FI91277C - Aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, its preparation method and a method for washing dishes - Google Patents

Aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, its preparation method and a method for washing dishes Download PDF

Info

Publication number
FI91277C
FI91277C FI870039A FI870039A FI91277C FI 91277 C FI91277 C FI 91277C FI 870039 A FI870039 A FI 870039A FI 870039 A FI870039 A FI 870039A FI 91277 C FI91277 C FI 91277C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
composition
fatty acid
chlorine
water
chlorine bleach
Prior art date
Application number
FI870039A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI870039A (en
FI870039A0 (en
FI91277B (en
Inventor
Nagaraj S Dixit
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FI870039A0 publication Critical patent/FI870039A0/en
Publication of FI870039A publication Critical patent/FI870039A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI91277B publication Critical patent/FI91277B/en
Publication of FI91277C publication Critical patent/FI91277C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions

Description

91277 i91277 i

Vesipitoinen tiksotrooppinen automaattiastianpesukoneen pesuai-nekoostumus, sen valmistusmenetelmå sekå menetelmå astioiden pesemiseksiAqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, process for its preparation and method for washing dishes

Esillå oleva keksinto liittyy tiksotrooppisiin vesisuspensioi-hin, joilla on parannettu fysikaalinen pysyvyys. Vielå erityi-semmin keksinto liittyy pitkåketjuisten rasvahappojen kåyttoon tiksotrooppisena apuaineena muodostettaessa pysyviå geelimåisiå nestesuspensioita, jotka ovat sopivia kåytettåviksi astianpesu-koneen pesunestekoostumuksena.The present invention relates to thixotropic aqueous suspensions having improved physical stability. Even more particularly, the invention relates to the use of long chain fatty acids as a thixotropic excipient in the formation of stable gel-like liquid suspensions suitable for use as a dishwasher detergent composition.

Keksinnån kohteena on vesipitoinen tiksotrooppinen automaattiastianpesukoneen pesunestekoostumus, jolla on parannettu kemial linen ja fysikaalinen pysyvyys ja kasvanut nåennåinen visko-siteetti ja joka on helposti dispergoituva pesuvåliaineeseen ruokailuastioiden, lasitavaroiden, posliiniesineiden ja vastaa-vien tehokkaan puhdistuksen aikaansaamiseksi.The present invention relates to an aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition having improved chemical and physical stability and increased apparent viscosity, and which is readily dispersible in the detergent for efficient cleaning of dishes, glassware, porcelain and the like.

Kaupan olevilla kotitalouskoneastianpesuaineilla, joita on saa-tavina jauhemuodossa, on useita haittapuolia, esim. epåtasainen koostumus. Kalliita toimenpiteitå tarvitaan niiden valmistami-sessa. Niillå on taipumus paakkuuntua varastossa korkeissa kos-teuspitoisuuksissa, mistå on seurauksena vaikeasti dispergoita-vien kokkareiden muodostuminen. Pdlyisyys on erityinen årsytyk-sen låhde allergioista kårsiville kåyttåjille. Lisåksi niillå on taipumus paakkuuntua astianpesukoneen annostelijassa. Tål-laisten koostumusten nestemåisiå muotoja ei kuitenkaan voida yleenså kåyttåå astianpesukoneissa korkeiden vaahtopitoisuuksi-en, kåyttdkelvottoman alhaisten viskositeettien ja erittåin korkean alkalisuuden vuoksi.Commercial household dishwasher detergents, which are available in powder form, have several disadvantages, e.g. uneven composition. Expensive measures are required to manufacture them. They tend to agglomerate in storage at high moisture contents, resulting in the formation of lumps that are difficult to disperse. Dysfunction is a special source of irritation for users suffering from allergies. In addition, they tend to agglomerate in the dishwasher dispenser. However, liquid forms of such compositions cannot generally be used in dishwashers due to high foam contents, unusable low viscosities and very high alkalinity.

Viimeaikainen tutkimus- ja kehittelytoiminta on keskittynyt tållaisten koostumusten geelimuotoihin tai "tiksotrooppisiin" muotoihin, jotka ovat riittåmåttomån viskooseja pysyåkseen pe-sukoneen annostelijan kupissa ja lisåksi jåttåvåt låiskikkåitå jåånnoksiå astioille, lasitavaraan, posliiniin ja vastaavaan. Ihanteellisesti tiksotrooppisten puhdistusainekoostumusten 2 pitåisi olla erittåin viskooseja lepotilassa, luonteeltaan "Bingham-muoveja", ja omata suhteellisen korkea myotdarvo. Kuitenkin leikkausvoiman kohteeksi joutuessaan, kuten ravis-teltaessa astiassa tai puristettaessa suun låpi, niiden pitåisi nopeasti muuttua korkeaviskoosiseen/Bingham-muoviti-laan. Samoin pysyvyys on ensisijaisen tårkeåå, esimerkiksi faasinerottelusta tai vuotamisesta ei pitåisi olla nåkyviå merkkejå pitkån seisomisen jålkeen.Recent research and development has focused on gel forms or "thixotropic" forms of such compositions, which are insufficiently viscous to remain in the cup of the washing machine dispenser and, in addition, leave the patchy residue in containers, glassware. Ideally, the thixotropic detergent compositions 2 should be highly viscous at rest, "Bingham plastics" in nature, and have a relatively high myotdval. However, when subjected to shear, such as shaking in a container or squeezing through the mouth, they should rapidly change to a high viscosity / Bingham plastic state. Likewise, persistence is of paramount importance, for example, there should be no visible signs of phase separation or leakage after a long standstill.

Astianpesukoneessa kåytettåvien koostumusten tuottaminen geelimuodossa edellå kuvatuin ominaisuuksin on toistaiseksi osoittautunut ongelmalliseksi erityisesti koskien kotita-lousastianpesukoneita. Tehokkaan kåytSn kannalta suositel-laan tavallisesti, ettå astianpesukoneen pesuaine, tåstå låhtien APPiksi kutsuttu, sisåltåå (1) natriumtripolyfos-faattia (NaTPF) pehmentåmåån tai sitomaan kovan veden mine-raaleja ja emulgoimaan ja/tai peptidoimaan likaa; (2) natriums ilikaattia antamaan tarpeellisen alkalisuuden tehokkaan pesutuloksen aikaansaamiseksi ja suojaamaan hienoa pos-liinilasitusta ja kuvioita; (3) natriumkarbonaattia, yleenså vapaaehtoisena pidettyå, alkalisuuden lisååmiseksi; (4) klooria vapauttavaa ainetta vesilåikkiå aiheuttavien lika-tahrojen eliminoimiseksi; ja (5) vaahtoamisenesto/pinta-ak-tiivista ainetta vaahdon vålttåmiseksi, tåten lisåten koneen tehokkuutta ja antaen tarpeellista pesutehoa. Puhdistusai-neet, jotka vastaavat suurin piirtein edellå kuvattuja koos-tumuksia, ovat enimmåkseen nesteitå tai jauheita. Tållaisten raaka-aineiden yhdiståminen tehokkaasti geelimuodossa koti-talouskoneiden kåyttdon on osoittautunut vaikeaksi. Yleenså tållaisissa koostumuksissa våltetåån hypokloriittivalkaisua, koska se pyrkii reagoimaan muiden kemiallisesti aktiivisten aineosien kanssa, erityisesti pinta-aktiivisen aineosan, tåten hajottaen suspendoivan tai tiksotrooppisen aineen ja eståen sen tehokasta toimintaa. Siten US-patenttijulkaisu 4 115 308 kåsittåå tiksotrooppisen astianpesukonetahnan, joka sisål-tåå suspendoivan aineen, esim. CMC:n, synteettisiå savia tai vastaavia; epåorgaanisia suoloja mukaanluettuna silikaatit, fosfaatit ja polyfosfaatit, pienen 91277 3 maaran pinta-aktiivista ainetta ja vaahdonalentajaa. Valkaisu-aine ei ole mukana. US-patenttijulkaisu 4 147 650 on jonkin verran samankaltainen sisåltåen mahdollisesti Cl-(hypokloriitti)-valkaisuaineen, mutta ei orgaanista pinta-aktiivista ainetta tai vaahdonestoainetta. Tuotetta kuvaillaan lisaksi pesu-aineseokseksi, jolla ei ole ilmeisiå tiksotrooppisia ominai-suuksia.The production of compositions for use in a dishwasher in gel form with the properties described above has so far proved problematic, especially for household dishwashers. For efficient use, it is generally recommended that a dishwasher detergent, hereinafter referred to as APP, contain (1) sodium tripolyphosphate (NaTPF) to soften or bind hard water minerals and to emulsify and / or peptide dirt; (2) sodium ilicate to provide the necessary alkalinity to achieve an effective washing result and to protect fine porcelain glazing and patterns; (3) sodium carbonate, generally considered optional, to increase alkalinity; (4) a chlorine-releasing agent for eliminating water-staining dirt stains; and (5) antifoam / surfactant to avoid foaming, thereby increasing the efficiency of the machine and providing the necessary washing power. Detergents that roughly correspond to the compositions described above are mostly liquids or powders. The effective combination of such raw materials in gel form for the use of household appliances has proved difficult. Generally, such compositions avoid hypochlorite bleaching because it tends to react with other chemically active ingredients, especially the surfactant, thereby degrading the suspending or thixotropic agent and inhibiting its effective action. Thus, U.S. Patent 4,115,308 discloses a thixotropic dishwashing paste containing a synthetic clay or the like of a suspending agent, e.g., CMC; inorganic salts including silicates, phosphates and polyphosphates, a small amount of 91277 3 surfactants and a defoamer. Bleach is not included. U.S. Patent No. 4,147,650 is somewhat similar, optionally containing a Cl (hypochlorite) bleach, but no organic surfactant or antifoam. The product is described as an additional detergent mixture which does not have obvious thixotropic properties.

US-patenttijulkaisu 3 985 668 kuvaa hankaavia puhdistusaineita, joiden konsistenssi on geelimainen ja jotka sisaltavat (1) sus-pendoivan aineen, mielellaan smektiitin ja atapulgiitin tyyp-pisen saven, (2) hankaavan aineen, esim. silikahiekan tai perlii-tin ja (3) tåytteen, joka kasittaa kevyttiheyksisia jauhemaisia polymeerejå, laajennettua perliittia ja vastaavia,joilla on kimmoisuutta ja siten stabiloiva vaikutus koostumukseen sen lisaksi, etta ne toimivat massaa antavana aineena siten korva-ten veden, joka on muuten tarjolla ei-toivotun pintakerroksen muodostuessa vuotamisen ja faasien pysymåttomyyden ansiosta. Edella mainitut aineosat ovat valttåmåttomia. Mahdolliset aineosat kasittåvåt hypokloriittivalkaisuaineen, valkaisunkes-tavan pinta-aktiivisen aineen ja puskurin, esim. silikaatit, karbonaatit ja monofosfaatit. Suolanmuodostajia, kuten NaTPF, voidaan sisallyttaa edelleen mahdollisina aineosina tuottamaan tai lisaamaan suolanmuodostuskykya, jota puskurit eivat tuota, tallaisen suolanmuodostajan maaran pysyessa alle 5 % koko koos-tumuksesta patentin mukaan. Haluttujen (yli) pH 10 - tasojen yllapito saadaan aikaan puskuri-/suolanmuodostajakomponenteilla. Korkean pH:n sanotaan minimoivan kloorivalkaisuaineen hajoamisen ja ei-toivotun vuorovaikutuksen pinta-aktiivisen aineen ja valkaisuaineen valilla. Mukana ollessaan NaTPF rajoitetaan 5 %:iin kuten on mainittu. Vaahdontappajaa ei ole mukana.U.S. Patent No. 3,985,668 describes abrasive cleaners having a gel-like consistency and comprising (1) a suspending agent, preferably a clay of the smectite and atapulgite type, (2) an abrasive agent such as silica sand or perlite, and (3) ) as a filler for lightweight powdered polymers, expanded perlite and the like, which have a resilience and thus a stabilizing effect on the composition in addition to acting as a pulp agent, thus replacing water otherwise available due to the formation of an undesirable surface layer thanks to. The above ingredients are essential. Possible ingredients include a hypochlorite bleach, a bleach-resistant surfactant and a buffer, e.g. silicates, carbonates and monophosphates. Salt formers, such as NaTPF, may be further incorporated as possible ingredients to produce or increase the salt-forming ability not produced by the buffers, with the amount of such salt-forming agent remaining less than 5% of the total composition according to the patent. Maintaining the desired (above) pH 10 levels is accomplished with buffer / salt former components. The high pH is said to minimize the degradation of the chlorine bleach and the undesired interaction between the surfactant and the bleach. When present, NaTPF is limited to 5% as mentioned. Foam killer is not included.

GB-patenttihakemuksiin 2 116 199A ja 2 140 450A, jotka molemmat on merkitty Colgate-Palmoliven nimiin, sisaltyy nestemaisia APP-koostumuksia, joilla on mielellaan tiksotrooppista, geeli-maista rakennetta kuvaavia ominaisuuksia ja jotka sisaltavat kukin eri aineosat, jotka ovat tarpeellisia astianpesukoneen tehokkaan pesusuorituksen kannalta. Normaalisti geelimainen vesipitoinen astianpesukoneen pesuainekoostumus, jolla on tikso- 4 trooppisia ominaisuuksia, sisaltaa seuraavat aineosat paino-osina: (a) 5-35 % alkalimetallitripolyfosfaattia; (b) 2,5-20 % natriumsilikaattia; (c) 0-9 % alkalimetallikarbonaattia; (d) 0,1-5 % kloorivalkaisun kestavaa, veteen dispergoituvaa orgaanista pesuaktiivisuutta omaavaa ainetta; (e) 0-5 % kloorivalkaisun kestavaa vaahdonestoainetta; (f) kloorivalkaisuainetta maarana, joka antaa 0,2-4 % vapaas-ta kloorista; (g) tiksotrooppista sakeuttajaa maarana, joka on riittava antamaan koostumukselle tiksotrooppisen indeksin luokkaa 2,5-10; ja (h) natriumhydroksidia tarpeen mukaan pH:n saatamiseen.GB Patent Applications 2,116,199A and 2,140,450A, both designated Colgate-Palmolive, contain liquid APP compositions, preferably with thixotropic, gel-like structure properties, each containing the various ingredients necessary for efficient dishwasher performance. point of view. Normally, a gel-like aqueous dishwasher detergent composition having thixotropic properties contains the following ingredients by weight: (a) 5-35% alkali metal tripolyphosphate; (b) 2.5-20% sodium silicate; (c) 0-9% alkali metal carbonate; (d) 0.1-5% chlorine bleach resistant water dispersible organic detergent; (e) 0-5% chlorine bleach resistant antifoam; (f) chlorine bleach in an amount of 0.2-4% free chlorine; (g) a thixotropic thickener in an amount sufficient to give the composition a thixotropic index of the order of 2.5 to 10; and (h) sodium hydroxide as needed to adjust the pH.

Nain formuloidut APP-koostumukset ovat matalavaahtoisia, helpos-ti liukenevia pesunesteeseen ja tehokkaimmillaan pH-arvoissa, jotka toimivat parhaiten parannetun pesutapahtuman aikaansaami-seksi, nimittain pHrssa 10,5-13,5. Koostumuksilla on yleensa geelikonsistenssi, ne ovat esim. erittain viskoosia opaalia hyytelomaista ainetta, jolla on Binghamin muovin luonne ja siten suhteellisen korkeat myotoarvot. Sen seurauksena tarvitaan tiet-ty leikkausvoima virtauksen aloittamiseksi tai lisaamiseksi, jollainen voitaisiin saada energialla ladatun astianpesukoneen liikutellussa annostelukupissa. Tallaisissa olosuhteissa koostumus nesteytyy nopeasti ja on helposti dispergoitavissa.The APP compositions thus formulated are low-foaming, readily soluble in the washing liquid and at their most effective at the pH values which work best to achieve an improved washing operation, namely at pH 10.5-13.5. The compositions generally have a gel consistency, e.g., a highly viscous opal gel-like substance having the character of a Bingham plastic and thus relatively high yield values. As a result, a certain shear force is required to initiate or increase the flow that could be obtained in the moving dispensing cup of an energy-loaded dishwasher. Under such conditions, the composition liquefies rapidly and is easily dispersible.

Kun leikkausvoima katkaistaan, nestekoostumus muuttuu nopeasti korkeaviskoosiseksi Binghamin muovin tilaan muistuttaen lahei-sesti aikaisempaa koostumustaan.When the shear force is cut off, the liquid composition rapidly changes to a high viscosity Bingham plastic state, closely resembling its previous composition.

US-patenttijulkaisu 4 511 487 kuvaa matalavaahtoista astianpesu-koneiden pesutahnaa. Patentoidulla tiksotrooppisella puhdistus-aineella on vahintaan 30 Pa:n viskositeetti 20°C:ssa maaritet-tyna rotaatioviskosimetrilla kierrosnopeudella 5 kierrosta minuutissa. Koostumus perustuu hienosti jakautuneen natriummeta-silikaattihydraatin, aktiiviklooriyhdisteen ja saostusapuaineen seokseen, joista jalkimmainen on liuskamainen silikaatti 91277 5 hektoriittityyppiå. Pientå mååråå neutraaleja tensidejå ja alkalimetallikarbonaatteja ja/tai hydroksideja voidaan kåyt-tåå.U.S. Patent 4,511,487 describes a low foam dishwashing paste. The patented thixotropic cleaning agent has a viscosity of at least 30 Pa at 20 ° C as determined by a rotary viscometer at 5 rpm. The composition is based on a mixture of finely divided sodium metasilicate hydrate, an active chlorine compound and a precipitating aid, the latter being a strip-like silicate 91277 5 hectorite type. Small amounts of neutral surfactants and alkali metal carbonates and / or hydroxides may be used.

Orgaanisten savien muodostumista savien (kuten bentoniitin ja hektoriitin) vuorovaikutuksessa orgaanisten yhdisteiden kanssa kuten kvaternååristen ammoniumsuolojen, on myds ku-vattu (W.S. Mardis, JAOCS, Vol. 61, n:o 2, s. 328 (1984).The formation of organic clays by the interaction of clays (such as bentonite and hectorite) with organic compounds such as quaternary ammonium salts has been described (W.S. Mardis, JAOCS, Vol. 61, No. 2, p. 328 (1984)).

Vaikka nåillå edellå kuvatuilla nestemåisillå APP-kaavayh-distelmillå ei olisikaan enemmån tai olisi vain våhån edellå kuvattuja puutteita, on todettu varsinaisessa kåyt6sså, ettå tarvitaan vielå edelleen parannuksia fysikaalisessa pysyvyy-desså tuotteen varastointikeståvyyden ja siten kuluttajan hyvåksymisen lisååmiseksi.Although the liquid APP formulations described above do not have more or only a few of the shortcomings described above, it has been found in actual use that further improvements are still needed to increase the physical stability of the product and thus the shelf life of the product.

US-patenttijulkaisun 4 752 409 mukaan tiksotrooppisten nes-temåisten savipohjaisten kaavayhdistelmien fysikaalista py-syvyyttå parannetaan lisååmållå siihen pieniå mååriå esim. 0,02-1 paino-% pitkåketjuisen rasvahapon polyvalenttia me-tallisuolaa kuten alumiinistearaattia.According to U.S. Pat. No. 4,752,409, the physical stability of thixotropic liquid clay-based formula combinations is improved by adding a small amount, e.g. 0.02-1% by weight, of a polyvalent metal salt of a long chain fatty acid such as aluminum stearate.

Kun savirnaisen saostusaineen ja rasvahapposuolastabilisaat-torin yhdistelemållå on todettu olevan tyydyttåvå pitkån ajan stabiilisuus, kuten faasinerottumisen vålttyminen 12 viikon tai pitempiå ajanjaksoja, on saven lisååmisellå nåi-hin kaavayhdistelmiin useita haittapuolia.When a combination of a clay precipitant and a fatty acid stabilizer has been found to have satisfactory long-term stability, such as avoiding phase separation for periods of 12 weeks or more, there are several disadvantages to adding clay to these formula combinations.

Esim. kåytettåesså savimaista saostusainetta on eri aineosi-en lisååmisjårjestys ja prosessiolosuhteiden tarkistaminen koostumusten muodostamisen aikana kriittistå haluttujen tiksotrooppisten ominaisuuksien ja alhaisten vaahtoamistaipu-musten aikaansaamiseksi. Lisåksi savimaiset saostusaineet ovat kalliita aineita ja voivat lisåtå tuntuvasti lopullisen tuotteen kustannusta kuluttajalle. Joissakin tapauksissa savimaiset saostusaineet saattavat itse asiassa olla haitta-na puhdistuksen kokonaissuorituksessa.For example, when using a clay-like precipitant, the order in which the various ingredients are added and the review of process conditions during formulation are critical to achieving the desired thixotropic properties and low foaming tendencies. In addition, clay-like precipitants are expensive substances and can significantly increase the cost of the final product to the consumer. In some cases, clayey precipitants may in fact be a disadvantage in the overall performance of the cleaning.

6 Tåmån seurauksena keksinnon tarkoituksena on tuottaa automaat-tiastianpesukoneeseen tarkoitettuja pysyviå tiksotrooppisia vesisuspensioita, joilla on parantunut fysikaalinen pysyvyys ja reologiset ominaisuudet ja joissa våltetåån savimaisten saos-tusaineiden kåyttoå.Consequently, it is an object of the invention to provide permanent thixotropic aqueous suspensions for automatic dishwashers which have improved physical stability and rheological properties and which avoid the use of clayey precipitants.

Keksinn6n toisena tarkoituksena on tuottaa tiksotrooppisia nes-temåisiå astianpesuainekoostumuksia, joilla on alennetut tikso-trooppisen saostusaineen tasot vaikuttamatta haitallisesti yleensa korkeisiin viskositeetteihin alhaisilla leikkausnopeuk-silla ja alhaisiin viskositeetteihin korkeilla leikkausnopeuk-silla, mikå on luonteenomaista haluttujen tiksotrooppisten omi-naisuuksien ollessa kyseesså.Another object of the invention is to provide thixotropic liquid dishwashing detergent compositions having reduced levels of a thixotropic precipitant without adversely affecting high viscosities at low shear rates and low viscosities at high shear rates.

Laajeininin keksinnon tarkoituksena on tuottaa automaattiastian-pesukonetta vårten pysyviå vesipitoisia tiksotrooppisia, muita kuin savipohjaisia koostumuksia, erityisesti nestemåisiå pesu-ainetahnoja tai geelejå sisållyttåmållå savettomaan vesisuspen-sioon pieni rnåårå rasvahappoa, joka pystyy eståmåån suspendoi-tuneiden osasten laskeutumisen ja eståmåån faasien erottumisen.It is an object of Laajeinin's invention to provide a permanent aqueous thixotropic, non-clay-based composition for washing an automatic dishwasher, in particular by incorporating liquid detergent pastes or gels into the anhydrous aqueous suspension.

Nåmå ja muut keksinnon pååmååråt, jotka ymmårretåån paremmin seuraavasta yksityiskohtaisesta keksinnon ja sen haluttujen suoritusmuotojen kuvauksesta saadaan aikaan sisållyttåmållå vesipitoiseen pesunestekoostumukseen pieni mutta tehokas rnåårå muuta kuin savi- tai polymeerimuotoista tiksotrooppista ainet-ta, joka on pitkåketjuinen, 8-22 hiiliatomia sisåltåvå rasva-happo tai tållaisen dimeeri tai trimeeri.These and other objects of the invention, which will be better understood from the following detailed description of the invention and its preferred embodiments, are achieved by the inclusion in an aqueous washing liquid composition of a small but effective amount of a non-clay or polymeric long-term, thixotropic agent. such a dimer or trimer.

Rasvahappo eståå tehokkaasti suspendoituneiden osasten laskeutumisen, kuten alkalimetallimuodostajasuolojen, jne. ilman min-kåån saven, polymeerin tai muiden saostusaineiden apua.The fatty acid effectively prevents the settling of suspended particles, such as alkali metal former salts, etc., without the aid of any clay, polymer or other precipitants.

KeksinnSn mukaiselle tavallisesti geelimåiselle vesipitoiselle automaattiastianpesukoneen pesuainekoostumukselle, jolla on tiksotrooppisia ominaisuuksia, on tåten tunnusomaista se, ettå se sisåltåå paino-osina: 91277 7 (a) 5-35 % alkalimetallitripolyfosfaattia; (b) 2,5-40 % natriumsilikaattia; (c) 0-9 % alkalimetallikarbonaattia; (d) 0,1-5 % kloorivalkaisun keståvåå, veteen dispergoituvaa orgaanista pesuaineaktiivista ainetta; (e) 0-5 % kloorivalkaisun keståvåå vaahdonestoainetta; (f) kloorivalkaisuyhdistettå måårånå, joka tuottaa noin 0,2-4 % kåytettåvisså olevaa klooria; (g) 0,03-0,5 % alifaattista rasvahappoa, jossa on 8-22 hii-liatomia, tåmån dimeeriå tai trimeeriå, sekå (h) 0-8 % natriumhydroksidia; (i) koostumuksen loppuosan ollessa vettåThe usually gel-like aqueous automatic dishwasher detergent composition according to the invention, which has thixotropic properties, is thus characterized in that it contains by weight: 91277 7 (a) 5-35% of alkali metal tripolyphosphate; (b) 2.5-40% sodium silicate; (c) 0-9% alkali metal carbonate; (d) 0.1-5% of a water-dispersible organic detergent active agent resistant to chlorine bleaching; (e) 0-5% chlorine bleach resistant antifoam; (f) a chlorine bleach compound in an amount that produces about 0.2-4% available chlorine; (g) 0.03-0.5% aliphatic fatty acid having 8-22 carbon atoms, a dimer or trimer thereof, and (h) 0-8% sodium hydroxide; (i) the remainder of the composition being water

Keksinn6n kohteena on myos menetelmå yllå mååritellyn automaat-tiastianpesukoneen pesuainekoostumuksen valmistamiseksi. Mene-telmån mukaan koostumuksen komponentit (a)-(h) sekå koostumuksen loppuosan muodostava vesi yhdistetåån ja sekoitetaan tasai-seksi, homogeeniseksi seokseksi.The invention also relates to a method for preparing a detergent composition for an automatic dishwasher as defined above. According to the method, components (a) to (h) of the composition and the water forming the remainder of the composition are combined and mixed into a uniform, homogeneous mixture.

Keksinnon kohteena on edelleen menetelmå likaantuneiden astioi-den pesemiseksi automaattisessa astianpesukoneessa vesikylvys-så, johon on dispergoitu tehokas måårå nestemåistå astianpesu-koneen pesuainekoostumusta (NAPK), joka on mååritelty yllå. Tåmån keksinnon nåkokohdan mukaan NAPK-koostumusta voidaan hel-posti kaataa astianpesukoneen annostelijan kuppiin ja se sake-nee vain muutamissa sekunneissa asianmukaisesti normaaliin gee-limåiseen tai tahnamaiseen olomuotoonsa pysyåkseen turvallises-ti annostelijan kupissa, kunnes leikkausvoimia kuten pesukoneen vesisuihkua taas kåytetåån siihen.The invention further relates to a method for washing soiled dishes in an automatic dishwasher in a water bath in which an effective amount of a liquid dishwasher detergent composition (NAPK) as defined above is dispersed. According to an aspect of the present invention, the NAPK composition can be easily poured into the cup of the dispenser of the dishwasher and thickens to its normal gel-like or paste-like state in just a few seconds to remain safely in the dispenser cup until shear forces such as washing were applied.

Keksintoå kuvaillaan nyt yksityiskohtaisemmin sen erityisten suoritusmuotojen avulla ja seuraavan piirroksen avulla jossa kuvio on graafinen esitys kahden eri kaavayhdistelmån tikso-trooppisesta indeksistå esillå olevan keksinn6n mukaan ja sa-vella saostetusta nestemåisestå astianpesukoneen pesuainekoos-tumuksesta kerrottuna GB-patentissa 2 140 450A.The invention will now be described in more detail by means of its specific embodiments and the following drawing, in which the figure is a graphical representation of the thixotropic index of two different combinations of formulas according to the present invention and the sa-Vella precipitated liquid dishwasher detergent composition disclosed in GB Patent 2,140,450A.

88

Aikaisemmat GB-julkaisut 2 116 199A ja 2 140 450A sekå US-pa-tenttijulkaisu 4 752 409 esittåvåt parantuneita reologisia omi-naisuuksia arvioituina testaamalla tuotteen viskositeettia leikkausnopeuden funktiona. Koostumuksilla oli korkeampi visko-siteetti alhaisella leikkausnopeudella ja alempi viskositeetti korkealla leikkausnopeudella, tietojen osoittaessa tehokasta nesteytymistå ja geeliytymistå hyvin standardiastianpesukoneen leikkausnopeuksien alueella. Kåytånnosså tåmå tarkoittaa paran-nettuja valumis- ja prosessointiominaisuuksia samoin kuin våhem-mån vuotoa koneen annostelukupista verrattuna aikaisempiin nes-te- ja geelimåisiin APP-tuotteisiin. Kåytetyillå 3-30 rpm:åå vastaavilla leikkausnopeuksilla viskositeetit (Brookfield) oli-vat vastaavasti alueella noin 10 000 - 30 000 cp:sta noin 3000 -7000 cpreen mitattuina huoneen låmpotilassa LVT-Brookfield-vis-kosimetrillå 3 minuutin kuluttua kåyttåen n:o 4:n sukkulaa. Leikkausnopeus 7,4 s'1 vastaa kierrosnopeutta noin 3 rpm. Noin kymmenkertainen kasvu leikkausnopeudessa aiheuttaa noin 3-9-ker-taisen aleneman viskositeetissa. Hakijan aikaisemman keksinndn koostumuksilla on tåten nesteytymiskynnykset alemmilla leikkausnopeuksilla ja merkittåvåsti suuremmassa måårin puhuttaessa leikkausnopeuden differentiaalisen kasvun suhteesta viskositee-tin differentiaaliseen laskuun. Tåmå aikaisemman keksinnon NAPK-tuotteiden ominaisuus on'koottuna tiksotrooppisen indeksin ter-mein (TI), joka on nåennåisen viskositeetin suhde 3 rpm:ssa ja 30 rpm:ssa. Aikaisemmilla koostumuksilla on TI 2:sta 10:een. NAPK-koostumuksilla tulisi olla merkittåvå ja nopea paluu aikai-sempaan lepotilan konsistenssiin, kun leikkausvoima keskeyte-tåån.Previous GB publications 2,116,199A and 2,140,450A as well as U.S. Patent No. 4,752,409 show improved rheological properties as assessed by testing the viscosity of the product as a function of shear rate. The compositions had higher viscosity at low shear rate and lower viscosity at high shear rate, with data showing efficient liquefaction and gelation well in the range of shear rates of a standard dishwasher. In practice, this means improved flow and processing properties as well as less leakage from the machine's dosing cup compared to previous liquid and gel APP products. At shear rates of 3-30 rpm, the viscosities (Brookfield) ranged from about 10,000 to 30,000 cp to about 3,000 to 7,000 cp, respectively, measured at room temperature on an LVT-Brookfield-vis cosimeter after 3 minutes using No. 4. shuttle. The cutting speed of 7.4 s'1 corresponds to a rotational speed of about 3 rpm. An approximately ten-fold increase in shear rate causes an approximately 3-9-fold decrease in viscosity. The compositions of Applicant's prior invention thus have liquefaction thresholds at lower shear rates and a significantly higher volume when it comes to the ratio of the differential increase in shear rate to the differential decrease in viscosity. The property of the NAPK products of the present invention is the term thixotropic index (TI), which is the ratio of the apparent viscosity at 3 rpm and 30 rpm. Previous compositions have a TI of 2 to 10. NAPK compositions should have a significant and rapid return to previous dormant consistency when shear is interrupted.

Kun tiksotrooppisen indeksin TI måårittåminen nåennåisen viskositeetin suhteena 3 ja 30 rpmrssa toimii tyydyttåvånå tuotteen kåy11okelpoisuuden mittana, jatkotutkimus ja kokemus on osoitta-nut, ettå luotettavanqai tiksotrooppisen indeksin mitta ja tuotteen kåyttokelpoisuuden mitta nestemåisenå APP:nå saadaan måå-rittåmållå tiksotrooppisuus hysteresissilmukan pinta-alamittana alia kuvatuissa olosuhteissa piirtåmållå leikkausvoima S leikkausnopeuden funktiona leikkausnopeuden kasvaessa 0:sta maksi-miarvoonsa ja sitten palatessa nollaan. Mitå suurempi 91277 9 hysteresis loopin pinta-ala sita suurempi on tiksotrooppinen indeksi. Naennaisen viskositeetin avulla on myos osoitettu, etta niin kauan kuin viskositeetti huoneenlampotilassa (22 + 1°C) mitattuna Brookfield viskosimetrilla HATD kayttaen sukkulaa numero 4 20 rpmrssa on vahemman kuin noin 20 000 cp, koostumus- ta voidaan helposti ravistaa niin, etta tiksotrooppinen koostumus nesteytyy tai "muuttuu juoksevaksi" mahdollistaakseen tuotteen annostelun tavallisen puristettavan putken, pullon tai muun katevan annostelijan kautta.When the determination of the thiotropic index TI as the ratio of the apparent viscosity at 3 and 30 rpm serves as a satisfactory measure of the usefulness of the product, further study and experience have shown that the reliability of by drawing the shear force S as a function of the shear rate as the shear rate increases from 0 to its maximum value and then returns to zero. The larger the area of the 91277 9 hysteresis loop, the larger the thixotropic index. The intrinsic viscosity has also shown that as long as the viscosity at room temperature (22 + 1 ° C) measured on a Brookfield viscometer HATD using shuttle number 4 at 20 rpm is less than about 20,000 cp, the composition can be easily shaken so that the thixotropic composition liquefies or "becomes flowable" to allow the product to be dispensed through a standard compressible tube, bottle or other cover dispenser.

Esilla oleva keksinto perustuu siihen håmmåstyttåvaan havain-toon, etta samat tai paremmat reologiset ominaisuudet ja fysi-kaalinen pysyvyys, esim. faasin erottelun ja laskeutumisen kesto jne. voidaan saavuttaa kuten naissa aikaisemmin nestemaisissa vesipitoisissa APP-koostumuksissa merkittavasti pienemmin kustannuksin ja ilman erityisiå prosessivaatimuksia lisaamalla koostumukseen pieni mutta tehokas maara pitkaketjuista rasvahap-poa savimaisen saostusaineen asemasta ja mikali kåytetaan, myos rasvahapon metallisuolaa. Samaan aikaan voidaan saavuttaa parannuksia laikkuuntumisessa ja kalvon muodostumisessa (esim. vahemman pilkkuja ja vahemman pintakalvoa).The present invention is based on the astonishing finding that the same or better rheological properties and physical stability, e.g. duration of phase separation and settling, etc. can be achieved as in women previously in liquid aqueous APP compositions at significantly lower cost and without special process requirements a small but effective amount of long-chain fatty acid instead of a clay-like precipitant and, if used, also the metal salt of the fatty acid. At the same time, improvements in patching and film formation (e.g., less spots and less surface film) can be achieved.

Esimerkkina parantuneista reologisista ominaisuuksista verrattuna standardisaveen perustuvaan tiksotrooppiseen neste-APP:hen viitataan liitteena olevaan piirrokseen, joka on leikkausvoiman S kuva leikkausnopeuden, η , funktiona savipohjaiselle , joka perustuu NAPP:seen (3 paino-% savea) (kayra 1) ja kahteen saman-laiseen NAPP-koostumukseen, joissa savi korvataan 0,06 %:lla steariinihappoa (kayra 2) tai 0,08 %:lla steariinihappoa (kayra 3). Leikkausvoima, S, mitataan staattisessa kokeessa kayttaen Haake RV-3 laitetta varustettuna koaksiaalisella kupilla. Nayte asetetaan ulompaan kuppiin ja kone pyorittaa sisempaa kuppia lisaantyvasti korkeammilla leikkausnopeuksilla maksimiin 113 s-^ ja sitten asteittain alenevilla leikkausnopeuksilla nollaan. Tulos piirtyy automaattisesti leikkausvoimana. Kokeet suoritettiin kayttaen MV II sensorisysteemia (vakion arvot, A=3,76 Pa, M=0,9 s 1). Tuloksena saatavien kayrien 10 vålinen pinta-ala kunkin nåytteen osalta on tiksotropian mitta, suurempien pinta-alojen osoittaessa korkeampaa tiksotropiaa. Kunkin nåytteen mydtopiste voidaan myos måårittåå kuvion osoit-tamista kåyristå, myotopiste on maksimivoima kåyrållå leikkaus-voima leikkausnopeuden funktiona. Samaan aikaan fysikaalinen pysyvyys on sellainen, ettå vielå kuuden viikon kuluttua tai myohemmin, låmpdtila-alueilla ulottuen låhes jååtymispisteestå 40°C:een ja eneitimån, rasvahapposaostusaineita sisåltåvåt koos-tumukset eivåt kåy låpi nåkyviå faasin erottumisia.As an example of improved rheological properties compared to standard clay-based thixotropic liquid APP, reference is made to the accompanying drawing, which is a plot of shear force S as a function of shear rate, η, for clay-based NAPP (3 wt% clay) (Kayra 1) and two similar. NAPP composition in which the clay is replaced by 0.06% stearic acid (Kayra 2) or 0.08% stearic acid (Kayra 3). The shear force, S, is measured in a static test using a Haake RV-3 equipped with a coaxial cup. The sample is placed in the outer cup and the machine rotates the inner cup incrementally at higher shear rates to a maximum of 113 s-^ and then at gradually decreasing shear rates to zero. The result is automatically plotted as shear force. The experiments were performed using the MV II sensor system (constant values, A = 3.76 Pa, M = 0.9 s 1). The area between the resulting curves 10 for each sample is a measure of thixotropy, with larger areas indicating higher thixotropy. The myth point of each sample can also be determined from the pattern assignment curve, the myotope point being the maximum force on the curve as a function of the shear force as a function of the shear rate. At the same time, the physical stability is such that even after six weeks or later, in the temperature ranges from almost freezing to 40 ° C and above, the compositions containing fatty acid precipitants do not pass through.

Keksinnosså kåytettåvåt pitkåketjuiset rasvahapot ovat alifaat-tisia korkeampia monokarboksyylihappoja, joilla on noin 8-22 hiiliatomia, vielå mieluummin noin 10-20 hiiliatomia ja erityi-sen mielellåån noin 12-18 hiiliatomia, rasvahapon karboksyylin hiiliatomi mukaanluettuna. Hapon dimeeriå tai trimeeriå voidaan myos kåyttåå. Alifaattinen radikaali voi olla tyydytetty tai tyydyttymåtdn ja voi olla suora tai haarautunut. Suoraketjuista tyydyttynyttå rasvahappoa pidetåån parempana. Rasvahappojen se-oksia voidaan kåyttåå, kuten sellaisia, joita saadaan luonnon låhteistå, kuten talirasvahappoa, kookosrasvahappoa jne., tai synteettisistå låhteistå saatavia teollisista valmistusproses-seista.The long chain fatty acids used in the invention are higher aliphatic monocarboxylic acids having from about 8 to 22 carbon atoms, more preferably from about 10 to 20 carbon atoms, and most preferably from about 12 to 18 carbon atoms, including the carboxyl carbon atom of the fatty acid. An acid dimer or trimer may also be used. The aliphatic radical may be saturated or unsaturated and may be straight or branched. Of the straight chains, saturated fatty acid is preferred. Mixtures of fatty acids can be used, such as those obtained from natural sources such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, etc., or from industrial manufacturing processes obtained from synthetic sources.

Siten esimerkit rasvahapoista, joita voidaan kåyttåå saostusai-neina saven tai polymeeristen saostusaineiden asemasta, sisål-tåvåt esim. dekaanihapon, lauriinihapon, dodekaanihapon, palmi-tiinihapon, myristiinihapon, steariinihapon, oljyhapon, ei-kosaanihapon, talirasvahapon, kookosrasvahapon, soijarasvahapon ja nåiden happojen seokset. Lisåksi voidaan kåyttåå myds nåiden happojen dimeerejå ja trimeerejå. Steariinihappoa ja sekoitet-tuja rasvahappoja, esim. kookosrasvahappoa, pidetåån parhaana.Thus, examples of fatty acids which can be used as precipitants instead of clay or polymeric precipitants include e.g. . In addition, myds can be used in dimers and trimers of these acids. Stearic acid and mixed fatty acids, e.g. coconut fatty acid, are preferred.

Tåsså spesifioitujen monokarboksyylirasvahappojen hiiliketjun pituuksien puitteissa tuotteen viskositeetti pyrkii alenemaan, kun monokarboksyylirasvahapon hiiliatomien lukumåårå alenee. Moniemåksisten karboksyylihappojen dimeereille tai trimeereille ei havaita såånnonmukaisia suuntia.Within the carbon chain lengths of the monocarboxylic fatty acids specified herein, the viscosity of the product tends to decrease as the number of carbon atoms in the monocarboxylic fatty acid decreases. No regular orientations are observed for dimers or trimers of polybasic carboxylic acids.

11 9127711,91277

Rasvahapposakeuttajan måårå haluttujen tiksotrooppisten arvojen ja fysikaalisen pysyvyyden saavuttamiseksi riippuu sellaisista tekijoistå kuin rasvahapon luonteesta, pesuaineaktiivisesta komponentista, epåorgaanisista suoloista, erityisesti TPFrsta, muista NAPP-aineosista samoin kuin myos oletetuista varastointi-ja laivausolosuhteista.The amount of fatty acid thickener to achieve the desired thixotropic values and physical stability depends on factors such as the nature of the fatty acid, the detergent active component, inorganic salts, especially TPF, other NAPP ingredients, as well as the assumed storage and shipping conditions.

Yleensa kuitenkin tiksotrooppisen rasvahappoaineen maarat alueel-la noin 0,03-0,5 %, mielellåån noin 0,03-0,2 %, erityisen mie-lellaån noin 0,03-0,08 % antavat pitkåaikaisen pysyvyyden ja pitåvat faasinerottumisen poissa seisomisen tai kuljetuksen aikana sekå matalissa etta korkeissa lampotiloissa kuten kaupal-lisesti hyvaksyttåvåltå tuotteelta vaaditaan.In general, however, levels of thixotropic fatty acid in the range of about 0.03-0.5%, preferably about 0.03-0.2%, more preferably about 0.03-0.08% provide long-term stability and keep phase separation out of the way. or during transport in both low and high temperatures as required for a commercially acceptable product.

Yleensa NAPPrn teho on suoraan verrannollinen (a) kaytettåvisså olevan kloorin tasoon, (b) alkaliniteettiin, (c) liukoisuuteen pesuvåliaineeseen ja (d) vaahdonestoon. Tassa NAPP-koostumuksen pH:n tulee mieluimmin olla vahintaan noin 9,5, viela parempi on noin 10,5-13,5 ja mieluiten vahintaan noin 11,5. Suhteellisen alhaisilla pH:n arvoilla NAPP-tuote on liian viskoosia, esim. kiintean kaltaista ja siten ei helposti nesteytyvaa annostelijan kupissa syntyvilla leikkausvoiman tasoilla tavallisissa koneen kayttoolosuhteissa. Itse asiassa koostumus menettaa pal jon ellei kaikkea tiksotrooppisesta luonteestaan. NaOH:n lisaami-nen on siten usein tarpeellista pH:n nostamiseksi edella mainit-tujen rajojen sisalle ja virtausominaisuuksien lisaamiseksi. Karbonaatin lasnaolo on usein myos tarpeellinen tassa, koska se toimii puskurina auttaen sailyttamaan halutun pH-tason. Karbonaattiylimaaraå tulee kuitenkin valttaa, koska se saattaa aiheuttaa neulamaisten karbonaattikiteiden muodostumisen, siten huonontaen NAPP-tuotteen stabilisuutta, tiksotrooppisuutta ja/tai pesuainetehoa, samoin kuin huonontaen tuotteen annosteltavuutta esim. puristettavista putkilopullois-ta. Lipea (NaOH) ollessaan mukana toimii edelleen neutraloiden fosfori- tai fosfonihappoesterivaahdonestoaineen. Noin 0,5-3 paino-% NaOH ja noin 2-9 paino-% natriumkarbonaattia NAPP-koostumuksessa ovat tyypillisia, vaikkakin tulisi huomata, etta NaTPF ja natriumsilikaatti saattavat tuottaa tarvittavan alkaalisuuden.In general, the potency of NAPPr is directly proportional to (a) the level of chlorine available, (b) the alkalinity, (c) the solubility in the detergent, and (d) the antifoam. Here, the pH of the NAPP composition should preferably be at least about 9.5, more preferably about 10.5-13.5, and preferably at least about 11.5. At relatively low pH values, the NAPP product is too viscous, e.g., solid-like, and thus not readily liquefiable at the shear force levels generated in the dispenser cup under normal machine operating conditions. In fact, the composition loses much if not all of its thixotropic nature. Thus, the addition of NaOH is often necessary to raise the pH within the aforementioned limits and to increase the flow properties. The presence of carbonate is often also necessary here, as it acts as a buffer, helping to maintain the desired pH level. However, excess carbonate should be avoided as it may cause the formation of needle-like carbonate crystals, thereby impairing the stability, thixotropy and / or detergent performance of the NAPP product, as well as impairing the dosability of the product from e.g. compressible tube bottles. Lipea (NaOH) in its presence still acts as a neutralizer of the phosphoric or phosphonic acid ester defoamer. About 0.5-3% by weight of NaOH and about 2-9% by weight of sodium carbonate in the NAPP composition are typical, although it should be noted that NaTPF and sodium silicate may produce the required alkalinity.

1212

NaTPF:ia voidaan kåyttåå NAPP-koostumuksessa alueella noin 8-35 paino-%, mieluiten noin 20-30 paino-% ja sen tulisi mie-luiten olla puhdasta raskasmetallien suhteen, jotka pyrkivåt hajoittamaan tax inaktivoimaan parempana pidetyt natriumhypoklo-riitin ja muut kloorivalkaisuyhdisteet. NaTPF voi olla vedetonta tai hydraattina mukaan lukien pysyva heksahydraatti, jonka hydraatioaste on kuusi vastaten noin 18 paino-% tai enemmån vetta. Itse asiassa heksahydraatin stabilisuuden huomioon ottaen jonkin verran vetta mukana on erittain tehokasta, sita syotta-malla ajatellaan muodostuvan stabiilin heksahydraatin siemeniå, jotka nopeuttavat jaljella olevien NaTPF-osasten hydratoitumista ja liukenemista. Jos kaytetaan vain heksahydraattia, pesuaine-tuote saattaa olla liian nestemåistå ja silla saattaa olla liian vahan tai ei ollenkaan tiksotrooppista luonnetta. Kaåntaen, jos kaytetaan vain vedetonta NaTPF:aa( pesuainetuote saattaa joissakin tapauksissa olla liian paksua ja sen tahden sopima-tonta. Erityisen hyvana pidettavia NAPP-koostumuksia saadaan esim. kayttaen 0:1-2:1 painosuhteina vedetonta suhteessa heksa-hydraattiseen NaTPF:hen, noin l:l-arvojen ollessa erityisen hyvana pidettyja.NaTPF may be used in the NAPP composition in the range of about 8-35% by weight, preferably about 20-30% by weight, and should preferably be pure with respect to heavy metals that tend to degrade the tax to inactivate the preferred sodium hypochlorite and other chlorine bleach compounds. NaTPF may be anhydrous or as a hydrate, including a permanent hexahydrate having a degree of hydration of six, corresponding to about 18% by weight or more of water. In fact, given the stability of the hexahydrate, some water is very effective, it is thought to form stable hexahydrate seeds that accelerate the hydration and dissolution of the remaining NaTPF particles. If only hexahydrate is used, the detergent product may be too liquid and may have too little or no thixotropic character. Conversely, if only anhydrous NaTPF is used (the detergent product may in some cases be too thick and unsuitable for its pace. Particularly preferred NAPP compositions are obtained, e.g., using 0: 1-2: 1 by weight anhydrous to hexahydrate NaTPF. , with values of about 1: 1 being particularly preferred.

Vaahdoneston merkitys on tarkeaa astianpesukoneen tehon noston kannalta ja minimoimaan epastabiloivia vaikutuksia, joita saattaa esiintya koneen sisaltaessa ylimaarin vaahtoa kayton aikana. Vaahtoa voidaan vahentaa riittavasti valitsemalla sopivasti tyyppi ja/tai maara pesuaktiivista ainetta, vaahdonmuodostuksen paakomponenttia. Vaahdon aste riippuu myos jossain maarin pesu-veden kovuudesta koneessa, missa vetta pehmentavan tehon omaa-van NaTPFrn suhteiden sopiva soveltaminen saattaa auttaa halu-tun vaahdoneston asteen tuottamisessa. Kuitenkin yleensa pide-taan parempana sisallyttaa kloorivalkaisunkestava vaahdonesto-aine tai inhibiittori. Erityisen tehokkaita ovat alkyylifosfoni-happoesterit, joiden kaava on 0 πThe importance of defoaming is important to increase the power of the dishwasher and to minimize the unstable effects that may occur if the machine contains excess foam during use. The foam can be sufficiently reduced by appropriately selecting the type and / or amount of detergent, the bulk component of the foam formation. The degree of foaming also depends somewhere on the hardness of the wash water in the machine, where the appropriate application of the ratios of NaTPF having a water softening power may help to produce the desired degree of antifoaming. However, it is generally preferred to include a chlorine bleach resistant antifoam or inhibitor. Alkylphosphonic acid esters of the formula 0 π are particularly effective

HO- P - RHO- P - R

OROR

91277 13 saatavina esim. BASF-Wyandottelta (PCUK-PAE) ja erityisesti alkyylihappofosfaattiesterit, joiden kaava on 091277 13 available e.g. from BASF-Wyandotte (PCUK-PAE) and in particular alkyl acid phosphate esters of formula 0

IIII

HO - P -ORHO - P -OR

OROR

saatavina esim. Hookerilta (SAP) ja Knapsackilta (LPKn-158), joissa yksi tai molemmat kunkin tyyppisen esterin R-ryhmat voi-vat edustaa itsenåisesti ci2_2o_a^kyy^ry*1,naa* Voidaan kayttaa kahden tyypin seoksia tai minka muun tahansa kloorivalkaisun kes-tavan tyypin tai saman tyypin mono- ja diestereiden seoksia. Erityisesti hyvana pidetaan mono- ja di-C16 1Q-alkyylihappofos-faattiestereiden seosta, kuten monostearyyli/distearyylihappofosf aat-tien seosta 1,2/1 (Knapsack). Nåita kaytettaessa 0,01-5 paino-%:n suhteet, mielellaan 0,1-5 paino-%:n, erityisesti noin 0,1-0,5 paino-% vaahdonestoainetta koostumuksessa ovat tyypillisia pesu-aktiivisen komponentin (d) painosuhteen vaahdonestoaineeseen (e) ollessa yleensa valilla noin 10:1-1:1 ja mieluummin noin 4:1-1:1. Muihin vaahdonestoaineisiin, joita voidaan kayttaa, sisaltyvat esimerkiksi tunnetut silikonit.available e.g. from Hooker (SAP) and Knapsack (LPKn-158), where one or both R groups of each type of ester may independently represent ci2_2o_a ^ kyy ^ ry * 1, naa * Mixtures of the two types or any other chlorine bleaching may be used mixtures of a stable type or mono- and diesters of the same type. A mixture of mono- and di-C16-10-alkyl acid phosphate esters, such as a 1.2 / 1 mixture of monostearyl / distearyl acid phosphates (Knapsack), is particularly preferred. When used, ratios of 0.01 to 5% by weight, preferably 0.1 to 5% by weight, especially about 0.1 to 0.5% by weight of antifoam in the composition, are typical of the weight ratio of the detergent active component (d). the antifoam (e) is generally in the range of about 10: 1 to 1: 1 and preferably about 4: 1 to 1: 1. Other defoamers that can be used include, for example, known silicones.

Vaikkakin mita tahansa kloorivalkaisyhdistetta voidaan kayttaa taman keksinnon koostumuksissa, kuten dikloori-isosyanuraattia, diklooridimetyylihydantoiinia tai kloorattua TSP:ta, parempana pidetaan alkalimetalli-, esim. kalium-, litium-, magnesiumja erityisesti natriumhypokloriittia. Koostumuksen tulisi sisaltaa riittavasti kloorivalkaisukomponenttia tuottaakseen noin 0,2-4,0 paino-% saatavilla olevasta kloorista maaritettyna esim. happokasittelemalla lOO osaa koostumusta ylimaaralla suolahappoa. Liuos, joka sisaltaa noin 0,2-4,0 paino-% natriumhypokloriittia, sisaltaa tai tuottaa karkeasti saman prosenttisuuden vapaata klooria. Noin 0,8-1,6 paino-% vapaata klooria pidetaan erityisen hyvana. Esim. on edullista kayttaa noin 11 - noin 13 % vapaata klooria sisaltavaa natriumhypoklo-riittiliuosta maarina noin 3-20 %, mieluimmin 7-12 %.Although any chlorine bleach compound may be used in the compositions of this invention, such as dichloroisocyanurate, dichlorodimethylhydantoin or chlorinated TSP, alkali metal, e.g. potassium, lithium, magnesium and especially sodium hypochlorite are preferred. The composition should contain sufficient chlorine bleach component to produce about 0.2-4.0% by weight of the available chlorine as determined, e.g., by acid treatment of 100 parts of the composition with excess hydrochloric acid. A solution containing about 0.2-4.0% by weight of sodium hypochlorite contains or produces roughly the same percentage of free chlorine. About 0.8-1.6% by weight of free chlorine is considered particularly good. For example, it is preferred to use a sodium hypochlorite solution containing from about 11% to about 13% free chlorine in an amount of about 3-20%, preferably 7-12%.

1414

Natriumsilikaattia, joka antaa alkalisuutta ja suojaa kovia pintoja kuten hienoa posliinin lasitusta ja kuviointia, kayte-taan maarina noin 2,5-40 paino-%, mieluimmin noin 10-35 paino-%, koostumuksessa. Tassa eritellyillå korkeammilla tasoilla, esim. tasoilla yli noin 10 paino-% silikoni antaa myos lisaan-tyneen laikkuuntumisenestovaikutuksen. Natriumsilikaatti liså-taan yleensa vesiliuoksena, mielellaån Na20:Si02-suhteen ollessa noin 1:2,2-1:2,8, esim. 1:2,4. Useimmat koostumuksen muut komponentit, erityisesti NaOH, natriumhypokloriitti ja vaahdon-estoaine voidaan lisata myos vesidispersion tai liuoksen muo-dossa.Sodium silicate, which imparts alkalinity and protects hard surfaces such as fine porcelain glazing and patterning, is used as a dye in the composition of about 2.5-40% by weight, preferably about 10-35% by weight. At the higher levels specified herein, e.g., levels above about 10% by weight, the silicone also provides an increased anti-smudge effect. Sodium silicate is generally added as an aqueous solution, preferably with a Na 2 O: SiO 2 ratio of about 1: 2.2 to 1: 2.8, e.g. 1: 2.4. Most of the other components of the composition, especially NaOH, sodium hypochlorite and antifoam, can also be added in the form of an aqueous dispersion or solution.

Tassa kayttokelpoisen pesuaktiivisen aineen tulee olla pysyvaa kloorivalkaisuaineen, erityisesti hypokloriittivalkaisuaineen, lasnaollessa ja parempana pidetaan orgaanisten anionisten, amiinioksidien fosfiinioksidien, sulfoksidien tai betaiinien veteen dispergoituvia pinta-aktiivisia tyyppeja, ensin mainittuja anionisia pidettaessa parhaina. Niita kaytetaan maarina, joiden alue on noin 0,1-5 % mieluimmin noin 0,3-2,0 %. Erityisesti hyvana pidettyja pinta-aktiivisia aineita tassa ovat lineaari-set tai haarautuneet alkalimetallien mono- ja/tai di-(Cg_14)-alkyylidifenyylioksidimono- ja/tai disulfaatit, kaupallisesti saa-tavina esim. DOWFAX (rekisteroity tavaramerkki) 3B-2 ja DOWFAX 2A-l.Here, the usable detergent should be stable in the presence of a chlorine bleach, in particular a hypochlorite bleach, and water-dispersible surfactant types of organic anionic, amine oxide, phosphine oxides, sulfoxides or betaines are preferred, the former being anionic. They are used in the range of about 0.1-5%, preferably about 0.3-2.0%. Particularly preferred surfactants are linear or branched mono- and / or di- (C 1-4) -alkyl diphenyloxide mono- and / or disulfates of alkali metals, commercially available e.g. DOWFAX (registered trademark) 3B-2 and DOWFAX 2A -l.

Yleensa parafiinisulfonaatit pyrkivat vahentamaan elleivat havittamaan tiksotropian, niiden on todettu kohtuuttomasti lisaavan viskositeettia aiheuttaen vakavia leikkausvoimaongelmia. Sen lisaksi pinta-aktiivisen aineen tulisi olla koostumukseltaan muiden aineosien kanssa yhteensopiva. Muita sopivia pinta-aktiivisia aineita ovat primaarit alkyylisulfaatit, alkyylisulfo-naatit, alkyyliaryylisulfonaatit ja sek.-alkyylisulfaatit. Esi-merkkeihin sisaltyvat natrium-C^-c^-alkyylisulfaatit kuten natriumdodekyylisulfaatti ja natriumrasva-alkoholisulfaatti, natrium-C^0-C^g-alkaanisulfonaatit kuten natriumheksadekyyli-1-sulfonaatti ja natrium-C^2-C18-alkyylibentseenisulfonaatit kuten natriumdodekyylibentseenisulfonaatit. Voidaan kayttaa myos vastaavia kaliumsuoloja.In general, paraffin sulfonates tend to reduce, if not eliminate thixotropy, they have been found to unreasonably increase viscosity, causing severe shear problems. In addition, the surfactant should be compatible in composition with the other ingredients. Other suitable surfactants include primary alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkyl aryl sulfonates and sec-alkyl sulfates. Examples include sodium C 1 -C 4 alkyl sulfates such as sodium dodecyl sulfate and sodium fatty alcohol sulfate, sodium C 1 -C 4 alkane sulfonates such as sodium hexadecyl 1-sulfonate, and sodium C 2 -C 18 alkyl benzene benzene benzene benzene benzene benzene benzene. Corresponding potassium salts can also be used.

91277 1591277 15

Muina sopivina pinta-aktiivisina aineina tai pesuaineina amiini- oksidipesuaineet ovat tyypillisesti rakennetta R^R^NO, missa z i kukin R edustaa alempaa alkyyliryhmaa, esim. metyylia, ja R edustaa pitkaketjuista alkyyliryhmaa, jossa on 8-22 hiiliatomia, esim. lauryyli-, myristyyli-, palmityyli- tai setyyliryhmåå. Amiinioksidin asemasta voidaan kayttaa vastaavaa pinta-aktiivis-ta ainetta fosfiinioksidia R2r1PO tai sulfoksidia RR1SO. Pinta-aktiiviset betaiinit ovat tyypillisesti rakenteeltaan muotoa R2R1N - R"COO~, misså kukin R edustaa alempaa alkyleeniryhmaa, jolla on 1-5 hiiliatomia. Erityisia esimerkkeja naista pinta-aktiivisista aineista ovat layryylidimetyyliamiinioksidi, myristyyli-dimetyyliamiinioksidi, vastaavat fosfiinioksidit ja sulfoksidit ja vastaavat betaiinit, mukaanlukien dodekyylidimetyyliammonium-asetaatti, tetradekyylidietyyliammoniumpentanoaatti, heksadekyy-lidimetyyliammoniumheksanoaatti ja vastaavat. Biologisen hajoa-misen kannalta naiden pinta-aktiivisten aineiden alkyyliryhmien tulisi olla lineaarisia, ja tallaisia yhdisteita pidetaan parem-pina.As other suitable surfactants or detergents, amine oxide detergents are typically of the structure R 1, R 2 NO, wherein each R represents a lower alkyl group, e.g. methyl, and R represents a long chain alkyl group having 8 to 22 carbon atoms, e.g. lauryl, a myristyl, palmityl or cetyl group. Instead of the amine oxide, the corresponding surfactant phosphine oxide R2r1PO or sulfoxide RR1SO can be used. Betaine surfactants are typically of the form R 2 R 1 N - R "COO -, where each R represents a lower alkylene group having 1 to 5 carbon atoms. including dodecyldimethylammonium acetate, tetradecyldiethylammonium pentanoate, hexadecyldimethylammonium hexanoate, etc. For biodegradation, the alkyl groups of these surfactants should be linear, and such compounds are preferred.

Edella olevan tyyppisia pinta-aktiivisia aineita, kaikki hyvin tunnettuja alallaan, kuvataan esim. US-patenttijulkaisuissa 3 985 668 ja 4 271 030.Surfactants of the above type, all well known in the art, are described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,985,668 and 4,271,030.

Naiden koostumusten sisaltaman vesimaaran ei tulisi tietenkaan olla niin korkea, etta se aiheuttaa kohtuuttoman alhaisen visko-siteetin ja juoksevuuden eika niin matala, etta se aiheuttaa kohtuuttoman korkean viskositeetin ja alhaisen juoksevuuden, tiksotrooppisten ominaisuuksien vahetessa tai tuhoutuessa molemmissa tapauksissa. Tallainen maara maaritetaan helposti missa tahansa erityistapauksessa rutiinikoejarjestelyin, yleensa alueella noin 25-75 paino-%, mieluimmin 55-65 paino-%. Veden tulisi myos mieluimmin olla deionisoitua tai pehmennettya.Of course, the amount of water contained in these compositions should not be so high as to cause unreasonably low viscosity and fluidity, nor so low as to cause unreasonably high viscosity and low fluidity, with varying or destructive thixotropic properties in both cases. Such an amount is readily determined in any particular case by routine test arrangements, generally in the range of about 25-75% by weight, preferably 55-65% by weight. The water should also preferably be deionized or softened.

Muita tavanomaisia aineosia voidaan sisållyttaa naihin koostu-muksiin pienina maarina, yleensa vahemman kuin noin 3 pai'no-%; tallaisia ovat hajuste, hydrotrooppiset aineet kuten natrium-bentseeni-, tolueeni-, ksyleeni- ja kumeenisulfonaatit, sailontaaineet, variaineet ja pigmentit ja muut vastaavat, 16 kaikkien tietenkin ollessa kloorivalkaisuaineen ja korkean al-kalisuuden keståviå (kaikkien komponenttien ominaisuuksia). Erityisesti vårjåykseen hyvånå pidettyjå ovat aluminosilikaatin klooratut ftalosyaniinit ja polysulfidit, jotka saavat aikaan, tåsså jårjestyksesså miellyttåviå vihreitå ja sinisiå vårisåvy-jå. Ti02:ta voidaan kåyttåå valkaisuun tai sivusåvyjen neutra-lointiin.Other conventional ingredients may be included in these compositions in small amounts, generally less than about 3% by weight; such as perfume, hydrotropic agents such as sodium benzene, toluene, xylene and cumene sulfonates, preservatives, colorants and pigments and the like, 16 all of which, of course, are resistant to chlorine bleach and high alkalinity (properties of all components). Chlorinated phthalocyanines and polysulfides of aluminosilicate, which provide a pleasant green and blue color in this order, are particularly preferred for dyeing. TiO2 can be used for bleaching or neutralization of side tones.

Tåmån keksinndn nestemåisiå APP-koostumuksia kåytetåån helposti tunnetulla tavalla astioiden, muiden keittiovålineiden ja vas-taavien pesuun astianpesukoneessa, jossa on sopiva pesuaineen annostelija, vesikylvysså, joka sisåltåå tehokkaan måårån koos-tumusta.The liquid APP compositions of the present invention are readily used in a known manner to wash dishes, other kitchen utensils and the like in a dishwasher equipped with a suitable detergent dispenser in a water bath containing an effective amount of the composition.

Keksinto voidaan toteuttaa kåytånnåsså monin tavoin ja joukko erityisiå suoritusmuotoja kuvaillaan keksinnon havainnollista-miseksi viitaten oheisiin esimerkkeihin.The invention may be practiced in many ways and a number of specific embodiments will be described to illustrate the invention with reference to the accompanying examples.

Kaikki tåsså mainitut mååråt ja suhteet ovat koostumuksen pai-noon perustuvia ellei toisin mainita.All amounts and ratios mentioned herein are by weight of the composition unless otherwise indicated.

Esimerkki 1Example 1

Rasvahapposaostusaineen vaikutuksen havainnollistamiseksi val-mistetaan nestemåisiå APP-kaavayhdistelmiå eri måårillå rasva-happopohjaista tiksotrooppista saostajaa (kokeet 1, 2 ja 3) taulukon 1 mukaan. Vertailun vuoksi samanlainen koostumus (koe n:o 4) vastaten koostnmusta esimerkisså 1 GB-patenttijulkaisus-sa 2 140 45OA valmistetaan mainittuun esimerkkiin liitetyn me-nettelyn mukaisesti.To illustrate the effect of the fatty acid precipitant, liquid APP formula combinations with various amounts of fatty acid-based thixotropic precipitant (Experiments 1, 2 and 3) are prepared according to Table 1. For comparison, a similar composition (Experiment No. 4) corresponding to the composition in Example 1 GB Patent 2,140,445A is prepared according to the procedure appended to said example.

91277 1791277 17

Taulukko 1table 1

Komponentti Koe Koe Koe Koe _ η: o 1 n: o 2 n: o 3 n: o 4Component Test Test Test Test _ η: No. 1 No. 2 No. 3 No. 4

Vesi 32,99 32,96 32,94 41,92Water 32.99 32.96 32.94 41.92

Steariinihappo 0,03 0,06 0,08Stearic acid 0.03 0.06 0.08

Savi (Gel White GP) - - 3,00Clay (Gel White GP) - - 3.00

Natriumsilikaatti (47,5 % Na„0:Si02:n suhteiden 1:2,4 Iiuos) 25,00 25,00 25,00 13,73Sodium silicate (47.5% Na 2: 1: 2.4 solution in SiO 2) 25.00 25.00 25.00 13.73

Natriumtripolyfosfaatti (lahes vedetonta, esim.Sodium tripolyphosphate (almost anhydrous, e.g.

n. 3 % kosteutta) 12,00 12,00 12,00 12,00approx. 3% moisture) 12.00 12.00 12.00 12.00

Natriumtripolyfosfaatti- heksahydraatti 12,00 12,00 12,00 12,00Sodium tripolyphosphate hexahydrate 12.00 12.00 12.00 12.00

Natriumkarbonaatti (soodatuhkaa) 7,00 7,00 7,00 7,00Sodium carbonate (soda ash) 7.00 7.00 7.00 7.00

Natriumhypokloriitti (13 % vapaata klooria) 7,61 7,61 7,61 7,61Sodium hypochlorite (13% free chlorine) 7.61 7.61 7.61 7.61

Pinta-aktiivinen aine (DOWFAX 3B-2, 45 % natriummono- ja didekyylidi-fenyylioksididisulfonaatin vesiliuos) 0,80 0,80 0,80 0,80Surfactant (DOWFAX 3B-2, 45% aqueous solution of sodium mono- and didecyl di-phenyloxide disulfonate) 0.80 0.80 0.80 0.80

Vaahtoamisenestoaine (Knapsack LPKn 158, monoja distearyyli (Ci5-Ciø)-alkyylifosforihappoeste-reiden seos, moolisuhde noin 1:1,3 0,16 0,16 0,16 0,16Antifoam (Knapsack LPK 158, a mixture of mono distearyl (C 15 -C 10) alkylphosphoric acid esters, molar ratio about 1: 1.3 0.16 0.16 0.16 0.16

Lipealiuos (50 % NaOH) 2,40 2,40 2,40 2,40Lip solution (50% NaOH) 2.40 2.40 2.40 2.40

Vari (grafitolin vihrea) 0,01 0,01 0,01 0,01 100,00 100,00 100,00 100,00Color (graphitol green) 0.01 0.01 0.01 0.01 100.00 100.00 100.00 100.00

Kunkin kokeiden n:o 2 ja 3 kaavayhdistelmien nayte ja kaavan (koe n:o 4) vertialusavi altistetaan leikkausvoimamittaukselle kayttaen Haake RV-3-laitetta kuten ylla on esitetty tiksotroop-pisen indeksin ja myotopisteen maarittamiseksi. Tulokset esite-taan oheisessa kuviossa, missa kayra 1 perustuu kokeen n:o 4 naytteelle, kayra 2 kokeen n:o 2 naytteelle ja kayra 3 perustuu kokeen n:o 3 naytteelle. Myotopisteen arvo - leikkausvoiman maksimiarvo, S, naytetaan taulukossa 2.A sample of the formula combinations of each of Experiments Nos. 2 and 3 and a vertical base clay of Formula (Experiment No. 4) are subjected to shear force measurement using a Haake RV-3 as described above to determine the thixotropic index and myotopic point. The results are shown in the accompanying figure, in which Kayra 1 is based on the sample of Experiment No. 4, Kayra 2 is based on the sample of Experiment No. 2, and Kayra 3 is based on the sample of Experiment No. 3. Myotope value - the maximum value of the shear force, S, is shown in Table 2.

1818

Muita ominaisuuksia naytetåan myos taulukossa 2, mukaanluet-tuina naennainen viskositeetti, 0 , mitattuna 24 tuntia vanhasta naytteesta kåyttåen Brookfield HATD-viskosimetria, numero 4:n sukkulaa 20 rpm:ssa (T=22°+1°C)( tiheys, kapillaari-vuotonopeus, stabiilisuus ja sentrifugointi. Kapillaarivuoto-nopeus (CDR) on stabiilisuuden mitta korkeampaa stabiilisuutta osoittavilla korkeammilla arvoilla. CDR-mittaukset tehdaan menet-telemalla seuraavasti: Whatman n:o 1 suodatinpaperi, johon on piirretty ympyra 6,4 cm halkaisijaltaan, asetetaan tasaiselle lasilevylle, 10 cm x 10 cm. Muoviputki, 6,4 cm pitka 3,4 cm halkaisijaltaan asetetaan pystyasentoon keskusta ympyrassa.Other properties are also shown in Table 2, including the intrinsic viscosity, 0, measured from a 24-hour-old sample using a Brookfield HATD viscometer, number 4 shuttle at 20 rpm (T = 22 ° + 1 ° C) (density, capillary). Capillary leakage rate (CDR) is a measure of stability at higher values indicating higher stability.CCDR measurements are made as follows: Whatman No. 1 filter paper with a circle drawn on a flat plate 6.4 cm in diameter is placed on a flat glass. , 10 cm x 10 cm Plastic tube, 6.4 cm long 3.4 cm in diameter is placed in a vertical position in the center of the circle.

Putki taytetaan naytenesteella APP-koostumusta (vuorokauden seisomisen kuluttua). Mitataan aika, jonka liuos tarvitsee tihkuakseen putkesta ja saavuttaakseen piirretyn ympyran.The tubes are filled with sample liquid APP composition (after standing for one day). Measure the time it takes for the solution to seep out of the tube and reach the drawn circle.

Aika mitataan ympyran kolmelta puolelta ja lasketaan keskiarvo. Nopeammat ajat tarkoittavat, etta geeli ei pidåta liuotinta (vetta) tarpeeksi, mika voi sitten vuotaa suodatinpaperiin.Time is measured on three sides of a circle and averaged. Faster times mean that the gel does not hold enough solvent (water), which can then leak into the filter paper.

Ajat, jotka ovat suurempia kuin noin 7 minuuttia (kaikki naytteet) ovat hyvaksyttavia. Stabiilisuusmittaus tehdaan aset-tamalla nayte lasipulloon huoneenlampotilaan ja huomioimalla %-erotus neljan viikon kuluttua. Sentrifugointikoe on myos stabiilisuuden mitta. Lasiset sentrifugiputket taytetaan yhta suurilla tilavuuksilla kutakin naytetta ja pyoritetaan pysty-asennossa, esim. maan suuntaisessa tasossa Sorwallin sentrifu-gissa 25 minuuttia 500 rpm:ssa. Kirkkaan nesteen tilavuus mitataan. Tulokset ilmoitetaan kirkkaan nesteen paksuuden suhteena naytteen koko paksuuteen kerrottuna 100:11a, esim.Times greater than about 7 minutes (all samples) are acceptable. The stability measurement is made by placing the sample in a glass bottle at room temperature and taking into account the% difference after four weeks. The centrifugation test is also a measure of stability. The glass centrifuge tubes are filled with equal volumes of each sample and rotated in an upright position, e.g., in a parallel plane in a Sorwall centrifuge for 25 minutes at 500 rpm. The volume of clear liquid is measured. The results are expressed as the ratio of the thickness of the clear liquid to the total thickness of the sample multiplied by 100, e.g.

kirkkaan nesteen pa_ksuus χ ^qo. Alemmat luvut ilmaisevat koko nestepaksuus suurempaa stabiilisuutta.the thickness of the clear liquid χ ^ qo. Lower figures indicate greater stability over the entire fluid thickness.

91277 1991277 19

Taulukko 2Table 2

Ominaisuus Koe 1 Koe 2 Koe 3 Koe 4Feature Experiment 1 Experiment 2 Experiment 3 Experiment 4

Viskositeetti cP 11 460 10 660 11 260 5100Viscosity cP 11 460 10 660 11 260 5100

Myotopiste dyne/cm^ - 372 720 392Myotopiste dyne / cm 2 - 372 720 392

Tiheys, g/ml 1,35 1,36 1,34 1,37 CDR (minuutteja) - 8,5 10,0 7,0Density, g / ml 1.35 1.36 1.34 1.37 CDR (minutes) - 8.5 10.0 7.0

Stabiilisuus (4 viik-koa huoneenlåmpoti- lassa) erotus-% <1,0 0,0 0,0 5,0Stability (4 weeks at room temperature)% difference <1.0 0.0 0.0 5.0

Sentrifugointi <1,0 0,0 0,0 5,0Centrifugation <1.0 0.0 0.0 5.0

Taulukon 2 tiedot osoittavat selvasti steariinihappopohjaisten kaavayhdistelmien ylivoimaisen faasinerotusstabiilisuuden.The data in Table 2 clearly show the superior phase separation stability of the stearic acid-based formula combinations.

Nåmå tulokset kuvion graafisten esitysten osoittamiin tikso-, trooppisiin ominaisuuksiin yhdistettyinå havainnollistavat edelleen keksinnon kaavayhdistelmien ylivoimaisuutta astianpesu-koneen kupin vuodon suhteen.These results, combined with the thixo, tropical properties shown in the graphical representations of the figure, further illustrate the superiority of the formula combinations of the invention with respect to the cup leakage of a dishwasher.

Esimerkki 2Example 2

Kukin esimerkin 1 kokeiden 1-4 kaavoista testataan pesusuori-tuksen vertaamiseksi (lasitavaran tåplien ja kalvojen muodostu-minen) kåyttåen Kenmore astianpesukonetta, kåyttåen johtovettå låmpotilassa 54°C ja 120 ppm kovuutta. Kokeen suoritus kuva-taan standardissa ASTM D 3566-79, paitsi, ettå vain neljåå pesukertaa kåytetåån. Kalvon- ja tåplienmuodostus arvioidaan seu-raavilla asteikoilla:Each of the formulas in Experiments 1 to 4 of Example 1 is tested to compare washing performance (formation of glassware spots and films) using a Kenmore dishwasher, using tap water at 54 ° C and a hardness of 120 ppm. The performance of the test is described in ASTM D 3566-79, except that only four washes are used. Film and spot formation are assessed on the following scales:

Kalvon arviointiasteikko 1. Paras, ei selvåå kalvoa 2. Lievåå kalvonmuodostusta, muuttumassa ilmeiseksi 3. Nåkyvå kalvo, lisååntymåsså 4. Merkittåvåå ja jatkuvaa kalvon lisååntymistå 5. Kalvonmuodostus muuttumassa laajamittaiseksi 6. Kalvonmuodostus korkeaa, laajamittaista muodostumista 7. Jatkuvan laajamittaisen kalvon lisååntymistå 20 Tåplån arviointiasteikko A. Paras - ei tåpliå B. Hyvin harvoja selviå tåpliå C. Selviå tåpliå D. Selvå noin 50 % peittyminenMembrane Rating Scale 1. Best, no clear film 2. Mild film formation, becoming apparent 3. Visible film, increasing 4. Significant and continuous film growth 5. Membrane formation becoming more extensive 6. Membrane formation high, large scale A. Best - no spots B. Very few clear spots C. Clear spots D. Clear about 50% coverage

Tulokset esitetåån taulukossa 3:The results are shown in Table 3:

Taulukko 3Table 3

Suoritusarviointiperformance Evaluation

Koe n:o Tåplå Kalvo 1 B 1,2 2 B,C 1,2 3 B,C 2,3 4 C 2,3Experiment No. Tåplå Kalvo 1 B 1,2 2 B, C 1,2 3 B, C 2,3 4 C 2,3

Esimerkki 3Example 3

Yllå kuvattujen kaltaisia tuloksia saadaan, jos steariinihappo korvataan isosteariinihapolla, myristiinihapolla, palmitiiniha-polla, lauriinihapolla, Emphol-dimeerihapolla tai Emphol-tri-meerihapolla (pitkåketjuisia karboksyylihappoja, joita valmis-taa yhtio Emory Chemical, Cleveland, USA).Results similar to those described above are obtained if stearic acid is replaced by isostearic acid, myristic acid, palmitic acid, lauric acid, Emphol dimer acid or Emphol trimer acid (long-chain carboxylic acids prepared by Emory Chemical, USA).

Paremman fysikaalisen stabiilisuuden, tiksotropian ja pe-susuorituksen lisåksi tåmån keksinnon koostumuksilla on lisåksi merkittåvå etu siinå, etteivåt ne edellytå mitåån peråkkåisten aineosien tiettyå lisåysjårjestystå. Kaikki aineosat voidaan lisåtå misså jårjestyksesså tahansa tai samanaikaisesti yhteen astiaan, sekoittajaan jne. ja sekoittaa kunnes saadaan tasainen homogeeninen seos. Sekoittaminen voidaan suorittaa huoneenlåm-potilassa tai korotetussa låmpotilassa. Ei ole tarpeellista sekoittaa mitåån aineosista ennalta tai kåyttåå erilaisia leik-kaavia sekoitusolosuhteita.In addition to improved physical stability, thixotropy, and washing performance, the compositions of this invention further have the significant advantage that they do not require any particular order of addition of successive ingredients. All ingredients can be added in any order or simultaneously to one vessel, mixer, etc. and mixed until a uniform homogeneous mixture is obtained. Stirring can be performed at room temperature or at elevated temperature. It is not necessary to mix any of the ingredients in advance or to use different shear mixing conditions.

Claims (12)

9127791277 1. Vesipitoinen tiksotrooppinen automaattiastianpesukoneen pesuainekoostumus, tunnettu siitå, ettå se kåsittåå painol-taan suunnilleen: (a) 5-35 % alkalimetallitripolyfosfaattia, (b) 2,5-40 % natriumsilikaattia, (c) 0-9 % alkalimetallikarbonaattia, (d) 0,1-5 % kloorivalkaisun keståvåå, veteen dispergoituvaa orgaanista pesuaktiivista ainetta, (e) 0-5 % kloorivalkaisun keståvåå vaahdonestoainetta, (f) kloorivalkaisuyhdistettå måårånå, joka tuottaa 0,2-4 % kåytettåvisså olevaa klooria, (g) 0,03-0,5 % alifaattista rasvahappoa, jossa on Θ-22 hii-liatomia, tåmån dimeeriå tai trimeeriå sekå (h) 0-8 % natriumhydroksidia, (i) koostumuksen loppuosan ollessa vettå.An aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, characterized in that it comprises approximately: (a) 5-35% alkali metal tripolyphosphate, (b) 2.5-40% sodium silicate, (c) 0-9% alkali metal carbonate, (d) 0.1-5% chlorine bleach-resistant, water-dispersible organic detergent, (e) 0-5% chlorine bleach-resistant defoamer, (f) chlorine bleach compound in an amount producing 0.2-4% available chlorine, (g) 0.03 -0.5% aliphatic fatty acid having Θ-22 carbon atoms, a dimer or trimer thereof, and (h) 0-8% sodium hydroxide, (i) the remainder of the composition being water. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå alifaattisessa rasvahapossa (g) on 10-20 hiiliato-mia.Composition according to Claim 1, characterized in that the aliphatic fatty acid (g) has 10 to 20 carbon atoms. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå rasvahapossa on 12-18 hiiliatomia.Composition according to Claim 2, characterized in that the fatty acid has 12 to 18 carbon atoms. 4. Patenttivaatimuksen l mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå rasvahappo on steariinihappo.Composition according to Claim 1, characterized in that the fatty acid is stearic acid. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå rasvahappomåårå (g) on noin 0,03-0,2 %.Composition according to Claim 1, characterized in that the amount of fatty acid (g) is about 0.03 to 0.2%. 6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå rasvahappomåårå (g) on noin 0,03-0,08 %.Composition according to Claim 4, characterized in that the amount of fatty acid (g) is about 0.03 to 0.08%. 7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå kloorivalkaisuyhdiste (f) on natriumhypokloriitti.Composition according to Claim 1, characterized in that the chlorine bleaching compound (f) is sodium hypochlorite. 8. Patenttivaatimuksen l mukainen koostumus, tunnettu siitå, ettå se sisåltåå våhintåån 0,1 paino-% vaahdonestoai.net-ta (e) .Composition according to Claim 1, characterized in that it contains at least 0.1% by weight of antifoam (.net). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen koostumus, tunnettu sii-tå, ettå vaahdonestoaine on alkyylihappofosfaattiesteri tai alkyylifosfonihappoesteri, joka sisåltåå yhden tai kaksi ci2-2o-alkyy1iryhmåå, tai nåiden seos.Composition according to Claim 8, characterized in that the antifoam agent is an alkyl acid phosphate ester or an alkylphosphonic acid ester containing one or two C 1-20 alkyl groups, or a mixture thereof. 10. Patenttivaatimuksen l mukainen koostumus, tunnettu sii-tå, ettå sen pH on noin 10,5 - 13,5.The composition of claim 1, characterized in that it has a pH of about 10.5 to 13.5. 11. Menetelmå vesipitoisen tiksotrooppisen, automaattias-tianpesukoneeseen tarkoitetun pesuainekoostumuksen valmista-miseksi, tunnettu siitå, ettå pesuainekoostumuksen kompo-nentit, joiden paino-osuudet ovat suunnilleen: (a) 5-35 % alkalimetallitripolyfosfaattia, (b) 2,5-40 % natriumsilikaattia, (c) 0-9 % alkalimetallikarbonaattia, (d) 0,1-5 % kloorivalkaisun keståvåå, veteen dispegoituvaa orgaanista pesuaktiivista ainetta, (e) 0-5 % kloorivalkaisun keståvåå vaahdonestoainetta, (f) kloorivalkaisuyhdistettå måårånå, joka tuottaa 0,2-4 % kåytettåvisså olevaa klooria, (g) 0,03-0,5 % alifaattista rasvahappoa, jossa on 8-22 hii-liatomia, tåmån dimeeriå tai trimeeriå sekå (h) 0-8 % natriumhydroksidia, sekå koostumuksen loppuosan muodostava vesi yhdistetåån ja sekoitetaan tasaiseksi, homogeeniseksi seokseksi.A process for preparing an aqueous thixotropic detergent composition for an automatic dishwasher, characterized in that the components of the detergent composition having by weight proportions of approximately: (a) 5-35% alkali metal tripolyphosphate, (b) 2.5-40% sodium silicate , (c) 0-9% alkali metal carbonate, (d) 0.1-5% chlorine bleach-resistant, water-dispersible organic detergent, (e) 0-5% chlorine bleach-resistant defoamer, (f) chlorine bleach compound in an amount of 0.2 -4% available chlorine, (g) 0.03-0.5% aliphatic fatty acid having 8-22 carbon atoms, a dimer or trimer thereof, and (h) 0-8% sodium hydroxide, and the remainder of the composition is combined with water. and mixed to a uniform, homogeneous mixture. 12. Menetelmå likaantuneiden astioiden pesemiseksi auto-maattisessa astianpesukoneessa, tunnettu siitå, ettå astiat saatetaan astianpesukoneessa vesikylpyyn, johon on disper-goitu tehokas måårå pesuainekoosturnusta, joka sisåltåå pai-noprosentteina suunnilleen: (a) 5-35 % alkalimetallitripolyfosfaattia, (b) 2,5-40 % natriumsilikaattia, (c) 0-9 % alkalimetallikarbonaattia, 91277 (d) 0,1-5 % kloorivalkaisun keståvåå, veteen dispergoituvaa orgaanista pesuaktiivista ainetta, (e) 0-5 % kloorivalkaisun keståvåå vaahdonestoainetta, (f) kloorivalkaisuyhdistettå måårånå, joka tuottaa 0,2-4 % kåytettåvisså olevaa klooria, (g) 0,03-0,5 % alifaattista rasvahappoa, jossa on 8-22 hii-liatomia, tåmån dimeeriå tai trimeeriå sekå (h) 0-8 % natriumhydroksidia, (i) koostumuksen loppuosan ollessa vettå.A method for washing soiled dishes in an automatic dishwasher, characterized in that the dishes are placed in a dishwasher in a water bath dispersed with an effective amount of a detergent composition containing by weight about: (a) 5-35% alkali metal polyol; 5-40% sodium silicate, (c) 0-9% alkali metal carbonate, 91277 (d) 0.1-5% chlorine bleach-resistant, water-dispersible organic detergent, (e) 0-5% chlorine bleach-resistant defoamer, (f) chlorine bleach compound yielding 0.2-4% available chlorine, (g) 0.03-0.5% aliphatic fatty acid having 8-22 carbon atoms, a dimer or trimer thereof, and (h) 0-8% sodium hydroxide, (i) the remainder of the composition being water.
FI870039A 1986-01-07 1987-01-06 Aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, its preparation method and a method for washing dishes FI91277C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81683586A 1986-01-07 1986-01-07
US81683586 1986-01-07

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI870039A0 FI870039A0 (en) 1987-01-06
FI870039A FI870039A (en) 1987-07-08
FI91277B FI91277B (en) 1994-02-28
FI91277C true FI91277C (en) 1994-06-10

Family

ID=25221738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI870039A FI91277C (en) 1986-01-07 1987-01-06 Aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, its preparation method and a method for washing dishes

Country Status (23)

Country Link
JP (1) JPS62190300A (en)
AR (1) AR242051A1 (en)
AT (1) AT395595B (en)
AU (1) AU597612B2 (en)
BE (1) BE906153A (en)
BR (1) BR8700278A (en)
CA (1) CA1310881C (en)
CH (1) CH669393A5 (en)
DE (1) DE3644795A1 (en)
DK (1) DK167935B1 (en)
ES (1) ES2004039A6 (en)
FI (1) FI91277C (en)
FR (1) FR2592659B1 (en)
GB (1) GB2185037B (en)
GR (1) GR862954B (en)
LU (1) LU86731A1 (en)
NL (1) NL8700019A (en)
NO (1) NO167517C (en)
NZ (1) NZ218843A (en)
PT (1) PT84055B (en)
SE (1) SE8700001L (en)
SG (1) SG131292G (en)
ZA (1) ZA8716B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5064553A (en) * 1989-05-18 1991-11-12 Colgate-Palmolive Co. Linear-viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition
US4801395A (en) * 1986-08-07 1989-01-31 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers
US4752409A (en) * 1985-06-14 1988-06-21 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions
US5427707A (en) * 1985-06-14 1995-06-27 Colgate Palmolive Co. Thixotropic aqueous compositions containing adipic or azelaic acid stabilizer
ZA88776B (en) * 1987-02-12 1989-10-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions
US4954280A (en) * 1987-06-12 1990-09-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing composition
US4836946A (en) * 1987-08-21 1989-06-06 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers
ZA885894B (en) * 1987-08-21 1990-04-25 Colgate Palmolive Co Thixotropic clay aqueous suspensions containing polycarboxylic acids and metal salts thereof stabilizers
GB8719776D0 (en) * 1987-08-21 1987-09-30 Unilever Plc Machine dishwashing compositions
GB8726308D0 (en) * 1987-11-10 1987-12-16 Unilever Plc Machine dishwashing composition
GB2219596A (en) * 1988-06-09 1989-12-13 Procter & Gamble Liquid automatic dishwashing compositions having enhanced stability
US4988452A (en) * 1988-06-09 1991-01-29 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent compositions containing bleach-stable nonionic surfactant
US4859358A (en) * 1988-06-09 1989-08-22 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing compositions containing metal salts of hydroxy fatty acids providing silver protection
US4950416A (en) * 1988-10-19 1990-08-21 Vista Chemical Company Liquid dishwasher detergent composition
CA2107938C (en) * 1993-01-11 2005-01-11 Clement K. Choy Thickened hypochlorite solutions with reduced bleach odor and methods of manufacture and use
WO2001044429A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Unilever N.V. Household cleaning products
DE10063970B4 (en) 2000-12-20 2004-11-25 Carl Freudenberg Kg Lip seal ring

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538009A (en) * 1967-02-01 1970-11-03 Cincinnati Milling Machine Co Method for reducing skin irritation in detergent compositions
NL134221C (en) * 1969-08-29 Unilever Nv
AT297442B (en) * 1970-04-01 1972-03-27 Unilever Nv Process for cleaning, degreasing, descaling and pickling metals
AT330930B (en) * 1973-04-13 1976-07-26 Henkel & Cie Gmbh PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOLID, SPILLABLE DETERGENTS OR CLEANING AGENTS WITH A CONTENT OF CALCIUM BINDING SUBSTANCES
US4240919A (en) * 1978-11-29 1980-12-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Thixotropic abrasive liquid scouring composition
NL7908798A (en) * 1979-12-05 1981-07-01 Unilever Nv LIQUID, THICKENED CHLORINE BLEACH.
GB2076010B (en) * 1980-05-13 1984-05-16 Sandoz Products Ltd Bleach composition
US4330425A (en) * 1980-06-19 1982-05-18 International Flavors & Fragrances Inc. Use of mixture of aliphatic C10 branched olefin epoxides in augmenting or enhancing the aroma of articles subjected to action of aqueous hypochlorites
US4390448A (en) * 1981-10-22 1983-06-28 International Flavors & Fragrances Inc. Perfumed stable aqueous hypochlorite bleach compositions containing 2-methyl-2-octanol and thickened variation thereof
NZ203036A (en) * 1982-01-18 1986-04-11 Colgate Palmolive Co Aqueous automatic dishwasher composition with thixotropic properties
AU565792B2 (en) * 1983-05-24 1987-10-01 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Automatic dishwasher composition
GB8325541D0 (en) * 1983-09-23 1983-10-26 Unilever Plc Liquid thickened bleaching composition
US4695394A (en) * 1984-04-20 1987-09-22 The Clorox Company Thickened aqueous cleanser
NZ216342A (en) * 1985-06-14 1989-08-29 Colgate Palmolive Co Aqueous thixotropic dishwasher compositions containing fatty acid metal salts as stabiliser
US4692277A (en) * 1985-12-20 1987-09-08 The Procter & Gamble Company Higher molecular weight diols for improved liquid cleaners
GB8603300D0 (en) * 1986-02-11 1986-03-19 Unilever Plc Bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
NO870046D0 (en) 1987-01-06
NZ218843A (en) 1989-09-27
NL8700019A (en) 1987-08-03
DK7787A (en) 1987-07-08
LU86731A1 (en) 1987-09-03
BE906153A (en) 1987-07-01
NO167517C (en) 1991-11-13
ZA8716B (en) 1988-08-31
CH669393A5 (en) 1989-03-15
ES2004039A6 (en) 1988-12-01
FI870039A (en) 1987-07-08
ATA1487A (en) 1992-06-15
SE8700001D0 (en) 1987-01-02
GB2185037B (en) 1990-03-21
FR2592659A1 (en) 1987-07-10
JPS62190300A (en) 1987-08-20
GB2185037A (en) 1987-07-08
DE3644795A1 (en) 1987-07-09
NO167517B (en) 1991-08-05
CA1310881C (en) 1992-12-01
BR8700278A (en) 1987-12-08
SG131292G (en) 1993-03-12
PT84055B (en) 1989-02-28
AU597612B2 (en) 1990-06-07
GB8700139D0 (en) 1987-02-11
DK167935B1 (en) 1994-01-03
AR242051A1 (en) 1993-02-26
FI870039A0 (en) 1987-01-06
GR862954B (en) 1987-05-08
FR2592659B1 (en) 1992-06-12
AU6713987A (en) 1987-07-09
NO870046L (en) 1987-07-08
PT84055A (en) 1987-02-01
AT395595B (en) 1993-01-25
SE8700001L (en) 1987-07-08
FI91277B (en) 1994-02-28
DK7787D0 (en) 1987-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI91277C (en) Aqueous thixotropic automatic dishwasher detergent composition, its preparation method and a method for washing dishes
FI90253C (en) Aqueous, thixotropic composition for use in dishwashers and methods for improving its stability
US4752409A (en) Thixotropic clay aqueous suspensions
US4857226A (en) Thixotropic clay aqueous suspensions containing polyacrylic acid polymer or copolymer stabilizers
FI83430B (en) TIXOTROP VAETSKEFORMIG TVAETTMEDELKOMPOSITION FOER AUTOMATISKA DISKMASKINER MED FOERBAETTRAD FYSIKALISK STABILITET.
EP0446761A1 (en) Linear viscoelastic aqueous liquid detergent compositions, especially for automatic dishwashers, or improved high temperature stability
US4836946A (en) Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers
GB2140450A (en) Thixotropic automatic dishwasher composition with chlorine bleach
EP0541200A1 (en) Linear viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition
GB2217341A (en) Thixotropic aqueous automatic dishwashing detergent composition
EP0345611B1 (en) High alkalinity liquid automatic dishwasher detergent compositions
AU647912B2 (en) Linear viscoelastic aqueous liquid detergent composition, especially for automatic dishwashers
AU606130B2 (en) Thixotropic clay aqueous suspensions
EP0517309A1 (en) Linear viscoelastic aqueous liquid detergent composition, especially for automatic dishwashers, of improved high temperature stability
EP0517310A1 (en) Aqueous liquid detergent composition, having a polymeric thickener
EP0541204A1 (en) Linear viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent composition
NZ242827A (en) Aqueous automatic dishwasher detergent containing alkali metal builder salt, bleach, cross-linked polyacrylic thickening agent, c10-c50 fatty acid and excess of sodium to potassium ions
EP0523826A1 (en) Viscoelastic aqueous liquid detergent composition, especially for automatic dishwashers of improved dispensability
PT100538A (en) Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY