrati-seringsgrad på 6 svarende til ca. 18 vægt% vand eller mere. Med henblik på stabiliteten af hexahydrat er tilstedeværelsen af noget hydrati ser ingsvand faktisk meget effektivt, idet det menes at tjene til at danne podekrystaller af det stabile he-l5 xahydrat som fremmer hydratisering og opløseliggørelse af de øvrige NaTPP-partikler. Hvis der kun anvendes hexahydrat, kan renseproduktet være for flydende og kan have ringe om nogen tixotrop karakter. Hvis kun det vandfri NaTPP anvendes kan produktet i modsætning hertil i nogle tilfælde være for tykt 20 0g derfor uegnet. Særligt foretrukne LADD-midler opnås f.eks. når der anvendes et vægtforhold på 0,5:1 til 2:1 mellem vandfrit og hexahydrat i seret NaTPP og værdier på ca. 1:1 er særligt foretrukne.NaTPP can be used in the LADD agent in an amount of from approx. 8 to approx. 35% by weight, preferably approx. 20 to approx. And should preferably be free of heavy metals which tend to decompose or inactivate the preferred sodium hypochlorite and other chlorine bleaching compounds. NaTTP may be anhydrous or hydrated, including the stable hexahydrate having a hydration degree of 6 corresponding to approx. 18% by weight water or more. In fact, for the stability of hexahydrate, the presence of some hydration seepage water is very effective in that it is thought to serve to form seed crystals of the stable he-l5 xahydrate which promotes hydration and solubilization of the other NaTPP particles. If only hexahydrate is used, the cleaning product may be too liquid and may have little to no thixotropic character. In contrast, if only the anhydrous NaTPP is used, the product may in some cases be too thick and therefore unsuitable. Particularly preferred LADD agents are obtained e.g. when using a weight ratio of 0.5: 1 to 2: 1 between anhydrous and hexahydrate in serified NaTPP and values of ca. 1: 1 is particularly preferred.

25 Skumhæmning er vigtig for at forøge opvaskemaskinens effektivitet og formindske destabi1 i serende virkninger som kunne forekomme på grund af tilstedeværelsen af overskydende skum i vaskemaskinen under brug. Skum kan reduceres tilstrækkeligt ved passende valg af typen og/eller mængden af renseaktivt ma-30 teriale, som er den vigtigste skumproducerende kompoent. Graden af skum er også i nogen grad afhængig af hårdheden af vaskevandet i maskinen, hvorved passende indstilling af mængderne af NaTPP, der har en vandbiødgørende virkning, kan hjælpe til at give den ønskede grad af skuminhibering. Det fo-22 retrækkes dog i almindelighed at inkludere et overfor chlor-blegemiddel stabilt skumundertrykkende middel eller inhibitor. Særligt effektive er alkylphosphonsyreesterne med formlen DK 167935 ΒΊ 13 0Foam inhibition is important to increase the efficiency of the dishwasher and to reduce destabilizing effects that may occur due to the presence of excess foam in the washing machine during use. Foam can be sufficiently reduced by appropriate choice of the type and / or amount of purifying active material which is the most important foam producing component. The degree of foam also depends to some extent on the hardness of the wash water in the machine, whereby appropriate adjustment of the amounts of NaTPP having a water softening effect can help to provide the desired degree of foam inhibition. However, fo-22 is generally preferred to include a chlorine bleach stable foam suppressant or inhibitor. Particularly effective are the alkyl phosphonic acid esters of the formula DK 167935 ΒΊ 13 0

IIII

HO - P - RHO - P - R

OROR

der kan fås fra f.eks. BASH-Wyandotte (PCUK-PAE) og især al-5 ky1syrephosphatesterne med formlen 0available from e.g. BASH-Wyandotte (PCUK-PAE) and in particular the alkyl acid phosphate esters of formula 0

IIII

HO - P - ORHO - P - OR

OROR

10 der kan fås fra f.eks. Hooker (SAP) og Knapsack (LPKn-158), hvori den ene eller begge R-grupper i hver type ester uafhængig af hinanden kan repræsentere en 0^2-20319ruPPe· Blandinger af de to typer eller en hvilken som helst anden chlor- •blegemiddelstabi 1 type eller blandinger af mono- og di-estere 15 af den samme type kan anvendes. Særligt foretrukken er en blanding af mono- og di-Cjg-jgalkylsyrephosphatestere, såsom monosteary1/disteary1-syrephosphater 1,2/1 (Knapsack). Når det anvendes er mængder på 0,01 til 5 vægt%, fortrinsvis 0,1 til 5 vægt%, især ca. 0,1 til ca. 0,5 vægt% skumundertrykkende mid- o n del midlet typisk, idet vægtforholdet mellem renseaktiv komponent (d) og skumundertrykkende middel (e) generelt ligger fra ca. 10:1 til ca. 1:1 og fortrinsvis fra. ca. 4:1 til ca. 1:1. Andre skumundertrykkende midler, som kan anvendes, omfatter f.eks. de kendte siliconer.10 which can be obtained from e.g. Hooker (SAP) and Knapsack (LPKn-158), in which one or both R groups in each type of ester can independently represent a 0 ^ 2-20319ruPPe · Mixtures of the two types or any other chlorine. bleach stub 1 type or mixtures of mono and diesters 15 of the same type can be used. Particularly preferred is a mixture of mono- and di-Cjgg alkyl acid phosphate esters, such as monostearyl / distearlyl acid phosphates 1,2 / 1 (Knapsack). When used, amounts of 0.01 to 5 wt.%, Preferably 0.1 to 5 wt. 0.1 to approx. Typically, about 0.5% by weight of the foam suppressant agent typically comprises the weight ratio of the purifying active component (d) to the foam suppressant (s) generally from ca. 10: 1 to approx. 1: 1 and preferably from. ca. 4: 1 to approx. 1: 1. Other foam suppressants which may be used include e.g. the known silicones.

2525

Selv om enhver blegende chlorforbindelse kan anvendes i midlerne ifølge opfindelsen, såsom dichlorisocyanurat, dichlor-dimethylhydantoin eller chlorerede TSP, foretrækkes alkalime-talhypochlorit f.eks. kalium-, lithium-, magnesium- og især 30 natriumhypoch1 or it. Midlet skal indeholde tilstrækkelig med blegende chlorforbindelse til tilvejebringelse af 0,2 til 4,0 vægt% tilgængeligt chlor, som bestemt f.eks. ved syrning af 100 dele af midlet med overskud af saltsyre. En opløsning indeholdende ca. 0,2 til ca. 4,0 vægt% natriumhypochlorit 35 indeholder eller tilvejebringer stort set den samme procentmængde tilgængeligt chlor. Ca. 0,8 til ca. 1,6 vægt% tilgænge- 14 DK 167935 B1 ligt chlor er særligt foretrukket. F.eks. kan der med fordel anvendes natriumhypochlorit-{NaOCl)-opløsning med fra ca. 11 til ca. 13% tilgængeligt chlor i mængder på ca. 3 til ca. 20%, fortrinsvis fra ca. 7 til ca. 12%.Although any bleaching chlorine compound can be used in the agents of the invention, such as dichloroisocyanurate, dichloro-dimethylhydantoin or chlorinated TSP, alkali metal hypochlorite is preferred, e.g. potassium, lithium, magnesium and especially 30 sodium hypochlorite or it. The agent should contain sufficient bleaching chlorine compound to provide 0.2 to 4.0% by weight of available chlorine, as determined e.g. by acidifying 100 parts of the agent with excess hydrochloric acid. A solution containing approx. 0.2 to approx. 4.0% by weight of sodium hypochlorite 35 contains or provides substantially the same percentage of available chlorine. Ca. 0.8 to approx. 1.6% by weight of chlorine is particularly preferred. Eg. advantageously, sodium hypochlorite (NaOCl) solution having from about ca. 11 to approx. 13% available chlorine in amounts of approx. 3 to approx. 20%, preferably from approx. 7 to approx. 12%.

55

Natriumsi 1icatet, som giver alkalinitet og beskyttelse af hårde overflader, såsom fin porcelænsglasur og -mønster, anvendes i en mængde, der ligger i intervallet fra ca. 2,5 til ca. 40 vægt%, fortrinsvis ca. 10 til ca. 35 vægt% i midlet. Ved de højere 10 mængder, der er anført heri f.eks. ved mængder større end ca.The sodium sulphate, which provides alkalinity and protection of hard surfaces, such as fine porcelain glaze and pattern, is used in an amount ranging from approx. 2.5 to approx. 40% by weight, preferably approx. 10 to approx. 35% by weight of the agent. At the higher 10 amounts listed herein e.g. at quantities greater than approx.

10 vægt% giver silicatet også forøget antipletningsvirkning. Natriumsilicatet tilsættes almindeligvis i form af en vandig opløsning fortrinsvis med et Na20:Si02-forhold på ca. 1:2,2 til 1:2,8 f.eks. 1:2,4. De fleste af de andre bestanddele af 15 midlet især NaOH, natriumhypochlorit og skumundertrykkende middel kan også tilsættes i form af en vandig dispersion eller opløsning.10% by weight also gives the silicate increased anti-staining effect. The sodium silicate is usually added in the form of an aqueous solution, preferably having a Na 2 O: SiO 2 ratio of approx. 1: 2.2 to 1: 2.8 e.g. 1: 2.4. Most of the other constituents of the agent in particular NaOH, sodium hypochlorite and foam suppressant may also be added in the form of an aqueous dispersion or solution.

Renseaktivt materiale, der er nyttigt til opfindelsen, skal være stabilt i nærværelse af chlorblegemiddel, især hypochloritble- 20 gemiddel og omfatter fortrinsvis de vandispergerbare overfladeaktive typer, såsom organisk, anionisk, aminoxid, phosphin-oxid, sulphoxid eller betain, idet de førstnævnte anioniske typer er mest foretrukne. De anvendes i mængder, der ligger fra ca. 0,1 til ca. 5% fortrinsvis fra ca. 0,3 til ca. 2,0%.Purifying active material useful for the invention should be stable in the presence of chlorine bleach, especially hypochlorite bleach, and preferably comprise the water-dispersible surfactant types such as organic, anionic, amine oxide, phosphine oxide, sulphoxide, or betaine, the first mentioned anionic types. are most preferred. They are used in quantities ranging from approx. 0.1 to approx. 5% preferably from about 0.3 to approx. 2.0%.

25 Særligt foretrukne overfladeaktive midler ifølge opfindelsen er de lineære eller forgrenede alkalimetalmono- og/eller -di-(C8-i4)alkyldiphenyloxidmono- og/eller -disulphater, der fås i handlen f.eks. som D0WFAX (registreret varemærke) 3B-2 og D0WFAX 2A-1. I almindelighed er paraffi nsulphonaterne t i 1 — 3 0 bøjelige til at skade, omend ikke ødelægge, tixotropi, idet de har vist sig at forøge viskositeten for meget og bevirke alvorlige forskydningskraftproblemer. Desuden bør det overfladeaktive middel være foreneligt med de andre bestanddele i midlet. Andre egnede overfladeaktive midler omfatter de primære 35 alkylsulfater, alkylsulfonater, al kyl ary1 sulfonater og sekundære alkylsulfater. Eksempler er natrium-Cio-18a^ky1su1fater, 15 DK 167935 B1 såsom natriumdodecylsulfat og natriumtalgalkoholsulfat, natri- um-Cio-i8a^ansulfonater' såsom natrium-hexadecyl-en-sulfonat og natrium-Ci2-l8al'<cylbenzensulfonater, såsom natriumdodecyl- benzensulfonater. De tilsvarende kaliumsalte kan også anven- _ des.Particularly preferred surfactants of the invention are the linear or branched alkali metal mono and / or di (C8-14) alkyl diphenyloxide mono and / or disulphates commercially available e.g. such as D0WFAX (registered trademark) 3B-2 and D0WFAX 2A-1. In general, the paraffin sulphonates t 1 - 30 are prone to damage, albeit not destroying, thixotropy, having been found to increase viscosity too much and cause severe shear force problems. In addition, the surfactant should be compatible with the other constituents of the agent. Other suitable surfactants include the primary alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkyl alkyl aryl sulfonates and secondary alkyl sulfates. Examples are sodium C 10-18 alkyl sulfates, such as sodium dodecyl sulfate and sodium tallow alcohol sulfate, sodium C 10-18 alpha sulfonates such as sodium hexadecylene sulfonate and sodium C 1-8 alkylene benzylbenzenesulfonate. benzenesulphonates. The corresponding potassium salts may also be used.

55

Som andre egnede overfladeaktive midler eller detergenter har de overfladeaktive aminoxidmidl er typisk strukturen f^R^NO, hvor hvert R betegner en lavere alkylgruppe f.eks. methyl, og Ri betegner en langkædet alkylgruppe med fra 8 til 22 carbon-atomer f.eks. en lauryl-, myristyl-, palmityl- eller cetyl-gruppe. I stedet for et aminoxid kan der anvendes et tilsvarende overfladeaktivt phosphinoxid R2R^P0 eller sulfoxid RRlso. Overfladeaktive betainmidler har typisk strukturen R2R*N - R"COO-f hvori hver R repræpsenterer en lavere alkylen-15 gruppe med fra 1 til 5 carbonatomer. Specifikke eksempler på disse overfladeaktive midler er lauryl-dimethylaminoxid, myri-styldimethylaminoxid, de tilsvarende phosphinoxider og sulfoxi-der og de tilsvarende betainer, indbefattende dodecyldimethy-1ammoniumacetat, tetradecyldiethylammoniumpentanoat, hexade-20 cyldimethylammoniumhexanoat og lignende. For biologisk nedbrydelighed bør a 1 kyl grupperne i disse overfladeaktive midler være lineære og sådanne forbindelser foretrækkes.As other suitable surfactants or detergents, the surfactant amine oxide agent is typically the structure of R 1 R 2, where each R represents a lower alkyl group, e.g. represents a long chain alkyl group having from 8 to 22 carbon atoms, e.g. a lauryl, myristyl, palmityl or cetyl group. Instead of an amine oxide, a corresponding surfactant phosphine oxide R 2 R 2 PO or sulfoxide R 11 50 may be used. Typically, surfactant betaine agents have the structure R2R * N - R "COO-f wherein each R represents a lower alkylene group having from 1 to 5 carbon atoms. Specific examples of these surfactants are lauryl dimethyl amine oxide, myri-dimethyl amine oxide, the corresponding phosphine oxides and sulfoxides and the corresponding betaines, including dodecyl dimethyl ammonium acetate, tetradecyldiethylammonium pentanoate, hexadecyl dimethyl ammonium hexanoate and the like. For biodegradability, the alkyl groups of these surfactants should be linear and such compounds preferred.

Overfladeaktive midler af den ovenfor omtalte type, der alle 25 er velkendte, er beskrevet f.eks. i US patentskrift nr. 3.985.668 og 4.271.030.Surfactants of the type mentioned above, all well known in the art, are described e.g. in U.S. Patent Nos. 3,985,668 and 4,271,030.

Mængden af vand indeholdt i disse midler bør selvsagt hverken være så høj, at den giver for lav viskositet og flydenhed eller så lav, at den giver for høj viskositet og lav strømme-30 evne, idet de tixotrope egenskaber i begge tilfælde formindskes eller ødelægges. En sådan mængde bestemmes let ved rutineforsøg i et givet tilfælde og ligger almindeligvis fra ca. 25 til ca. 75 vægt%, fortrinsvis ca. 55 til ca. 65 vægt%.The amount of water contained in these agents should, of course, not be so high as to give too low viscosity and flow unit, or so low as to give too high viscosity and low flowability, in both cases diminishing or destroying the thixotropic properties. Such an amount is readily determined by routine experimentation in a given case and is generally from ca. 25 to approx. 75% by weight, preferably approx. 55 to approx. 65% by weight.

Vandet bør også fortrinsvis være afioniseret eller blødgjort. 35 DK 167935 Bl 16The water should also preferably be deionized or softened. DK 167935 Pg 16

Andre konventionelle bestanddele kan indbefattes i disse midler i små mængder, der i reglen er mindre end ca. 3 vægt%, såsom parfume, hydrotrope midler, såsom natriumbenzensulfonat, -toluensulfonat, -xylensu1 fonat og -cumensulfonat, konserve-5 ringsmidler, farvestoffer og pigmenter og lignende, der alle selvsagt er stabile overfor blegende chlorforbindelser og høj alkanilitet (egensakber hos alle komponenterne). Særligt foretrukket til farvning er de chlorerede phthalocyaniner og poly-sulfider af al umi niumsi1icat, der giver henholdsvis en behage-lig grøn og blå farve. Ti02 kan anvendes til hvidgøring eller til neutralisering af urene farvenuancer.Other conventional constituents may be included in these agents in small amounts, which are generally less than about 10%. 3% by weight, such as perfume, hydrotropic agents such as sodium benzene sulfonate, toluene sulfonate, xylenesulfonate and cumene sulfonate, preservatives, dyes and pigments, and the like, all of which are stable to bleaching chlorine compounds and high alkalinity components ). Particularly preferred for staining are the chlorinated phthalocyanines and polyunsulfides of aluminum silicate which give a pleasant green and blue color respectively. TiO2 can be used for whitening or neutralizing impure color shades.

De flydende ADD-midler ifølge opfindelsen anvendes let på kendt måde til opvask af genstande, såsom bestik, glas, ser-X o vice og andre køkkenredskaber og lignende i en automatisk opvaskemaskine, der er udstyret med en passende dispenser for rensemiddel, i et vandigt vaskebad, der indeholder en effektiv mængde af midlet.The liquid ADDs of the invention are readily used in known manner for dishwashing objects, such as cutlery, glass, ser vice and other kitchen utensils and the like in an automatic dishwasher equipped with a suitable detergent dispenser, in an aqueous wash bath containing an effective amount of the agent.

2020

Opfindelsen kan praktiseres på forskellige måder, og nogle konkrete udførelsesformer bliver beskrevet for at illustrere opfindelsen under henvisning til de vedføjede eksempler.The invention can be practiced in various ways, and some specific embodiments are described to illustrate the invention with reference to the appended examples.

25 Alle mængder og mængdeforhold er efter vægt af midlet med mindre andet er anført.25 All quantities and proportions are by weight of the agent unless otherwise stated.

Eksempel 1Example 1

For at demonstrere virkningen af fedtsyrefortykkelsesmidlet 3 0 fremstilles flydende ADD-sammensætninger med varierende mængder af tixotrop fedtsyrefortykkelsesmiddel (forsøg 1, 2 og 3), som vist i tabel 1. Til sammenligning fremstilles en lignende sammensætning (forsøg nr. 4), der svarer til sammensætningen i eksmpel 1 i GB patentskrift nr. 2.140.450A i overensstemmelse 3 5 med fremgangsmåden, der er beskrevet i nævnte eksempel.To demonstrate the effect of the fatty acid thickener 30, liquid ADD compositions with varying amounts of thixotropic fatty acid thickener (Experiments 1, 2 and 3) are prepared, as shown in Table 1. A similar composition (Experiment # 4) corresponding to the composition of Example 1 of GB Patent No. 2,140,450A in accordance with the procedure described in said example.

17 DK 167935 B1 TABEL 117 DK 167935 B1 TABLE 1

Bestanddele Forsøg Forsøg Forsøg Forsøg nr. 1 nr. 2 nr . 3 nr. 4 5 Vand 32,99 32,96 32,94 41,92Ingredients Attempt Attempt Attempt Attempt # 1 # 2 # 3 No. 4 5 Water 32.99 32.96 32.94 41.92

Stearinsyre 0,03 0,06 0,08Stearic acid 0.03 0.03 0.08

Lerart (Gel White GP) - - 3,00Clay Art (Gel White GP) - - 3.00

Natri umsi1 i cat (47,5% opløsning af jø Na20:Si02 i forhold på 1:2:4) 25,00 25,00 25,00 13,73Sodium acid in cat (47.5% solution of IO Na 2 O: SiO 2 in 1: 2: 4 ratio) 25.00 25.00 25.00 13.73

Natriumtri polyphosphat (i hovedsagen vandfrit dvs. ca. 3% fugtighed) 12,00 12,00 12,00 12,00 j5 Natriumtripolyphosphat- hexahydrat 12,00 12,00 12,00 12,00Sodium tri polyphosphate (substantially anhydrous ie about 3% moisture) 12.00 12.00 12.00 12.00 µ5 Sodium tripolyphosphate hexahydrate 12.00 12.00 12.00 12.00

Natriumcarbonat (soda) 7,00 7,00 7,00 7,00Sodium carbonate (soda) 7.00 7.00 7.00 7.00

Natriumhypochlorit (13% tilgængeligt chlor) 7,61 7,61 7,61 7,61 2o Overfladeaktivt middel (Dowfax 3B-2, 45% natrium-mono- og -di-decyl di phenyl oxiddi sul fonat vandig opløsning) 0,80 0,80 0,80 0,80 25 Antiskumningsmiddel (Knapsack LPKn 158, og blanding af mono- og di-stearyl- (C16_18)alkyl estere af phorphorsyre, 30 molforhold ca. 1:1,3 0,16 0,16 0,16 0,16Sodium hypochlorite (13% available chlorine) 7.61 7.61 7.61 7.61 2o Surfactant (Dowfax 3B-2, 45% sodium mono- and di-decyl di-phenyl oxide di sulfonate aqueous solution) 0.80 0.80 0.80 0.80 Anti-foaming agent (Knapsack LPKn 158, and mixture of mono- and di-stearyl (C16_18) alkyl esters of phosphoric acid, mole ratio about 1: 1.3 0.16 0.16 0 , 16 0.16

Kausisk sodaopløsning (50% NaOH) 2,40 2,40 2,40 2,40Causal soda solution (50% NaOH) 2.40 2.40 2.40 2.40

Farve (Graphitol Green) 0,01 0,01 0,01 0,01 35 100,00 100,00 100,00 100,00Color (Graphitol Green) 0.01 0.01 0.01 0.01 35.00 100.00 100.00 100.00

En prøve af hver af sammensætningerne fra forsøg nr. 2 og 3 og den 1erartbaserede sammenligningssammensætning (forsøg nr. 4) 18 DK 167935 B1 underkastes forskydningskraftmåling under anvendelse af Haake RV-3-maskinen, som beskrevet ovenfor til bestemmelse af tixo-tropindeks og flydepunkt. Resultaterne er vist i den vedføjede figur, hvor kurve 1 er baseret på prøven fra forsøg nr.A sample of each of the compositions of Experiments Nos. 2 and 3 and the Species-Based Comparative Composition (Experiment # 4) is subjected to shear force measurement using the Haake RV-3 machine, as described above for determination of thixotropic index and flow point. . The results are shown in the attached figure, where curve 1 is based on the sample from experiment no.

5 4, kurve 2 er baseret på prøven fra forsøg nr. 2 og kurve 3 er baseret på prøven fra forsøg nr. 3. Flydepunktsværdien - den maksimale værdi for forskydningskraft S, er vist i tabel 2.5 4, curve 2 is based on the sample from experiment # 2 and curve 3 is based on the sample from experiment # 3. The floating point value - the maximum value for shear force S, is shown in Table 2.

Andre egenskaber er også vist i tabel 2 omfattende den tilsy-neladende viskositet rj, målt på en 24 timer gammel prøve under anvendelse af et Brookfield HATD-viskosimeter under anvendelse af en spindel nr. 4 ved 20 omdrejninger pr min (T=22e±leC), densitet, kapi11 ardræningshastighed, stabilitet og centrifugering. Kapillardræningshastighed (CDR) er et mål for stabili-tet med højere værdier indikerende højere stabilitet. CDR-målinger udføres ved hjælp af den følgende fremgangsmåde: et nr. 1 Whatman-fi 1terpapir med en cirkel med en diameter på 6,4 cm indtegnet derpå lægges på en flad glasplade 10 cm x 10 cm. Et plastrør med en længde på 6,4 cm og en diameter på 3,4 cm 20 anbringes i stående stilling, centreret på cirklen. Røret fyldes med en prøve af det flydende ADD-middel (efter henstand i en dag). Der måles den tid, der er nødvendig for opløsningsmidlet til at sive ud af tuben og nå den indtegnede cirkel. Tiden måles på tre sider af cirklen, og der beregnes gen-25 nemsnit. Hurtigere tider betyder, at gelen ikke tilbageholder opløsningsmidlet (vand) godt, som derfor kan sive ud i filter-papiret. Tider større end ca. 7 min (alle prøver) er acceptable. Stabilitetsmålingen udføres ved at placere prøven i en glasflaske, der henstår ved stuetemperatur, og obsevere 2q %-adski1lelse ved afslutningen af fire uger. Centrifugeringsforsøget er også et mål for stabilitet. GI ascentri fugerør fyldes med lige store volumener af hver prøve og centrifugeres vertikalt, dvs. i en plan parallel til jorgen, i en Sorwall-centrifuge i 25 min ved 500 omdrejninger pr min. Volumenet af klar væske måles derefter. Resultaterne er anført som forholdet mellem højden af klar væske og samlet højde af prøven divideret med 100, dvs. . -a ^ ^1 a r x loo. Lavere tal in- samlet højde af væske dikerer større stabilitet.Other properties are also shown in Table 2 comprising the apparent viscosity rj, measured on a 24 hour sample using a Brookfield HATD viscometer using a spindle # 4 at 20 rpm (T = 22e ± leC ), density, capillary drainage rate, stability and centrifugation. Capillary drainage rate (CDR) is a measure of stability with higher values indicating higher stability. CDR measurements are performed by the following procedure: a No. 1 Whatman fi lter paper with a 6.4 cm diameter circle, then plotted, is placed on a 10 cm x 10 cm flat glass plate. A 6.4 cm long plastic tube with a 3.4 cm diameter diameter 20 is placed in a standing position, centered on the circle. The tube is filled with a sample of the liquid ADD (after standing for a day). Measure the time required for the solvent to leak out of the tube and reach the drawn circle. Time is measured on three sides of the circle and averages are calculated. Faster times mean that the gel does not hold the solvent (water) well, which can therefore seep into the filter paper. Times greater than approx. 7 min (all samples) are acceptable. The stability measurement is performed by placing the sample in a glass vial at room temperature and observing 2q% separation at the end of four weeks. The spin test is also a measure of stability. GI ascentri grout tubes are filled with equal volumes of each sample and centrifuged vertically, ie. in a plane parallel to the ground, in a Sorwall centrifuge for 25 min at 500 rpm. The volume of clear liquid is then measured. The results are given as the ratio of the height of clear liquid to the total height of the sample divided by 100, ie. . -a ^^ 1 a r x loo. Lower numbers of liquid height indicate greater stability.

DK 167935 E1 19 TABEL 2DK 167935 E1 19 TABLE 2

Egenskab Forsøg Forsøg Forsøg Forsøg nr. 1 nr. 2 nr. 3 nr. 3 5 Viskositet, cps 11.460 10.660 11.260 5.100 flydepunkt, dynes/cm1 2 3 4 5 6 7 - 372 720 392 densitet, g/ml 1,35 1,36 1,34 1,37 CDR (minutter) - 8,5 10,0 7,0 stabilitet (4 uger R.T.), %-adski1lelse <1,0 0,0 0,0 5,0 centrifugering <1,0 0,0 0,0 5,0Property Experiment Experiment Experiment Experiment No. 1 No. 2 No. 3 No. 3 5 Viscosity, cps 11,460 10,660 11,260 5,100 floating point, quilts / cm1 2 3 4 5 6 7 - 372 720 392 density, g / ml 1.35 1, 36 1.34 1.37 CDR (minutes) - 8.5 10.0 7.0 stability (4 weeks RT),% separation <1.0 0.0 0.0 5.0 centrifugation <1.0 0 , 0 0.0 5.0

Resultaterne i tabel 2 viser tydeligt den overlegne fasead-skillelsestabi1 itet af stearinsyrebaserede sammensætninger 15 sammenliget med den 1erartbaserede sammensætning. Disse resultater sammen med de tixostrope karakteristika, der er vist ved hjælp af den grafiske fremsti 11 i ng i figuren, viser yder 1 i gere overlegenhed af sammensætningerne ifølge opfindelsen med hensyn til opvaskemaskinekopudsivning.The results in Table 2 clearly show the superior phase separation stability of stearic acid-based compositions 15 compared to the species-based composition. These results, together with the thixostropic characteristics illustrated by the graphical progression 11 in ng of the figure, show exterior 1 in greater superiority of the compositions of the invention with respect to dishwasher cup leakage.

2020

Eksempel 2Example 2

Hver af sammensætningerne fra forsøg 1 til 4 i eksempel 1 undersøges til sammenligning af renseevne (opbygning af pletter og film på glas) under anvendelse af en Kenmore opvaskemaskine 25 under anvendelse af hanevand med en temperatur på 54°C og 120Each of the compositions of Experiments 1 to 4 of Example 1 is tested for comparability of purity (stain and film build on glass) using a Kenmore dishwasher 25 using tap water at a temperature of 54 ° C and 120

ppm i hårdhed. Forsøgsfremgangsmåden er beskrevet i ASTMppm in hardness. The test procedure is described in ASTM

D3566-79, bortset fra, at der kun blev anvendt fire rensecyk- luser. Filmdannelsen og pletningen bedømmes efter den følgende skala.D3566-79, except that only four cleaning cycles were used. The film formation and staining is judged on the following scale.

3030

FilmbedømmeIsesskal aFilm RatingIscale a

Den bedste, ingen tilsyneladende film.The best, no apparent movie.

22

Lettere filmdannelse bliver synlig.Easier filming becomes visible.

3 35 3. Bemærkelig film stigende.3 35 3. Remarkable movie on the rise.

44

Fortsat forøgelse af signifikant film.Continued increase of significant film.

55

Filmdannelse begynder at blive kraftig.Filmmaking is starting to get powerful.

66

Stor filmdannelse, kraftig opbygning.Great filming, strong build.

77

Fortsat øgning af kraftig film.Continued increase in heavy film.

20 DK 167935 B1 •Pletbedømme 1 sesskal a A. Den bedste - ingen pletter B. Meget få synlige pletter 5 C. Tydelig D. Signifikant dækning ca. 50%20 DK 167935 B1 • Spot rating 1 sixths a A. The best - no spots B. Very few visible spots 5 C. Clear D. Significant coverage approx. 50%

Resultaterne er vist i tabel 3.The results are shown in Table 3.

TABEL 3 10TABLE 3 10

Forsøg nr. PræstationsbedømmelseTrial No. Performance Assessment

Plet Film 1 B 1,2 2 B,C 1,2 15 3 B,C 2,3 4 C 2,3Stain Film 1 B 1.2 2 B, C 1.2 15 3 B, C 2.3 4 C 2.3

Eksempel 3Example 3

Der blev opnået lignende resultater til de ovenfor beskrevne, 20 når stearinsyre blev erstattet af isosteari nsyre, myristin-syre, palmi ti nsyre, laurinsyre, emphol-dimersyre, empfol-tri-mersyre eller emphol-1052-polyvalent syre.Similar results were obtained to those described above when stearic acid was replaced by isostearic acid, myristic acid, palmitic acid, lauric acid, emphol-dimeric acid, empfoltrimeric acid or emphol-1052 polyvalent acid.

Ud over den overlegne fysiske stabilitet, tixotropi og rense-25 præstation har midlerne ifølge opfindelsen yderligere den signifikante fordel, at de ikke kræver nogen speciel tilsætningsrækkefølge af de respektive bestanddele. Alle bestanddelene kan tilsættes i en hvilken som helst rækkefølge eller samtidig til en enkel beholder, blander osv., og omrøres indtil der op-3Q nås en ensartet homogen blanding. Blandingen kan udføres ved stuetemperatur eller ved forhøjet temperatur. Det er ikke nødvendigt at førblande nogle af bestanddelene, eller at anvende forskydni ngsblandebeti ngel ser.In addition to the superior physical stability, thixotropy, and purification performance, the agents of the invention further have the significant advantage of requiring no particular order of addition of the respective constituents. All the ingredients can be added in any order or at the same time to a simple container, mixer, etc., and stirred until a uniform homogeneous mixture is reached. The mixture can be carried out at room temperature or at elevated temperature. It is not necessary to pre-mix some of the ingredients or to use shear mixing agents.

3535

Claims (10)

21 DK 167935 B121 DK 167935 B1 1. Vandigt, tixotropt, opvaskemiddel til opvaskemaskine omfat-5 tende: (a) 5 til 35 vægt% alkalimetaltripolyphosphat, (b) 2,5 til 40 vægt% natriumsilikat, (c) 0 til 9 vægt% alkalimetalcarbonat, (d) 0,1 til 5 vægt% chlorblegemiddelstabilt, vanddisperger-10 bart, organisk, renseaktivt materiale, (e) 0 til 5 vægt% chlorblegemiddelstabilt skumundertrykkende middel, (f) chlorblegeforbindelse i en mængde til tilvejebringelse af 0,2 til 4 vægt% tilgængeligt chlor, 15 (g) 0 til 8 vægt% natriumhydroxid, kendetegnet ved, at det yderligere indeholder (h) 0,03 til 0,5 vægt% alifatisk fedtsyre med fra 8 til 22 carbonatomer, dimerer deraf eller trimerer deraf, (i) idet resten er vand.Aqueous, thixotropic, dishwasher detergent comprising: (a) 5 to 35 wt% alkali metal tripolyphosphate, (b) 2.5 to 40 wt% sodium silicate, (c) 0 to 9 wt% alkali metal carbonate, (d) 0 , 1 to 5 wt.% Chlorine bleach stable, water dispersible, organic, detergent, (e) 0 to 5 wt.% Chlorine bleach stable foam suppressant, (f) chlorine bleach compound in an amount to provide 0.2 to 4 wt.% Of available chlorine, (G) 0 to 8 wt% sodium hydroxide, characterized in that it further contains (h) 0.03 to 0.5 wt% aliphatic fatty acid having from 8 to 22 carbon atoms, its dimers or its trimers, (i) the remainder is water. 2. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den alifatiske fedtsyre (h) har fra ca. 10 til ca. 22 carbonatomer.An agent according to claim 1, characterized in that the aliphatic fatty acid (h) has from approx. 10 to approx. 22 carbon atoms. 3. Middel ifølge krav 2, kendetegnet ved, at fedtsyren har fra ca. 12 til ca. 18 carbonatomer.An agent according to claim 2, characterized in that the fatty acid has from approx. 12 to approx. 18 carbon atoms. 4. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at fedt-25 syren er stearinsyre.Agent according to claim 1, characterized in that the fatty acid is stearic acid. 5. Middel ifølge krav 1. kendetegnet, ved, at fedtsyren (h) er til stede i en mængde på fra ca. 0,03 til ca. 0,2%. 22 DK 167935 B1An agent according to claim 1, characterized in that the fatty acid (h) is present in an amount of from approx. 0.03 to approx. 0.2%. 22 DK 167935 B1 6, Middel ifølge krav 4, kendetegnet ved, at fedtsyren (h) er til stede i en mængde på fra 0,03 til 0,08%.6. An agent according to claim 4, characterized in that the fatty acid (h) is present in an amount of 0.03 to 0.08%. 7. Middel ifølge kravl , kendetegnet ved, at chlor- blegeforbindelsen (f) er natriumhypochlorit.Agent according to Claim, characterized in that the chlorine bleach compound (f) is sodium hypochlorite. 8- Middel ifølge krav 1* kendetegnet ved, at det indeholder mindst 0,1 vægt% skumundertrykkende middel (e).An agent according to claim 1 * characterized in that it contains at least 0.1% by weight of foam suppressant (s). 9. Middel ifølge krav 8, kendetegnet ved, at det skumundertrykkende middel er en alky1syrephosphatester eller en alkylphosphonsyreester, der indeholder en eller to 0^2-20“ alkylgrupper, eller en blanding deraf.An agent according to claim 8, characterized in that the foam suppressant is an alkyl acid phosphate ester or an alkyl phosphonic acid ester containing one or two 0 to 20-20 alkyl groups, or a mixture thereof. 10. Middel ifølge krav .Ir kendetegnet ved, at det har en pH-værdi på 10,5 til 13,5. Ilt Fremgangsmåde til rensning af tilsmudsede genstande, såsom bestik, glas, køkkenredskaber og lignende service i en automatisk opvaskemaskine, kendetegnet ved, at man i 20 en automatisk opvaskemaskine bringer de tilsmudsede genstande i kontakt med et vandigt vaskebad, hvori der er dispergeret en effektiv mængde af midlet ifølge krav 1. 25 30 35Agent according to claim. It is characterized in that it has a pH of 10.5 to 13.5. Oxygen Process for the cleaning of soiled articles, such as cutlery, glasses, kitchen utensils and similar service in an automatic dishwasher, characterized in that in an automatic dishwasher, the soiled articles come into contact with an aqueous washing bath in which an effective amount is dispersed. of the agent according to claim 1
DK007787A 1986-01-07 1987-01-07 TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT DK167935B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81683586A 1986-01-07 1986-01-07
US81683586 1986-01-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK7787D0 DK7787D0 (en) 1987-01-07
DK7787A DK7787A (en) 1987-07-08
DK167935B1 true DK167935B1 (en) 1994-01-03

Family

ID=25221738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK007787A DK167935B1 (en) 1986-01-07 1987-01-07 TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT

Country Status (23)

Country Link
JP (1) JPS62190300A (en)
AR (1) AR242051A1 (en)
AT (1) AT395595B (en)
AU (1) AU597612B2 (en)
BE (1) BE906153A (en)
BR (1) BR8700278A (en)
CA (1) CA1310881C (en)
CH (1) CH669393A5 (en)
DE (1) DE3644795A1 (en)
DK (1) DK167935B1 (en)
ES (1) ES2004039A6 (en)
FI (1) FI91277C (en)
FR (1) FR2592659B1 (en)
GB (1) GB2185037B (en)
GR (1) GR862954B (en)
LU (1) LU86731A1 (en)
NL (1) NL8700019A (en)
NO (1) NO167517C (en)
NZ (1) NZ218843A (en)
PT (1) PT84055B (en)
SE (1) SE8700001L (en)
SG (1) SG131292G (en)
ZA (1) ZA8716B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4752409A (en) * 1985-06-14 1988-06-21 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions
US4801395A (en) * 1986-08-07 1989-01-31 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers
US5064553A (en) * 1989-05-18 1991-11-12 Colgate-Palmolive Co. Linear-viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition
US5427707A (en) * 1985-06-14 1995-06-27 Colgate Palmolive Co. Thixotropic aqueous compositions containing adipic or azelaic acid stabilizer
ZA88776B (en) * 1987-02-12 1989-10-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions
US4954280A (en) * 1987-06-12 1990-09-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing composition
US4836946A (en) * 1987-08-21 1989-06-06 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers
GB8719776D0 (en) * 1987-08-21 1987-09-30 Unilever Plc Machine dishwashing compositions
ZA885894B (en) * 1987-08-21 1990-04-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions containing polycarboxylic acids and metal salts thereof stabilizers
GB8726308D0 (en) * 1987-11-10 1987-12-16 Unilever Plc Machine dishwashing composition
US4988452A (en) * 1988-06-09 1991-01-29 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent compositions containing bleach-stable nonionic surfactant
GB2219596A (en) * 1988-06-09 1989-12-13 Procter & Gamble Liquid automatic dishwashing compositions having enhanced stability
US4859358A (en) * 1988-06-09 1989-08-22 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing compositions containing metal salts of hydroxy fatty acids providing silver protection
US4950416A (en) * 1988-10-19 1990-08-21 Vista Chemical Company Liquid dishwasher detergent composition
CA2107938C (en) * 1993-01-11 2005-01-11 Clement K. Choy Thickened hypochlorite solutions with reduced bleach odor and methods of manufacture and use
WO2001044429A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Unilever N.V. Household cleaning products
DE10063970B4 (en) 2000-12-20 2004-11-25 Carl Freudenberg Kg Lip seal ring

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538009A (en) * 1967-02-01 1970-11-03 Cincinnati Milling Machine Co Method for reducing skin irritation in detergent compositions
BE755338A (en) * 1969-08-29 1971-02-26 Unilever Nv BLEACHING COMPOSITIONS
AT297442B (en) * 1970-04-01 1972-03-27 Unilever Nv Process for cleaning, degreasing, descaling and pickling metals
AT330930B (en) * 1973-04-13 1976-07-26 Henkel & Cie Gmbh PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOLID, SPILLABLE DETERGENTS OR CLEANING AGENTS WITH A CONTENT OF CALCIUM BINDING SUBSTANCES
US4240919A (en) * 1978-11-29 1980-12-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Thixotropic abrasive liquid scouring composition
NL7908798A (en) * 1979-12-05 1981-07-01 Unilever Nv LIQUID, THICKENED CHLORINE BLEACH.
GB2076010B (en) * 1980-05-13 1984-05-16 Sandoz Products Ltd Bleach composition
US4330425A (en) * 1980-06-19 1982-05-18 International Flavors & Fragrances Inc. Use of mixture of aliphatic C10 branched olefin epoxides in augmenting or enhancing the aroma of articles subjected to action of aqueous hypochlorites
US4390448A (en) * 1981-10-22 1983-06-28 International Flavors & Fragrances Inc. Perfumed stable aqueous hypochlorite bleach compositions containing 2-methyl-2-octanol and thickened variation thereof
SE453834B (en) * 1982-01-18 1988-03-07 Colgate Palmolive Co GEL TYPE COMPOSITION WITH TIXOTROPIC PROPERTIES INTENDED FOR AUTOMATIC DISHWASHERS
AU565792B2 (en) * 1983-05-24 1987-10-01 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Automatic dishwasher composition
GB8325541D0 (en) * 1983-09-23 1983-10-26 Unilever Plc Liquid thickened bleaching composition
US4695394A (en) * 1984-04-20 1987-09-22 The Clorox Company Thickened aqueous cleanser
NZ216342A (en) * 1985-06-14 1989-08-29 Colgate Palmolive Co Aqueous thixotropic dishwasher compositions containing fatty acid metal salts as stabiliser
US4692277A (en) * 1985-12-20 1987-09-08 The Procter & Gamble Company Higher molecular weight diols for improved liquid cleaners
GB8603300D0 (en) * 1986-02-11 1986-03-19 Unilever Plc Bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
NZ218843A (en) 1989-09-27
NO167517C (en) 1991-11-13
GB2185037B (en) 1990-03-21
CA1310881C (en) 1992-12-01
FR2592659B1 (en) 1992-06-12
FI870039A0 (en) 1987-01-06
NO870046D0 (en) 1987-01-06
NL8700019A (en) 1987-08-03
ES2004039A6 (en) 1988-12-01
ATA1487A (en) 1992-06-15
AR242051A1 (en) 1993-02-26
FI91277B (en) 1994-02-28
DK7787A (en) 1987-07-08
GB8700139D0 (en) 1987-02-11
GB2185037A (en) 1987-07-08
SG131292G (en) 1993-03-12
SE8700001L (en) 1987-07-08
NO167517B (en) 1991-08-05
AT395595B (en) 1993-01-25
LU86731A1 (en) 1987-09-03
GR862954B (en) 1987-05-08
JPS62190300A (en) 1987-08-20
AU6713987A (en) 1987-07-09
PT84055B (en) 1989-02-28
DK7787D0 (en) 1987-01-07
BE906153A (en) 1987-07-01
BR8700278A (en) 1987-12-08
SE8700001D0 (en) 1987-01-02
PT84055A (en) 1987-02-01
DE3644795A1 (en) 1987-07-09
AU597612B2 (en) 1990-06-07
FI870039A (en) 1987-07-08
NO870046L (en) 1987-07-08
ZA8716B (en) 1988-08-31
FI91277C (en) 1994-06-10
FR2592659A1 (en) 1987-07-10
CH669393A5 (en) 1989-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK167935B1 (en) TIXOTROPES, Aqueous Suspensions, and Procedures for the Purification of Soiled Objects WHEN USING IT
DK170074B1 (en) Aqueous, thixotropic, liquid dishwasher detergent
US4752409A (en) Thixotropic clay aqueous suspensions
AU607717B2 (en) Thixotropic clay aqueous suspensions containing polyacrylic acid polymer or copolymer stabilizers
NO166091B (en) DIFFICULT, TIKSOTROP DETERGENT MIXTURE FOR AUTOMATIC DISHWASHER, AND USE OF THE DETERGENT.
US4889653A (en) Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition containing anti-spotting and anti-filming agents
US4968445A (en) Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
US5089161A (en) Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
PT88598B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A DETERGENT AQUOSA LIQUID THIXOTROPIC FOR AUTOMATIC LAUNDERING OF CRAZY CONTAINING AN ANTI-FORMACATIVE AGENT OF FILM BASED ON SILICA
PT88563B (en) A process for the preparation of a thin-walled, non-orthophosphate-containing cleaning composition comprising a naphthol of aluminosilicate
PT88871B (en) Process for the preparation of a liquid detergent composition for the purification of silica, comprising a silica-based film-forming antimicrobial agent
US4968446A (en) Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
PT88929B (en) A process for the preparation of a detergent composition comprising a disintegrating agent and a disintegrating agent for the preparation of a disintegrating agent.
US5076952A (en) Aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition containing a dual bleach system
JPH0243300A (en) Aqueous thixotrope liquid composition
AU606130B2 (en) Thixotropic clay aqueous suspensions
US4971717A (en) Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition with improved anti-filming and anti-spotting properties
AU616206B2 (en) Thixotropic aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition
NZ242383A (en) Viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent incorporating a fatty acid or benzoic acid derivative which is liquid at room temperature, and a crosslinked polycarboxylate thickening agent
PT100547A (en) The present invention relates to a lignar viscoelastic liquid decongestant composition, especially for an automatic vacuum cleaning machine having improved stability at high temperatures, comprising a thickener of the crosslinked polyacrylic acid type
PT100538A (en) Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PBP Patent lapsed