LU86731A1 - THIXOTROPIC GEL-LIKE AQUEOUS LIQUID CLEANING COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME TO WASH DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER - Google Patents

THIXOTROPIC GEL-LIKE AQUEOUS LIQUID CLEANING COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME TO WASH DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER Download PDF

Info

Publication number
LU86731A1
LU86731A1 LU86731A LU86731A LU86731A1 LU 86731 A1 LU86731 A1 LU 86731A1 LU 86731 A LU86731 A LU 86731A LU 86731 A LU86731 A LU 86731A LU 86731 A1 LU86731 A1 LU 86731A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
acid
composition according
composition
fatty acid
chlorine
Prior art date
Application number
LU86731A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nagaraj S Dixit
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of LU86731A1 publication Critical patent/LU86731A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Λ ηΛ η

La présente invention concerne une suspension aqueuse thixotrope dont la stabilité physique est améliorée. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation d'acides gras à longue chaîne à titre 5 d'agent thixotrope pour la formation de suspensions liquides stables analogues à des gels, convenant pour être utilisées comme compositions détergentes liquides pour lave-vaisselle automatiques.The present invention relates to a thixotropic aqueous suspension whose physical stability is improved. More particularly, the invention relates to the use of long chain fatty acids as a thixotropic agent for the formation of stable liquid suspensions similar to gels, suitable for use as liquid detergent compositions for automatic dishwashers.

La présente invention concerne en particu-10 lier des compositions détergentes pour le lavage automatique de la vaisselle, douées de propriétés thixotropes, d'une meilleure stabilité physique et chimique et d'une viscosité apparente accrue, et qui peuvent se disperser facilement dans le milieu de lavage pour 15 assurer un nettoyage efficace des plats, des verres, de la porcelaine, etc...The present invention relates in particular to 10-detergent compositions for automatic washing of dishes, endowed with thixotropic properties, better physical and chemical stability and increased apparent viscosity, and which can be easily dispersed in the medium for efficient cleaning of dishes, glasses, porcelain, etc.

Les détergents en poudre dont on dispose dans le commerce pour les lave-vaisselle automatiques présentent différents inconvénients, par exemple une 20 non-homogénéité de composition ; le coût élevé des opérations nécessaires à leur fabrication ; une tendance à la prise en masse pendant l'entreposage sous forte humidité, ce qui entraîne la formation de grumeaux difficiles à disperser ; un état poudreux ou 25 poussiéreux qui est une source d'irritation particulière pour les utilisateurs souffrant d'allergies ; et une tendance à la prise en masse dans le distributeur du lave-vaisselle. Cependant, des formes liquides de telles compositions ne peuvent généralement pas être 30 utilisées dans les lave-vaisselle automatiques en raison de degrés élevés de moussage, de viscosités inacceptablement basses et d'une trop forte alcalinité.Powdered detergents available commercially for automatic dishwashers have various disadvantages, for example a non-homogeneity of composition; the high cost of the operations necessary for their manufacture; a tendency to solidify during storage in high humidity, which leads to the formation of lumps which are difficult to disperse; a powdery or dusty state which is a particular source of irritation for users suffering from allergies; and a tendency to solidify in the dishwasher dispenser. However, liquid forms of such compositions generally cannot be used in automatic dishwashers due to high degrees of foaming, unacceptably low viscosities and too high alkalinity.

La recherche et l'activité de développement > i 2 se sont récemment concentrées sur la forme "gel" ou "thixotrope" de telles compositions qui sont insuffisamment visqueuses pour rester "fixées" dans le compartiment distributeur du lave-vaisselle, et laissent 5 en outre des taches résiduelles sur les plats, les verres, la porcelaine, etc... Idéalement, les compositions thixotropes de nettoyage doivent être très visqueuses au repos, avoir une nature plastique selon Bingham et présenter des limites d'écoulement relati-10 vement élevées. Cependant, lorsqu'elles sont soumises à des contraintes de cisaillement, par exemple en étant secouées dans un récipient ou exprimées par un orifice, elles doivent se fluidifier rapidement et, lorsque la contrainte de cisaillement cesse d’être 15 appliquée, revenir rapidement à l'état de haute viscosité/plasticité Bingham. La stabilité est également d'importance primordiale, c'est-à-dire qu'il ne doit pas y avoir d'indice manifeste de séparation de phases ni de coulage après un repos prolongé.Research and development activity> i 2 have recently focused on the "gel" or "thixotropic" form of such compositions which are insufficiently viscous to remain "fixed" in the dispenser compartment of the dishwasher, and leave 5 in addition to residual stains on dishes, glasses, porcelain, etc. Ideally, the thixotropic cleaning compositions must be very viscous at rest, have a plastic nature according to Bingham and have relatively high flow limits. . However, when they are subjected to shear stresses, for example by being shaken in a container or expressed by an orifice, they must become fluid quickly and, when the shear stress ceases to be applied, quickly return to Bingham high viscosity / plasticity state. Stability is also of paramount importance, i.e. there should be no obvious indication of phase separation or pouring after prolonged rest.

20 II s'est donc avéré très problématique de disposer de compositions pour lave-vaisselle automa-tiqües sous forme de gel ayant les propriétés décrites ci-dessus, notamment dans le domaine des compositions destinées à être utilisées dans les lave-vaisselle 25 domestiques. Pour une utilisation efficace, il est généralement recommandé que le détergent pour lavage automatique de la vaisselle, également désigné ci-après par DLAV, contienne : (1) du tripolyphosphate de sodium (NaTPP) servant à adoucir ou fixer les matières 30 minérales de l'eau dure et à émulsionner et/ou pepti-ser la saleté ; (2) du silicate de sodium servant à donner l'alcalinité nécessaire.à un bon pouvoir détergent et à assurer une protection des vernis et dessins de la porcelaine fine ; (3) du carbonate de sodium, t > 3 généralement considéré comme facultatif, pour augmenter l'alcalinité ; (4) un agent libérant du chlore servant à faciliter l'élimination des saletés ponctuelles qui conduisent à la formation de taches d'eau; 5 et (5) un surfactif/suppresseur de mousse servant à réduire la mousse, pour améliorer l'efficacité de la machine et fournir le pouvoir détergent nécessaire. Voir, par exemple, SDA Détergents in Depth, "Formulations Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle 10 (1974). Les produits nettoyants dont les compositions s'approchent de celles décrites ci-dessus sont pour la plupart des liquides ou des poudres. Il s'est avéré difficile d'associer ces ingrédients sous une forme de gel efficace pour l'emploi en machine domestique. En 15 général, de telles compositions ne comprennent pas 1'hypochlorite de blanchiment car il a tendance à réagir avec d'autres ingrédients chimiquement actifs, en particulier le surfactif, en dégradant ainsi l'agent suspendant ou thixotrope et en réduisant son effica-20 cité. Ainsi, le brevet des E.U.A. N* 4 115 308 décrit des pâtes thixotropes pour lave-vaisselle automatiques, contenant un agent suspendant, par exemple CMC (carboxyméthyl-cellulose), des argiles synthétiques, etc.. ; des sels minéraux comprenant des silicates, 25 phosphates et polyphosphates ; une petite quantité de surfactif et d'un inhibiteur de mousse. Il n'est pas fait état d'agent de blanchiment. Le brevet des E.ü.A. N* 4 147 650 est quelque peu similaire, en incluant facultativement un agent de blanchiment au chlore 30 (hypochlorite), mais pas de surfactif organique ni d'inhibiteur de mousse. En outre, le produit est décrit comme une suspension détergente dénuée de propriétés thixotropes apparentes.It has therefore been found to be very problematic to have compositions for automatic dishwashers in gel form having the properties described above, in particular in the field of compositions intended for use in domestic dishwashers. For effective use, it is generally recommended that the detergent for automatic dishwashing, also referred to below as DLAV, contain: (1) sodium tripolyphosphate (NaTPP) used to soften or fix the mineral matter of the 'hard water and emulsify and / or pepti-ser dirt; (2) sodium silicate used to give the necessary alkalinity. Good detergent power and to protect varnishes and designs of fine porcelain; (3) sodium carbonate, t> 3 generally considered optional, to increase the alkalinity; (4) a chlorine releasing agent used to facilitate the removal of point dirt which leads to the formation of water spots; 5 and (5) a surfactant / foam suppressant to reduce foam, to improve machine efficiency and provide the necessary detergency. See, for example, SDA Detergents in Depth, "Formulations Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle 10 (1974). The cleaning products whose compositions approach those described above are mostly liquids or powders. It has proven difficult to combine these ingredients in an effective gel form for use in domestic machines. In general, such compositions do not include bleaching hypochlorite as it tends to react with other chemically active ingredients, especially the surfactant, thereby degrading the suspending or thixotropic agent and reducing its effectiveness. cited. Thus, the U.S. patent No. 4,115,308 describes thixotropic pastes for automatic dishwashers, containing a suspending agent, for example CMC (carboxymethyl cellulose), synthetic clays, etc .; mineral salts including silicates, phosphates and polyphosphates; a small amount of surfactant and a foam inhibitor. There is no mention of a bleaching agent. The E.ü.A. No. 4,147,650 is somewhat similar, optionally including a chlorine bleach (hypochlorite), but no organic surfactant or foam inhibitor. In addition, the product is described as a detergent suspension devoid of apparent thixotropic properties.

Le brevet des E.U.A. N* 3 985 668 décrit des ( 4 agents nettoyants abrasifs de récurage ayant une consistance de gel, contenant (1) un agent suspendant, de préférence une argile de type smectite ou atapulgite ; (2) un abrasif, par exemple du sable siliceux ou de la 5 perlite ; et (3) une charge inerte comprenant des po lymères en poudre à faible densité, de la perlite, etc., qui présente de la flottabilité et exerce ainsi un effet stabilisant sur la composition, outre qu'elle sert d'agent donnant du volume, en se substituant ain-10 si à l'eau qui, sans quoi, serait disponible pour la formation d'une couche surnageante indésirable sous l'effet d'un coulage et d'une déstabilisation de phase. Des ingrédients facultatifs comprennent un hypo-chlorite de blanchiment, un surfactif stable vis-à-vis 15 de l'agent de blanchiment et un tampon, par exemple des silicates, carbonates et monophosphates. Des adjuvants de détergence tels que NaTPP peuvent être inclus à titre d'autres ingrédients facultatifs pour exercer ou compléter la fonction adjuvante non exercée par le 20 tampon, la proportion d'un tel adjuvant de détergence ne dépassant pas 5 % de la totalité de la composition, selon ce brevet. Le maintien des valeurs souhaitées de pH (10 ou plus) peut être réalisé par les composants tampon/adjuvant de détergence. Il est dit qu'un pH 25 élevé minimise la décomposition de l'agent de blanchiment au chlore et une interaction indésirable entre le surfactif et l'agent de blanchiment. Comme cela est déclaré, NaTPP est limité à 5 % s'il est présent. Il n'est pas fait état de destructeur de mousse.The U.S. Patent No. 3,985,668 describes (4 abrasive scouring cleaning agents having a gel consistency, containing (1) a suspending agent, preferably a clay of the smectite or atapulgite type; (2) an abrasive, for example silica sand or perlite; and (3) an inert filler comprising low density powdered polymers, perlite, etc. which exhibits buoyancy and thus exerts a stabilizing effect on the composition, in addition to serving agent giving volume, thus replacing water which otherwise would be available for the formation of an undesirable supernatant layer under the effect of pouring and phase destabilization. optional ingredients include a bleach hypochlorite, a bleach-stable surfactant and a buffer, for example silicates, carbonates and monophosphates. Detergency builders such as NaTPP can be included as other optional ingredients for exercising or complete the adjuvant function not exerted by the buffer, the proportion of such a detergency builder not exceeding 5% of the total composition, according to this patent. Maintaining the desired pH values (10 or higher) can be achieved by the buffer / detergency builder components. A high pH is said to minimize the decomposition of the chlorine bleach and an undesirable interaction between the surfactant and the bleach. As stated, NaTPP is limited to 5% if present. There is no mention of foam destroyers.

30 Dans les demandes de brevet GB - A - 2 116 199 et - 2 140 450 de la demanderesse, il est décrit des compositions de DLAV possédant des propriétés caractérisant avantageusement une structure thixotrope de type gel et qui comprennent chacune les divers 35 5 ingrédients nécessaires à une action détergente efficace avec un lave-vaisselle automatique. La composition détergente aqueuse, normalement semblable à un gel, pour lave-vaisselle automatique, possédant des 5 propriétés thixotropes, comprend les ingrédients suivants, sur base pondérale : (a) 5 à 35 % de tripolyphosphate de métal alcalin ; (b) 2,5 à 20 % de silicate de sodium ; (c) 0 à 9 °4 de carbonate de métal alcalin ; 10 (d) 0,1 à 5 % de matière organique à action déter gente dispersible dans l'eau, stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; (e) 0 à 5 % d'inhibiteur de mousse stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; 15 (f) un composé chloré comme agent de blanchiment au chlore en quantité suffisante pour fournir environ 0,2 à 4 % de chlore actif ; (g) un épaississant thixotrope en une quantité suffisante pour donner à la composition un indice de thi-20 xotropie d'environ 2,5 à 10 ; et (h) ce qu'il faut d'hydroxyde de sodium pour ajuster le pH.In patent applications GB-A-2,116,199 and -2,140,450 of the applicant, there are described DLAV compositions having properties advantageously characterizing a thixotropic gel-like structure and which each comprise the various necessary ingredients effective detergent action with an automatic dishwasher. The aqueous detergent composition, normally gel-like, for automatic dishwashers, having thixotropic properties, comprises the following ingredients, on a weight basis: (a) 5 to 35% alkali metal tripolyphosphate; (b) 2.5 to 20% sodium silicate; (c) 0 to 9 ° 4 of alkali metal carbonate; (D) 0.1 to 5% organic matter with detergent action dispersible in water, stable with respect to the chlorine bleach; (e) 0 to 5% of foam inhibitor stable against the chlorine bleach; (F) a chlorine compound as a chlorine bleach in an amount sufficient to provide about 0.2 to 4% of active chlorine; (g) a thixotropic thickener in an amount sufficient to give the composition a thi-xotropy index of about 2.5 to 10; and (h) what sodium hydroxide is needed to adjust the pH.

Les compositions de DLAV ainsi formulées moussent peu ; elles se dissolvent facilement dans le 25 milieu de lavage et sont le plus efficaces aux pH les plus favorables à une meilleure action nettoyante, c'est-à-dire à pH 10,5-13,5. Les compositions ont normalement une consistance de gel, c'est-à-dire qu'il s'agit de matières très visqueuses, semblables à de la 30 gelée opaque, ayant un caractère plastique selonThe DLAV compositions thus formulated exhibit little foam; they dissolve easily in the washing medium and are most effective at the pH most favorable for a better cleaning action, that is to say at pH 10.5-13.5. The compositions normally have a gel consistency, i.e. they are very viscous materials, similar to opaque jelly, having a plastic character according to

Bi-ngham et donc des limites d'écoulement élevées. Par conséquence, une force de cisaillement définie est nécessaire pour amorcer ou augmenter l'écoulement, comme c'est le cas dans le compartiment distributeur sous 6 agitation d'un lave-vaisselle automatique sous tension. Dans ces conditions, la composition se fluidifie rapidement et se disperse facilement. Lorsque l'on interrompt la force de cisaillement, la composition 5 fluide revient rapidement à un état de haute viscosité et de plasticité Bingham s'approchant étroitement de sa consistance initiale.Bi-ngham and therefore high flow limits. Consequently, a defined shear force is necessary to initiate or increase the flow, as is the case in the dispenser compartment with the stirring of a live automatic dishwasher. Under these conditions, the composition fluidizes quickly and disperses easily. When the shear force is interrupted, the flowable composition quickly returns to a state of high viscosity and Bingham plasticity closely approaching its initial consistency.

Le brevet des E.U.A. N* 4 511 487 décrit une pâte détergente à faible moussage pour lave-vaisselle. 10 L'agent lavant thixotrope de ce brevet a une viscosité d'au moins 30 Pa.s à 20*C, telle que déterminée à l'aide d'un viscosimètre rotatif à une vitesse de la broche de 5 tours par minute. La composition est à base d'un mélange de métasilicate de sodium hydraté fi-15 nement divisé, d'un composé de chlore actif et d'un épaississant qui est un silicate feuilleté du type hectorite. On peut utiliser une petite quantité de composés tensio-actifs non ioniques et de carbonates et/ou d'hydroxyde de métaux alcalins.The U.S. Patent No. 4,511,487 describes a low foaming detergent paste for dishwashers. The thixotropic washing agent of this patent has a viscosity of at least 30 Pa.s at 20 ° C, as determined using a rotary viscometer at a spindle speed of 5 revolutions per minute. The composition is based on a mixture of finely divided hydrated sodium metasilicate, an active chlorine compound and a thickener which is a laminated silicate of the hectorite type. A small amount of nonionic surfactants and alkali metal carbonates and / or hydroxides can be used.

20 La formation d'argiles organiques par l’in teraction d'argiles (telles que bentonite et hectorite) avec des composés organiques tels que des sels d'ammonium quaternaire, a également été décrite (W.S. Mardis, JAOCS, Vol. 61, N* 2, page 382 (1984)).The formation of organic clays by the interaction of clays (such as bentonite and hectorite) with organic compounds such as quaternary ammonium salts has also been described (WS Mardis, JAOCS, Vol. 61, N * 2, page 382 (1984)).

25 Bien que ces formulations liquides de DLAV25 Although these liquid formulations of DLAV

décrites ci-dessus ne soient pas sujettes ou soient sujettes à un moindre degré à un ou plusieurs des inconvénients décrits ci-dessus, on a constaté qu'en pratique réelle, il est encore nécessaire d'améliorer 30 davantage la stabilité physique afin d'augmenter la duré.e de conservation du produit et ainsi améliorer l'acceptabilité par le consommateur.described above are not subject or are subject to a lesser degree to one or more of the disadvantages described above, it has been found that in actual practice there is still a need to further improve physical stability in order to increase the shelf life of the product and thus improve consumer acceptability.

Dans la demande de brevet en France antérieure N* 86 08287 déposée le 9 juin 1986, on améliore 7 la stabilité physique de formulations liquides thixotropes à base d'argile en y ajoutant de petites quantités, par exemple d'environ 0,02 à 1 % en poids, d'un sel de métal polyvalent d'un acide gras à longue chaî-5 rie, tel que le stéarate d'aluminium.In the prior patent application in France N * 86 08287 filed on June 9, 1986, the physical stability of thixotropic liquid formulations based on clay is improved by adding small amounts, for example of about 0.02 to 1 % by weight, of a polyvalent metal salt of a long chain fatty acid, such as aluminum stearate.

Bien que l'association d'une argile épaississante et d'un sel d'acide gras stabilisant se soit avérée fournir une stabilité satisfaisante à long terme, comme l'absence d'une séparation de phases pendant 10 des périodes de 12 semaines et plus, l'addition d'argile à ces formulations présente plusieurs inconvénients.Although the combination of a thickening clay and a stabilizing fatty acid salt has been found to provide satisfactory long-term stability, such as the absence of phase separation for periods of 12 weeks or more , the addition of clay to these formulations has several drawbacks.

Par exemple, lorsqu'on utilise des argiles épaississantes, l'ordre d'addition des divers ingré-15 dients et la maîtrise des conditions opératoires pen dant la préparation des compositions sont déterminants pour obtenir les propriétés thixotropes souhaitées et les caractéristiques de faible moussage désirées. En outre, les argiles épaississantes sont des matières 20 coûteuses et elles peuvent prendre une forte part dans le prix de revient final pour le consommateur. Dans certains cas, les argiles épaississantes peuvent en fait altérer les performances globales de nettoyage.For example, when thickening clays are used, the order of addition of the various ingredients and the control of the operating conditions during the preparation of the compositions are decisive for obtaining the desired thixotropic properties and the desired low foaming characteristics. . In addition, thickening clays are expensive materials and can take a large part in the final cost price to the consumer. In some cases, thickening clays can actually affect the overall cleaning performance.

Par conséquent, un but de l'invention est de 25 fournir des suspensions aqueuses thixotropes stables qui évitent l'utilisation d'argiles épaississantes.It is therefore an object of the invention to provide stable thixotropic aqueous suspensions which avoid the use of thickening clays.

Un autre but de l'invention est de fournir des compositions de DLAV liquides douées de propriétés thixotropes et ayant une plus grande stabilité physi-30 que et de meilleures propriétés rhéologiques.Another object of the invention is to provide liquid DLAV compositions endowed with thixotropic properties and having greater physiological stability than and better rheological properties.

Un autre but encore de 1'invention est de fournir des compositions liquides thixotropes de DLAV contenant des proportions inférieures d'épaississant thixotrope sans que cela influe nuisiblement sur les 8 viscosités généralement élevées aux faibles taux de cisaillement et les plus basses viscosités aux forts taux de cisaillement qui sont caractéristiques des propriétés thixotropes souhaitées.Yet another object of the invention is to provide thixotropic liquid compositions of DLAV containing lower proportions of thixotropic thickener without this adversely affecting the generally high viscosities at low shear rates and the lowest viscosities at high rates of shear which are characteristic of the desired thixotropic properties.

5 Plus généralement, un but de la présente invention est de fournir des compositions thixotropes, aqueuses, stables, à base non argileuse, en particulier des pâtes ou gels détergents liquides pour lave-vaisselle automatiques, en incorporant dans la 10 suspension aqueuse exempte d'argile une quantité mineure d'un acide gras inhibant efficacement la sédimentation des particules en suspension et empêchant une séparation de phases.More generally, an object of the present invention is to provide thixotropic, aqueous, stable, non-clay based compositions, in particular liquid detergent pastes or gels for automatic dishwashers, by incorporating into the aqueous suspension free of clay a minor amount of a fatty acid effectively inhibiting the sedimentation of suspended particles and preventing phase separation.

Ces buts de l'invention, ainsi que d'autres 15 qUj_ ressortiront de la description détaillée qui va suivre, sont atteints en incorporant dans une composition détergente liquide aqueuse une quantité faible mais efficace d'un agent thixotrope non polymère non argileux qui est un acide gras à longue chaîne. Plus 20 particulièrement, selon une forme préférée et particulière de l'invention, il est proposé une composition détergente normalement analogue à un gel pour lave-vaisselle automatique, dans laquelle est incorporé environ 0,03 à 0,5 % en poids, par rapport au poids de 25 la composition, d'un acide gras à longue chaîne qui est efficace pour inhiber le dépôt des particules en suspension, par exemple des sels de métaux alcalins adjuvants de détergence, etc., sans nécessiter d'argile, de polymère, etc., comme épaississants.These objects of the invention, as well as others which will become apparent from the detailed description which follows, are achieved by incorporating into a aqueous liquid detergent composition a small but effective amount of a non-clay non-polymeric thixotropic agent which is a long chain fatty acid. More particularly, according to a preferred and particular form of the invention, there is provided a detergent composition normally analogous to an automatic dishwasher gel, in which about 0.03 to 0.5% by weight is incorporated, relative to by weight of the composition, a long chain fatty acid which is effective in inhibiting the deposition of suspended particles, for example alkali metal salts, detergency builders, etc., without the need for clay, polymer, etc., as thickeners.

30 Selon cet aspect particulier, la présente invention fournit une composition détergente aqueuse normalement analogue à un gel pour lave-vaisselle automatique, douée de propriétés thixotropes, qui comprend, sur base pondérale : 9 (a) 5 à 35 % de tripolyphosphate de métal alcalin; (b) 2,5 à 40 % de silicate de sodium ; (c) 0 à 9 % de carbonate de métal alcalin ; (d) 0,1 à 5 % d'une matière organique à action 5 détergente dispersible dans l'eau et, stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; (e) 0 à 5 % d'un inhibiteur de mousse stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; (f) un composé chloré comme agent de blanchiment 10 au chlore, en une quantité fournissant environ 0,2 à 4 % de chlore actif ; (g) 0,03 à 0,5 % d'un acide gras à longue chaîne; (h) 0 à 8 % d'hydroxyde de sodium ; et (i) le reste étant de l'eau.According to this particular aspect, the present invention provides an aqueous detergent composition normally analogous to a gel for an automatic dishwasher, endowed with thixotropic properties, which comprises, on a weight basis: 9 (a) 5 to 35% of alkali metal tripolyphosphate ; (b) 2.5 to 40% sodium silicate; (c) 0 to 9% alkali metal carbonate; (d) 0.1 to 5% of an organic material with detergent action dispersible in water and stable towards the chlorine bleach; (e) 0 to 5% of a foam inhibitor stable against the chlorine bleach; (f) a chlorine compound as a chlorine bleach, in an amount providing about 0.2 to 4% of active chlorine; (g) 0.03 to 0.5% of a long chain fatty acid; (h) 0 to 8% sodium hydroxide; and (i) the remainder being water.

15 En rapport également avec cet aspect parti culier 1'invention fournit un procédé pour le nettoyage de la vaisselle dans un lave-vaisselle automatique avec un bain aqueux de lavage contenant une quantité 20 efficace de la composition de détergent liquide pour lave-vaisselle automatique (DLAV), comme décrit ci-dessus. Selon cet aspect de l'invention, la composition de DLAV peut être facilement versée dans le compartiment distributeur du lave-vaisselle automatique 25 et, en quelques secondes, elle s'épaissit pour atteindre son état normal pâteux ou analogue à un gel de façon à se maintenir fermement dans le compartiment distributeur jusqu'à ce que des forces de cisaillement lui soient de nouveau appliquées, par exemple par le 30Also related to this particular aspect the invention provides a method for cleaning dishes in an automatic dishwasher with an aqueous washing bath containing an effective amount of the liquid detergent composition for an automatic dishwasher ( DLAV), as described above. According to this aspect of the invention, the DLAV composition can be easily poured into the dispenser compartment of the automatic dishwasher 25 and, in a few seconds, it thickens to reach its normal pasty or gel-like state so as to hold firmly in the dispenser compartment until shear forces are applied to it again, for example by the 30

Det d'eau envoyé par le lave-vaisselle.Det water sent by the dishwasher.

L'invention sera décrite à présent d'une façon plus détaillée en regard du dessin annexé sur lequel : la figure unique est une représentation gra- OC , -1-3 phique de 1 ' indice de thixotropie de deux formulations 10 différentes selon la présente invention et d'une composition détergente liquide, épaissie par une argile, pour lave-vaisselle automatique, telle que décrite dans la demande de brevet GB-A- 2 140 450.The invention will now be described in more detail with reference to the appended drawing in which: the single figure is a graphical representation of the thixotropy index of two different formulations according to the present invention and a liquid detergent composition, thickened by a clay, for an automatic dishwasher, as described in patent application GB-A-2 140 450.

5 Les produits DLAV des descriptions de l'art antérieur figurant dans les demandes GB-A- 2 116 199 -2 140 450 et dans la demande française 86 08287 sus mentionnées présentent de meilleures propriétés rhéologiques, comme évalué en déterminant la viscosité 10 d'un produit en fonction du taux de cisaillement. Les compositions présentent une viscosité comparativement élevée à faible taux de cisaillement et une viscosité comparativement basse à fort taux de cisaillement, les résultats indiquant qu’une fluidification et une géli-15 fication efficaces ont lieu bien en-deçà des limites des taux de cisaillement rencontrés dans un lave-vaisselle ordinaire. En pratique, ceci signifie de meilleures caractéristiques de versement et de comportement en fonctionnement ainsi qu'un moindre coulage 20 dans le compartiment distributeur de la machine, comparativement aux DLAV liquides ou en gel de l'art antérieur. Pour des taux de cisaillement correspondant à 3 à 30 tr/min, les viscosités (Brookfield) se situent de façon correspondante entre environ 10 000 à 25 30 000 mPa.s et environ 3000 à 7000 mPa.s, comme mesu ré à la température ambiante à l'aide d'un viscosi- mètre Brookfield LVT au bout de 3 minutes en utilisant _ 1 une broche N* 4. Un taux de cisaillement de 7,4 s correspond à une vitesse de la broche d'environ 3 30 tr/min. En augmentant d'environ dix fois le taux de cisaillement il s'ensuit une réduction de la viscosité d'environ 3 à 9 fois. Les compositions des demandes de brevet précitées présentent donc des. fluidifications liminales à des taux de cisaillement inférieurs et 11 d'une ampleur nettement supérieure en termes d'augmentation du taux de cisaillement en fonction de la diminution de la viscosité. Cette propriété des DLAV des demandes de brevet précitées est résumée par un indice 5 de thixotropie (IT) qui est le rapport des viscosités apparentes à 3 tr/min et à 30 tr/min. Les compositions antérieures ont un IT de 2 à 10. Les compositions de DLAV doivent présenter un retour notable et rapide à la consistance antérieure à l'état de repos lorsque la 10 force de cisaillement n'est plus appliquée.5 The DLAV products of the descriptions of the prior art appearing in GB-A-2 116 199 -2 140 450 and in the French application 86 08 287 mentioned above have better rheological properties, as evaluated by determining the viscosity 10 of a product as a function of the shear rate. The compositions have a comparatively high viscosity at a low shear rate and a comparatively low viscosity at a high shear rate, the results indicating that effective fluidization and gelation take place well below the limits of the shear rates encountered. in a regular dishwasher. In practice, this means better pouring characteristics and behavior in operation as well as less pouring in the dispenser compartment of the machine, compared to the liquid or gel DLAVs of the prior art. For shear rates corresponding to 3 to 30 rpm, the viscosities (Brookfield) are correspondingly between approximately 10,000 to 30,000 mPa.s and approximately 3000 to 7000 mPa.s, as measured at temperature. ambient using a Brookfield LVT viscometer after 3 minutes using _ 1 an N * 4 spindle. A shear rate of 7.4 s corresponds to a spindle speed of approximately 3 30 tr / min. By increasing the shear rate by about ten times, the viscosity is reduced by about 3 to 9 times. The compositions of the aforementioned patent applications therefore have. Liminal fluidizations at lower shear rates and 11 of a markedly greater magnitude in terms of increasing the shear rate as a function of the decrease in viscosity. This DLAV property of the aforementioned patent applications is summarized by a thixotropy index (IT) which is the ratio of the apparent viscosities at 3 rpm and 30 rpm. The prior compositions have an IT of 2 to 10. The DLAV compositions should exhibit a significant and rapid return to the consistency prior to the quiescent state when the shear force is no longer applied.

Bien que la détermination de 1'indice de thixotropie IT en tant que rapport des viscosités apparentes à 3 et 30 tr/min constitue une mesure satisfaisante de l'utilité du produit, d'autres recher-15 ches et expérimentations ont montré qu'on pouvait ob tenir une évaluation plus fiable de 1'indice de thixotropie et de l'utilité du produit en tant que DLAV liquide en déterminant la thixotropie comme une mesure de la surface de la boucle d'hystérésis obtenue en 20 portant graphiquement, dans les conditions décrites plus loin, la contrainte de cisaillement, S, en fonction du taux de cisaillement, Ή , lorsque le taux de cisaillement est augmenté de 0 à une valeur maximale puis ramené à 0. L'indice de thixotropie est d'autant 25 plus élevé que la surface de la boucle d'hystérésis est plus grande. En termes de viscosité apparente, on a également constaté que, tant que la viscosité à la température ambiante (22*1*0, mesurée dans un visco-simètre Brookfield HATD, en utilisant une broche N* 4 30 à 20 tr/min, est inférieure à environ 20 000 mPa.s, la composition peut être facilement secouée en sorte qu'une composition thixotrope peut facilement être "fluidifiée" ou "liquéfiée" pour permettre au produit d'être délivré par un tube compressible classique ou 12 autre distributeur approprié.Although the determination of the IT thixotropy index as a ratio of the apparent viscosities at 3 and 30 rpm constitutes a satisfactory measure of the usefulness of the product, other research and experiments have shown that could obtain a more reliable evaluation of the thixotropy index and the usefulness of the product as a liquid DLAV by determining the thixotropy as a measure of the area of the hysteresis loop obtained by carrying graphically, under the conditions described below, the shear stress, S, as a function of the shear rate, Ή, when the shear rate is increased from 0 to a maximum value then brought back to 0. The thixotropy index is all the higher that the area of the hysteresis loop is larger. In terms of apparent viscosity, it has also been found that, as long as the viscosity at room temperature (22 * 1 * 0, measured in a Brookfield HATD viscometer, using an N * 4 spindle at 20 rpm, is less than about 20,000 mPa.s, the composition can be easily shaken so that a thixotropic composition can easily be "fluidized" or "liquefied" to allow product to be delivered by a conventional compressible tube or other dispenser appropriate.

La présente invention est basée sur la découverte surprenante selon laquelle on peut parvenir à des propriétés rhéologiques et une stabilité physiques 5 identiques ou supérieures, c'est-à-dire une résistance à la séparation des phases, un dépôt, etc., à celles obtenues avec ces compositions de DLAV aqueuses liquides antérieures, à un prix de revient très inférieur et sans exigences de traitement particulières, en 10 ajoutant à la composition, une quantité faible mais efficace d'un acide gras à longue chaîne à la place de l'argile servant d'épaississant thixotrope et, éventuellement, également le sel métallique de l'acide gras. En même temps, on peut parvenir à des améliorais tions quant au comportement dans la formation de taches ou de films (c'est-à-dire qu'il y a moins de taches et moins de formation de films).The present invention is based on the surprising discovery that the same or better rheological properties and physical stability can be achieved, i.e. resistance to phase separation, deposition, etc., than those obtained with these prior aqueous liquid DLAV compositions, at a much lower cost price and without special processing requirements, by adding to the composition a small but effective amount of a long chain fatty acid in place of the clay serving as a thixotropic thickener and, optionally, also the metal salt of the fatty acid. At the same time, improvements in behavior in the formation of stains or films can be achieved (that is, there are less stains and less film formation).

Comme exemple de l'amélioration des propriétés rhéologiques par rapport à un DLAV liquide thixo-20 trope classique à base d'argile, on se réfère au dessin annexé qui est un tracé de la contrainte de cisaillement, S, en fonction du taux de cisaillement,'11) pour un DLAV à base d'argile (3 % en poids d'argile) (courbe 1) et pour deux compositions de DLAV similai-25 res dans lesquelles l'argile est remplacée par 0,06 % en poids d'acide stéarique (courbe 2) ou par 0,08 % en poids d'acide stéarique (courbe 3). La contrainte de cisaillement, S, est mesurée dans un essai statique en utilisant un appareil Haake RV-3 muni d'une coupelle 30 coaxiale. L'échantillon est placé dans la coupelle extérieure et la coupelle intérieure est mise en rota- 4 tion par l'appareil à des taux-de cisaillement de plus -1 en plus grands jusqu'à un maximum de 113 s , puis le taux de cisaillement est abaissé progressivement ju-35 13 qu'à zéro. La réponse est automatiquement enregistrée directement en contrainte de cisaillement. Les expériences ont été effectuées en utilisant un système de capteur MV II (valeurs constantes, A=3,76 Pa, M=0,9 -1 5 s ). La surface comprise entre les courbes résultan tes pour chaque échantillon constitue une mesure de la thixotropie des surfaces plus grandes indiquant une thixotropie plus élevée. La limite d'écoulement de chaque échantillon peut également être déterminée par 10 les courbes représentées sur le dessin ; la limite d'écoulement correspondant à la contrainte maximale sur la courbe donnant la contrainte de cisaillement en fonction du taux de cisaillement. En même temps, la stabilité physique est telle que même au bout de six 15 semaines ou plus, dans des plages de températures allant de la quasi-congélation à 40’C et plus, les compositions contenant l'acide gras comme épaississant ne subissent aucune séparation visible de phases.As an example of the improvement of the rheological properties compared to a conventional thixo-trope liquid DLAV based on clay, reference is made to the appended drawing which is a plot of the shear stress, S, as a function of the shear rate. , '11) for a clay-based DLAV (3% by weight of clay) (curve 1) and for two similar DLAV compositions in which the clay is replaced by 0.06% by weight d stearic acid (curve 2) or with 0.08% by weight of stearic acid (curve 3). The shear stress, S, is measured in a static test using a Haake RV-3 apparatus fitted with a coaxial cup. The sample is placed in the outer cup and the inner cup is rotated by the apparatus at higher and lower shear rates up to a maximum of 113 s, then the rate of shear is lowered progressively ju-35 13 to zero. The response is automatically recorded directly under shear stress. The experiments were carried out using an MV II sensor system (constant values, A = 3.76 Pa, M = 0.9 -1 5 s). The area between the resulting curves for each sample is a measure of the thixotropy of larger areas indicating higher thixotropy. The flow limit of each sample can also be determined by the curves shown in the drawing; the flow limit corresponding to the maximum stress on the curve giving the shear stress as a function of the shear rate. At the same time, the physical stability is such that even after six weeks or more, in temperature ranges from near-freezing to 40 ° C. and above, the compositions containing the fatty acid as thickener do not undergo any visible separation of phases.

Les acides gras à longue chaîne préférés 20 sont les acides raonocarboxyliques gras aliphatiques supérieurs ayant environ 8 à environ 22 atomes de carbone, de préférence environ 10 à 20 atomes de carbone, et plus particulièrement encore environ 12 à 18 atomes de carbone, y compris l'atome de carbone du 25 groupe carboxyle de l'acide gras. On peut également utiliser des acides polycarboxyliques. Le radical aliphatique peut être saturé ou insaturé et il peut être droit ou ramifié. On préfère les acides gras saturés à chaîne droite. On peut faire appel à des mélanges 30 d'acides gras, tels que ceux provenant de sources naturelles, comme l'acide gras de suif, l'acide gras de coprah, l'acide gras de soja, etc., ou de sources synthétiques provenant de procédés de fabrication industriels.Preferred long chain fatty acids are higher aliphatic fatty raonocarboxylic acids having about 8 to about 22 carbon atoms, preferably about 10 to 20 carbon atoms, and more particularly about 12 to 18 carbon atoms, including carbon atom of the fatty acid carboxyl group. Polycarboxylic acids can also be used. The aliphatic radical can be saturated or unsaturated and it can be straight or branched. Straight chain saturated fatty acids are preferred. Mixtures of fatty acids, such as those from natural sources, such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, soy fatty acid, etc., or synthetic sources, may be used. from industrial manufacturing processes.

35 1435 14

Ainsi, des exemples d ' ac.i des gras que l'on peut utiliser comme épaississants à la place de l'argile ou de polymères comprennent, par exemple, l'acide décanoique, l'acide laurique, l'acide dodécanoïque, ^ l'acide palmitique, l'acide myristique, l'acide stéa rique, l'acide oléique, l'acide eicosanoïque, l'acide gras de suif, l'acide gras de coprah, l'acide gras de soja et des mélanges de ces acides. En outre, on peut aussi utiliser les dimères ou trimères de ces acides. -'O On préfère l'acide stéarique et des acides gras mix tes, par exemple l'acide gras de coprah.Thus examples of fatty acids which can be used as thickeners in place of clay or polymers include, for example, decanoic acid, lauric acid, dodecanoic acid, ^ palmitic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, eicosanoic acid, tallow fatty acid, coconut fatty acid, soy fatty acid and mixtures of these acids. In addition, the dimers or trimers of these acids can also be used. -'O Preference is given to stearic acid and mixed fatty acids, for example coconut fatty acid.

Dans les gammes de longueurs de chaîne carbonée des acides gras monocarboxyliques indiqués ici, la viscosité du produit a tendance à diminuer à mesure que le nombre d'atomes de carbone de l'acide gras mo-nocarboxylique diminue. On n'observe aucune tendance systématique pour les dimères ou trimères ou les acides polycarboxyliques.In the carbon chain length ranges of the monocarboxylic fatty acids indicated here, the viscosity of the product tends to decrease as the number of carbon atoms in the monocarboxylic fatty acid decreases. No systematic trend is observed for dimers or trimers or polycarboxylic acids.

La quantité d'acide gras épaississant néces-20 saire pour obtenir les degrés désirés de thixotropie et de stabilité physique dépend de facteurs tels que la nature de l'acide gras, du composé à action détergente, des sels minéraux, en particulier TPP, des autres ingrédients du DLAV, ainsi que des conditions 2^ envisagées pour l'entreposage et le transport.The amount of thickening fatty acid necessary to obtain the desired degrees of thixotropy and physical stability depends on factors such as the nature of the fatty acid, the detergent-acting compound, mineral salts, in particular TPP, other ingredients of DLAV, as well as conditions 2 ^ envisaged for storage and transport.

Cependant, en général, des proportions d'agent thixotrope du type acide gras se situant dans l'intervalle d'environ 0,03 à 0,5 %, de préférence d'environ 0,03 à 0,2 %, et mieux encore d'environ 0,03 30 à 0,08 %, assurent la stabilité à long terme et l'absence de séparation de phases pendant le repos ou le transport aussi bien à basses qu'à hautes températures, qui conviennent pour qu'un produit soit acceptable du point de vue commercial.In general, however, proportions of the fatty acid thixotropic agent are in the range of about 0.03 to 0.5%, preferably about 0.03 to 0.2%, and more preferably from about 0.03 to 0.08%, ensure long-term stability and the absence of phase separation during rest or transport both at low and high temperatures, which are suitable for a product be commercially acceptable.

1515

En général, l'efficacité d'un DLAV est directement liée (a) aux teneurs en chlore actif ; (b) à l'alcalinité ; (c) à la solubilité dans le milieu de lavage ; et (d) à l'inhibition de la mousse. Il est 5 préférable dans ce cas que le pH de la composition de DLAV soit d'au moins environ 9,5, et mieux encore d'environ 10,5 à 13,5, et en particulier d'au moins environ 11,5. Aux valeurs de pH relativement basses, le DLAV est trop visqueux, c'est-à-dire qu'il est 10 analogue à un solide, et ainsi il ne se fluidifie pas facilement sous les forces de cisaillement engendrées dans le compartiment distributeur dans des conditions normales de fonctionnement de la machine. En principe, la _ composition perd une grande partie, sinon la tota-15 lité, de son caractérèe thixotrope. L'addition de NaCH est ainsi souvent nécessaire pour amener le pH dans les plages ci-dessus, et pour augmenter les propriétés d'aptitude à l'écoulement. La présence de carbonate est également souvent nécessaire dans ce cas, car il 20 agit comme tampon en favorisant le maintien du pH souhaité. Cependant, on doit éviter un excès de carbonate, car il peut provoquer la formation de cristaux aciculaires de carbonate, qui altèrent la stabilité, la thixotropie et/ou le pouvoir détergent du DLAV, 25 ainsi que l'aptitude du produit à être distribué à partir, par exemple, de flacons à tube compressible. La soude caustique (NaOH) a comme autre fonction de neutraliser l'ester d'acide phosphorique ou phospho-nique éventuellement présent comme inhibiteur de mous-30 se. Des proportions représentatives sont d'environ 0,5 à 3 % en poids de NaOH et d'environ 2 à 9 % en poids de carbonate dans la composition de DLAV, bien qu'on doive remarquer qu'on peut obtenir une alcalinité suffisante avec NaTPP et le silicate de sodium.In general, the effectiveness of a DLAV is directly linked to (a) the contents of active chlorine; (b) alkalinity; (c) solubility in the washing medium; and (d) inhibiting foam. It is preferable in this case that the pH of the DLAV composition is at least about 9.5, and more preferably about 10.5 to 13.5, and in particular at least about 11.5 . At relatively low pH values, DLAV is too viscous, i.e. it is analogous to a solid, and thus it does not readily fluidize under the shear forces generated in the dispenser compartment in normal machine operating conditions. In principle, the composition loses much, if not all, of its thixotropic character. The addition of NaCH is thus often necessary to bring the pH to the above ranges, and to increase the flowability properties. The presence of carbonate is also often necessary in this case, since it acts as a buffer, helping to maintain the desired pH. However, an excess of carbonate should be avoided, as it can cause the formation of needle-like carbonate crystals, which alter the stability, thixotropy and / or detergency of DLAV, as well as the ability of the product to be distributed to starting, for example, from bottles with compressible tube. Caustic soda (NaOH) has the other function of neutralizing the ester of phosphoric or phosphonic acid which may be present as a foam inhibitor. Representative proportions are about 0.5 to 3% by weight of NaOH and about 2 to 9% by weight of carbonate in the DLAV composition, although it should be noted that sufficient alkalinity can be obtained with NaTPP and sodium silicate.

1616

Le NaTPP peut être utilisé dans la composition de DLAV en une proportion d'environ 8 à 35% en poids, de préférence d'environ 20 à 30% en poids, et il doit de préférence être exempt de métal lourd qui a 5 tendance à décomposer ou inactiver 1'hypochlorite de sodium préféré et les autres composés chlorés de blanchiment. Le NaTPP peut être anhydre ou hydraté, et il peut s'agir de 1'hexahydrate stable ayant un degré d'hydratation de 6, correspondant à environ 18% en 10 poids d'eau ou plus. En réalité, compte tenu de la stabilité de 11hexahydrate, la présence d'un peu d'eau d'hydratation est très efficace, et sert, semble-t-il, à former des germes de 1'hexahydrate stable qui accélère l'hydratation et la solubilisation des 15 particules restantes de NaTPP. Si l'on utilise que 1'hexahydrate, le produit détergent peut être trop liquide et peut avoir un caractère thixotrope faible ou nul. A l'inverse, si l'on n'utilise que le NaTPP anhydre, le produit peut, dans certains cas, être trop 20 épais et par conséquent inapproprié. On obtient des compositions de DLAV particulièrement avantageuses en utilisant par exemple un rapport en poids de 0,5:1 à 2:1 du NaTPP anhydre au NaTPP hexahydraté, des valeurs d'environ 1:1 étant particulièrement préférées.NaTPP can be used in the DLAV composition in an amount of about 8 to 35% by weight, preferably about 20 to 30% by weight, and it should preferably be free of heavy metal which tends to decompose or inactivate the preferred sodium hypochlorite and other chlorine bleaching compounds. The NaTPP can be anhydrous or hydrated, and it can be the stable hexahydrate having a degree of hydration of 6, corresponding to about 18% by weight of water or more. In reality, taking into account the stability of the hexahydrate, the presence of a little water of hydration is very effective, and serves, it seems, to form seeds of the stable hexahydrate which accelerates the hydration and solubilizing the remaining 15 particles of NaTPP. If only hexahydrate is used, the detergent product may be too liquid and may have little or no thixotropic character. Conversely, if only anhydrous NaTPP is used, the product may in some cases be too thick and therefore unsuitable. Particularly advantageous DLAV compositions are obtained by using, for example, a weight ratio of 0.5: 1 to 2: 1 from anhydrous NaTPP to NaTPP hexahydrate, values of about 1: 1 being particularly preferred.

25 L'inhibition de la mousse est un critère important pour augmenter l'efficacité du lave-vaisselle et minimiser les effets déstabilisants qui pourraient apparaître en raison de la présence d'un excès de mousse dans la machine pendant son utilisa-30 tion. On peut réduire suffisamment le moussage par un choix approprié du type et/ou de la quantité de matière à action détergente... qui est le principal composant générateur de mousse. Le degré de moussage dépend également dans une certaine mesure de la dureté 17 de l'eau de lavage contenue dans la machine, en sorte qu'un réglage approprié des proportions de NaTPP ayant un effet d'adoucissemennt de l'eau peut favoriser l'obtention du degré souhaité d'inhibition de la 5 mousse. Cependant, il est généralement préférable d'inclure un suppresseur ou un inhibiteur de mousse stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore. Des composés particulièrement efficaces sont les esters alkyliques d'acides phosphoniques de formule : 10 025 The inhibition of foam is an important criterion for increasing the efficiency of the dishwasher and minimizing the destabilizing effects which could appear due to the presence of an excess of foam in the machine during its use. Foaming can be reduced sufficiently by an appropriate choice of the type and / or quantity of detergent-acting material ... which is the main foam generating component. The degree of foaming also depends to a certain extent on the hardness 17 of the washing water contained in the machine, so that an appropriate adjustment of the proportions of NaTPP having a water softening effect can promote the obtaining the desired degree of foam inhibition. However, it is generally preferable to include a foam suppressor or inhibitor which is stable against the chlorine bleach. Particularly effective compounds are the alkyl esters of phosphonic acids of formula: 10 0

HO P—RHO P — R

ORGOLD

15 disponibles par exemple à la société BASF-Wyandotte (PCUK-PAE) et en particulier les phosphates acides d'alkyles de formule : 20 s15 available for example from the company BASF-Wyandotte (PCUK-PAE) and in particular the alkyl acid phosphates of formula: 20 s

HO — P-ORHO - P-OR

ORGOLD

25 disponibles, par exemple, aux sociétés Hooker (SAP) et25 available, for example, to Hooker (SAP) and

Knapsack (LPKn-158), dans lesquels un ou les deux groupes R de chaque type d'ester peuvent représenter indépendamment un groupe alkyle en C12_C20‘ 0n peut avoir recours à des mélanges des deux types, ou à tous 3Q autres types stables vis-à-vis de l'agent de blanchi ment chloré, ou à des mélanges de mono- et di-esters de même type. On préfère en particulier un mélange de phosphates acides de mono- et dialkyles en cig“c18' tels que les phosphates acides monostéarylique/dis- 18 téarylique 1,2/1 (Knapsack). Au cas où on l'utilise, l'inhibiteur de mousse représente généralement 0,01 à 5% en poids, de préférence 0,1 à 5% en poids, en particulier environ 0,1 à 0,5% en poids de la compo-5 sition, le rapport en poids du composant à action détergente (d) à l'inhibiteur de mousse (e) se situant généralement entre environ 10:1 et 1:1, et de préférence entre environ 4:1 et 1:1. D'autres inhibiteurs de mousse pouvant être utilisés 10 comprennent, par exemple, les silicones connues.Knapsack (LPKn-158), in which one or both R groups of each type of ester may independently represent a C 12 -C 20 alkyl group, mixtures of the two types, or all 3Q other stable types, may be used with respect to the chlorinated bleach, or to mixtures of mono- and di-esters of the same type. Particular preference is given to a mixture of acid phosphates of mono- and dialkyl-c18 'such as the monostearyl / distearearic 1,2 / 1 phosphates (Knapsack). When used, the foam inhibitor generally represents 0.01 to 5% by weight, preferably 0.1 to 5% by weight, in particular approximately 0.1 to 0.5% by weight of the composition, the weight ratio of the detergent-acting component (d) to the foam inhibitor (e) generally being between approximately 10: 1 and 1: 1, and preferably between approximately 4: 1 and 1: 1. Other foam inhibitors which can be used include, for example, known silicones.

Bien qu'on puisse utiliser n'importe quel composé chloré de blanchiment dans les compositions de la présente invention, par exemple un dichloroisocya-nurate, la dichlorodiméthyl-hydantoine ou TSP chloré, 15 on préfère un hypochlorite de métal alcalin, par exemple de potassium, de lithium, de magnésium et en particulier de sodium. La composition doit contenir suffisamment de composé chloré de blanchiment pour fournir environ 0,2 à 4,0% en poids de chlore actif, 20 comme déterminé par exemple par acidification de 100 parties de la composition avec un excès d'acide chlorhydrique. Une solution contenant environ 0,2 à 4,0% en poids d'hypochlorite de sodium contient ou fournit sensiblement le même pourcentage de chlore 25 actif. Une proportion d'environ 0,8 à 1,6% en poids de chlore actif est particulièrement préférée. Par exemple, on peut utili-ser avantageusement une solution d'hypochlorite de sodium (NaOCl) d'environ 11 à environ 13% de chlore actif en des proportions d'en-30 viron 3 à 20%, de préférence environ 7 à 12%.Although any chlorine bleaching compound may be used in the compositions of the present invention, for example a dichloroisocya-nurate, dichlorodimethyl-hydantoin or chlorinated TSP, an alkali metal hypochlorite, for example potassium, is preferred , lithium, magnesium and in particular sodium. The composition should contain enough chlorine bleach to provide about 0.2-4.0% by weight of active chlorine, as determined for example by acidifying 100 parts of the composition with excess hydrochloric acid. A solution containing about 0.2 to 4.0% by weight of sodium hypochlorite contains or provides substantially the same percentage of active chlorine. A proportion of about 0.8 to 1.6% by weight of active chlorine is particularly preferred. For example, one can advantageously use a solution of sodium hypochlorite (NaOCl) of approximately 11 to approximately 13% of active chlorine in proportions of approximately 30 to 20%, preferably approximately 7 to 12 %.

Le silicate de sodium, qui fournit l'alcalinité et assure la protection de surfaces dures, par exemple du vernis et des dessins de la porcelaine fine, est utilisé en une proportion comprise entre 19 environ 2,5 et 40% en poids, de préférence entre environ 10 et 35% en poids, dans la composition. Aux teneurs élevées indiquées ici, par exemple à des teneurs supérieures à environ 10% en poids, le 5 silicate augmente également l'action anti-formation de taches. Le silicate de sodium est ajouté égénéralement sous la forme d'une solution aqueuse, ayant de préférence un rapport Na20:Si02 d'environ 1:2,2 à 1:2,8, par exemple 1:2,4. La plupart des autres composants de 10 la composition, en particulier NaOH, 11hypochlorite de sodium et l'inhibiteur de mousse, peuvent également être ajoutés sous la forme d'une dispersion ou solution aqueuse.Sodium silicate, which provides alkalinity and provides protection for hard surfaces, for example varnish and fine porcelain designs, is used in an amount between 19 about 2.5 and 40% by weight, preferably between about 10 and 35% by weight, in the composition. At the high contents indicated here, for example at contents greater than about 10% by weight, the silicate also increases the anti-staining action. The sodium silicate is generally added in the form of an aqueous solution, preferably having an Na 2 O: SiO 2 ratio of about 1: 2.2 to 1: 2.8, for example 1: 2.4. Most of the other components of the composition, in particular NaOH, sodium hypochlorite and the foam inhibitor, can also be added in the form of an aqueous dispersion or solution.

La matière à action détergente utile ici ^5 doit être stable en présence de l'agent de blanchiment au chlore, en particulier de 1'hypochlorite de blanchiment, et l'on préfère à ce titre les surfactifs dispersibles dans l'eau des types organique anionique, oxyde d'amide, oxyde de phosphine, sulfoxyde ou 20 bétaine, les matières anioniques mentionnées en premier lieu étant particulièrement préférées. On les utilise en proportions allant d'environ 0,1 à 5%, de préférence d'environ 0,3 à 2,0%. Des surfactifs particulièrement préférés ici sont les /oxyde de 25 mono-et/ou di(alkyle en Cg-C14)diphényl7mono et/ou disulfates de métaux alcalins à chaînes linéaires ou ramifiées disponibles dans le commerce par exemple sous les désignations DOWFAX (marque déposée) 3B-2 et DOWFAX 2A-1. En général, les paraffine-sulfonates ont 2Q tendance à réduire, sinon à détruire la thixotropie et l'on a constaté qu'ils augmentaient excessivement la viscosité en provoquant de gros problèmes de force de cisaillement. En outre, le surfactif doit être compatible avec les autres ingrédients de la compo- 20 sition. D'autres surfactifs appropriés comprennent des alkylsulfates, alkylsulfonates, alkylarylsulfonates primaires et sec.-alkylsulfates. Des exemples comprennent les (alkyle en q-C^g)sulfates de sodium 5 tels que le dodécylsulfate de sodium et le (alcool de suif)sulfate de sodium ; des (alcane en C^Q-C^g)sul-fonates de sodium tels que 11hexadécyl-1-sulfonate de sodium et des (alkyle en C^2-c^g)benzènesulfonates de sodium tels que les dodécylbenzènesulfonates de so-10 dium. On peut également utiliser les sels de potassium correspondants.The detergent-useful material useful here must be stable in the presence of the chlorine bleach, especially bleach hypochlorite, and as such water-dispersible surfactants of the organic types are preferred. anionic, amide oxide, phosphine oxide, sulfoxide or betaine, the anionic materials mentioned first being particularly preferred. They are used in proportions ranging from about 0.1 to 5%, preferably from about 0.3 to 2.0%. Particularly preferred surfactants here are the mono and / or di (C 6 -C 14 alkyl) diphenyl 7 mono and / or alkali metal disulfates with straight or branched chains available commercially, for example under the designations DOWFAX (registered trademark). ) 3B-2 and DOWFAX 2A-1. In general, paraffin sulfonates tend to reduce, if not destroy, the thixotropy, and have been found to excessively increase viscosity causing large shear force problems. In addition, the surfactant must be compatible with the other ingredients of the composition. Other suitable surfactants include alkyl sulfates, alkyl sulfonates, primary alkylarylsulfonates and sec.-alkylsulfates. Examples include (C 1 -C 4 alkyl) sodium sulfates such as sodium dodecyl sulfate and (tallow alcohol) sodium sulfate; sodium (C1-C6-alkane) sodium sulphonates such as sodium hexadecyl-1-sulfonate and sodium (C1-C6 alkyl) benzenesulfonates such as sodium dodecylbenzene sulfonates. The corresponding potassium salts can also be used.

Comme autres surfactifs ou détergents appropriés, les surfactifs du type oxyde d'amine sont généralement de structure I^R NO, où chaque R 15 représente un groupe alkyle inférieur, par exemple Ί méthyle, et R représente un groupe alkyle à longue chaîne de 8 à 22 atomes de carbone, par exemple un groupe lauryle, myristyle, palmityle ou cétyle. Au lieu d'un oxyde d'amine, on peut utiliser comme 20 surfactif l'oxyde de phosphxne R~R PO ou le sulfoxyde 1 Δ RR SO correspondants. Les surfactifs du type bétaine ont généralement la structure R2R^N-R"COO-, où chaque R représente un groupe alkylène inférieur de 1 à 5 atomes de carbone. Des exemples particuliers de ces 25 surfactifs sont l'oxyde de lauryldiméthylamine, l'oxyde de myristyldiméthylamine, les oxydes de phosphine et les sulfoxydes correspondants, et les bétaines correspondantes, comprenant 1'acétate de dodécyldiméthylammonium, le pentanoate de tétradé- 30 cyldiéthylammonium, l'hexanoate d'hexadécyldiméthy- lammonium, etc... Pour des raisons de biodé- gradabilité, les groupes alkyle de ces surfactifs doivent être linéaires, et ces composés sont préférés.As other suitable surfactants or detergents, surfactants of the amine oxide type are generally of structure I ^ R NO, where each R 15 represents a lower alkyl group, for example Ί methyl, and R represents a long chain alkyl group of 8 with 22 carbon atoms, for example a lauryl, myristyle, palmityl or cetyl group. Instead of an amine oxide, the phosphoxne oxide R ~ R PO or the corresponding sulfoxide 1 Δ RR SO can be used as surfactant. Betaine type surfactants generally have the structure R2R ^ NR "COO-, where each R represents a lower alkylene group of 1 to 5 carbon atoms. Particular examples of these surfactants are lauryldimethylamine oxide, myristyldimethylamine, the phosphine oxides and the corresponding sulfoxides, and the corresponding betaines, including dodecyldimethylammonium acetate, tetrade-cyldiethylammonium pentanoate, hexadecyldimethylammonium hexanoate, etc. For reasons of biode gradability, the alkyl groups of these surfactants should be linear, and these compounds are preferred.

Les surfactifs du type ci-dessus, qui sont 21 tous bien connus en pratique, sont décrits par exemple dans les brevets des E.Ü.A. N*3 985 668 et N*4 271 030.Surfactants of the above type, which are all well known in the art, are described, for example, in U.S. Patents. N * 3,985,668 and N * 4,271,030.

La quantité d'eau contenue dans ces 5 compositions doit naturellement n'être ni élevée au point de produire une viscosité et une fluidité excessivement basses, ni faible au point de produire une viscosité trop élevée et une trop faible aptitude à l'écoulement, les propriétés thixotropes étant dans 10 l'un et l'autre cas réduites ou détruites. Cette quantité est facilement déterminée par une expérimentation de routine dans tout cas particulier, et elle se situe en général entre environ 25 et 75% en poids, de préférence entre environ 55 et 65% en poids. 15 L'eau doit également et de préférence être déionisée ou adoucie.The amount of water contained in these compositions should naturally be neither so high as to produce an excessively low viscosity and fluidity, nor so low as to produce too high a viscosity and too low flowability, the both thixotropic properties being reduced or destroyed. This amount is easily determined by routine experimentation in any particular case, and is generally between about 25 and 75% by weight, preferably between about 55 and 65% by weight. The water should also and preferably be deionized or softened.

D'autres ingrédients classiques peuvent être incorporés dans ces compositions en petites quantités, généralement moins d'environ 3% en poids : c'est le 20 cas par exemple du parfum, d'agents hydrotropes tels que les benzène-, toluène, xylène et cumène-sulfonates de sodium, des conservateurs, des colorants et pigments, etc... , tous étant évidemment stables vis-à-vis de l'agent de blanchiment chloré et très 25 alcalins (propriétés de tous les composants). On préfère en particulier comme colorant les phtalocya-nines chlorées et les polysulfures d'aluminosilicate qui fournissent, respectivement, des teintes vertes et bleues plaisantes. On peut utiliser T1O2 pour blanchir 30 ou neutraliser les teintes cassées.Other conventional ingredients can be incorporated into these compositions in small quantities, generally less than approximately 3% by weight: this is the case, for example, of perfume, hydrotropic agents such as benzene, toluene, xylene and sodium cumene sulfonates, preservatives, dyes and pigments, etc., all of which are obviously stable towards the chlorine bleach and very alkaline (properties of all components). Particularly preferred as the dye are chlorinated phthalocyanines and aluminosilicate polysulfides which provide, respectively, pleasant green and blue hues. T1O2 can be used to whiten or neutralize broken shades.

Les compositions liquides de DLAV de la présente invention sont faciles à utiliser d'une manière connue pour le lavage des assiettes, d'autres ustensiles de cuisine, etc..., dans un lave-vaisselle 22 automatique muni d'un distributeur approprié de détergent, dans un bain aqueux de lavage contenant une quantité efficace de la composition.The liquid DLAV compositions of the present invention are easy to use in a known manner for washing plates, other kitchen utensils, etc. in an automatic dishwasher 22 fitted with a suitable dispenser. detergent, in an aqueous wash bath containing an effective amount of the composition.

Bien que 1'invention ait été décrite en 5 particulier en relation avec son application à des détergents liquides pour lave-vaisselle automatique, il est évident pour le spécialiste que les avantages de la thixotropie et de la stabilité physique qui sont obtenues par l'addition de l'acide gras peuvent iO également s'appliquer au remplacement de l'argile ou d'épaississants polymères dans d'autres suspensions thixotropes à base d'argile ou de polymère, comme les formulations de récurage en pâtes décrites dans le brevet des E.U.Ä. N' 3 985 668 susmentionné, les pâtes 15 dentaires, etc...Although the invention has been described in particular in connection with its application to liquid detergents for automatic dishwashers, it is obvious to those skilled in the art that the advantages of thixotropy and physical stability which are obtained by the addition fatty acid can also apply to the replacement of clay or polymeric thickeners in other thixotropic suspensions based on clay or polymer, such as the scouring formulations in pastes described in the US patent AT. No. 3 985 668 above, dental pastes, etc ...

Les exemples non limitatifs suivants illustrent l'invention.The following nonlimiting examples illustrate the invention.

Toutes les quantités et proportions dont il est question ici sont exprimées par rapport au poids 20 de la composition sauf spécification contraire.All the quantities and proportions referred to here are expressed relative to the weight of the composition unless otherwise specified.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Afin de démontrer l'effet de l'acide gras comme épaississant, on prépare des formulations DLA liquides avec diverses quantités d'acide gras comme 25 épaississant thixotrope (Essais 1, 2 et 3) comme indiqué sur le tableau 1. A titre de comparaison, on prépare une composition similaire (Essai N* 4) correspondant à la composition de l'Exemple 1 de la demande britannique GB-A-2 140 450, selon le mode 30 opératoire décrit dans cet exemple.In order to demonstrate the effect of fatty acid as a thickener, liquid DLA formulations are prepared with various amounts of fatty acid as a thixotropic thickener (Experiments 1, 2 and 3) as shown in Table 1. For comparison , a similar composition is prepared (Test N * 4) corresponding to the composition of Example 1 of British Application GB-A-2,140,450, according to the procedure described in this example.

23 TABLEAU 123 TABLE 1

Composant Essai n‘1 Essai n’2 Essai n°3 Essai n‘4Component Test # 1 Test # 2 Test # 3 Test # 4

Eau 32,99 32,96 32,94 41,92 5 Acide stéarique 0,03 0,06 0,08Water 32.99 32.96 32.94 41.92 5 Stearic acid 0.03 0.06 0.08

Argile (gel white GP) - - - 3,00Clay (gel white GP) - - - 3.00

Silicate de sodium 10 (solution à 47,5% deSodium silicate 10 (47.5% solution of

Na20:Si02 dans le rapport 1:2,4) 25,00 25,00 25,00 13,73Na20: Si02 in the ratio 1: 2.4) 25.00 25.00 25.00 13.73

Tripolyphosphate de sodium(sensiblement 15 anhydre,c'est-à-dire environ 3% d'humidité) 12,00 12,00 12,00 12,00Sodium tripolyphosphate (substantially anhydrous, i.e. about 3% moisture) 12.00 12.00 12.00 12.00

Tripolyphosphate de sodium hexahy- 20 draté 12,00 12,00 12,00 12,00Sodium tripolyphosphate hexahydrated 20.00 12.00 12.00 12.00 12.00

Carbonate de sodium (anhydre) 7,00 7,00 7,00 7,00Sodium carbonate (anhydrous) 7.00 7.00 7.00 7.00

Hypochlorite de sodium (13% de chlore 25 actif) 7,61 7,61 7,61 7,61Sodium hypochlorite (13% active chlorine) 7.61 7.61 7.61 7.61

Surfactif (Dowfax 3B-2, solution aqueuse à 45% de (oxyde de mono- et didécyl-diphényle)di- 30 sulfonate de Na 0,80 0,80 0,80 0,80Surfactant (Dowfax 3B-2, 45% aqueous solution of (mono- and didecyl-diphenyl oxide) Na di-sulfonate 0.80 0.80 0.80 0.80

Agent antimousse (Knapsack LPKn 158), mélange d'esters mono- 24 et distéaryliques (C^g-C^g) d'acide phos-phorique, rapport molaire environ 1:1,3 0,16 0,16 0,16 0,16 5 Solution de soude caustique (50% de NaOH) 2,40 2,40 2,40 2,40Antifoaming agent (Knapsack LPKn 158), mixture of mono- and distearyl esters (C ^ gC ^ g) of phosphoric acid, molar ratio approximately 1: 1.3 0.16 0.16 0.16 0, 16 5 Caustic soda solution (50% NaOH) 2.40 2.40 2.40 2.40

Colorant (VertDye (Green

Graphitol) 0,01 0,01 0,01 0,01 10 100,00 100,00 100,00 100,00Graphitol) 0.01 0.01 0.01 0.01 10 100.00 100.00 100.00 100.00

On soumet un échantillon de chacune des formulations des Essais N* 2 et 3 et de la formulation comparative à base d'argile (Essai N*4) à la mesure de ^5 contrainte de cisaillement en utilisant l'appareilA sample of each of the formulations of Tests N * 2 and 3 and of the comparative clay-based formulation (Test N * 4) is subjected to the measurement of shear stress using the apparatus.

Haake RV-3 comme décrit ci-dessus afin de déterminer l'indice de thixotropie et la limite d'écoulement. Les résultats sont représentés sur la Figure unique annexée sur laquelle la courbe 1 est basée sur 20 l'échantillon de l'Essai N*4, la courbe 2 est basée sur l'échantillon de l'Essai N*2, et la courbe 3 est basée sur l'échantillon de l'Essai N* 3. La valeur de la limete d'écoulement - la valeur maximale de la contrainte de cisaillement, S- est indiquée sur le 25 Tableau 2.Haake RV-3 as described above to determine the thixotropy index and the flow limit. The results are shown in the attached single Figure on which curve 1 is based on the sample from Trial N * 4, curve 2 is based on the sample from Trial N * 2, and curve 3 is based on the sample from Test N * 3. The value of the flow limit - the maximum value of the shear stress, S- is shown in Table 2.

D'autres propriétés sont également indiquées sur le Tableau 2, comprenant la viscosité apparente,h, mesurée sur un échantillon vieux de 24 heures en utilisant un viscosimètre Brookfield HATD, à l'aide 30 d'une broche N* 4 à 20 tr/min (Τ=22^1*0, la masse volumique, la vitesse de drainage par capillarité, la stabilité et la centrifugation., La vitesse de drainage par capillarité (VDC) est une mesure de stabilité, des valeurs supérieures indiquant une plus grande stabilité. Les mesures de VDC sont effectuées par le mode 25 opératoire suivant : on place du papier filtre Whatman N* 1 sur lequel est tracé un cercle de 6,4 cm de diamètre sur une plaque de verre plane de 10 cm x 10 cm. On place debout un tube en matière plastique d'une 5 longueur de 6,4 cm et d'un diamètre de 3,4 cm au centre du cercle. On remplit le tube avec l'échantillon de composition liquide de DLAV (après un repos d'un jour). On mesure le temps nécessaire pour que le solvant s'échappe du tube par infiltration et atteigne 10 le cercle tracé. Le temps est mesuré sur trois côtés du cercle et l'on effectue la moyenne. Des temps plus courts signifient que le gel ne retient pas convenablement le solvant (eau) qui peut alors imprégner le papier filtre. Des temps supérieurs à environ 7 15 minutes (tous les échantillons) sont acceptables. La mesure de stabilité s'effectue en plaçant l'échantillon dans une bouteille en verre, laissée à la température ambiante, et en notant le pourcentage de séparation au bout de 4 semaines. L'essai de centri-20 fugation est également une mesure de stabilité. Des tubes de centrifugation en verre sont remplis de volumes égaux de chaque échantillon et sont mis en rotation verticalement, c'est-à-dire dans un plan parallèle au sol, dans une centrifugeuse Sorwall, 25 pendant 25 minutes à 500 tr/min. On mesure ensuite le volume de liquide limpide. Les résultats sont rapportés en termes du rapport de la hauteur de liquide limpide à la hauteur totale d'échantillon, multiplié par 100, c'est-à-dire Hauteur de liquide limpide x100: 30 . Hauteur totale de liquide des nombres plus petits indiquent une plus grande stabilité.Other properties are also shown in Table 2, including apparent viscosity, h, measured on a 24 hour old sample using a Brookfield HATD viscometer, using an N * 4 spindle at 20 rpm. min (Τ = 22 ^ 1 * 0, density, capillary drainage speed, stability and centrifugation., Capillary drainage speed (VDC) is a measure of stability, higher values indicating greater The VDC measurements are carried out by the following procedure: Whatman N * 1 filter paper, on which a 6.4 cm diameter circle is drawn, is placed on a 10 cm × 10 cm flat glass plate. A plastic tube 6.4 cm long and 3.4 cm in diameter is placed upright in the center of the circle and filled with the DLAV liquid composition sample (after standing The time required for the solvent to escape from the tube by infiltration and reach 10 the circle drawn. Time is measured on three sides of the circle and averaged. Shorter times mean that the gel does not properly retain the solvent (water) which can then permeate the filter paper. Times greater than about 7-15 minutes (all samples) are acceptable. The stability measurement is carried out by placing the sample in a glass bottle, left at room temperature, and noting the percentage of separation after 4 weeks. The centri-20 fugation test is also a measure of stability. Glass centrifuge tubes are filled with equal volumes of each sample and are rotated vertically, i.e. in a plane parallel to the ground, in a Sorwall centrifuge, for 25 minutes at 500 rpm. The volume of clear liquid is then measured. The results are reported in terms of the ratio of the height of clear liquid to the total height of sample, multiplied by 100, i.e. Height of clear liquid x100: 30. Total liquid height smaller numbers indicate greater stability.

26 TABLEAU 226 TABLE 2

Propriété Essai n*1 Essai n*2 Essai n‘3 Essai n*4 Visçosité, mPa.s 11 460 10 660 11 260 5 100 5 Limite d'écoulement Pa - 37,2 72,0 39,2Property Test n * 1 Test n * 2 Test n‘3 Test n * 4 Viscosity, mPa.s 11 460 10 660 11 260 5 100 5 Flow limit Pa - 37.2 72.0 39.2

Masse volumique, g/ml 1,35 1,36 1,34 1,37 VDC (minutes) - 8,5 10,0 7,0 ]_q Stabilité (4 semaines à température ambiante) , % de séparation <1,0 0,0 0,0 5,0 j_5 Centrifugation <1,0 0,0 0,0 5,0Density, g / ml 1.35 1.36 1.34 1.37 VDC (minutes) - 8.5 10.0 7.0] _q Stability (4 weeks at room temperature),% separation <1.0 0.0 0.0 5.0 d_5 Centrifugation <1.0 0.0 0.0 5.0

Les résultats du Tableau 2 montrent clairement la stabilité supérieure vis-à-vis de séparation de phases des formulations à base d'acide stéarique, comparativement à la formulation à base d'argile. Ces 20 résultats, associés aux caractéristiques thixotropes indiquées par les représentations graphiques du dessin démontrent encore la supériorité des formulations de 1'invention en ce qui concerne le coulage hors du compartiment distributeur du lave-vaisselle.The results of Table 2 clearly show the superior stability with respect to phase separation of the formulations based on stearic acid, compared with the formulation based on clay. These results, associated with the thixotropic characteristics indicated by the graphic representations of the drawing, further demonstrate the superiority of the formulations of the invention with regard to pouring out of the dispenser compartment of the dishwasher.

25 EXEMPLE 225 EXAMPLE 2

On teste chacune des formulations des Essais 1 à 4 de l'Exemple 1 pour comparer l'action de nettoyage (accumulation de taches et de films sur les verres) en utilisant un lave-vaisselle Kenmore 30 utilisant de l'eau de robinet à une température de 54*C et d'une dureté de 120 millionièmes. Le processus d'essai est décrit dans ASTM D3566-79, à la différence qu'on n'utilise que quatre cycles de nettoyage. La fr 27 formation de films et la formation de taches sont évaluées selon les échelles de notation suivantes : Echelle d'évaluation de formation de films 1. Le meilleur, pas de film apparent 2. Léger film, devient apparent 5 3. Film appréciable, augmentation 4. Augmentation continue d'un film important 5. La formation de film devient excessive 6. Forte formation de film, accumulation excessive 7. Augmentation continue de film excessif Echelle d'évaluation de formation de taches A. Le meilleur - pas de taches 10 B. Très peu de taches apparentes C. Taches distinctes D. Recouvrement important d'environ 50%Each of the formulations of Tests 1 to 4 of Example 1 is tested to compare the cleaning action (accumulation of stains and films on the glasses) using a Kenmore 30 dishwasher using tap water at a temperature of 54 * C and a hardness of 120 millionths. The testing process is described in ASTM D3566-79, except that only four cleaning cycles are used. The fr 27 formation of films and the formation of spots are evaluated according to the following rating scales: Evaluation scale of film formation 1. The best, no visible film 2. Light film, becomes visible 5 3. Appreciable film, increase 4. Continuous increase of a large film 5. Film formation becomes excessive 6. Strong film formation, excessive accumulation 7. Continuous increase in excessive film Scale for assessment of stain formation A. Best - no stains 10 B. Very few visible stains C. Distinct stains D. Significant overlap of around 50%

Les résultats sont indiqués sur le TAbleau 3 : TABLEAU 3The results are indicated on table 3: TABLE 3

Essai N* Evaluation du comportementTest N * Behavioral evaluation

Taches Films 15 1 B 1,2 2 B,C 1,2 3 B,C 2,3 4 C 2,3 EXEMPLE 3Film stains 15 1 B 1.2 2 B, C 1.2 3 B, C 2.3 4 C 2.3 EXAMPLE 3

On obtient des résultats similaires à ceux 20 décrits ci-dessus en remplaçant l'acide stéarique par l'acide isostéarique, l'acide myristique, l'acide palmitique, l'acide laurique, l'acide dimère Emphol, l'acide trimère Emphol ou le polyacide Emphol 1052.Results similar to those described above are obtained by replacing stearic acid with isostearic acid, myristic acid, palmitic acid, lauric acid, dimer acid Emphol, trimer acid Emphol or the polyacid Emphol 1052.

Outre leurs propriétés supérieures de stabilité physique, de thixotropie et de pouvoir lavant, les compositions de la présente invention ont 25 comme autre avantage important de n'exiger aucun ordre particulier d'addition des ingrédients respectifs. Les 28 ingrédients peuvent tous être ajoutés dans un ordre quelconque ou simultanément dans un seul récipient, mélangeur, etc... et agités jusqu'à obtention d'un mél’ange homogène uniforme. Le mélange peut être effectué à la température ambiante ou à température 5 élevée. Il n'est pas nécessaire de mélanger préala blement l'un quelconque des ingrédients ou d'utiliser différentes conditions de mélange par cisaillement.In addition to their superior physical stability, thixotropy and cleansing properties, the compositions of the present invention have another important advantage of not requiring any particular order of addition of the respective ingredients. The 28 ingredients can all be added in any order or simultaneously in a single container, mixer, etc ... and stirred until a uniform homogeneous mixture is obtained. The mixing can be carried out at room temperature or at elevated temperature. It is not necessary to premix any of the ingredients or to use different shear mixing conditions.

Claims (12)

1. Composition nettoyante liquide aqueuse thixotrope analogue à un gel, caractérisée en ce qu'elle comprend de l'eau, au moins un ingrédient choisi parmi un détergent organique, un agent de 5 blanchiment au chlore, un adjuvant de détergence, un agent séquestrant, des inhibiteurs de mousse, des particules abrasives, et leurs mélanges, et environ 0,03 à environ 0,5 pour cent en poids, par rapport à la totalité de la composition, d'un acide mono- ou 10 polycarboxylique ayant 8 à 22 atomes de carbone, ou de dimères ou trimères d'un tel acide.1. A gel-like thixotropic aqueous liquid cleaning composition, characterized in that it comprises water, at least one ingredient chosen from an organic detergent, a chlorine bleach, a detergency builder, a sequestering agent , foam inhibitors, abrasive particles, and mixtures thereof, and about 0.03 to about 0.5 percent by weight, based on the total composition, of a mono- or polycarboxylic acid having 8 to 22 carbon atoms, or dimers or trimers of such an acid. 2. Composition aqueuse thixotrope pour lave vaisselle automatique, caractérisée en ce qu'elle comprend, approximativement en poids : 15 (a) 5 à 35% de tripolyphoshate de métal alcalin ; (b) 2,5 à 40% de silicate de sodium ; (c) 0 à 9% de carbonate de métal alcalin ; (d) 0,1 à 5% d'une matière organique à 20 action détergente, dispersible dans l'eau et stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; (e) 0 à 5% d'inhibiteur de mousse stable vis-à-vis de l'agent de blanchiment au chlore ; (f) un composé chloré comme agent de 25 blanchiment au chlore, en une proportion apte à fournir environ 0,2 à 4% de chlore actif ; (g) 0,03 à 0,5% d'un acide gras aliphatique ayant 8 à 22 atomes de carbone, de dimères ou de trimères de cet acide ; 30 (h) 0 à 8% d'hydroxyde de sodium ; et (i) le reste d'eau.2. A thixotropic aqueous composition for an automatic dishwasher, characterized in that it comprises, approximately by weight: 15 (a) 5 to 35% of alkali metal tripolyphoshate; (b) 2.5 to 40% sodium silicate; (c) 0 to 9% alkali metal carbonate; (d) 0.1 to 5% of an organic material with a detergent action, dispersible in water and stable with respect to the chlorine bleach; (e) 0 to 5% of foam inhibitor stable against the chlorine bleach; (f) a chlorine compound as a chlorine bleach, in an amount capable of providing about 0.2 to 4% of active chlorine; (g) 0.03 to 0.5% of an aliphatic fatty acid having 8 to 22 carbon atoms, of dimers or trimers of this acid; (H) 0 to 8% sodium hydroxide; and (i) the rest of the water. - : 3. Composition' selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'acide gras aliphatique (g) f 30 4 comporte environ 10 à 20 atomes de carbone.-: 3. Composition 'according to claim 2, characterized in that the aliphatic fatty acid (g) f 30 4 has about 10 to 20 carbon atoms. 4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'acide gras comporte environ 12 à 18 atomes de carbone.4. Composition according to claim 3, characterized in that the fatty acid contains about 12 to 18 carbon atoms. 5. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'acide gras est l'acide stéarique.5. Composition according to claim 2, characterized in that the fatty acid is stearic acid. 6. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'acide gras (g) est présent en 10 une proportion d'environ 0,03 à 0,2%.6. Composition according to claim 2, characterized in that the fatty acid (g) is present in a proportion of approximately 0.03 to 0.2%. 7. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'acide gras (g) est présent en proportion d'environ 0,03 à 0,08%.7. Composition according to claim 5, characterized in that the fatty acid (g) is present in a proportion of about 0.03 to 0.08%. 8. Composition selon la revendication 2, 15 caractérisée en ce que le composé chloré de blan chiment (f) est de 1'hypochlorite de sodium.8. Composition according to claim 2, characterized in that the chlorine bleaching compound (f) is sodium hypochlorite. 9. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient au moins environ 0,1% en poids de l'inhibiteur de mousse (e). 209. Composition according to claim 2, characterized in that it contains at least about 0.1% by weight of the foam inhibitor (e). 20 10· Composition selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'inhibiteur de mousse est un phosphate acide d'alkyle ou un ester alkylique d'acide phosphonique contenant un ou deux groupes alkyle en C12~^20' 0U un m®lan9e de ceux-ci.10 · Composition according to claim 9, characterized in that the foam inhibitor is an alkyl acid phosphate or an alkyl ester of phosphonic acid containing one or two C12 alkyl groups ~ ^ 20 '0U a m®lan9e these. 11. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle a un pH d'environ 10,5 à environ 13,5.11. Composition according to claim 2, characterized in that it has a pH of approximately 10.5 to approximately 13.5. 12. Procédé pour laver de la vaisselle salie dans un lave-vaisselle automatique, caractérisé en ce 30 qu'il consiste à mettre en contact la vaisselle salie - présente dans un lave-vaisselle automatique avec un bain aqueux de lavage contenant, à l'état dispersé, une quantité efficace de la composition selon la revendication 2.12. Method for washing soiled dishes in an automatic dishwasher, characterized in that it consists in contacting soiled dishes - present in an automatic dishwasher with an aqueous washing bath containing, with dispersed state, an effective amount of the composition according to claim 2.
LU86731A 1986-01-07 1987-01-07 THIXOTROPIC GEL-LIKE AQUEOUS LIQUID CLEANING COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME TO WASH DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER LU86731A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81683586A 1986-01-07 1986-01-07
US81683586 1986-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU86731A1 true LU86731A1 (en) 1987-09-03

Family

ID=25221738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU86731A LU86731A1 (en) 1986-01-07 1987-01-07 THIXOTROPIC GEL-LIKE AQUEOUS LIQUID CLEANING COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME TO WASH DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER

Country Status (23)

Country Link
JP (1) JPS62190300A (en)
AR (1) AR242051A1 (en)
AT (1) AT395595B (en)
AU (1) AU597612B2 (en)
BE (1) BE906153A (en)
BR (1) BR8700278A (en)
CA (1) CA1310881C (en)
CH (1) CH669393A5 (en)
DE (1) DE3644795A1 (en)
DK (1) DK167935B1 (en)
ES (1) ES2004039A6 (en)
FI (1) FI91277C (en)
FR (1) FR2592659B1 (en)
GB (1) GB2185037B (en)
GR (1) GR862954B (en)
LU (1) LU86731A1 (en)
NL (1) NL8700019A (en)
NO (1) NO167517C (en)
NZ (1) NZ218843A (en)
PT (1) PT84055B (en)
SE (1) SE8700001L (en)
SG (1) SG131292G (en)
ZA (1) ZA8716B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4801395A (en) * 1986-08-07 1989-01-31 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers
US5064553A (en) * 1989-05-18 1991-11-12 Colgate-Palmolive Co. Linear-viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition
US5427707A (en) * 1985-06-14 1995-06-27 Colgate Palmolive Co. Thixotropic aqueous compositions containing adipic or azelaic acid stabilizer
US4752409A (en) * 1985-06-14 1988-06-21 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions
ZA88776B (en) * 1987-02-12 1989-10-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions
US4954280A (en) * 1987-06-12 1990-09-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing composition
ZA885894B (en) * 1987-08-21 1990-04-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions containing polycarboxylic acids and metal salts thereof stabilizers
US4836946A (en) * 1987-08-21 1989-06-06 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers
GB8719776D0 (en) * 1987-08-21 1987-09-30 Unilever Plc Machine dishwashing compositions
GB8726308D0 (en) * 1987-11-10 1987-12-16 Unilever Plc Machine dishwashing composition
US4859358A (en) * 1988-06-09 1989-08-22 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing compositions containing metal salts of hydroxy fatty acids providing silver protection
US4988452A (en) * 1988-06-09 1991-01-29 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent compositions containing bleach-stable nonionic surfactant
GB2219596A (en) * 1988-06-09 1989-12-13 Procter & Gamble Liquid automatic dishwashing compositions having enhanced stability
US4950416A (en) * 1988-10-19 1990-08-21 Vista Chemical Company Liquid dishwasher detergent composition
CA2107938C (en) * 1993-01-11 2005-01-11 Clement K. Choy Thickened hypochlorite solutions with reduced bleach odor and methods of manufacture and use
AU2006701A (en) * 1999-12-16 2001-06-25 Mcinnes, Jacqueline Household cleaning products
DE10063970B4 (en) 2000-12-20 2004-11-25 Carl Freudenberg Kg Lip seal ring

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538009A (en) * 1967-02-01 1970-11-03 Cincinnati Milling Machine Co Method for reducing skin irritation in detergent compositions
NL134221C (en) * 1969-08-29 Unilever Nv
AT297442B (en) * 1970-04-01 1972-03-27 Unilever Nv Process for cleaning, degreasing, descaling and pickling metals
AT330930B (en) * 1973-04-13 1976-07-26 Henkel & Cie Gmbh PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOLID, SPILLABLE DETERGENTS OR CLEANING AGENTS WITH A CONTENT OF CALCIUM BINDING SUBSTANCES
US4240919A (en) * 1978-11-29 1980-12-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Thixotropic abrasive liquid scouring composition
NL7908798A (en) * 1979-12-05 1981-07-01 Unilever Nv LIQUID, THICKENED CHLORINE BLEACH.
GB2076010B (en) * 1980-05-13 1984-05-16 Sandoz Products Ltd Bleach composition
US4330425A (en) * 1980-06-19 1982-05-18 International Flavors & Fragrances Inc. Use of mixture of aliphatic C10 branched olefin epoxides in augmenting or enhancing the aroma of articles subjected to action of aqueous hypochlorites
US4390448A (en) * 1981-10-22 1983-06-28 International Flavors & Fragrances Inc. Perfumed stable aqueous hypochlorite bleach compositions containing 2-methyl-2-octanol and thickened variation thereof
AU552294B2 (en) * 1982-01-18 1986-05-29 Colgate-Palmolive Company, The Thixotropic automatic dishwasher detergent gel
AU565792B2 (en) * 1983-05-24 1987-10-01 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Automatic dishwasher composition
GB8325541D0 (en) * 1983-09-23 1983-10-26 Unilever Plc Liquid thickened bleaching composition
US4695394A (en) * 1984-04-20 1987-09-22 The Clorox Company Thickened aqueous cleanser
NZ216342A (en) * 1985-06-14 1989-08-29 Colgate Palmolive Co Aqueous thixotropic dishwasher compositions containing fatty acid metal salts as stabiliser
US4692277A (en) * 1985-12-20 1987-09-08 The Procter & Gamble Company Higher molecular weight diols for improved liquid cleaners
GB8603300D0 (en) * 1986-02-11 1986-03-19 Unilever Plc Bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
AR242051A1 (en) 1993-02-26
GB2185037B (en) 1990-03-21
DK167935B1 (en) 1994-01-03
FI91277B (en) 1994-02-28
FI870039A (en) 1987-07-08
NL8700019A (en) 1987-08-03
NO167517C (en) 1991-11-13
AT395595B (en) 1993-01-25
DK7787D0 (en) 1987-01-07
BR8700278A (en) 1987-12-08
FI870039A0 (en) 1987-01-06
NO870046L (en) 1987-07-08
CH669393A5 (en) 1989-03-15
PT84055B (en) 1989-02-28
ES2004039A6 (en) 1988-12-01
GB2185037A (en) 1987-07-08
GR862954B (en) 1987-05-08
DK7787A (en) 1987-07-08
DE3644795A1 (en) 1987-07-09
SE8700001L (en) 1987-07-08
FI91277C (en) 1994-06-10
GB8700139D0 (en) 1987-02-11
AU597612B2 (en) 1990-06-07
ZA8716B (en) 1988-08-31
SG131292G (en) 1993-03-12
PT84055A (en) 1987-02-01
NO167517B (en) 1991-08-05
NO870046D0 (en) 1987-01-06
FR2592659B1 (en) 1992-06-12
SE8700001D0 (en) 1987-01-02
AU6713987A (en) 1987-07-09
NZ218843A (en) 1989-09-27
ATA1487A (en) 1992-06-15
FR2592659A1 (en) 1987-07-10
CA1310881C (en) 1992-12-01
JPS62190300A (en) 1987-08-20
BE906153A (en) 1987-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU86968A1 (en) THIXOTROPIC CLAY-BASED AQUEOUS COMPOSITIONS, METHOD FOR STABILIZING SUCH COMPOSITIONS AND THEIR METHOD OF USE FOR CLEANING DISHWASHER
FR2583428A1 (en) THIXOTROPIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION OF IMPROVED PHYSICAL STABILITY FOR DISHWASHING MACHINE DISH AND METHOD OF USE
FR2606025A1 (en) AQUEOUS THIXOTROPIC CLAY COMPOSITIONS CONTAINING POLYMER OR COPOLYMER STABILIZERS OF THE POLY (CARBOXYLIC ACID) TYPE AND METHOD OF CLEANING THE DISHWASHER USING THE SAME
FR2619575A1 (en) AQUEOUS AQUEOUS THIXOTROPIC COMPOSITIONS, PROCESS FOR THEIR USE IN CLEANING DISHES, AND METHOD FOR IMPROVING THE STABILITY OF SUCH COMPOSITIONS
BE898310Q (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS.
LU86731A1 (en) THIXOTROPIC GEL-LIKE AQUEOUS LIQUID CLEANING COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME TO WASH DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER
US3741911A (en) Phosphate-free detergent composition
FR2546527A1 (en) THIXOTROPIC COMPOSITION FOR AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE, CONTAINING CHLORINE AS A BLEACHING AGENT
FR2520004A1 (en) THIXOTROPIC PROPER GEL TYPE GEL COMPOSITIONS FOR AUTOMATIC DISHWASHING MACHINES
BE1000341A3 (en) Aqueous compositions containing stabilized enzyme system for washing dishes, and methods of use thereof.
MXPA06015110A (en) Stable nonaqueous bleaching detergent composition dispersion.
LU86978A1 (en) METHOD FOR CLEANING DISHWASHER IN AN AUTOMATIC DISHWASHER AND NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN THIS PROCESS
EP0425369B1 (en) Composition for cleaning products, its preparation process and cleaning product containing it
EP0193375A2 (en) Liquid detergent composition
CZ326195A3 (en) Liquid aqueous concentrates of cleansing agents
FR2697849A1 (en) A thickened aqueous abrasive composition having improved stability of its colloidal phase for cleaning hard surfaces.
BE1001281A5 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS thickened LITTLE OR NO PHOSPHATE AND METHOD OF USING THE WASHING DISHES.
LU86526A1 (en) STABILIZED REINFORCED LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ENYZMES AND SOFTENING FABRICS, AND PROCESS FOR ITS IMPLEMENTATION
LU87356A1 (en) THIXOTROPIC LIQUID COMPOSITIONS FOR AUTOMATIC DISHWASHING AND METHODS OF USE THEREOF
JPH11514030A (en) Preparation of Non-Aqueous Particle-Containing Liquid Detergent Composition Containing Pretreated and Dry Components
FR2690690A1 (en) Peroxy bleach compsns.
FR2659979A1 (en) WASHING PRODUCT WITH REDUCED OR NULL PHOSPHATE CONTENT.
FR2739866A1 (en) CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING A LIME SOAP DISPERSER AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
FR2610946A1 (en) STABILIZED AQUEOUS THIXOTROPIC LIQUID COMPOSITIONS AND METHODS OF USING THEM FOR AUTOMATIC DISHWASHING
FR2619574A1 (en) AQUEOUS THIXOTROPIC CLAY COMPOSITIONS, PROCESSES FOR IMPROVING STABILITY THEREOF AND METHOD OF USING THEM FOR CLEANING DISHES